DE1250673B

DE1250673B - Poultry drink with free-hanging drinking vessel and automatic filling valve

Info

Publication number: DE1250673B
Application number: DENDAT1250673D
Authority: DE
Inventors: Krefeld Hans Ruter jun
Original assignee: Fa Hans Ruter Krefeld
Publication date: 1967-09-21

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFT # 1250 673 Int. Cl.:EDITORIAL # 1250 673 Int. Cl .:

AOIkAOIk

Deutsche Kl.: 45 h - 39/02German class: 45 h - 39/02

Nummer: 1 250 673Number: 1 250 673

Aktenzeichen: R 37958 HI/45 hFile number: R 37958 HI / 45 h

Anmeldetag: 23. Mai 1964Filing date: May 23, 1964

Auslegetag: 21. September 1967Opened on: September 21, 1967

Die Erfindung betrifft eine Geflügeltränke mit einem freihängenden und vorzugsweise glockenförmigen Tränkgefäß, dessen Unterrand eine umlaufende Tränkrinne bildet und das mit Hilfe eines selbsttätigen Füllventils mit einem Wasserzufluß in offene Verbindung zu bringen oder gegen diesen absperrbar ist. Bisher hat sich diejenige Bauart von Genügeltränken am besten bewährt, bei der das Füllventil ständig unter der Gewichtsbelastung des freihängenden Tränkgefäßes steht. Für diese Art von Geflügeltränken sind bereits Füllventile bekannt, die selbsttätig bei normaler Füllung der umlaufenden Tränkrinne in Schließstellung gehalten werden, dagegen sich bei Flüssigkeitsentnahme aus der Tränkrinne öffnen und bei einer ein einstellbares Maß unterschreitenden Gewichtsbelastung durch das Tränkgefäß sich wieder schließen. Jedoch haben die bekannten Füllventile einen ziemlich großen Platzbedarf und müssen das am Ventilstößel unmittelbar angehängte Tränkgefäß ohne besondere Führung dieses Gefäßes tragen. Durch umherflatterndes Geflügel kann das Tränkgefäß leicht aus seiner lotrechten Lage gebracht werden und dabei die in der Tränkrinne befindliche Flüssigkeit mehr oder weniger auslaufen. Auch besteht die Gefahr, daß der Ventilstößel sich bei einer Pendelbewegung des an ihm hängenden Tränkgefäßes in seiner Führung klemmt und das Füllventil dann nicht mehr ordnungsmäßig arbeitet.The invention relates to a poultry drinker with a freely hanging and preferably bell-shaped Drinking vessel, the lower edge of which forms a circumferential drinking trough and that with the help of a to bring automatic filling valve with a water supply in open connection or against this is lockable. So far, the type of drinking bowl has proven to be the best one in which the Filling valve is constantly under the weight of the freely suspended drinking vessel. For this species filling valves are already known from poultry drinkers, which operate automatically when the circulating Drinking trough are kept in the closed position, however, when liquid is removed from the drinking trough open and if the weight load falls below an adjustable level by the Close the drinking vessel again. However, the known filling valves have a fairly large space requirement and must have the drinking vessel attached directly to the valve stem without any special guidance carry this vessel. The watering vessel can easily move out of its vertical position due to poultry fluttering around Position are brought and thereby the liquid located in the drinking trough more or less leak. There is also the risk that the valve tappet will move against it in the event of a pendulum movement hanging drinking vessel jams in its guide and the filling valve then no longer properly is working.

Die Erfindung bezweckt, die Unvollkommenheiten, die den bekannten Geflügeltränken der vorgenannten Bauart noch anhaften, in einfacher und sicherer Weise zu beseitigen. Sie hat sich insbesondere zur Aufgabe gestellt, die Aufhängung des Tränkgefäßes unmittelbar an einem beweglichen Ventilteil zu vermeiden und für eine gute Führung des Gefäßes an einem besonderen Tragstück zu sorgen, an dem das selbsttätige Füllventil angeordnet ist. Zur Lösung dieser Aufgabe schreibt die Erfindung vor, in das untere senkrechte Ende eines an eine Wasserzuleitung anschließbaren Rohrstückes ein Durchflußventil flüssigkeitsdicht einzubauen, dessen Gehäuse nach unten aus dem Rohrstück vorsteht und dort einen Ringbund bildet. Erfindungsgemäß stützt sich auf diesen Ringbund unter Zwischenschaltung einer kräftigen Tragfeder eine auf dem Rohrstück mit Gleitsitz angeordnete Stellbüchse ab, auf die eine das Rohrstück mit entsprechendem Spiel umgebende Rohrmuffe aufgeschraubt ist. Diese Rohrmuffe, die eine Verlängerung des glockenförmigen Tränkgefäßes nach oben bildet, weist einen geschlossenen Boden, auf dem ein Dichtungsring liegt, sowie etwas Geflügeltränke mit freihängendem Trinkgefäß
und selbsttätigem FüllventilThe invention aims to eliminate the imperfections that still adhere to the known poultry drinkers of the aforementioned type in a simple and safe manner. It has set itself the task of avoiding the suspension of the drinking vessel directly on a movable valve part and of ensuring that the vessel is guided well on a special support piece on which the automatic filling valve is arranged. To solve this problem, the invention prescribes that in the lower vertical end of a pipe section that can be connected to a water supply line, a flow valve is installed in a liquid-tight manner, the housing of which protrudes downward from the pipe section and forms an annular collar there. According to the invention, an adjusting sleeve arranged on the pipe section with a sliding fit is supported on this annular collar with the interposition of a strong suspension spring, onto which a pipe sleeve surrounding the pipe section is screwed with appropriate play. This pipe socket, which forms an upward extension of the bell-shaped drinking vessel, has a closed base on which a sealing ring lies, as well as some poultry drinking trough with a freely hanging drinking vessel
and automatic filling valve

Anmelder:Applicant:

Fa. Hans Rüter, Krefeld, Breitendyk 109Hans Rüter, Krefeld, Breitendyk 109

Als Erfinder benannt:
Hans Rüter jun., KrefeldNamed as inventor:
Hans Rüter jun., Krefeld

oberhalb des Dichtungsringes einen seitlichen Wasserauslaß auf. Ein Ventilstößel mit tellerartigem Kopf, der den Durchflußkanal des Ventilgehäuses unterhalb des Ventilsitzes und den unteren Ringbund des Gehäuses mit Spiel durchsetzt sowie unter der Einwirkung einer vergleichsweise schwachen Ventilfeder steht, hat eine solche Länge, daß er ständig auf dem Boden der Rohrmuffe aufliegt.a water outlet on the side above the sealing ring. A valve tappet with a plate-like head, the the flow channel of the valve housing below the valve seat and the lower collar of the Housing interspersed with play and under the influence of a comparatively weak valve spring stands, has such a length that it rests constantly on the bottom of the pipe socket.

Zum Justieren des Tränkgefäßes braucht man nur die Stellbüchse so weit in die Rohrmuffe des leeren und noch nicht an der ortsfesten Stütze angehängten Gefäßes einzuschrauben, daß der Ringbund des Ventilgehäuses sich flüssigkeitsdicht auf den am Boden der Rohrmuffe angeordneten Dichtungsring auflegt. In dieser Stellung der Rohrmuffe hält deren Boden den auf ihm abgestützten Ventilstößel so weit angehoben, daß der tellerartige Stößelkopf nicht mehr auf dem Ventilsitz aufliegt. Infolgedessen ist der Durchgang für Tränkflüssigkeit vom Rohrstück her bis in den Raum zwischen dem Ringbund des Ventilgehäuses und dem Rohrmuffenboden frei, der weitere Durchgang von diesem Raum bis zum seitlichen Wasserauslauf der Rohrmuffe dagegen noch gesperrt, da der Ringbund des Ventilgehäuses flüssigkeitsdicht auf dem vorgenannten Dichtungsring aufliegt. To adjust the drinking vessel you only need the adjusting sleeve so far into the pipe socket of the empty one and not yet to screw the vessel attached to the stationary support in such a way that the collar of the Valve housing is liquid-tight on the sealing ring arranged at the bottom of the pipe socket hangs up. In this position of the pipe socket, its bottom holds the valve stem supported on it so far raised so that the plate-like plunger head no longer rests on the valve seat. As a result is the passage for impregnating liquid from the pipe section into the space between the collar of the Valve housing and the pipe socket base free, the further passage from this space to the side On the other hand, the water outlet of the pipe socket is still blocked because the collar of the valve housing is liquid-tight rests on the aforementioned sealing ring.

Wird nun das Rohrstück der erfindungsgemäßen Geflügeltränke mittels eines vorzugsweise abnehmbaren und in seiner Länge einstellbaren Traggliedes an einer ortsfesten Stütze angehängt, so drückt das Eigengewicht des Tränkgefäßes über die Stellbüchse die das Rohrstück umgebende Tragfeder entsprechend zusammen. Dadurch senkt sich der Rohrmuffenboden und der auf diesem ruhende Dichtungsring, womit der Raum zwischen dem Ringbund des Ventilgehäuses und dem Rohrmuffenboden in offene Verbindung mit dem seitlichen Flüssigkeitsauslaß der Rohrmuffe gebracht wird. Durch das an eine ortsfeste Wasserzuleitung angeschlossene RohrstückIf now the pipe section of the poultry drinker according to the invention is preferably removable by means of a and suspended in its length adjustable support member on a stationary support, so that pushes The weight of the soaking vessel over the adjusting sleeve corresponds to the suspension spring surrounding the pipe section together. This lowers the pipe socket base and the sealing ring resting on it, with which the space between the collar of the valve housing and the pipe socket base in open Connection with the lateral liquid outlet of the pipe socket is brought. Through that to a fixed one Pipe section connected to the water supply line

709 648/75709 648/75

3 43 4

strömt dann Wasser auf dem vorbeschriebenen Wege nur das Rohrstück 11 von der Wasserzuleitung zuthen water flows on the route described above only the pipe section 11 from the water supply line

seitlich aus der Rohrmuffe heraus und gelangt, trennen und sein Tragglied von dessen ortsfesterlaterally out of the pipe socket and arrives, separate and its support member from its stationary

zweckmäßig in einer senkrechten Führungsrille, über Stütze abzunehmen. Dann kann man die Geflügel-expediently in a vertical guide groove, to be removed over the support. Then you can use the poultry

den glockenförmigen Teil des Tränkgefäßes in dessen tränke als Ganzes an eine beliebige Stelle bringenBring the bell-shaped part of the drinking vessel in its drinking bowl as a whole to any location

umlaufende Tränkrinne, Je mehr sich die Tränk- 5 und dort reinigen und in ihre Einzelteile zerlegen,Circumferential drinking trough, The more the drinking troughs 5 and there are cleaned and dismantled into their individual parts,

rinne mit Wasser füllt, um so größer wird das Ge- Für das aus dem Auslaß 3 der Rohrmuffe beiFills the channel with water, the greater the charge for that from outlet 3 of the pipe socket

wicht des Tränkgefäßes und um so mehr drückt sich offenstehendem Füllventil ausströmende Wasser istweight of the drinking vessel and the more the open filling valve pushes the outflowing water

die Tragfeder zusammen. Dadurch entfernt sich der eine Führung in Gestalt einer senkrechten Rille 15the suspension spring together. As a result, one guide moves away in the form of a vertical groove 15

Rohrmuffenboden immer weiter von dem Ventil- am Glockenteil 1 α des Tränkgefäßes 1 vorgesehen,Pipe socket base further and further from the valve on the bell part 1 α of the drinking vessel 1 provided,

gehäuse, und der unter der Einwirkung der Ventil- 10 Diese Rille, die von dem Wasserauslaß 3 bis in diehousing, and under the action of the valve 10 This groove, which extends from the water outlet 3 to the

feder stehende Ventilstößel senkt sich entsprechend innere Rinne 6 reicht, verhütet ein UmherspritzenThe spring-loaded valve tappet is lowered accordingly. Inner channel 6 is sufficient, prevents splashing around

ab, bis der tellerartige Stößelkopf sich auf den von Wasser beim selbsttätigen Füllen der Tränk-until the plate-like plunger head rests on the water when the watering

Ventilsitz auflegt und dadurch den Durchflußkanal rinne. Außerdem bleibt der glockenförmige Teil 1 a The valve seat is placed and thereby the flow channel trough. In addition, the bell-shaped part remains 1 a

des Ventils absperrt. des Tränkgefäßes 1 außerhalb der Führungsrille 15of the valve shut off. of the drinking vessel 1 outside the guide groove 15

Da in Schließstellung des Füllveiitils kein Wasser 15 für die Tränkflüssigkeit vollkommen trocken,
mehr zur Tränkrinne gelangt, verringert sich der Das Gehäuse des Füllventils 12 weist oberhalb Flüssigkeitsstand in dieser Rinne durch das trinkende seines Ringbundes 13 einen zylindrischen Teil 13 a, Geflügel immer mehr, bis die Druckkraft der Trag- mit dem es in das untere Ende des Rohrstückes 11 feder das geringer werdende Gewicht des Tränk- eingeschraubt ist, sowie innerhalb seiner Teile 13 gefäßes überwindet und dieses Gefäß wieder an- 20 und 13 a einen senkrechten Durchflußkanal 16 auf. hebt. Der dabei hochgehende Rohrmuffenboden I_n dem Kanal 16 führt sich mit Spiel ein Ventildrückt den Ventilstößel nach oben, so daß sich das stößel 17, dessen tellerartiger Kopf 18 in der unteren Füllventil wieder selbsttätig öffnet. Je nach dem Endlage des Stößels 17 auf dem Ventilsitz aufliegt, Wasserstand in der Tränkrinne wiederholt sich das der durch eine am Oberrand des Gehäuseteils 13 a Spiel zwischen dem selbsttätigen Öffnen und Schlie- 35 angeordnete Ringscheibe 19 gebildet wird. Ein auf ßen des Füllventils ständig. den Gehäuseteil 13 aufgeschraubter Käfig 20 enthältSince in the closed position of the Füllveiitils no water 15 for the impregnation liquid is completely dry,
The housing of the filling valve 12 has above the liquid level in this channel through the drinking of its collar 13 a cylindrical part 13 a, poultry more and more, until the pressure force of the support with which it enters the lower end of the pipe section 11 spring the decreasing weight of the drinker is screwed in, as well as overcomes the vessel within its parts 13 and this vessel again 20 and 13 a on a vertical flow channel 16. lifts. The thereby rising pipe _{socket bottom I n} the channel 16 leads with play a valve pushes the valve tappet upwards, so that the tappet 17, whose plate-like head 18 in the lower filling valve opens again automatically. Lies, depending on the end position of the plunger 17 on the valve seat, the water level in the drinking trough repeats itself is a clearance between the automatic open and close 35 arranged annular disk 19 formed by the upper edge of the housing part. 13 One on ßen of the filling valve constantly. the housing part 13 contains cage 20 screwed on

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind nach- eine im Vergleich zur Tragfeder 14 schwache Ventilstehend an Hand des in der Zeichnung veranschau- feder 21, die von oben her auf den Kopf 18 des lichten Ausführungsbeispiels einer Geflügeltränke mit Ventilstößels 17 einwirkt,
selbsttätigem Füllventil näher erläutert. Es zeigt ₃₀ Wie bereits eingangs erwähnt ist, liegt der unterFurther details of the invention are shown in a valve, which is weak in comparison to the suspension spring 14, on the basis of the spring 21 illustrated in the drawing, which acts from above on the head 18 of the light embodiment of a poultry drinker with valve tappet 17,
automatic filling valve explained in more detail. It shows ₃₀ As mentioned at the beginning, the is below

F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch das Tränk- der Einwirkung der Ventilfeder 21 stehende Ventilgefäß und das Füllventil, stößel 17 ständig auf dem geschlossenen Boden 4F i g. 1 shows a vertical section through the valve vessel standing soaking through the action of the valve spring 21 and the filling valve, plunger 17 constantly on the closed bottom 4

F i g. 2 bis 4 Einzelheiten des Tränkgefäßes im der Rohrmuffe 2 des Tränkgefäßes 1 auf. Auf demF i g. 2 to 4 details of the soaking vessel in the pipe socket 2 of the soaking vessel 1. On the

Teilschnitt bzw. in Teilansichten, ferner in ver- Muffenboden 4 ruht ein Dichtungsring 22, der durchPartial section or in partial views, furthermore in the socket base 4, a sealing ring 22 rests through

größertem Maßstabe, 35 einen Kragen 23 des Bodens 4 in seiner Lage ge-larger scale, 35 a collar 23 of the bottom 4 in its position

F i g. 5 bis 7 in gleicher Darstellung wie F i g. 1 halten wird.F i g. 5 to 7 in the same representation as FIG. 1 will hold.

den Oberteil des Tränkgefäßes bei unterschiedlichen Solange die Stellbüchse 10, die sich auf die Trag-the upper part of the drinking vessel with different As long as the adjusting sleeve 10, which is on the carrying

Stellungen des Füllventils. feder 14 abstützt, noch nicht durch das Gewicht desPositions of the filling valve. spring 14 is supported, yet not by the weight of the

Ein Tränkgefäß 1, das in der üblichen Weise einen Tränkgefäßes 1 belastet ist, also bevor das Rohrglockenförmigen Teil 1 α hat, ist nach oben hin zu 40 stück 11 an seiner ortsfesten Stütze aufgehängt wird, einer Rohrmuffe 2 mit seitlichem Wasserauslaß 3 kann man die Stellbüchse 10 bequem so weit in die und geschlossenem Muffenboden 4 verlängert. Der Rohrmuffe 2 einschrauben, daß die beweglichen Teile untere Gefäßrand bildet zwei konzentrisch um- der erfindungsgemäßen Geflügeltränke die in F i g. 5 laufende und nach oben offene Rinnen 5 und 6, die gezeigte Lage einnehmen. In dieser Stellung des durch eine ringförmige Zwischenwand 7 voneinander 45 Ventilstößels 17 und des Rohrmuffenbodens 4 ist der getrennt sind und nur durch in der Wand 7 vorge- durch den Stößelkopf 18 gebildete Ventilteller vom sehene Überläufe 8 miteinander in Verbindung Ventilsitz 19 abgehoben. Infolgedessen kann in das stellen. Rohrstück 11 von oben her einströmendes WasserA soaking vessel 1, which is loaded in the usual way a soaking vessel 1, so before the tubular bell-shaped part 1 has α , is suspended upwards to 40 pieces 11 on its stationary support, a pipe socket 2 with a lateral water outlet 3 can be the setting box 10 comfortably extended so far into the closed socket base 4. Screw in the pipe socket 2 so that the moving parts lower edge of the vessel forms two concentric around the poultry drinking troughs according to the invention which are shown in FIG. 5 running and upwardly open grooves 5 and 6, assume the position shown. In this position of the valve tappet 17 and the pipe socket base 4, which are separated from one another by an annular partition 7 and are lifted from the overflows 8 in connection with the valve seat 19, the valve seat 19 is only raised in the wall 7 through the tappet head 18. As a result, can put into that. Pipe section 11 water flowing in from above

In den mit Innengewinde versehenen Oberteil der durch den Ventilkorb 21 und den Durchflußkanal 16In the internally threaded upper part of the valve cage 21 and the flow channel 16

Rohrmuffe 2 ist eine Stellbüchse 10 eingeschraubt, 50 bis in den Raum 24 zwischen dem Ringbund 13 desPipe socket 2 is an adjusting sleeve 10 screwed, 50 into the space 24 between the collar 13 of the

die den senkrechten Unterteil eines Rohrstückes 11 Ventilgehäuses und dem Rohrmuffenboden 4 ge-which form the vertical lower part of a pipe section 11 valve housing and the pipe socket base 4

mit Gleitsitz umgibt. Ein im ganzen mit 12 be- langen, aber noch nicht aus dem Raum 24 zu demsurrounds with sliding fit. A total of 12 concerns, but not yet from room 24 to that

zeichnetes Ventil ist flüssigkeitsdicht in das untere seitlichen Auslaß 3 der Rohrmuffe 2. Das ist erstThe drawn valve is liquid-tight in the lower side outlet 3 of the pipe socket 2. That's only now

Ende des Rohrstückes 11 eingebaut, wobei das Ven- dann möglich, wenn nach Aufhängen des Rohr-Installed at the end of the pipe section 11, the use of which is then possible if after hanging the pipe

tilgehäuse nach unten aus dem Rohrstück 11 hervor- 55 Stückes 11 an der ortsfesten Stütze die nunmehrvalve housing protrudes downward from the pipe section 11 on the stationary support which is now

steht und dort einen Ringbund 13 trägt. Auf dem durch das Gewicht des Tränkgefäßes 1 belastetestands and carries a collar 13 there. On the burdened by the weight of the drinking vessel 1

Ringbund 13 ruht eine kräftige Tragfeder in Gestalt Tragfeder 14 sich entsprechend zusammendrückt,Ring collar 13 rests a strong suspension spring in the form of suspension spring 14 compresses accordingly,

einer das Rohrstück 11 umschließenden Spiralfeder Dann gehen das Gefäß 1 einschließlich seiner Rohr-a coil spring surrounding the pipe section 11 Then the vessel 1 including its pipe

14, auf die sich die Stellbüchse 10 abstützt. muffe 2 und des Muffenbodens 4 sowie der Ventil-14, on which the adjusting sleeve 10 is supported. sleeve 2 and the sleeve bottom 4 as well as the valve

Das Rohrstück 11 ist an seinem oberen Ende 11 a 60 stößel 17 in die aus F i g. 6 ersichtliche Lage. Dabei beispielsweise mittels eines (nicht gezeichneten) steht der Raum 24 nach wie vor in offener VerSchlauches an eine ortsfeste Wasserzuleitung anzu- bindung mit dem Inneren des Rohrstückes 11 oberschließen sowie mit Hilfe eines (gleichfalls nicht ge- halb des Ventils 12, jetzt aber auch noch mit dem zeichneten) abnehmbaren und in seiner Länge ein- Auslaß 3 der Rohrmuffe 2.The pipe section 11 is at its upper end 11 a 60 plunger 17 in the from F i g. 6 apparent location. In this case, for example, by means of a (not shown) the space 24 is still in an open connection to a fixed water supply line to be connected to the interior of the pipe section 11 and with the help of a (also not half of the valve 12, but now also with the drawn) removable and in its length one outlet 3 of the pipe socket 2.

stellbaren Traggliedes an einer ortsfesten Stütze auf- 65 Bei dem nunmehr offenstehenden Ventil 12 kannadjustable support member on a stationary support 65 In the now open valve 12 can

zuhängen, z. B. an einer Tragschelle der vorerwähn- das in das Rohrstück 11 zuströmende Wasser aushang up, e.g. B. on a support bracket of the vorerwähn- the water flowing into the pipe section 11 from

ten Wasserzuleitung. Zur Reinigung, Wartung usw. dem Auslaß 3 durch die Führungsrille 15 in dieten water supply line. For cleaning, maintenance, etc. the outlet 3 through the guide groove 15 in the

der erfindungsgemäßen Geflügeltränke braucht man Rinne 6 des Gefäßes 1 gelangen und aus dieserthe poultry drinking trough according to the invention you need to get channel 6 of the vessel 1 and out of this

Rinne durch den Überlauf 8 auch in die äußere Rinne 5. Wenn die Rinne 5 bis zu einer gewissen Höhe mit Wasser gefüllt ist, hat sich die Tragfeder 14 in der aus F i g. 7 ersichtlichen Weise zusammengedrückt. Dabei gehen die Rohrmuffe 2 bzw. ihr Boden 4 und der darauf abgestützte Ventilstößel 17 so weit nach unten, daß der tellerartige Stößelkopf 18 sich auf den Ventilsitz 19 flüssigkeitsdicht aufsetzt und den Wasserzugang zum Durchflußkanal 16 des Ventils 12 absperrt. Damit ist das Füllventil 12 wiederum geschlossen, wenn auch in ganz anderer Lage der beweglichen Teile wie in Fig. 5, und öffnet sich erst wieder, wenn durch Wasserentnahme aus der Rinne 5 das Gesamtgewicht des Gefäßes 1 und damit die Belastung der Tragfeder 14 sich so weit verringert, bis die in F i g. 6 gezeigte Lage der beweglichen Teile wieder erreicht ist.Channel through the overflow 8 into the outer channel 5. If the channel 5 to a certain Height is filled with water, the suspension spring 14 has in the form of FIG. 7 compressed way. The pipe socket 2 or its base 4 and the valve tappet 17 supported on it go here so far down that the plate-like plunger head 18 rests on the valve seat 19 in a liquid-tight manner and the water access to the flow channel 16 of the valve 12 is shut off. The filling valve is 12 again closed, albeit in a completely different position of the moving parts as in Fig. 5, and does not open again until the total weight of the vessel 1 and thus the load on the suspension spring 14 is reduced until the in F i g. 6 shown location of moving parts is reached again.

Mit Ausnahme der Federn 14 und 21, die zweckmäßig aus einem rostfreien Metall hergestellt oder mit einem Rostschutzmittel überzogen sind, können alle anderen Teile der erfindungsgemäßen Geflügeltränke aus Kunststoff bestehen. Um in diesem Falle das nötige Eigengewicht des Tränkgefäßes 1 zu erhalten, wird in diesem Gefäß zweckmäßig ein geschlossener Einsatz 1 b vorgesehen, der gegebenenfalls durch eine im glockenförmigen Gefäßteil 1 α angeordnete Füllschraube mit einer Flüssigkeit oder auch mit feinkörnigen Feststoffteilchen bis zur entsprechenden Höhe gefüllt werden kann (Fig. 1 und 5). Die in der Zeichnung dargestellte und vorzugsweise am oberen Ende der Rohrmuffe 2 starr befestigte Gegenmutter 26 zum Ringbund 10 α der Stellbüchse 10 kann gegebenenfalls auch fortfallen, ohne daß dadurch die Wirkungsweise der Erfindung beeinträchtigt wird.With the exception of the springs 14 and 21, which are expediently made of a rustproof metal or coated with an anti-rust agent, all other parts of the poultry drinker according to the invention can be made of plastic. In order to maintain the necessary weight of the drinking vessel 1 in this case, a closed insert 1 b is expediently provided in this vessel, which can be filled with a liquid or fine-grain solid particles up to the appropriate level by a filling screw arranged in the bell-shaped vessel part 1 α can (Fig. 1 and 5). The lock nut 26, shown in the drawing and preferably rigidly fastened to the upper end of the pipe socket 2, for the collar 10 α of the adjusting sleeve 10 can also be omitted without affecting the operation of the invention.

Das selbsttätige Schließen des Ventils 12 in der in Fig. 5 gezeichneten Stellung ist besonders wichtig. Es erfolgt beim Hochheben des Tränkgefäßes 1 durch ein darunterschlüpfendes Tier oder beabsichtigt durch Hand zum Reinigen u. dgl., wo kein Wasser nachfließen soll, und verhindert ein Überlaufen der Tränke. Selbstverständlich kann man das Ventil 12 auch so einstellen, daß seine Schließlage gemäß F i g. 7 bereits nach selbsttätigem Füllen der inneren Rinne 6 mit Wasser eintritt, ohne daß die äußere Rinne 5 sich mitfüllt. Dann ist ein Überschwappen von Wasser beim Ankippen des Tränkgefäßes 1 durch ein gegenfliegendes Huhn oder beim Reinigen nur von der inneren in die äußere Rinne möglich. Die Einstreu des Stalles wird dadurch trocken eehalten.The automatic closing of the valve 12 in the position shown in FIG. 5 is particularly important. It takes place when the drinking vessel 1 is lifted by an animal slipping under it or intentionally by hand for cleaning and the like where no water should flow in and prevents overflow the potions. Of course, you can also adjust the valve 12 so that its closed position according to FIG. 7 occurs after the inner channel 6 is automatically filled with water, without the outer channel 5 is filled with. Then there is a spill over of water when tilting the drinking vessel 1 by a chicken flying in the opposite direction or when cleaning only from the inner to the outer channel possible. This keeps the litter in the stable dry.

Einer Verschmutzung des in die Rinnen 5, 6 gelangenden Wassers wird schon durch die Anordnung des als schmutzabweisendes Filtersieb ausgebildeten Ventilkorbes 20 vorgebeugt. Außerdem läuft das Wasser diesen Rinnen nur durch die schmale senkrechte Rille 15 zu und nicht etwa über die ganze Oberfläche des glockenförmigen Gefäßteils 1 a, auf der sich im Stall im starken Maße bildende Staub absetzt.Contamination of the water entering the channels 5, 6 is prevented by the arrangement of the valve cage 20, which is designed as a dirt-repellent filter screen. In addition, the water runs to these gutters only through the narrow vertical groove 15 and not over the entire surface of the bell-shaped vessel part 1 a, on which the dust that forms in the stable is deposited to a large extent.

Claims

Patent claims:

1. Poultry drinker with an automatic filling valve that, when the free-hanging To keep the drinking vessel in the closed position by its weight, on the other hand when it is decreasing Filling of this vessel in the open position and with a further reduction in weight load is to be brought back into the closed position by the soaking vessel, characterized in that that a flow valve (12) at the lower vertical end of a to a water supply line connectable pipe section (11) is installed in a liquid-tight manner and from the Pipe section downwardly protruding housing there has an annular collar (13) on which with the interposition of a strong suspension spring (14), a rotatable on the pipe section (11) and displaceable adjusting sleeve (10) supported, the drinking vessel (1) at its upper end to a pipe section (11) enclosing with play and screwed onto the adjusting sleeve (10) Pipe socket (2) with lateral water outlet (3) and a closed socket base (4) is extended, which carries a sealing ring (22) and on which the flow channel (16) of the valve housing and its lower collar (13) penetrating with play Valve tappet (17) rests, which is under the constant action of a valve spring (21) Head (18) is designed as a valve disk.

2. Poultry drinker according to claim 1, characterized in that the pipe section (11) means a preferably removable and adjustable support member to be attached to a stationary support and at its upper end (11 ″) by means of a removable hose or the like a fixed water supply is to be connected.

Considered publications:
German utility model No. 1 810 119,
816147.

1 sheet of drawings

709 648/75 9. 67

ι Bundesdruckerei Berlin