DE507803C

DE507803C - Method for achieving constant superimposition frequencies for multiple message transmission on short waves

Info

Publication number: DE507803C
Application number: DEM106284D
Authority: DE
Original assignee: Marconi Co Ltd
Current assignee: BAE Systems Electronics Ltd
Priority date: 1927-11-09
Filing date: 1928-08-28
Publication date: 1930-09-20
Also published as: GB305703A; US1942561A

Description

Die Erfindung betrifft einen Überlagerungsempfänger für Mehrfachnachrichtenübermittlung, d. h. einen Empfänger zur Aufnahme ungedämpfter Wellen, die für eine Reihe von Frequenzen oder Frequenzbereichen moduliert sind, um eine Mehrzahl von Signalkanälen zu schaffen.The invention relates to an overlay receiver for multiple messaging, d. H. a receiver for receiving undamped waves that are modulated for a range of frequencies or frequency ranges to create a plurality of signal channels.

Bei Empfängern von mehrfacher Überlagerung und mit Bandfilterverstärkern zur gleichzeitigen Verstärkung von mehreren Frequenzen wird das Abstimmen beträchtlich schwierig wegen der überaus großen Genauigkeit, auf die die örtlichen Schwingungserzeuger eingestellt werden müssen, und wegen der Notwendigkeit, ihre Frequenzen in einem festen Verhältnis aufrechtzuerhalten, damit die Schwebungsfrequenzen zu den Frequenzen der Bandfilterverstärker passen.For receivers with multiple superimpositions and with band filter amplifiers for simultaneous Multi-frequency amplification becomes considerably difficult to tune because of the extremely high accuracy which the local vibrators have to be adjusted, and because of the need to maintain their frequencies in a fixed ratio so that the beat frequencies match the frequencies of the bandpass filter amplifiers.

Der Empfänger gemäß der Erfindung ent-The receiver according to the invention

hält eine Anzahl von Überlagerungen, wodurch für genauen Empfang dieselbe Frequenz an verschiedenen Teilen des Empfängers erhalten wird; er enthält ferner Mittel, um diese Frequenzen einem gemeinsamen Steuerkreis zuzuführen und Mittel, um einen oder mehrere der Überlagerer einzustellen, wodurch in dem gemeinsamen Steuerkreis eine Schwebung Null erhalten werden kann.holds a number of overlays, thus maintaining the same frequency for accurate reception different parts of the receiver is obtained; it also contains means to these frequencies to a common control circuit and means to adjust one or more of the superimposers, whereby in the common Control circuit a beat zero can be obtained.

Die beiliegende Zeichnung zeigt schematisch einen Empfänger zur Aufnahme einer dreifach modulierten Trägerwelle, wobei zwei der Modulationen telegraphische Modulationen und die dritte eine telephonische Modulation ist.The accompanying drawing shows schematically a receiver for receiving a triple modulated carrier wave, two of the modulations being telegraphic modulations and the third is a telephonic modulation.

Die aufzunehmenden Signale umfassen ein telephonisches Signalfrequenzband von etwa 2000 Perioden Breite (zwischen etwa 400 und 2400 Perioden), eine Telegraphierfrequenz von 7000 Perioden und eine Telegraphierfrequenz von 9000 Perioden, moduliert auf einer Trägerwelle von 20 000 000 Perioden, und es wird angenommen, daß die einzigen Wellenbänder, die von dem Sender ausgestrahlt werden, sind:The signals to be recorded comprise a telephone signal frequency band of about 2000 periods wide (between about 400 and 2400 periods), a telegraphing frequency of 7000 periods and a telegraphing frequency of 9000 periods, modulated on a carrier wave of 20,000,000 periods, and it is believed that the only wavebands broadcast by the transmitter are:

(a) die Trägerfrequenz — 20000000 Perioden,(a) the carrier frequency - 20,000,000 periods,

(b) das Telephonband — 20 000 000 Perioden(b) the telephone tape - 20,000,000 periods

zL Telephonfrequenzband,zL telephone frequency band,

(c) erstes Telegraphenband — 20 000 000 Perioden +. 7000 Perioden,(c) first telegraph tape - 20,000,000 periods +. 7000 periods,

(d) zweites Telegraphenband — 20 000 000 Perioden ±. 9000 Perioden.(d) second telegraph tape - 20,000,000 periods ±. 9000 periods.

Gemäß der Abb. 2 werden alle Frequenzen auf einer Antenne N aufgenommen und gehen dann durch einen scharf abgestimmten Hochfrequenzkreis T, der jede Welle eliminiert, deren Frequenz um 180 000 Perioden größer ist als die Trägerfrequenz (20 000 000). Die modulierte Trägerfrequenz der Ausgangsseite des abge-According to Fig. 2, all frequencies are picked up on an antenna N and then go through a sharply tuned high-frequency circuit T, which eliminates any wave whose frequency is 180,000 periods greater than the carrier frequency (20,000,000). The modulated carrier frequency of the output side of the

stimmten Kreises wird nun mittels einer ersten Überlagerungsfrequenz erzeugt bei H₁ und durch die Modulationsröhren M₁ zu einer modulierten Trägerfrequenz von 180 ooo Perioden verändert; diese-Trägerfrequenz wird dann in einem mehrstufigen Siebverstärker A₁ verstärkt, der unten scharf bei 170 000 Perioden und oben scharf bei 190 000 Perioden abschneidet und so bemessen ist, daß jede Gleichrichtung vermieden ist. Die letzte Stufe dieses Verstärkers enthält Kopplungsröhren CV₁, CV₂, deren Gitteranodekapazitäten sehr sorgfältig neutralisiert sind und die mit scharf abgestimmten Kreisen verbunden sind, wodurch der durch das TeIephonband besetzte Frequenzbereich, der in der Mitte des ganzen Bandes des Verstärkers liegt, von dem ganzen Verstärkerband ausgesiebt ist. Dieses Gerät zum Aussieben der Frequenz ist in der üblichen Weise in der Zeichnung (Abb. 1) schematisch dargestellt. Für das ganze Frequenzband von 170 000 bis 190 000 Perioden erfolgt die Zuführung bei A und die Abführung bei B (s. die Zeichnung Abb. 1); die Abführung des zentralen telephonischen Bandes erfolgt bei C, von wo es durch ein Telephonfilter F₁ (Abb. 2) geht, das so angeordnet ist, daß es nur diejenigen Frequenzen durchläßt, die durch die telephonisch modulierte Trägerfrequenz bedeckt werden. Das Frequenzband wird dann gleichgerichtet und in dem Verstärker D₁ verstärkt, geht alsdann durch einen automatischen Dämpfungsregler, mit AGC und A₂ bezeichnet, und wird bei A₃ wieder verstärkt und in Leitung geschickt oder sonst nutzbar gemacht. Als ein automatischer Dämpfungsregler kann beispielsweise ein regelbares System von Dämpfungswiderständen verwendet werden, welches mit Relaisschaltern stufenweise eingestellt werden kann. Die Relais, welche die verschiedenen Dämpfungswiderstände ein- und ausschalten, sind dabei so eingestellt, daß sie auf Ströme proportional zu der zu begrenzenden Stromstärke ansprechen. Zur Betätigung der Relais wird alsdann die gleichgerich-45. tete Empfangshochfrequenzenergie selbst benutzt, so daß, wenn letztere beispielsweise eine große Amplitude besitzt, die auf hohe Ströme ansprechenden, starke Dämpfung hervorrufenden Relais betätigt werden, während bei kleiner Empfangsamplitude nur schwache Dämpfung verursachende Relais betätigt werden. Es ist zu bemerken, daß das telephonische Frequenzband vor seiner Gleichrichtung ausgesiebt wird, wodurch in Verbindung mit dem Telephonsieb die Tastgeräusche der telegraphischen Signale von dem telephonischen Bande ferngehalten werden.The right circle is now generated by means of a first superimposition frequency at H ₁ and changed by the modulation tubes M ₁ to a modulated carrier frequency of 180,000 periods; this carrier frequency is then amplified in a multi-stage filter amplifier A ₁ , which cuts off sharply at 170,000 periods at the bottom and at 190,000 periods at the top and is dimensioned in such a way that any rectification is avoided. The last stage of this amplifier contains coupling tubes CV ₁ , CV ₂ , the grid anode capacitances of which are very carefully neutralized and which are connected with sharply tuned circles, whereby the frequency range occupied by the telephone band, which lies in the middle of the whole band of the amplifier, is of the whole Reinforcing tape is sifted out. This device for filtering out the frequency is shown schematically in the usual way in the drawing (Fig. 1). For the entire frequency band from 170,000 to 190,000 periods, the feed takes place at A and the discharge at B (see the drawing in Fig. 1); the central telephone band is discharged at C, from where it passes through a telephone filter F ₁ (Fig. 2) which is arranged to pass only those frequencies which are covered by the telephonically modulated carrier frequency. The frequency band is then rectified and amplified in amplifier D ₁ , then goes through an automatic attenuator, labeled AGC and A ₂ , and is amplified again at A ₃ and sent on line or otherwise made usable. A controllable system of damping resistors, which can be set in stages with relay switches, can be used as an automatic damping regulator, for example. The relays which switch the various damping resistors on and off are set so that they respond to currents proportional to the current strength to be limited. To operate the relay, the 45. Tete received high-frequency energy itself used, so that if the latter has, for example, a large amplitude, the high-current responsive, strong attenuation relays are operated, while at low reception amplitude only weak attenuation causing relays are operated. It should be noted that the telephone frequency band is screened out before it is rectified, which, in conjunction with the telephone screen, keeps the tactile noises of the telegraphic signals away from the telephone band.

Der Ausgang der Leitungen B (s. Abb. 1) wird der Wirkung eines zweiten Generators H₂ (s: Abb. 2) und von Modulatoren M₂ unterworfen, wodurch die Trägerfrequenz in eine Frequenz von 30 000 Perioden verändert wird, worauf diese neue Trägerfrequenz durch ein auf 30 000 Perioden abgestimmtes Filter unterdrückt wird. Diese Trägerfrequenzunterdrükkung erfolgt aus folgenden Gründen:The output of the lines B (see Fig. 1) is subjected to the action of a second generator H ₂ (see: Fig. 2) and modulators M ₂ , whereby the carrier frequency is changed to a frequency of 30,000 periods, whereupon this new one Carrier frequency is suppressed by a filter tuned to 30,000 periods. This carrier frequency suppression occurs for the following reasons:

1. Die Trägerfrequenz ist viel stärker als irgendeine von den modulierenden Wellen, und deshalb ist jeder Versuch, eine weitere große Verstärkung von allen modulierenden Wellen getrennt oder als Einheit ohne Unterdrückung der Trägerfrequenz zu erhalten, sehr schwierig, wenn Sättigung und Gleichrichtung, wie es der Fall ist, sorgfältig vermieden werden sollen.1. The carrier frequency is much stronger than any of the modulating waves, and therefore every attempt is another great gain from all modulating waves to obtain separately or as a unit without suppression of the carrier frequency, very difficult, if saturation and rectification, as is the case, are to be carefully avoided.

2. Da es sich bei der Verwendung einer kurzen Welle herausgestellt hat, daß bei Modulation von 5000 Perioden und aufwärts der Zeitunterschied der Schwundwirkung für die Trägerfrequenz und die beiden Seitenbänder genügend merklich zu werden beginnt, so macht man von dieser Erscheinung Gebrauch, um die Folgen des Schwundes zu verringern, und zwar einmal durch getrennte Benutzung der Seitenbänder und ferner dadurch, daß die veränderliche Trägerfrequenz unterdrückt und später wieder mit einer konstanten Amplitude zugeführt wird.2. Since it has been found when using a short wave that with modulation of 5000 periods and upwards the time difference of the fading effect for the carrier frequency and the two sidebands begins to become sufficiently noticeable, use is made of this phenomenon to To reduce the consequences of atrophy, once by using the side ligaments separately and further in that the variable carrier frequency is suppressed and later fed back with a constant amplitude will.

Die modulierten Signale werden nun nach Unterdrückung der Trägerfrequenz durch zwei parallele Filter F₃, F]₁ geschickt, die die oberen und unteren Modulationsseitenbänder aussieben und die Telephonfrequenzen stark schwächen. Das untere Filter läßt nur Frequenzen unterhalb 26 000 Perioden und das obere Filter nur Frequenzen oberhalb 34000 Perioden durch. Auf diese Weise werden die Seitenbänder ausgesiebt, um den Vorteil der häufig beobachteten Zeitdifferenzen zwischen ihnen beim Schwund zu erhalten. Naturgemäß können die obenerwähnten Filter auch durch geeignete Bandfilter ersetzt werden.After the carrier frequency has been suppressed, the modulated signals are then sent through two parallel filters F ₃ , F] ₁ , which filter out the upper and lower modulation sidebands and severely weaken the telephone frequencies. The lower filter only allows frequencies below 26,000 periods and the upper filter only frequencies above 34,000 periods. In this way, the sidebands are screened out to take advantage of the frequently observed time differences between them in fading. Of course, the filters mentioned above can also be replaced by suitable band filters.

Die Ausgänge der Filter F₃, F₄ gehen nun durch mehrstufige Bandfilterverstärker A₁₁, A₅, die jeder ein Frequenzband von 4000 Perioden Breite bei einer mittleren Frequenz in einem Fall 8000 Perioden und im anderen Fall 8000 Perioden unter 30 000 Perioden zulassen. (8000 Perioden ist natürlich die mittlere Frequenz zwischen den beiden telegraphischen Frequenzen). Der Ausgangsenergie aus diesen Bandfilterverstärkern wird in den Remodulatoren R₁, R₂ an Stelle der unterdrückten Trägerfrequenzen eine solche von konstanter Amplitude zugesetzt, welche durch einen lokalen Generator G erzeugt und über die Kopplungsröhren CV₃, CV^ zügeführt wird. Dieser Lokalgenerator, der eine Trägerfrequenz von 30 000 Perioden erzeugt, sowie der zweite Überlagerer H_& müssen von möglichster Konstanz und möglichst rein und frei von Harmonischen sein. Zweckmäßig werden sie durch eine Neonröhre oder einen ähnlichen Wellenmesser W₁ und W₂ gesteuert, wodurchThe outputs of the filters F ₃ , F ₄ now go through multi-stage band filter amplifiers A ₁₁ , A ₅ , each of which allows a frequency band of 4000 periods width at an average frequency in one case 8000 periods and in the other case 8000 periods under 30,000 periods. (8000 periods is of course the middle frequency between the two telegraphic frequencies). The output energy from these band filter amplifiers is added in the remodulators R ₁ , R ₂ , instead of the suppressed carrier frequencies, to one of constant amplitude, which is generated by a local generator G and fed through the coupling tubes CV ₃ , CV ^. This local generator, which generates a carrier frequency of 30,000 periods, and the second superimposed element H _& must be as constant as possible and as pure and free of harmonics as possible. Appropriately, they are controlled by a neon tube or a similar wave meter W ₁ and W ₂ , whereby

ihre Frequenzen eingestellt und innerhalb 50 Perioden des gewünschten Wertes aufrechterhalten werden können, welcher Genauigkeitswert vollkommen genügt. their frequencies are adjusted and maintained within 50 periods of the desired value which accuracy value is completely sufficient.

Die Ausgänge der Remodulatoren, die zu je einem Seitenband gehören, gehen nun durch parallele Filter F₅, F_e, F₅', F₁/. Die Filter F₅ und F₆ lassen 7000 Perioden ±_ 500 Perioden durch (die zulässige Variation bei der ursprüngliehen Trägerfrequenz) und die Filter F₅' und F₆' 9000 Perioden ±_ 500 Perioden. Die nun ausgesiebten telegraphischen Frequenzen werden bei Z)₂, D₃ und Z)₄, Z)₅ gleichgerichtet, und es gehen die Gleichstromkomponenten der entsprechenden Frequenzen durch Begrenzerröhren L₁, V₁, L₂, V₂ und telegraphische Brükken B₁, B₂. The outputs of the remodulators, which each belong to a sideband, now go through parallel filters F ₅ , F _e , F ₅ ', F ₁ /. The filters F ₅ and F ₆ let through 7000 periods ± 500 periods (the permissible variation in the original carrier frequency) and the filters F ₅ ' and F ₆ ' 9000 periods ± 500 periods. The telegraphic frequencies now screened out are _{rectified at Z) 2} , D ₃ and Z) ₄ , Z) ₅ , and the direct current components of the corresponding frequencies go through limiter tubes L ₁ , V ₁ , L ₂ , V ₂ and telegraphic bridges B ₁ , B ₂ .

Man kann auch die Gleichstromausgangskomponente der oberen und unteren Seitenbänder der telegraphischen Bänder verbinden und ihre Wirkung in derselben Begrenzerröhre und denselben telegraphischen Brücken kombinieren, anstatt sie gesondert aufzuzeichnen. Wenn die Zeitkonstante für die Signale aus dem Ausgang des oberen und des unteren Seitenbandes wenig verschieden ist, kann man die erforderliche Zeitkorrektur durch einen Verzögerungskreis erhalten, der entweder in den Hochfrequenz- oder in den Niederfrequenzkreis einer der telegraphischen Aufnahmevorrichtungen eingeschaltet ist.One can also use the DC output component of the upper and lower sidebands of the telegraphic tapes and their action in the same limiter tube and combine the same telegraphic bridges instead of recording them separately. If the time constant for the signals from the output of the upper and lower sidebands is little different, one can make the necessary time correction by means of a delay circuit received in either the high-frequency or the low-frequency circuit of one of the telegraphic recording devices is switched on.

Der lokale Generator G ist gemäß der Erfindung so angeordnet, daß er ·—· zweckmäßig durch Kopplungsröhren CF₅ — einen die Wiedergabevorrichtung steuernden Kreis Ai₃, zweckmäßig von der Gegentakttype, speist, dessen Eingangskreis von einem oder allen Sperrkreisen gespeist wird, die in der Konstruktion des Filters Z^₂ enthalten sind, das zur Unterdrükkung der 30 000periodigen Trägerfrequenz dient.The local generator G is arranged according to the invention in such a way that it _{feeds - suitably through coupling tubes CF 5} - a reproducing device controlling circuit Ai ₃ , suitably of the push-pull type, the input circuit of which is fed by one or all of the blocking circuits included in the Construction of the filter Z ^ _{2 are} included, which is used to suppress the 30,000-period carrier frequency.

Die gleichzeitige Wirkung auf den Kreis M₃ The simultaneous effect on the circle M ₃

und die Welle 30 000 des lokalen Generators erzeugen im Ausgang der Aufnahmevorrichtung einen Schwebungston, der Null ist, wenn die ursprüngliche Trägerfrequenz genau auf 30 000 Perioden eingestellt wird. Dieser Schwebungston wird bei A₆ verstärkt und zu einem Lautsprecher oder Anzeigeinstrument geführt.
Im Betrieb werden der lokale Generator G und der zweite Überlagerer H₂ zweckmäßig so eingestellt, daß sie konstant sind; man hält den letzteren auf der genauen Wellenlänge, so daß sich ein Schwebungston 30 000 ergibt, solange der erste Überlagerer den ursprüngliehen Träger auf 180 000 Perioden — die mittlere Frequenz des ersten Bandverstärkers — ändert, so daß die Einstellung auf den ersten .Überlagerer beschränkt wird.and the wave 30,000 of the local generator produce a beat tone at the output of the pickup device which is zero when the original carrier frequency is set to exactly 30,000 periods. This beat tone is amplified at A ₆ and fed to a loudspeaker or display instrument.
In operation, the local generator G and the second superimposed H _{2 are} expediently adjusted so that they are constant; the latter is kept at the exact wavelength, so that a beat tone of 30,000 results as long as the first superimposed device changes the original carrier to 180,000 periods - the mean frequency of the first band amplifier - so that the setting is limited to the first superimposed device .

Naturgemäß ändert jede Änderung der ursprünglichen Einstellung den Schwebungston Null bei A_e in einen akustischen Ton (entweder wegen der Frequenzänderung der Trägerfrequenz an der Sendestation oder wegen der Änderung der Überlagerer an der Empfangsstation); dieser akustische Ton zeigt den Änderungsbetrag an.Naturally, every change in the original setting changes the beat tone zero at A _e into an acoustic tone (either because of the change in the frequency of the carrier frequency at the transmitting station or because of the change in the superimposers at the receiving station); this acoustic tone indicates the amount of change.

Damit nicht die Sprechfrequenz im Ausgang der Steuerröhre auftritt, ist bei M₂ ein Filter für die unteren Frequenzen vorgesehen, das bei 500 Perioden scharf abschneidet. Der Ausgang dieses Filters kann, wie oben erwähnt, durch den Niederfrequenzverstärker A₆ verstärkt werden, der auf einen Lautsprecher arbeitet, der nur für die Nullpunkteinstellung ruhig ist. Erforderlichenfalls können ferner in den Ausgangskreis des Verstärkers A₀ empfind-• liehe Relais eingeschaltet werden, die etwa auf 250, 350 und 450 Perioden abgestimmt sind und Lampen von verschiedenen Farben zum Aufleuchten bringen.So that the speech frequency does not appear in the output of the control tube, a filter for the lower frequencies is provided at M ₂ , which cuts off sharply at 500 periods. The output of this filter can, as mentioned above, be amplified by the low frequency amplifier A ₆ , which operates on a loudspeaker which is only quiet for the zero point adjustment. If necessary, sensitive relays can also be switched on in the output circuit of the amplifier A ₀ , which are tuned to approximately 250, 350 and 450 periods and light up lamps of different colors.

Man kann auch eine Harmonische des Generators G als zweiten Überlagerungsempfänger Zf₂ benutzen, wodurch die Anordnung noch einfacher wird. Wenn z. B. die Mittelbandfrequenz des Verstärkers A₁ 181998 Perioden ist und die Trägerfrequenz, die bei Z^₂ zu unterdrücken und bei JS₁, R₂ wieder zuzuführen ist, 30 333 Perioden ist, so ist die siebente Harmonische der bei G erzeugten Frequenz (nämlich 212 331 Perioden) genau die bei M₂ zugeführte Frequenz.A harmonic of the generator G can also be used as a second heterodyne receiver Zf ₂ , which makes the arrangement even simpler. If z. B. the mid-band frequency of amplifier A _{1 is} 181,998 periods and the carrier frequency to be suppressed _{at Z ^ 2} _{and fed back at JS 1} , R ₂ is 30,333 periods, then the seventh harmonic of the frequency generated at G (namely 212 331 periods) exactly the frequency supplied at M _2.

Wenn mehrere Empfänger gemäß der Erfindung nahe beieinander angeordnet werden, beispielsweise in demselben Zimmer, wählt man zweckmäßig einen gemeinsamen Hauptgenerator G für alle Empfänger, wobei dann eine Harmonische des Ausganges dieses Generators als zweiter Hauptüberla gerer Zi₂ für alle Empfänger benutzt wird. Diese Anordnung vermeidet viele Störungen, die sonst von unerwünschten Schwebungen herrühren.If several receivers according to the invention are arranged close together, for example in the same room, one expediently selects a common main generator G for all receivers, in which case a harmonic of the output of this generator is used as the second Hauptüberla gerer Zi ₂ for all receivers. This arrangement avoids a lot of disturbances which otherwise result from undesired beats.

Die harmonische Frequenz des Generators G kann man auf beliebige Weise erzeugen. Im praktischen Betriebe hat sich folgendes Verfahren als besonders zweckmäßig erwiesen:The harmonic frequency of the generator G can be generated in any way. In practical operation, the following procedure has proven to be particularly useful:

Die Grundfrequenz wird durch einen Röhrenkreis erzeugt und fließt in einem Schwingungskreis, der einen Kondensator mit Induktanz im Nebenschluß enthält.The fundamental frequency is generated by a tube circuit and flows in an oscillating circuit, which contains a capacitor with inductance in the shunt.

Da die Impedanz des Kondensators zur harmonischen Frequenz geringer ist als die Impedanz der Induktanz, fließt ein größerer Strom von harmonischer Frequenz in dem Kondensatorkreis; durch Koppeln einer Spule mit einer kleinen Induktanz in diesem Zweig kann der Strom von harmonischer Frequenz erhalten und einem abgestimmten Verstärker zugeführt werden.Because the impedance of the capacitor to the harmonic frequency is less than the impedance the inductance, a larger current of harmonic frequency flows in the capacitor circuit; by coupling a coil with a small inductance in this branch can get the current of harmonic frequency and fed to a tuned amplifier.

Man erkennt, daß die oben beschriebene Vorrichtung insbesondere folgende Vorteile bietet:It can be seen that the device described above offers the following advantages in particular:

1. eine sehr einfache Abstimmung eines Mehrfachempfängers; 1. a very simple tuning of a multiple receiver;

2. eine Momentananzeige für jede Änderung, die am Empfänger auftritt oder benötigt wird.2. An instantaneous display of every change that occurs or is required at the receiver.

Claims

Patent claims:
ι. Method for achieving constant superimposition frequencies in receivers for multiple message transmission on short waves with intermediate frequency amplification and filtering of the sidebands, characterized in that in order to maintain the correct superimposition frequency by superimposing locally

ίο generated with the incoming high frequency Intermediate frequency resulting from oscillations, if necessary after a previous superimposition with a second local generator, in a secondary circuit with the vibrations of a to the desired superposition frequency matched local generator is brought to interference, and that compliance the beat zero in this circle as an indicator of the correct tuning the other overlay generators is used.

2. The method according to claim 1, characterized in that the carrier beat frequency, which results from one of the superimposers is suppressed at one part of the receiver and again at another is fed.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that one of the superposition frequencies is formed by a harmonic of the output of another beat frequency.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the frequency in the common control circuit through a loudspeaker or through coordinated Relay is displayed, operate the lamps.

1 sheet of drawings