DE1250886B

DE1250886B -

Info

Publication number: DE1250886B
Application number: DES82867A
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.Int. Cl.

H03bH03b

ratsche Kl.: 21 a4 -1/01 ratchet Kl .: 21 a4 - 1/01

Nummer: 1250 886Number: 1250 886

Aktenzeichen: S 82867IX d/21 a4File number: S 82867IX d / 21 a4

Anmeldetag: 14. Dezember_12£2 Registration date: December 14th_12 £ 2

Auslegetag: 28. September 1967Opening day: September 28, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Senderanlage einer Funkverbindung, insbesondere einer Richtfunkstrecke, vorzugsweise zur Übertragung der Informationen eines breiten Frequenzbandes, bei der parallel betriebene Sender vorgesehen sind, die auf eine gemeinsame Antenne arbeiten. Insbesondere handelt es sich um eine Senderanlage für eine sogenannte EM-Verbindung, das ist eine Funkverbindung mit Einseitenbandmodulation, die vor allem der Übertragung der Informationen aus vielen Telefoniekanälen und/oder Telegraphiekanälen dient.The invention relates to a transmitter system for a radio link, in particular a radio link, preferably for the transmission of information of a wide frequency band, in which Transmitters operated in parallel are provided, which work on a common antenna. In particular it is a transmitter system for a so-called EM connection, which is a radio connection with single sideband modulation, which is mainly the transmission of information from many Telephony channels and / or telegraphy channels is used.

Bei Anlagen dieser Art ist es zur Sicherstellung eines über große Zeiträume hinweg störungsfreien Betriebes erforderlich, dem eventuellen Ausfall einzelner Geräte durch eine sogenannte Ersatzschaltung in Verbindung mit einer Überwachung vorzubeugen. Bei Richtfunkstrecken beispielsweise, bei denen auf mehreren relativ eng benachbarten Frequenzen mehrere Strecken parallel geführt sind, geschieht dies in der Weise, daß für diese Strecken eine Ersatzstrecke gemeinsam vorgesehen wird, die ebenfalls im benutzten Frequenzbereich arbeitet und an die Stelle einer eventuell ausfallenden Betriebssti ecke treten kann. Diese Art der Ersatzschaltung, die sich zwar in der Praxis eingeführt hat, hat den Nachteil, daß für die in Reserve befindliche Ersatzstrecke stets ein gewisser Frequenzbereich freigehalten werden muß, der somit in dem gesamten Übertragungssystem für andere Zwecke nicht ausgenutzt werden kann. Ein diesen Nachteil vermeidender Lösungsweg zur Ersatzschaltungstechnik besteht darin, daß_eine__zur Betriebsstrecke gleichartige Ersatzstre^Ee^äufder gleichen Frequenz "wie die Betriebsstrecke in Bereitschaft gehalten" wird, die im Bedarfsfall an die Stelle der defekt gewordenen Betriebsstrecke tritt. Diese Art der Ersatzschaltung findet jedoch derzeit kaum mehr Anwendung. Der Grund hierfür kann darin gesehen werden, daß die Umschaltung eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt, für die ein Betrieb völlig unterbrochen ist. Man muß nämlich den Ersatzsender über entsprechend bemessene und mechanisch meist träge Hochfrequenzschalter auf die jeweilige Antenne aufschalten und die entsprechenden Umschaltungen auf der zugehörigen Empfangsseite vornehmen. Die Unterbrechungszeiten der Streckenverbindung liegen damit in der Regel zwischen vielen Millisekunden und einigen Sekunden, je nach der Art der zur Anwendung kommenden Schalter. Es ist zwar bei diesen bekannten Schaltungen möglich, die Umschaltzeiten auf das Ersatzgerät bzw. die Ersatzstrecke dadurch praktisch vernachlässigbar gering zu machen, daß man das Ersatzgerät bzw. die ErsatzIn systems of this type, it is necessary to ensure trouble-free operation over long periods of time Operation required, the possible failure of individual devices due to a so-called backup circuit in connection with monitoring. With directional radio links, for example, where on several relatively closely spaced frequencies several routes are run in parallel, this happens in in such a way that a replacement route is provided jointly for these routes, which is also used in the Frequency range works and take the place of a possibly failing operational piece can. This type of equivalent circuit, which has been introduced in practice, has the disadvantage that A certain frequency range must always be kept free for the reserve link, which therefore cannot be used for other purposes in the entire transmission system. A A solution to the equivalent circuit technology that avoids this disadvantage is that_eine__zur Operating route of the same type of substitute traffic on the same frequency as the operating route in standby held ", which, if necessary, takes the place of the defective operating line However, the type of equivalent circuit is currently rarely used. The reason for this may be in it it can be seen that the switchover takes a certain amount of time for which an operation is completely is interrupted. One must namely the replacement transmitter over appropriately sized and mechanically mostly sluggish high-frequency switches on the respective antenna and the corresponding switchings on the associated receiving side. The interruption times of the route connection are usually between many milliseconds and a few seconds, depending on the Type of switch used. Although it is possible with these known circuits that Switching times to the replacement device or the replacement route are therefore practically negligible make that you get the replacement device or the replacement

Senderanlage für eine Funkverbindung, bei der parallel betriebene Sender nach Art der aktiven Reserve vorgesehen sindTransmitter system for a radio link in which transmitters operated in parallel are provided according to the type of active reserve

Anmelder:Applicant:

Siemens Aktiengesellschaft,
Berlin und München,
München 2, Wittelsbacherplatz 2Siemens Aktiengesellschaft,
Berlin and Munich,
Munich 2, Wittelsbacherplatz 2

Als Erfinder benannt:
Dipl.-Ing. Dieter Leypold, München-Solln; Dipl.-Ing. Klaus Peterknecht, Dipl.-Ing. Fritz Schiener, MünchenNamed as inventor:
Dipl.-Ing. Dieter Leypold, Munich-Solln; Dipl.-Ing. Klaus Peterknecht, Dipl.-Ing. Fritz Schiener, Munich

strecke dauernd zum Betriebsgerät bzw. zum Ersatzgerät parallel laufen läßt. Diese Art des aktiven Ersatzbetriebes erfordert jedoch in den bisher bekannten Ausführungen einen derart hohen Aufwand in der Überwachung, daß die eingangs erwähnte, auf einer getrennten Betriebsfrequenz arbeitende Ersatz-Streckentechnik den Vorzug findet.route runs continuously in parallel to the control gear or to the replacement device. This type of active substitute operation however, requires such a high level of effort in the previously known designs the monitoring that the above-mentioned replacement route technology working on a separate operating frequency finds the preference.

Qer Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ersatzschaltung in der Senderanlage einer Funkverbindung in der frequenzsparenden Weise derart vorzunehmen, daß bei wesentlicher Verminderung des erforderlichen Überwachungsschaltungsaufwandes in den praktisch vorkommenden Ersatzschaltungsfällen eine Streckenunterbrechung so gut wie ausgeschlossen ist. Es wird hierbei von dem Parallelbetrieb entsprechender Geräte im Sender ausgegangen. The invention is based on the object of the equivalent circuit in the transmitter system of a radio link to undertake in the frequency-saving manner in such a way that with a substantial reduction the required monitoring circuit complexity in the practical replacement circuit cases a break in the route is as good as impossible. It is based on the parallel operation corresponding devices in the transmitter assumed.

Ausgehend von einer Senderanlage für eine Funkverbindung, insbesondere eine Richtfunkstrecke, vorzugsweise zur Übertragung der Informationen eines breiten Frequenzbandes, bei der parallel betriebene Sender nach Art der aktiven Reserve vorgesehen sind, indem die Endstufenteile _dej in je einen_VoTr_ stuf enteil und einen Endstufenteil unterteilten ,Sender gleichzeitig auf eine gemeinsame Antenne arbeiten und jeder Vorstufenteil, von denen alle bis auf wenigstens einen gesperrt sind, ubex_eioeJjabetechcri= tung_auf alleJEj^^ejU^l^-äUig^cl^^ .Siad_jJwird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst,, daß jeder defSehder in einen Elektröhejrjoliren enthaltenden EndstufeWeil und einen vorausgehenden von Elektronenröhren freien, als Verstärkerelemente nur Halbleiterelemente enthaltenden Vorstufenteil aufgeteilt ist, und daß jeder Endstufenteil mit einerStarting from a transmitter circuit for radio communication, in particular a radio link, preferably for the transmission of information of a wide frequency band, the active replacement are provided in the parallel-operated transmitter in the manner by the E ndstufenteile _ dej in each einen_VoTr_ stuf enteil and a power amplifier PROPORTION unt The transmitters work simultaneously on a common antenna and each prepress part, all but at least one of which is blocked, ubex_eioeJjabetechcri = tung_auf alleJEj ^^ ejU ^ l ^ -äUig ^ cl ^^. Siad _j Jis solved this task according to the invention, that each defSehder is divided into a final stage that contains electrons and a preceding pre-stage part free of electron tubes and containing only semiconductor elements as amplifier elements, and that each final stage part with one

709 649/127709 649/127

1 21 2

Überwachungsschaltung für die Ausgangsleistung versehen ist, die derart ausgebildet ist, daß bei gleichzeitigem Ansprechen aller Uberwachungsschaltungen der bis dahin aktive Vorstufenteil gesperrt und einer der bis dahin gesperrten Vorstufenteile freigegeben wird.Monitoring circuit is provided for the output power, which is designed such that at the same time Responding to all monitoring circuits, the up to then active pre-stage part blocked and one the previously blocked prepress parts is released.

Durch die angezogene Literaturstelle ist zwar eine Sendeanlage bekannt, bei der zwei Endstufen über eine Brückenschaltung auf eine gemeinsame Antenne arbeiten, und bei der zwei Vorstufen vorgesehen sind, von denen nur jeweils eine aktiv ist, die über eine Hochfrequenzbrücke auf beide Endstufen aufgeschaltet ist. Diese Anlage ist jedoch gänzlich mit Röhren bestückt und die Überwachung erfolgt offensichtlich nur so, daß bei Ausfall der einen Vorstufe die Ersatzvorstufe mit Anodenspannung versorgt wird. Beim Erfindungsgegenstand sind hingegen die Vorstufen mit Transistoren bestückt, wodurch die besondere Art der Überwachung gemäß der Erfindung erst angewendet werden kann, da nämlich die röhrenbestückten Stufen in fast allen Fällen wohl eher zu Störungen Anlaß geben werden, als die mit Halbleiterbauelementen bestückten Vorstufen des Senders.Due to the cited reference, a transmission system is known in which two output stages have a bridge circuit working on a common antenna, and two pre-stages are provided of which only one is active at a time, which is connected to both output stages via a high-frequency bridge is. However, this system is completely equipped with tubes and the monitoring is obviously carried out only in such a way that if one of the pre-stages fails, the backup pre-stage is supplied with anode voltage will. In the subject matter of the invention, however, the pre-stages are equipped with transistors, whereby the special type of monitoring according to the invention can only be used, namely the tube-equipped steps will in almost all cases be more likely to cause disturbances than those with Semiconductor components equipped pre-stages of the transmitter.

Es ist außerdem durch die deutsche Auslegeschrift 1 071 772 eine Anordnung, bestehend aus wenigstens zwei Oszillatoren, bekannt, von denen jeweils nur einer im Betrieb befindlich ist und in diesem Fall alle anderen sperrt. Beim Erfmdungsgegenstand wird hingegen eine ganz andere Art von Sperrung verwendet, die außerdem nicht die Oszillatoren, sondern andere Teile in den Vorstufen betrifft.It is also through the German Auslegeschrift 1 071 772 an arrangement consisting of at least two oscillators, known, of which only one is in operation and in this case all others locks. With the subject matter of the invention, however, a completely different type of blocking is used, which also does not affect the oscillators, but other parts in the pre-stages.

Vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Endstufenteile mit Frequenzumsetzern versehen sind, die einen gemeinsamen Umsetzoszillator haben, dessen Ausgangsphase für die einzelnen Umsetzer bis auf höchstens einen derart einstellbar ist, daß alle Endstufenteile ausgangsseitig wenigstens nahezu gleichphasig auf die gemeinsame Antenne arbeiten.It is advantageous here if the output stage parts are provided with frequency converters that share a common frequency Implementation oscillator, whose output phase for the individual converter up to a maximum one is adjustable in such a way that all output stage parts are at least almost in phase on the output side work on the common antenna.

Es empfiehlt sich im Eingang der Endstufenteile Dämpfungsregler zur Einstellung wenigstens nahezu gleicher Ausgangsleistungen der einzelnen Sender vorzusehen.It is advisable to adjust at least almost a damping regulator in the input of the output stage parts Provide the same output power for the individual transmitters.

Vorteilhaft werden zur Sperrung bzw. Freigabe der Vorstufenteile und der gegebenenfalls vorgesehenen zwischengefügten Verstärker, die vom Ausgang der Endstufenteile abgeleiteten Steuerspannungen verwendet.It is advantageous to block or release the prepress parts and the possibly provided intermediate amplifier, the control voltages derived from the output of the output stage parts used.

Der zwischengefügte Verstärker besteht dabei in vorteilhafter Weise aus einer Transistorstufe in Basisschaltung, in deren Eingang wechselstrommäßig nach Art eines Querzweiges ein bei aktivem Verstärker gesperrter Richtleiter eingefügt ist, der bei zu sperrendem Verstärker mittels einer Steuerspannung leitend wird, unter gleichzeitiger Sperrung des Kollektorstromes des Transistors mittels Sperrung des Transistors über die Basisvorspannung.The intermediate amplifier advantageously consists of a transistor stage in a common base circuit, in the input of an alternating current in the manner of a shunt branch when the amplifier is active Blocked directional conductor is inserted, the amplifier to be blocked by means of a control voltage becomes conductive, with simultaneous blocking of the collector current of the transistor by blocking the Transistor across the base bias.

Als vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung hat es sich erwiesen, wenn bei Ausbildung der Vorstufenteile in der Weise, daß diese auch bei fehlender Einspeisung von Basisbandsignalen die Endstufenteile ansteuern, für die vor den für die Ansteuerung maßgebenden Schaltungsgruppen liegenden Schaltungsabschnitte eine getrennte Überwachung vorzugsweise mit einer Umschaltungseinrichtung zum gegenseitigen Austausch der Vorstufenteile vorgesehen ist.It has proven to be an advantageous further development of the invention if, in the formation of the prepress parts in such a way that these power stage parts are also used in the absence of baseband signals being fed in control, a separate monitoring is preferred for the circuit sections located in front of the circuit groups relevant for the control is provided with a switching device for the mutual exchange of the prepress parts.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

886886

In der Fig. 1 ist die Senderanlage eines Richtfunksystems gezeigt, das zur Übertragung der Informationen eines beispielsweise im Frequenzbereich zwischen 12 und 550 kHz gelegenen Basisbandes. dient, dessen Informationen mittels einer Radiofrequenz im Bereich um 400 MHz zur Aussendung gebracht werden sollen und mit einer hier nicht näher zu behandelnden Empfangsanlage am fernen Empfangsort aufgenommen und weiterverarbeitet ίο werden. Das Basisband wird über die üblichen Trägerfrequenzeinrichtuttgen angeliefert und enthält beispielsweise die Informationen aus 120 Telefoniekanälen. Diese Technik ist an sich bekannt und braucht deshalb im Rahmen dieser Anmeldung nicht näher erläutert werden.In Fig. 1, the transmitter installation of a radio relay system is shown, which is used to transmit the information of a baseband located, for example, in the frequency range between 12 and 550 kHz. serves, the information of which is to be transmitted by means of a radio frequency in the range around 400 MHz and is recorded and processed further at the remote receiving location with a receiving system, which is not dealt with in more detail here. The baseband is delivered via the usual carrier frequency equipment and contains, for example, the information from 120 telephony channels. This technique is known per se and therefore does not need to be explained in more detail in the context of this application.

Die über den Basisbandeingang 1 eingespeisten Basisbandsignale werden über einen Gabelübertragerl zwei zueinander parallelen Geräteteile zugeführt, die untereinander gleichartig aasgebildet sind. Die Ausgänge dieser beiden Geräteteile werden über die zwei Gabelübertrager 3, 4 kombiniert und vom Gabelübertrager 4 in zwei ebenfalls untereinander gleichartig ausgebildete Endstufenteile eingespeist. Die Ausgänge der Endstufenteile werden über einen Gabelübertrager 5 zusammengefaßt und über die üblichen Filterschaltungen 6 der gemeinsamen Sendeantenne 7 zugeführt. Die zwischen den Gabelübertragern 2, 3 gelegenen VorstufenteiIe enthalten keinerlei Elektronenröhren, sondern nur Transistoren als Verstärkerelemente. Auch Röhrendioden sind vermieden und durch Halbleiterdioden ersetzt. Die Endstufenteile zwischen den Gabelübertragern 4, 5 sind praktisch durchwegs mit Elektronenröhren bestückt. Es existieren somit elektronenröhrenfreie Vorstufenteile und im wesentlichen nur Elektronenröhren enthaltende Endstufenteile.The baseband signals fed in via the baseband input 1 are fed via a fork transformer to two device parts which are parallel to one another and which are similar to one another. The outputs of these two device parts are combined via the two fork transmitters 3, 4 and fed from the fork transmitter 4 into two output stage parts, which are likewise designed to be similar to one another. The outputs of the output stage parts are combined via a fork transmitter 5 and fed to the common transmitting antenna 7 via the usual filter circuits 6. The VorstufenteiIe located between the fork transmitters 2, 3 do not contain any electron tubes, but only transistors as amplifier elements. Tube diodes are also avoided and replaced by semiconductor diodes. The final stage parts between the fork transmitters 4, 5 are practically all equipped with electron tubes. There are thus pre-stage parts free of electron tubes and end-stage parts essentially only containing electron tubes.

Zu der Ausbildung der Vorstufenteile ist auf folgendes aufmerksam zu machen. Das Basisband wird in den einzelnen Vorstufenteilen über einen weiteren Gabelübertrager 8 bzw. 8' mit geringer Ubertragungsdämpfung für die Basissignale eingespeist. Der Gabelübertrager 8 bzw. 8' ist vorgesehen, um eine der zusätzlichen Überwachung dienende Pilotfrequenz von beispielsweise 304 kHz mit einzuspeisen. An den Ausgang des Gabelübertragers 8 bzw. 8' schließt sich unter Zwischenschaltung eines Verstärkers 9, 9' ein erster Frequenzumsetzer 10 bzw. 10' an, in dem das Basisband in der Frequenz beispielsweise in eine 2 MHz-Lage umgesetzt wird. Zu diesem Zweck wird von einem sogenannten Nullfrequenzgenerator 11 bzw. 11' eine Nullschwingung von 2000 kHz in den FrequenzumsetzerlO eingespeist, dessen Ausgang über einen Verstärker 12 bzw. 12' eines der beiden bei der Frequenzumsetzung entstehenden Seitenbänder entnommen wird. Beim Ausführungsbeispiel ist dies das frequenztiefere Seitenband. Der Entnahme dieses Seitenbandes dient das Filter 13 bzw. 13', das zusätzlich derart ausgebildet ist, daß es die Nullschwingung mit einer Frequenz von 2 MHz praktisch vollkommen unterdrückt. Die Nullschwingung wird nämlich über einen Gabelübertrager 14 bzw. 14' unter Zwischenschaltung eines einstellbaren Dämpfungsgliedes IS bzw. 15' in der Amplitude definiert zugesetzt. Man hat somit die Möglichkeit, die Amplitude der Nullschwingung unterhalb des Kanalpegels zu wählen, beispielsweise 6 Dezibel unterhalb des Meßpegels eines Kanals, wenn unter dem Meßpegel eines Kanals der PegelWith regard to the training of the prepress parts, attention should be drawn to the following. The baseband is fed into the individual pre-stage parts via a further fork transmitter 8 or 8 ' with low transmission attenuation for the base signals. The fork transmitter 8 or 8 ' is provided in order to feed in a pilot frequency of, for example, 304 kHz which is used for additional monitoring. At the output of the fork transmitter 8 or 8 ' , with the interposition of an amplifier 9, 9', a first frequency converter 10 or 10 ' connects, in which the baseband is converted in frequency, for example, into a 2 MHz position. For this purpose, a so-called zero frequency generator 11 or 11 ' feeds a zero oscillation of 2000 kHz into the frequency converter, the output of which is taken from one of the two sidebands resulting from the frequency conversion via an amplifier 12 or 12'. In the exemplary embodiment, this is the lower-frequency sideband. The filter 13 or 13 ', which is also designed in such a way that it practically completely suppresses the zero oscillation with a frequency of 2 MHz, is used to extract this sideband. The zero oscillation is namely added in a defined amplitude via a fork transmitter 14 or 14 ' with the interposition of an adjustable damping element IS or 15'. It is thus possible to choose the amplitude of the zero oscillation below the channel level, for example 6 decibels below the measurement level of a channel if the level is below the measurement level of a channel

verstanden wird, der in einem Frequenzbereich auftritt, der einem der Telefoniekanäle des Basisbandes entspricht, wenn in diesem mit einem gesonderten Pegel gemessen wird. Damit für den Gabelübertrager 14 ein wellenwiderstandsrichtiger Abschluß gegeben ist, arbeitet dieser auf ein Dämpfungsglied 115 bzw. 115', das beispielsweise eine Übertragungsdämpfung von 3 Dezibel hat.is understood, which occurs in a frequency range that corresponds to one of the telephony channels of the baseband when measured in this with a separate level. In order for the fork transmitter 14 to be terminated with the correct wave resistance, it works on an attenuator 115 or 115 ' which, for example, has a transmission attenuation of 3 decibels.

Auf das Dämpfungsglied 115,115' folgt ein Gabelübertrager 17, 17', über den die der Überwachung dienende Pilotfrequenz von 304 kHz, die am Gabelübertrager 17 mit einer Frequenz von 1696 kHz erscheint, zur Überwachung entnommen wird. Dieses Pilotsignal läuft selbstverständlich über den anderen Gabelübertragerausgang weiter und wird auch über den Sender abgestrahlt. Es kann damit in an sich bekannter Weise in den weiteren Streckenabschnitten für Überwachungszwecke mit herangezogen werden. Die Aussiebung der Pilotfrequenz geschieht über ein Bandfilter 18. Das Bandfilter 18 stellt dabei nur eine Vorselektion dar, auf die nach Art eines Überlagerungsempfängers eine Mischstufe 19 mit relativ sehr selektivem Verstärker 20 folgt. Die Mischstufe 19 wird aus einem Überlagerungsoszillator 21 gespeist, der beispielsweise eine Frequenz von 2060 kHz hat. Damit ist die Durchlaßfrequenz des sehr selektiven Verstärkers 20 bei 364 kHz festgelegt. Am Ausgang dieses Verstärkers 20 ist neben einem Uberwachungsinstrument 22 noch ein Relais 23 angeschaltet, das bei Ausfall der Pilotfrequenz anspricht und ein Kriterium dafür abgibt, daß ein Fehler in dem Abschnitt zwischen den Gabelübertragern 8 und 17 eingetreten ist. Durch die Pilotüberwachung wird übrigens auf vorteilhaft einfache Weise zugleich der Trägeroszillator für das Dienstgespräch überwacht.The attenuator 115, 115 'is followed by a fork transmitter 17, 17', via which the monitoring pilot frequency of 304 kHz, which appears at the fork transmitter 17 at a frequency of 1696 kHz, is taken for monitoring. Of course, this pilot signal continues via the other fork transmitter output and is also emitted via the transmitter. It can thus be used in a manner known per se in the further route sections for monitoring purposes. The filtering out of the pilot frequency takes place via a band filter 18. The band filter 18 represents only a preselection, followed by a mixer 19 with a relatively very selective amplifier 20 in the manner of a heterodyne receiver. The mixer 19 is fed from a local oscillator 21 which, for example, has a frequency of 2060 kHz. The pass frequency of the very selective amplifier 20 is thus fixed at 364 kHz. At the output of this amplifier 20 , in addition to a monitoring instrument 22 , a relay 23 is connected which responds in the event of failure of the pilot frequency and provides a criterion for the fact that an error has occurred in the section between the fork transmitters 8 and 17. By the way, the pilot monitoring also monitors the carrier oscillator for the service call in an advantageously simple manner.

Im Sender wird weiterhin vom Gabelübertrager 17 das in die 2-MHz-Lage transportierte Basisbandsignal dem Gabelübertrager 24 zugeführt, der vorgesehen ist, um beispielsweise einen Dienstkanal mit einzuschleifen, der vom Dienstgesprächanschluß 25 über einen Frequenzumsetzer 26 gewonnen wird, dem als Überlagerungsspannung die Ausgangsspannung des Überlagerungsoszillators 21 zugeführt wird. Die Stufe 26 ist beispielsweise als Ringmodulator ausgebildet, hat also die Eigenschaft, daß sie nur die zwei Modulationsseitenbänder an ihrem Ausgang abgibt, bei unterdrücktem Träger. Über ein Netzwerk 27 wird der Träger phasenrichtig und amplitudengerecht hinzugefügt, so daß am Eingang des Filters 28 ein Dienstgespräch in Zweiseitenbandamplitudenmodulatoren vorliegt. Das Filter 28 hat vor allem die Aufgabe, Oberwellen von weiteren Oszillatoren 29, 30, 31 zu unterdrücken, die anderen Zwecken dienen und die wahlweise über die symbolisch dargestellten Schalter anschaltbar sind. Beispielsweise ist das Filter 28 als Tiefpaßfilter mit einer Grenzfrequenz von 3 MHz ausgebildet. Zum wellenwiderstandsrichtigen Abschluß des Gabelübertragers 24 ist an dessen Ausgang wiederum ein Dämpfungsglied 32, 32' angeschaltet, das beispielsweise eine Ubertragungsdämpfung von 2 Dezibel hat. Zu erwähnen ist noch, daß die Dienstgesprächeingänge 25, 25' über eine Gabelschaltung zu einem gemeinsamen Dienstkanaleingang zusammengefaßt sind.In the transmitter, the base band signal transported into the 2 MHz position is also fed to the fork transmitter 24 by the fork transmitter 17 , which is provided, for example, to loop in a service channel that is obtained from the service call connection 25 via a frequency converter 26 , to which the output voltage of the Local oscillator 21 is supplied. The stage 26 is designed, for example, as a ring modulator, so it has the property that it only emits the two modulation sidebands at its output, when the carrier is suppressed. The carrier is added in the correct phase and with the correct amplitude via a network 27 , so that a service call in double sideband amplitude modulators is present at the input of the filter 28. The main task of the filter 28 is to suppress harmonics from further oscillators 29, 30, 31 which serve other purposes and which can optionally be switched on via the symbolically illustrated switches. For example, the filter 28 is designed as a low-pass filter with a cut-off frequency of 3 MHz. To terminate the fork transmitter 24 with the correct characteristic impedance, an attenuator 32, 32 ' is connected to its output, which has, for example, a transmission attenuation of 2 decibels. It should also be mentioned that the service call inputs 25, 25 'are combined via a hybrid circuit to form a common service channel input.

Auf die Dämpfungsglieder 32, 32' folgt ein Frequenzumsetzer 33, 33' zur Transponierung des in der 2-MHz-Lage befindlichen Signals, beispielsweise in die 35-MHz-Lage. Zu. diesem Zweck wird die Überlagerungsstufe 33, 33' aus einem vorzugsweise quarzstabilisierten Überlagerungsoszillator 34, 34' gespeist, der beispielsweise auf 33 MHz schwingt. Im Ausgang der Uberlagerungsstufe 33,33' wird das obere Seitenband frequenzselektiv über den Verstärker 35, 35' und das Filter 36, 36' entnommen. Die Teile 35, 36 bzw. 35', 36' können dabei auch einen einzigen entsprechend selektiven Verstärker bilden. An den Ausgang der Teile 35, 35', 36, 36' schließt je ein Verstärker 37, .37' an, mit denen der Gabelübertrager 3 verbunden ist, und zwar in.der Weise, daß der Verstärkers? an dem einen und der Verstärker 37' an dem anderen der beiden gegenseitig entkoppelten Anschlüsse liegt, wobei an dem mit diesen beiden Anschlüssen jeweils durchverbundenen Ausgang des Gabelübertragers 3 ein Eingang des Gabelübertragers 4 angeschaltet ist. Der andere Ausgang des Gabelübertragers 3 ist, wie schematisch angedeutet, durch einen Abschlußwiderstand 38 praktisch reflexionsfrei abgeschlossen. Am Gabelübertrager 4 ist der gegenüber dem Einspeisungsanschluß entkoppelte Anschluß ebenfalls mittels eines Abschlußwiderstandes 39 praktisch reflexionsfrei abgeschlossen. Die beiden Ausgänge 40, 40' des Gabelübertragers 4 führen zu den beiden parallel betriebenen Endstufen. Vom Ausgang 40 des Gabelübertragers 4 aus erfolgt die Speisung des Endstufenteiles I und vom Ausgang 40' des Gäbelübertragers 4 die Speisung des Endstufenteiles II, und zwar jeweils in der u 35-MHz-Lage. In beide Endstufenteileingänge sind Dämpfungsregler 41, 41' eingefügt, die dazu dienen, daß die beiden Sender auf wenigstens nahezu gleiche Ausgangsleistung eingestellt werden können. Die Ausgangsleistungen werden durch je eine schwach an die Senderausgänge angekoppelte Meßsonde 42, 42' bestimmt.The attenuators 32, 32 'are followed by a frequency converter 33, 33' for transposing the signal in the 2 MHz position, for example into the 35 MHz position. To. For this purpose, the superposition stage 33, 33 'is fed from a preferably quartz-stabilized local oscillator 34, 34' which oscillates at 33 MHz, for example. At the output of the superimposition stage 33, 33 ' , the upper sideband is removed in a frequency-selective manner via the amplifier 35, 35' and the filter 36, 36 ' . The parts 35, 36 or 35 ', 36' can also form a single, correspondingly selective amplifier. At the output of the parts 35, 35 ', 36, 36' each has an amplifier 37, .37 ' , with which the fork transmitter 3 is connected, in a way that the amplifier? at one and the amplifier 37 ' at the other of the two mutually decoupled connections, an input of the fork transmitter 4 being connected to the output of the fork transmitter 3 connected to these two connections. The other output of the fork transmitter 3 is, as indicated schematically, terminated by a terminating resistor 38 with practically no reflection. At the fork transmitter 4 , the connection decoupled from the feed connection is also terminated practically without reflection by means of a terminating resistor 39. The two outputs 40, 40 'of the fork transmitter 4 lead to the two output stages operated in parallel. From the output 40 of the fork transformer 4 , the output stage part I is fed and from the output 40 'of the fork transformer 4 the output stage part II is fed, in each case in the u 35 MHz position. Attenuation regulators 41, 41 'are inserted into both output stage sub-inputs, which serve to ensure that the two transmitters can be set to at least almost the same output power. The output powers are determined by a measuring probe 42, 42 ' each weakly coupled to the transmitter outputs.

Vom Dämpfungsregler 41 aus wird über einen unterteilten Verstärker 43, 44 bzw. 43', 44' der Frequenzumsetzer 45, 45' des Endstufenteiles gespeist.The frequency converter 45, 45 'of the output stage part is fed from the attenuation controller 41 via a subdivided amplifier 43, 44 or 43', 44 '.

Dieser Frequenzumsetzer 45, 45' dient der Transponierung des Signals aus der 35-MHz-Lage, beispielsweise in die 400-MHz-Lage. Das für die Übertragung vorgesehene Seitenband am Ausgang des Frequenzumsetzers 45 wird über den Verstärker 46, 46' frequenzselektiv im Pegel angehoben und über die Gabelschaltung 5 und das Filter 6 der gemeinsamen Senderantenne zugeführt. Die Umsetzfrequenz für den Frequenzumsetzer 45 wird von einem Quarzgenerator 47 oder 47' abgeleitet, dessen Ausgangsenergie über eine Gabelschaltung 48 auf beide Frequenzumsetzer 45, 45' aufschaltbar ist. Beim Ausführungsbeispiel wird die Umsetzfrequenz weiterhin durch Frequenzvervielfachung in dem Teil 49, 49' gewonnen. Damit die Ausgangsleistungen der beiden Senderendstufen 46, 46' sich auch wenigstens nahezu phasengleich überlagern, ist zumindest in eine der Zuleitungen zu den Frequenzumsetzern 45, 45' ein Phasendrehglied 50 eingeschaltet, welches die Herstellung der wenigstens. nahezu exakten Phasenlage ermöglicht. Die erwähnte Einschaltungsart hat den zusätzlichen Vorteil, daß die tatsächliche Phasendrehung in 50 um den Vervielfachungsfaktor in kleiner sein kann als der endgültige Phasenwinkel. Da das Ausführungsbeispiel die Senderanlage für eine EM-Funkstrecke behandelt, ist weiterhin eine Gegenkopplung vorgesehen, die vom Ausgang der Endstufe bis in die Vorstufenfrequenzlage reicht und beim Eingang des Verstärkers 44 in der35-MHz-This frequency converter 45, 45 ' is used to transpose the signal from the 35 MHz position, for example into the 400 MHz position. The sideband provided for the transmission at the output of the frequency converter 45 is raised in level in a frequency-selective manner via the amplifier 46, 46 ' and fed via the hybrid circuit 5 and the filter 6 to the common transmitter antenna. The conversion frequency for the frequency converter 45 is derived from a quartz generator 47 or 47 ' , the output energy of which can be switched to both frequency converters 45, 45' via a hybrid circuit 48. In the exemplary embodiment, the conversion frequency is also obtained by frequency multiplication in the part 49, 49 ' . So that the output powers of the two transmitter output stages 46, 46 ' also superimpose at least almost the same phase, a phase- shifting element 50 is switched on at least in one of the feed lines to the frequency converters 45, 45'. allows almost exact phase position. The aforementioned type of activation has the additional advantage that the actual phase rotation in 50 by the multiplication factor in can be smaller than the final phase angle. Since the exemplary embodiment deals with the transmitter system for an EM radio link, a negative feedback is also provided, which extends from the output of the output stage to the pre-stage frequency position and at the input of the amplifier 44 in the 35 MHz

1 ZOU ÖÖÖ1 ZOU ÖÖÖ

Lage ansetzt. Zu diesem Zweck wird vom Ausgang des Verstärkers 46, 46' ein geringer Anteil der Ausgangsenergie über einen Richtungskoppler 51, 5Γ entnommen, der über ein einstellbares Dämpfungsglied 68, 68' auf den für die geforderte Gegenkopplung erforderlichen Pegel durch Einstellung noch abgesenkt werden kann. Dieser vom Ausgang der Senderendstufe 46 entnommene Energieanteil wird über einen Richtungskoppler 52 einen Anteil der Ausgangsenergie des Frequenzvervielfachers 49 hinzugefügt und einer der Umsetzung dienenden Mischstufe 53 zugeführt. In deren Ausgang ist somit wieder das Signal in der 35-MHz-Lage vorhanden. Die Hochfrequenzenergie mit Summenfrequenz wird unterdrückt, beispielsweise durch den für andere Zwecke noch vorgesehenen selektiven Zwischenverstärker 154,154'. Zur Einstellung der für die Gegenkopplung erforderlichen Phasenlage der für die Rückumsetzung benutzten Schwingung sind zwischen die Stufen 49 bzw. 49' und den Richtungskoppler 52 bzw. 52' noch je ein Phasendrehglied 56 bzw. 56' eingeschaltet. Zur exakten Einstellung der Gegenkopplung ist in an sich bereits vorgeschlagener Weise an dem Ausgang des Rückumsetzers 53, 53' eine über einen Gabelübertrager 54, 54' wahlweise anschaltbare Schleife mit einem Phasenschieber 55, 55' einem Dämpfungsglied 16, 16', einem Gabelübertrager 57, 57' und einem Dämpfungsglied 58, 58' vorgesehen. Die wahlweise Anschaltung dieser Einstellungsschleife ist mittels der Schalter 59, 59' möglich. Im einzelnen wird zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen auf das Deutsche Patent 1066243 Bezug genommen, doch ist die hier angewandte selektive Messung von besonderem Vorteil. Vom Gabelübertrager 54 wird das rückumgesetzte Signal in der 35-MHz-Lage weiterhin über einen selektiven Verstärker 60, 60' einem Frequenzumsetzer 61, 61' zugeführt, der von einem Umsetzoszillator 62, 62' mit einer Frequenz von beispielsweise 35,05 MHz gespeist wird. Im Ausgang des Frequenzumsetzers 61 steht damit die der Nullfrequenz (vgl. Generator 11) entsprechende Frequenz mit einem Wert von 50 kHz zur Verfügung, die über ein Bandpaßfilter 63, 63' und einen selektiven Verstärker 64, 64' entnommen wird, die für die eigentliche Senderüberwachung dient. Weiterhin ist im Ausgang der Uberlagerungsstufe 61, 61' noch bei Anschaltung des Generators 29, 29', der auf die Bandmittenfrequenz des Basisbandsignals in der 2-MHz-Lage abgestimmt ist, also eine Frequenz von 1722 kHz hat, eine Frequenz von 328 kHz verfügbar, die über ein Bandpaßfilter 65, 65' und einen Verstärker 66, 66' einem Anzeigeinstrument 67, 67' zugeführt wird. Dies ist erforderlich, damit die Gegenkopplung, wie in dem älteren Patent erwähnt, nach Betrag und Phase bei der Bandmittenfrequenz eingestellt werden kann. Es ist zu diesem Zweck über das Phasendrehglied 56, 56' ein Minimum einzustellen. Dieses Minimum kann dann durch entsprechende Einstellung des Dämpfungsreglers 68, 68' praktisch auf Null abgesenkt werden. Wie bereits erwähnt, hat diese Ausbildung gegenüber der im deutschen Patent 1 066 243 beschriebenen noch wesentliche Vorteile.Location. For this purpose, a small portion of the output energy is taken from the output of the amplifier 46, 46 ' via a directional coupler 51, 5Γ , which can be lowered by setting an adjustable attenuator 68, 68' to the level required for the required negative feedback. This portion of the energy taken from the output of the transmitter output stage 46 is added to a portion of the output energy of the frequency multiplier 49 via a directional coupler 52 and fed to a mixer stage 53 serving for conversion. The signal in the 35 MHz position is thus present again in its output. The high-frequency energy with the sum frequency is suppressed, for example by the selective intermediate amplifier 154, 154 'provided for other purposes. To set the phase position of the oscillation used for the reverse conversion, which is required for the negative feedback, a phase rotation element 56 or 56 ' is connected between the stages 49 and 49' and the directional coupler 52 and 52 ' . For precise adjustment of the negative feedback is already proposed per se at the output of the back converter 53, 53 'a a hybrid transformer 54, 54', optionally Switchable display loop having a phase shifter 55, 55 'to an attenuator 16, 16' to a hybrid transformer 57 57 ' and an attenuator 58, 58' are provided. The optional connection of this setting loop is possible by means of the switches 59, 59 ' . In order to avoid unnecessary repetition, reference is made in detail to German patent 1066243, but the selective measurement used here is of particular advantage. From the fork transmitter 54 , the converted signal in the 35 MHz position is also fed via a selective amplifier 60, 60 'to a frequency converter 61, 61' , which is fed by a conversion oscillator 62, 62 ' with a frequency of 35.05 MHz, for example . In the output of the frequency converter 61 is the zero frequency (see. Generator 11) corresponding frequency with a value of 50 kHz available, which is taken via a bandpass filter 63, 63 ' and a selective amplifier 64, 64' , which is used for the actual Sender monitoring is used. Furthermore, a frequency of 328 kHz is available in the output of the superimposition stage 61, 61 ' when the generator 29, 29' is switched on, which is tuned to the mid-band frequency of the baseband signal in the 2 MHz position, i.e. has a frequency of 1722 kHz which is fed to a display instrument 67, 67 ' via a bandpass filter 65, 65' and an amplifier 66, 66 '. This is necessary so that the negative feedback, as mentioned in the earlier patent, can be adjusted in terms of magnitude and phase at the band center frequency. For this purpose, a minimum is to be set via the phase rotation element 56, 56 '. This minimum can then be reduced to practically zero by setting the damping regulator 68, 68 'accordingly. As already mentioned, this training has told the described still significant in the German Patent 1,066,243 advantages.

Am Ausgang der zweckmäßig ebenfalls zu einer Einheit zusammengefaßten Stufen 63 bzw. 63' und 64 bzw. 64' steht somit bei funktionsfähigem Vorstufenteil und Endstufenteil stets eine auf die Nullfrequenz zurückzuführende Kontrollspannung zur At the output of the stages 63 or 63 ' and 64 or 64' , which are also expediently combined to form a unit, a control voltage which can be traced back to the zero frequency is always available when the pre-stage part and the final stage part are functional

Verfügung. Diese wird in einem Instrument 74 bzw. 74' zur Anzeige gebracht. Um die Anzeige z.B. in den Mittelbereich des Instrumentes zu legen und unabhängig von Röhrenstreuungen zu machen, wird zweckmäßig der Verstärker 64 bzw. 64' in der Verstärkung einstellbar ausgebildet und/oder im Zuge oder im Eingang des Verstärkers 64 bzw. 64' ein regelbares Dämpfungsglied vorgesehen. Der Verstärker 64 bzw. 64' speist weiterhin ein Relais 69 bzw. ίο 69', das dann anspricht bzw. in seine Kontaktstellung geht, wenn am Ausgang der Senderstufe 46 bzw. 46' und damit am Ausgang des selektiven Verstärkers 63, 64 (bzw. 63', 64'), der das Kriterium für die Nullfrequenz bildende Pegel einen Mindestwert unterschreitet. Dieser Mindestwert ist z. B. durch Einstellung der Relaiserregung mittels eines nur dem Relais vorgeschalteten Dämpfungsgliedes einstellbar und wird z. B. 3 bis 5 Dezibel unter dem Wert für normale Verhältnisse gewählt. Die vorstehend erläuterte Überwachung hat den zusätzlichen Vorteil, daß sie zugleich eine Überwachung der Gegenkopplung bildet.Disposal. This is displayed in an instrument 74 or 74 ' . In order to place the display in the middle of the instrument, for example, and to make it independent of tube scattering, the amplification of the amplifier 64 or 64 ' is expediently adjustable and / or a controllable attenuator in the course or in the input of the amplifier 64 or 64' intended. The amplifier 64 or 64 'also feeds a relay 69 or ίο 69', which responds or goes into its contact position when at the output of the transmitter stage 46 or 46 ' and thus at the output of the selective amplifier 63, 64 (or . 63 ', 64') which falls below a minimum value below the level forming the criterion for the zero frequency. This minimum value is z. B. adjustable by setting the relay excitation by means of an attenuator connected only upstream of the relay and is z. B. selected 3 to 5 decibels below the value for normal conditions. The monitoring explained above has the additional advantage that it also forms a monitoring of the negative feedback.

Die Ausgänge 75, 75' werden einer Auswertevorrichtung 70 zugeführt, die zusätzlich noch das Ausgangskriterium des Uberwachungsverstärkers 20, 20' erhält.The outputs 75, 75 ' are fed to an evaluation device 70 , which additionally receives the output criterion of the monitoring amplifier 20, 20'.

Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang, daß beim Ausführungsbeispiel die Relais 23, 23' und 69, 69' nicht etwa die Aufgabe haben, entsprechende Signale an die Schaltvorrichtung 70 zu geben, sondern nur die üblichen optischen Signale, wie Blinklampen u. dgl. und akustische Signale, wie Läutewerke, Summer u. dgl. auslösen.It should be mentioned in this context that, in the exemplary embodiment, the relays 23, 23 ' and 69, 69' do not have the task of sending corresponding signals to the switching device 70 , but only the usual optical signals, such as flashing lamps and the like trigger acoustic signals such as bells, buzzers and the like.

Wie bereits erwähnt, liegen zwischen den Gabel-Übertragern 2 und 3 nur Schaltungsgruppen, die frei von Elektronenröhren sind, also nicht deren Ausfallerscheinungen zeigen, und zwischen dem Gabelübertrager 4 und dem Gabelübertrager 5 im wesentlichen nur Schaltungsgruppen, die Elektronenröhren als verstärkende Elemente enthalten. Lediglich vom Ausgang des Gabelübertragers 54 bis zu den Teilen 69, 69' sind wieder Elektronenröhren vermieden und beispielsweise Transistoren als Verstärkerelemente eingesetzt. As already mentioned, there are only circuit groups between fork transmitters 2 and 3 that are free of electron tubes, i.e. not showing signs of failure, and between fork transmitter 4 and fork transmitter 5 essentially only circuit groups that contain electron tubes as reinforcing elements. Only from the output of the fork transmitter 54 to the parts 69, 69 ' are again electron tubes avoided and, for example, transistors used as amplifier elements.

Bei der Ersatzschaltung wird nun von folgenden Überlegungen ausgegangen. Die Senderendstufenteile I und II werden ständig in Betrieb gehalten und arbeiten praktisch phasengleich und betragsgleich auf die gemeinsame Antenne 7. Von den Vorstufenteilen arbeitet stets nur eines, beispielsweise das in der F i g. 1 oben dargestellte und zwischen dem Gabelübertrager 2 und dem Gabelübertrager 3 liegende. Tritt nun im Ausgang des Verstärkers 64 oder des Verstärkers 64' das Kriterium für fehlende Nullschwingung auf, so bedeutet dies, daß der entsprechende Endstufenteil ausgefallen ist, weil beide Endstufenteile (I und II) das der Nullschwingung entsprechende Hochfrequenzsignal parallel eingespeist erhalten. Tritt sowohl im Ausgang des Teiles 64 als auch des Teiles 64' das Kriterium für fehlende Nullschwingung auf, so bedeutet dies, daß der Fehler mit fast ausschließlicher Sicherheit nur im Vorstufenteil zu suchen ist, und zwar in dem Bereich, der zwischen dem Gabelübertrager 14 und dem Gabelübertrager 3 liegt. Der vorausgehende Abschnitt zwischen dem Gabelübertrager 2 wird einschließlich bis zum Gabelübertrager 17, wie bereits erläutert, gesondert überwacht, und zwar über die Pilotfrequenz von 304 kHz.The following considerations are now assumed for the equivalent circuit. The transmitter output stage parts I and II are kept constantly in operation and work practically in phase and with the same amount on the common antenna 7. Only one of the pre-stage parts always works, for example the one in FIG. 1 shown above and lying between the fork transmitter 2 and the fork transmitter 3. If the criterion for missing zero oscillation occurs in the output of amplifier 64 or amplifier 64 ' , this means that the corresponding output stage part has failed because both output stage parts (I and II) receive the high-frequency signal corresponding to the zero oscillation fed in in parallel. If the criterion for missing zero oscillation occurs both in the output of part 64 and part 64 ' , this means that the error is to be looked for with almost exclusive certainty only in the pre-stage part, namely in the area between the fork transmitter 14 and the fork transmitter 3 lies. The preceding section between the fork transmitter 2 including up to the fork transmitter 17, as already explained, is monitored separately, namely via the pilot frequency of 304 kHz.

Claims

Due to the fact that the pre-stage part between the fork transmitters 2 and 3 is equipped exclusively with semiconductor amplifiers, etc., the probability of errors in this part of the circuit is very low. It is also intended to operate the two pre-stage parts in parallel to one another, as has been explained above with reference to the final stage parts. But this is not necessary for normal needs. The absolute separation of the two pre-stage parts has the advantage that, as separate single-drawer units, they each form self-contained, functional units and are therefore easier to exchange. With regard to the quartz oscillators 47, 47 ', a special common circuit group must be provided for the output stage parts, which ensures that only one of the quartz oscillators 47, 47' is effective for the control. This can be done particularly easily in that each of the output stage parts is accommodated in a separate slot, but the additional switching elements are combined in a central control panel. Only in the event that thus both output stage parts do not give an output criterion for the zero oscillation, it is therefore necessary, for. B. instead of the one shown in FIG. 1 prepress part shown above to make the prepress part shown below effective. Switching takes place as in FIG. 2 indicated in detail in the following way. The amplifier 35 and the amplifier 37 are blocked electronically by the switching device 70. For example, in transistor amplifiers with pnp transistors, this can be done in that the base is positively biased towards the emitter. Simultaneously with the blocking of the amplifiers 35, 37, a positive potential of such a value is removed from the appropriately designed amplifiers 35 ', 37' that they reach their normal operating potentials and work normally. For the fastest possible switching in this regard, it is advisable to also design the switching device 70 to be practically inertial, that is to say fully electronic. An advantageous possibility for this is the use of DC voltage switching amplifiers, which require a minimum level to respond (threshold amplifiers), which are fed directly from the DC voltages obtained by rectifying the AC voltages in the outputs of the amplifiers 64 or 64 'and 20 or 20' will. These DC voltages can advantageously also be used to supply the excitation winding of the relays 69 or 69 'and 23 or 23'. So that, if necessary, the output stage part I or II can be checked separately during operation of the transmitter system and, if necessary, tuned, is in the supply line from the output stages 46, 46 'to the transformer 5, the z. B. is formed by a directional coupler, each a switching point 73, 73 'inserted, when opening the respective output stage amplifier 46, 46' is connected to a terminating resistor 78, 78 'which simulates the terminating value as exactly as possible. With the switches 73,73 'are mechanically or also electrically switches 72, 72' - see 35, 36 is switched on, with separation of the connection between the amplifier part 37 and the amplifier part 35 via the switch 71. In a second end position b, the same circuit can be provided for the output stage part II. If, in the normal case, both output stages are to be put into operation, switch position c shown in the drawing must be selected. The type of division of a transmitter system according to the invention can be used to advantage not only with two transmitters operated in parallel, but also when three or more transmitters operate in parallel with one another. In the case of several such transmitters, this has the advantage that if one of the output stage parts fails, the power emitted via the antenna decreases less. The switching device 70 can advantageously also be designed in such a way that it is also possible to test the individual output stage part with regard to impermissibly high currents in the power tubes. If the current is too high, the output stage control is interrupted via a relay control by a short circuit 76, 76 'of the signal line in the pre-stage parts, while at the same time the switching device 70 is blocked in its last state. If the current that was originally too high then falls, only the control is too great and operation can be continued. In the other case, the power supply for the defective power amplifier section must be switched off. This exam over 76 can be done very briefly. The in-phase nature of the output oscillations of both output stage parts in the common consumer (antenna 7) can be determined very easily by measuring the energy in the terminating resistor 77 of the fork transmitter 5. For absolute in-phase, z. B. the voltage at 77 is a minimum. It becomes practically zero when the output powers are practically the same in terms of amount. If one of the output stage parts fails during operation, the relevant output stage part is expediently automatically separated from the fork transformer 5 via the switch 73 or 73 'and connected to a terminating resistor 78, 78'. The switches 73, 73 'can also be combined in such a way that only one terminating resistor 78 is required, which can optionally be switched to one or the other output stage part if necessary. Patent claims:

1. Senderanlage für eine Funkverbindung, insbesondere eine Richtfunkstrecke, vorzugsweise zur Übertragung der Informationen eines breiten Frequenzbandes, bei der parallel betriebene Sender nach Art der aktiven Reserve vorgesehen sind, indem die Endstufenteüe der in je einen Vorstufenteil und einen Endstufenteil unterteilten Sender gleichzeitig auf eine gemeinsame Antenne arbeiten und jeder Vorstufenteil, von denen alle bis auf wenigstens einen gesperrt sind, über eine Gabelschaltung auf alle Endstufenteüe aufgeschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Sender in einen Elektronenröhren enthaltenden Endstufenteil und einen vorausgehenden von Elektronen freien, als Verstärkerelemente nur Halbleiterelemente enthaltenden Vorstufenteil aufgeteilt ist, und daß jeder Endstufenteil mit einer Überwachungsschaltung für die Ausgangsleistung versehen ist, die derart aus-1. Transmitter system for a radio link, in particular a radio link, preferably for the transmission of information of a wide frequency band, in which the parallel operated transmitters are provided according to the type of active reserve are by dividing the final stage part into a pre-stage part and a final stage part Transmitters work simultaneously on a common antenna and each pre-amp part, all of which except for at least one are blocked, are connected to all output stages via a hybrid circuit, characterized in that that each of the transmitters in a final stage part containing electron tubes and a preceding one free of electrons, containing only semiconductor elements as amplifier elements Pre-stage part is divided, and that each final stage part with a monitoring circuit for the output power is provided in such a way that