DE1253442B

DE1253442B - Anchoring device for a concrete circuit

Info

Publication number: DE1253442B
Application number: DEW22381A
Authority: DE
Inventors: Chester I Williams
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-12-09
Filing date: 1957-12-09
Publication date: 1967-11-02

Description

Ankervorrichtung für eine Betonschalung Die Erfindung betrifft eine Ankervorrichtung für eine Betonschalung mit einem U-förmigen, sich auf ein starres Bewehrungselement abstützenden Ankerteil, an dessen Enden äußere Ankerbolzen zum Festlegen der Schalung anbringbar sind.Anchor device for concrete formwork The invention relates to a Anchoring device for a concrete formwork with a U-shaped, relying on a rigid Reinforcing element supporting anchor part, at the ends of which outer anchor bolts for Determining the formwork are attachable.

Zum Festlegen der Schalung, z. B. für durch Träger bewehrte Gebäudedecken, ist es bekannt, um diese starren Bewehrungselemente U-förmig gebogene, nach dem Gießen im Beton verbleibende Ankerteile zu legen, deren äußere Enden etwa mit der zu schalenden Außenfläche des Betons abschneiden. Bei diesen bekannten Ankervorrichtungen liegt jedoch der Quersteg direkt auf der Oberseite des Bewehrungselementes auf. Es bilden sich dadurch, insbesondere beim Verwenden von Rundeisen als im Beton verbleibende Ankerteile, spaltartige Schlitze zwischen dem Quersteg und dem Bewehrungselement, die nicht oder nur ungenügend mit Beton ausgefüllt werden. Es entstehen dadurch in der fertigen Decke entlang den Bewehrungselementen Stellen, an denen der Beton nicht mit der Oberfläche des Bewehrungselementes bindet. Derartige freie Stellen mindern die Festigkeit der Decke und erhöhen insbesondere die Gefahr der Rißbildung.To set the formwork, e.g. B. for building ceilings reinforced with girders, it is known to these rigid reinforcing elements bent into a U-shape, after which Pour remaining anchor parts in the concrete, their outer ends approximately with the Cut off the outer surface of the concrete to be shuttered. In these known anchor devices however, the crosspiece rests directly on the top of the reinforcement element. It forms as a result, especially when using round bars than those remaining in the concrete Anchor parts, gap-like slots between the crossbar and the reinforcement element, which are not or only insufficiently filled with concrete. It arises from it in the finished ceiling along the reinforcement elements places where the concrete does not bind to the surface of the reinforcement element. Such vacancies reduce the strength of the ceiling and in particular increase the risk of cracking.

Es ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, eine Spann- und Ankervorrichtung der eingangs angegebenen Art für Betonschalungen so auszubilden, daß ohne Beeinträchtigung der Spann- und Verankerungseigenschaften das Bewehrungselement über seine ganze Fläche mit dem Beton in Berührung kommt und auch der Quersteg des im Beton verbleibenden Ankerteiles völlig vom Beton umgeben ist.It is the object of the invention to provide a clamping and To design anchoring device of the type specified for concrete formwork in such a way that that the reinforcement element without impairing the tensioning and anchoring properties comes into contact with the concrete over its entire surface and also the crosspiece of the The anchor part remaining in the concrete is completely surrounded by the concrete.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Quersteg des U-förmigen Ankerteils in Abstandshaltern liegt, die sich rechtwinklig zur Oberseite des starren Bewehrungselementes erstrecken und im Bereich der Kanten des Bewehrungselementes abstützen, derart, daß der Quersteg in einem vorbestimmten Abstand vom Bewehrungselement liegt. Die Abstandhalter nehmen das Schalungsgewicht ohne Schwierigkeiten auf. Durch den Abstand dringt auch Beton mit relativ grobkörnigen Zuschlagstoffen in den Bereich zwischen Quersteg und Oberseite des Bewehrungselementes, so daß auf dieser Oberseite des Bewehrungselementes der Beton ohne Unterbrechung über die ganze Länge durchläuft. Es sind daher die oben geschilderten Schwierigkeiten vermieden.According to the invention this is achieved in that the transverse web of the U-shaped anchor part lies in spacers that are perpendicular to the top of the rigid reinforcement element and extend in the area of the edges of the reinforcement element support, such that the transverse web at a predetermined distance from the reinforcement element lies. The spacers take up the weight of the formwork without difficulty. By the distance also penetrates concrete with relatively coarse-grained aggregates into the area between the crosspiece and the top of the reinforcement element, so that on this top of the reinforcement element, the concrete runs through without interruption over the entire length. The difficulties outlined above are therefore avoided.

Vorzugsweise liegt der Quersteg in jedem der Abstandshalter auf einer halbkreisförmigen Fläche auf. Jeder der Abstandshalter ist zweckmäßig mit einem den Quersteg aufnehmenden, zum Rand des Abstandshalters hin aufgeschlitzten Loch versehen und weist im Randbereich beiderseits des Loches Abschnitte auf, die über dem Quersteg schließbar sind.Preferably, the transverse web lies on one of each of the spacers semicircular surface. Each of the spacers is convenient with one the crossbar receiving the hole slit towards the edge of the spacer provided and has in the edge area on both sides of the hole sections that over the crossbar can be closed.

Der Quersteg kann nasenartige Verformungen aufweisen, durch die die Abstandshalter axial zum Quersteg festgelegt sind.The transverse web can have nose-like deformations through which the Spacers are set axially to the crosspiece.

Um die Kippsicherheit zu erhöhen, können die Abstandshalter kurze Auflageschenkel aufweisen. Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt F i g. 1 einen Schnitt in der Ebene des im Beton verbleibenden Ankerteils durch eine fertige Schalung für eine mit der Unterseite des Obergurts des Bewehrungselementes bündig liegenden Betondecke, F i g. 2 eine Draufsicht auf das Bewehrungselement mit einer Ankervorrichtung nach der Erfindung, F i g. 3 eine Seitenansicht der Anordnung gemäß Fig.2, F i g. 4 eine Seitenansicht des bei der Anordnung gemäß F i g. 1 bis 3 verwendeten, im Beton verbleibenden Ankerteils, F i g. 5 eine Schrägansicht auf einen erfindungsgemäß verwendeten Abstandshalter und F i g. 6 eine Ansicht auf eine Abwandlungsform des Abstandshalters.To increase the security against tipping over, the spacers can be short Have support legs. The invention is described below with reference to the drawing explained in more detail using exemplary embodiments. In the drawings, F i g. 1 one Cut in the plane of the anchor part remaining in the concrete through a finished formwork for one lying flush with the underside of the top chord of the reinforcement element Concrete ceiling, F i g. 2 shows a plan view of the reinforcement element with an anchor device according to the invention, FIG. 3 shows a side view of the arrangement according to FIG. 2, FIG. 4 is a side view of the in the arrangement according to FIG. 1 to 3 used in Concrete remaining anchor part, F i g. 5 shows an oblique view of one according to the invention used spacers and F i g. 6 is a view of a modification of FIG Spacer.

Die F i g. 1 bis 6 zeigen eine Ankervorrichtung zum Tragen der Betonschalung 11 beim Gießen von Betondecken od. dgl. auf Trägern. Die Schalung 11 besteht aus Schalungstafeln 12, Querträgern 13 und Unterzügen 14, die an der Unterseite des Obergurtes 15 eines als Bewehrungselement dienenden I-Trägers 16 angebracht sind.The F i g. 1 to 6 show an anchor device for supporting the concrete formwork 11 when pouring concrete ceilings or the like on carriers. The formwork 11 consists of formwork panels 12, cross members 13 and beams 14 which are attached to the underside of the upper flange 15 of an I-beam 16 serving as a reinforcement element.

Die Ankervorrichtung, die die Schalungsteile an dem Obergurt festhält, besteht aus einem U-förmigen Ankerteil 10, dessen Quersteg 17 mit Abstand oberhalb der Oberseite 18 des I-Trägers in Abstandshaltern 19 abgestützt ist. Das Ankerteil 10 besteht aus Rundeisen und besitzt an jedem Ende 21 ein gerolltes Gewinde 20. Das Ankerteil 10 wird nach dem Zuschneiden auf die erforderliche Länge und nach dem Rollen des Gewindes 20 an beiden Enden U-förmig abgebogen. Verformungen 22 bilden Anschläge, die zum Ausrichten der Abstandshalter 19 auf dem Quersteg dienen, um deren Lage zu jeder Kante 18' des I-Trägers 16 festzulegen.The anchor device, which holds the formwork parts to the upper chord, consists of a U-shaped anchor part 10, the transverse web 17 of which is supported in spacers 19 at a distance above the upper side 18 of the I-beam. The anchor part 10 consists of round iron and has a rolled thread 20 at each end 21. The anchor part 10 is bent in a U-shape at both ends after cutting to the required length and after rolling the thread 20. Deformations 22 form stops which are used to align the spacers 19 on the transverse web in order to determine their position in relation to each edge 18 ′ of the I-beam 16 .

Die Abstandshalter 19 sind vorzugsweise aus Flachmaterial, z. B. mit den Abmessungen 6 - 25 mm bei einer Länge von 40 mm hergestellt und so gestanzt, daß die untere Kante des Quersteges 17 in einem vorbestimmten Abstand, z. B. 20 mm, über der Oberseite 18 des I-Trägers zu liegen kommt. Nach F i g. 5 ist der Abstandshalter 19 mit einem geschlitzten Loch 23 versehen, das in der in der F i g. 2 dargestellten Lage geschlossen werden kann, wobei die Abschnitte 29 sich mit den Flächen 27 über dem Quersteg 17 im Schlitz 28 berühren. Für ein mit gerolltem Gewinde versehenes Ankerteil 10 wird das Loch 23 vorzugsweise mit einer halbkreisförmigen Fläche 24 versehen, deren Durchmesser etwa dem Durchmesser des Querstegs entspricht. Die symmetrischen bogenförmigen Teile 25 entsprechen im wesentlichen einem Viertel des ganzen Loches 26, wenn die Abschnitte 29 zusammengebogen sind, wie in den F i g. 1, 2 und 3 dargestellt. Das geschlitzte Loch 23 (F i g. 5) wird geschlossen, indem es unter eine Presse gelegt wird oder durch Zusammenhämmern der freien Enden. Danach verhindern die entgegengesetzt angeordneten Verformungen 22 jede Verschiebung der Abstandshalter 19 auf dem Quersteg nach innen, wenn dieser quer über der Oberseite 18 des T-Trägers angebracht ist (F i g. 1, 2 und 3). Da das geschlossene Loch 26 einen verhältnismäßig knappen Sitz hat, und da die gerollten Gewinde 20 an den Enden einen größeren Durchmesser besitzen als der Quersteg, können die Abstandshafter 19 nach dem Anbringen nicht mehr abgezogen werden, wodurch ein Verlorengehen von Teilen beim Transport vermieden wird.The spacers 19 are preferably made of flat material, e.g. B. made with the dimensions 6-25 mm with a length of 40 mm and punched so that the lower edge of the crossbar 17 at a predetermined distance, z. B. 20 mm, comes to rest over the top 18 of the I-beam. According to FIG. 5, the spacer 19 is provided with a slotted hole 23 , which in the FIG. 2 can be closed, the sections 29 touching the surfaces 27 above the transverse web 17 in the slot 28. For an anchor part 10 provided with a rolled thread, the hole 23 is preferably provided with a semicircular surface 24, the diameter of which corresponds approximately to the diameter of the transverse web. The symmetrical arcuate portions 25 correspond substantially to a quarter of the entire hole 26 when the sections 29 are bent together, as in Figs. 1, 2 and 3 shown. The slotted hole 23 (Fig. 5) is closed by placing it under a press or by pounding the free ends together. Thereafter, the oppositely arranged deformations 22 prevent any inward displacement of the spacers 19 on the transverse web when this is attached transversely over the upper side 18 of the T-beam (FIGS. 1, 2 and 3). Since the closed hole 26 has a relatively tight fit, and since the rolled threads 20 at the ends have a larger diameter than the crosspiece, the spacers 19 can no longer be removed after attachment, which prevents parts from being lost during transport.

Die F i g. 6 zeigt eine andere Ausführungsform des Abstandshalters 19', der vorzugsweise aus Winkeleisen hergestellt ist. Das geschlitzte Loch 23 besitzt die gleiche Form wie das Loch des Abstandshalters 19. Der Unterschied besteht darin, daß der Abstandshafter 19 mit der Unterkante auf der Ober-Seite 18 des T-Trägers aufliegt, während der Abstandshalter 19' mit dem kurzen Schenkel 30 des Winkeleisens als verlängerter Basis aufliegt. Der Abstandshalter 19' wird in derselben Weise wie der Abstandshalter 19 am Ankerteil 10 befestigt, wobei die Schenkel 30 nach innen zur Mitte des Quersteges 17 weisen, wie in der F i g. 3 bei 30' gestrichelt dargestellt.The F i g. Figure 6 shows another embodiment of the spacer 19 ', which is preferably made from angle iron. The slotted hole 23 has the same shape as the hole of the spacer 19. The difference is that the spacer 19 rests with the lower edge on the upper side 18 of the T-beam, while the spacer 19 ' with the short leg 30 of the Angle iron rests as an extended base. The spacer 19 ' is attached to the anchor part 10 in the same way as the spacer 19 , with the legs 30 pointing inwards towards the center of the transverse web 17, as shown in FIG. 3 shown in dashed lines at 30 '.

Die Schalung 12 ist mit Löchern 31 versehen, durch die die üblichen Ankerbolzen 35 gezogen und mit einer Gewindebohrung in dem sich verjüngenden Ende auf die Gewinde 20 des Ankerteils aufgeschraubt werden. Auf den Gewindeenden 36 der Ankerbolzen 35 werden dann Spannklammern 37 mittels üblicher Flügelmuttern 38 befestigt.The formwork 12 is provided with holes 31 through which the usual anchor bolts 35 are drawn and screwed onto the thread 20 of the anchor part with a threaded hole in the tapered end. Clamps 37 are then fastened to the threaded ends 36 of the anchor bolts 35 by means of conventional wing nuts 38.

Claims

Claims: 1. Anchoring device for a concrete formwork with a U-shaped anchor part supported on a rigid reinforcing element, at the ends of which outer anchor bolts can be attached to fix the formwork, dadurc hge-characterized that the transverse web (17) of the U-shaped anchor part (10) lies in spacers (19, 19 ') which extend at right angles to the upper side of the rigid reinforcement element (16) and support in the region of the edges of the reinforcement element, in such a way that the transverse web (17) is at a predetermined distance from the reinforcement element.

2. Device according to claim 1, characterized in that the transverse web (17) in each of the spacers (19, 19 ' ) rests on a semicircular surface (24).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that each of the spacers (19, 19 ') is provided with a crosspiece (17) receiving, slit towards the edge of the spacer hole (23) and in the edge region on both sides of the hole ( 23) has sections (29) which can be closed over the transverse web.

In that the transverse web (17) 4. A device according to claim 1, characterized denotes overall the anchor portion (10) deformations (22) through which the spacers (19, '19) are fixed axially to the crosspiece (17).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacers (19 ' ) have short support legs (30) for resting on the reinforcing element (16) . Documents considered: Swiss Patent No. 170 294; French patent specification No. 1116 458.