DE1246831B - Geraet zur Feststellung bewegter Objekte und gleichzeitigen Messung von deren Entfernung - Google Patents

Geraet zur Feststellung bewegter Objekte und gleichzeitigen Messung von deren Entfernung

Info

Publication number
DE1246831B
DE1246831B DE1962S0077440 DES0077440A DE1246831B DE 1246831 B DE1246831 B DE 1246831B DE 1962S0077440 DE1962S0077440 DE 1962S0077440 DE S0077440 A DES0077440 A DE S0077440A DE 1246831 B DE1246831 B DE 1246831B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frequency
distance
khz
harmonic
detection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE1962S0077440
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Claude Preti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Original Assignee
Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Francaise Thomson Houston SA filed Critical Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Publication of DE1246831B publication Critical patent/DE1246831B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/02Systems using reflection of radio waves, e.g. primary radar systems; Analogous systems
    • G01S13/06Systems determining position data of a target
    • G01S13/08Systems for measuring distance only
    • G01S13/32Systems for measuring distance only using transmission of continuous waves, whether amplitude-, frequency-, or phase-modulated, or unmodulated
    • G01S13/34Systems for measuring distance only using transmission of continuous waves, whether amplitude-, frequency-, or phase-modulated, or unmodulated using transmission of continuous, frequency-modulated waves while heterodyning the received signal, or a signal derived therefrom, with a locally-generated signal related to the contemporaneously transmitted signal
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/02Systems using reflection of radio waves, e.g. primary radar systems; Analogous systems
    • G01S13/06Systems determining position data of a target
    • G01S13/08Systems for measuring distance only
    • G01S13/32Systems for measuring distance only using transmission of continuous waves, whether amplitude-, frequency-, or phase-modulated, or unmodulated
    • G01S13/34Systems for measuring distance only using transmission of continuous waves, whether amplitude-, frequency-, or phase-modulated, or unmodulated using transmission of continuous, frequency-modulated waves while heterodyning the received signal, or a signal derived therefrom, with a locally-generated signal related to the contemporaneously transmitted signal
    • G01S13/342Systems for measuring distance only using transmission of continuous waves, whether amplitude-, frequency-, or phase-modulated, or unmodulated using transmission of continuous, frequency-modulated waves while heterodyning the received signal, or a signal derived therefrom, with a locally-generated signal related to the contemporaneously transmitted signal using sinusoidal modulation
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/02Systems using reflection of radio waves, e.g. primary radar systems; Analogous systems
    • G01S13/50Systems of measurement based on relative movement of target
    • G01S13/58Velocity or trajectory determination systems; Sense-of-movement determination systems
    • G01S13/583Velocity or trajectory determination systems; Sense-of-movement determination systems using transmission of continuous unmodulated waves, amplitude-, frequency-, or phase-modulated waves and based upon the Doppler effect resulting from movement of targets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)

Description

DEUTSCHES #f# PATENTAMT
AUSLEGESCHRIFT
Deutsche Kl.: 21 a4 - 48/63
Nummer: 1 246 831
Aktenzeichen: S 77440IX d/21 a4
^ 24 6 831 Anmeldetag: 8. Januar 1962
Auslegetag: 10. August 1967
Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Feststellung bewegter Objekte und gleichzeitigen Messung von deren Entfernung innerhalb eines mittels kontinuierlich ausgesandter frequenzmodulierter elektromagnetischer Wellen nach dem Rückstrahlprinzip ständig überwachten Geländes mit ausgedehnten Festzielen ohne Anzeige derselben durch Auswertung einer der Dopplerverschiebung entsprechenden Differenzfrequenz, mittels Überlagerung der EchoweIIe mit der Sendeschwingung in einer Mischstufe, Aussiebung einer Harmonischen der Modulationsfrequenz und Überlagerung derselben mit der entsprechenden Harmonischen des Sendemodulators in einer weiteren Mischstufe.
Bisher bekannte derartige Geräte weisen folgende Nachteile auf: Eine bisher bekannte Radaranlage für Geschwindigkeitsmessung nach dem Dopplerprinzip (deutsche Auslegeschrift 1 069 222) ist zwar in der Lage, mit einer einzigen Antenne zu arbeiten, jedoch nur zu dem Zweck, entfernte Gegenstände hinsichtlich ihrer Geschwindigkeit anzuzeigen; mit diesem frequenzmodulierten Radargerät ist es jedoch nicht möglich, eine Entfernungsmessung durchzuführen. Es ist aber auch schon ein frequenzmoduliertes, nach dem Dopplerprinzip arbeitendes und gegebenenfalls mit einer einzigen Antenne auskommendes Radargerät (USA.-Patentschrift 2 435 615) bekannt, das für große Entfernungen geeignet ist, jedoch bei Verwendung einer einzelnen Antenne für Senden und Empfang den bisher bekannten Radargeräten gemeinsamen Nachteil besitzt, daß es in seinem Aufbau sehr aufwendig und daher nicht dafür geeignet ist, als tragbares Gerät, beispielsweise auf dem Rücken des Benutzers, verwendet werden zu können, auch wenn mit ihm nur die Entfernung der ermittelten bewegten Objekte gemessen werden soll.
Die Erfindung läßt die vorgenannten Nachteile insgesamt vermeiden. Dies gelingt bei dem hier vorgeschlagenen Gerät der eingangs genannten Art vor allem dadurch, daß erfindungsgemäß zur bloßen Feststelllung der Objekte eine relativ niedrige (z. B. dritte) Harmonische, zur Entfernungsmessung dagegen eine höhere (z. B. siebente) gewählt ist und ferner ein den Modulationsindex des der Entfernungsmessung dienenden Sendemodulators einstellendes Schaltungselement vorgesehen ist, dessen Einstellung bei maximaler Amplitude der Differenzfrequenzschwingung als Maß für die Objektentfernung dient.
Auf Grund dieser hier vorgeschlagenen Merkmale benötigt das Gerät nach der Erfindung unter VerGerät zur Feststellung bewegter Objekte und
gleichzeitigen Messung von deren Entfernung
Anmelder:
Compagnie Frangaise Thomson
Houston-Hotchkiss Brandt, Paris
Vertreter:
Dipl.-Ing. Dipl. oec. publ. D. Lewinsky,
Patentanwalt, München 42, Gotth ardstr. 81
Als Erfinder benannt:
Jean-Claude Preti,
Massy, Seine-et-Oise (Frankreich)
Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 16. Januar 1961 (849 781)
wendung einer für Senden und Empfang gemeinsamen Antenne einen nur verhältnismäßig geringen Teile- und Schaltungsaufwand. Es ist ein Gerät mit verhältnismäßig begrenzter Reichweite und weist somit den Vorteil auf, eine beim Senden nur verhältnismäßig geringe Leistung zu benötigen und nur ein schmales Spektrum beim Senden abzugeben. Ferner gibt unter diesen Bedingungen der verwendete Duplexer eine ausreichende Entkopplung zwischen den Sende- und Empfangswegen, wodurch die Notwendigkeit vermieden wird, für Senden und Empfang zwei getrennte Antennen benötigen zu müssen, und gewährleistet trotzdem die Anzeige naher Ziele. Ein weiterer Vorteil besteht in dem veränderlichen Modulationsindex, der zu einer hohen Genauigkeit in der Entfernungsmessung führt. Ein derartiges Gerät benutzt beim Empfang die von dem Dopplereffekt herrührenden Informationen mit einer Frequenz, welche gleich dem Doppelten des Produkts aus der Bewegungsgeschwindigkeit des bewegten Objekts und dem Cosinus des Winkels ist, welchen diese Geschwindigkeit mit der Richtung des Sendebündels bildet, wobei dieses Produkt durch die Sendewellenlänge geteilt wird und diese Information in ihrer ursprünglichen Form verstärkt wird, um in einem (z. B. akustischen) Wiedergabegerät wiedergegeben zu werden. Hierfür wird zweckmäßig wahlweise die in dem siebenten Spektralband der
709 620/190
Sendemoduiation enthaltene Energie benutzt, um eine Messung der Entfernung des Senders von dem Ziel vorzunehmen, indem ein Wert des Modulationsindex aufgesucht wird, welcher beim Empfang einem Maximum des hörbaren Echos entspricht. Vorzugsweise wird hierfür im Bereitschaftsbetrieb das Empfangsgerät an einen selektiven Analysatorkreis angeschlossen, welcher einen hörbaren oder sichtbaren Alarm auslöst, wenn ein bewegter Körper den von dem Sendebündel bestrichenen Wirkungsbereich durchläuft, wobei der Analysator und das Alarmsignal parallel an das akustische Wiedergabegerät zur Identifizierung des Ziels angeschlossen sind, worauf auf die Modulation mit veränderlichem Index für die Entfernungsmessung übergegangen wird.
Bei allem bedingt das Gerät nach der Erfindung einen äußerst geringen Apparateaufwand, und das hierdurch gegebene geringe Gewicht ermöglicht, daß das Gerät bequem auf dem Rücken des Benutzers transportiert und auch leicht in Betrieb gesetzt und so auf flachem Feld verwendet werden kann.
Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert, deren einzige Abbildung sehr schematisch die Anordnung der Teile der Apparatur in einem erfindungsgemäßen Suchgerät zeigt.
Die Apparatur enthält einen Klystronsender 1, welcher etwa 100 mW mit einer Frequenz von 9000 MHz ausstrahlt. Mittels eines Umschalters 2 kann die Sendung des Klystrons entweder durch An-Schluß an einen Modulator 3 für 60 kHz. welcher der Betriebsbereitschaftsmodulator ist, moduliert werden, oder durch Anschluß an einen Modulator 4 für 25,715 kHz, welcher den Entfernungsmeßmodulator darstellt, wobei der Modulationsindex dadurch verändert werden kann, daß zwischen dem Modulator 4 und dem Oszillator 1 ein Spannungsteiler 5 vorgesehen ist, dessen Schieber vor einer Skala verschieblich ist, welche unmittelbar in Hunderten von Metern geeicht sein kann.
Die so modulierte Sendung wird in der üblichen Weise über eine Duplexschaltung 6 an eine mit einem Reflektor 8 versehene bewegliche Antenne 7 angelegt, welche die Überstreichung des abzutastenden Geländes ermöglicht.
Diese Antenne 7 empfängt die Echos und gibt sie über die Duplexschaltung 6 und einen Primärmischer 9 an einen Empfänger weiter, dessen Arbeiten auf die Frequenz 180 kHz zentriert ist und dessen Eingang durch die Mischstufe 9 gebildet wird. Dieser Empfänger enthält auch einen Verstärker 10, welcher mit dem Mischer 9 verbunden und an einen Ausgangsmischer 11 geschaltet ist. Dieser Ausgangsmischer ist über einen Umschalter 12 an einen Vervielfacher 13 geschaltet, welcher die Frequenzen mit drei vervielfacht und mit dem Sendemodulator 3 verbunden ist.
Die Schwebung zwischen der in dem Vervielfacher 13 mit drei vervielfachten Sendemodulationsfrequenz und der von dem Verstärker 10 kommenden Empfangsfrequenz entsteht in dem Mischer 11 und wird am Ausgang des Mischers einem Niederfrequenzverstärker 14 zugeführt, in welchem ein Hochpaß vorgesehen ist, welcher die zwischen 0 und 20 Hz liegenden Frequenzen ausscheidet, welche durch die Bewegung der Pflanzen in dem Wind entstehen, wie dies durch Versuche festgestellt werden konnte.
Das niederfrequente Ausgangssignal mit begrenzter Amplitude wird einem akustischem Wiedergabegerät 15 und einem an ein Lichtsignal 17 angeschlossenen Alarmstromkreis 16 zugeführt. Dieser Alarmstromkreis wählt die niederfrequenten Komponenten aus, deren Frequenz zwischen 25 und 150 Hz liegt. Hierfür ist in dem Alarmstromkreis ein Bandfilter mit Selbstinduktivitäten und Kapazitäten vorgesehen, über welchen die benutzten Signale zu dem Verstärker 14 gelangen, welcher in dem entsprechenden Ausgang einen Integrator enthält, welcher ein kontinuierliches Signal liefert, welches zur Steuerung eines Relais zur Speisung einer Signalvorrichtung 17 benutzt wird, welche bei dem beschriebenen Beispiel ein Leuchtzeichen ist, aber auch ein akustisches oder andersartiges Zeichen sein könnte.
Ferner wird mittels der Umschalter 2 und 12 die den Spannungsteiler 5 und den Modulator 4 enthaltende Entfernungsmeßkette mit dem auf der Seite des Spannungsteilers liegenden Ende an den Sender 1 und mit dem anderen Ende unter Zwischenschaltung eines die Frequenzen mit sieben vervielfachenden Frequenzvervielfachers 18 au den sekundären Mischer 11 geschaltet.
Der obige Apparat wird folgendermaßen benutzt: Während des Bereitschaftsbetriebes erteilt die Bedienungsperson dem Reflektor 8 die Bewegung zur Abtastung des Geländes. Wenn das Sendebündel auf ein bewegtes Ziel trifft und die Umschalter 2 und 12 in der auf der Zeichnung angegebenen Stellung stehen, in welcher die Entfernungskette abgeschaltet ist, entsteht an der Stelle des Mischers 11 eine Schwebung, welche das Lichtsignal 17 zum Aufleuchten bringt. Das Abhören des empfangenen Signals in dem akustischen Wiedergabegerät 15 ermöglicht die genaue Beurteilung der Bewegungsart des beweglichen Körpers und meistens auch die Feststellung der Art desselben. So kann man, wenn das Ziel durch ein menschliches Wesen gebildet wird, das Wippen seiner Schultern oder das Schlenkern seiner Arme und Beine hören, während bei einem Fahrzeug die Gangschaltung, die Beschleunigung oder die Bremsung gehört werden kann, wobei das durch die vom Wind bewegten Pflanzen gebildete Grundgeräusch in allen Fällen unterdrückt ist.
Es kann somit das Vorhandensein eines Ziels in einem gegebenen Azimut festgestellt werden. Der Reflektor 8 wird dann in der Richtung des Ziels stillgesetzt, es wird umgeschaltet, und die Entfernungsmeßkette 4, 5, 18 wird durch die Umschalter 2 und 12 zwischen den Sender 1 und den Mischer 11 geschaltet. Durch Abhören wird durch Betätigung des Spannungsteilers 5 die größte Stärke des hörbaren Signals aufgesucht, und die Stellung des Spannungsteilers gibt die Entfernung zwischen dem Apparat und dem betreffenden Ziel an.
Mit einer Sendeleistung von 100 mW und einem Verbrauch von 30 W erhält man so ein Suchgerät geringen Gewichts und Volumens, welches leicht tragbar ist und dessen Reichweite etwa 1500 m für ein durch einen Fußgänger gebildetes Ziel beträgt, wobei die Abtastung eines Winkels von 100° in 4 Sekunden vorgenommen werden kann und bei der Entfernungsmessung eine Genauigkeit von ± 50 m erreicht wird.
Alle Teile der obigen Apparatur sind an sich bekannt und brauchen daher weder im einzelnen be-

Claims (3)

schrieben noch dargestellt zu werden. Die Apparatur ist sowohl zur Überwachung des Geländes durch Abtasten als auch zur Überwachung mit Hilfe von festen Bündeln geeignet. Patentansprüche:
1. Gerät zur Feststellung bewegter Objekte und gleichzeitigen Messung von deren Entfernung innerhalb eines mittels kontinuierlich ausgesandter frequenzmodulierter elektromagnetischer Wellen nach dem Rückstrahlprinzip ständig überwachten Geländes mit ausgedehnten Festzielen ohne Anzeige derselben durch Auswertung einer der Dopplerverschiebung entsprechenden Differenzfrequenz, mittels Überlagerung der Echowelle mit der Sendeschwingung in einer Mischstufe, Aussiebung einer Harmonischen der Modulationsfrequenz und Überlagerung derselben mit der entsprechenden Harmonischen des Sendemodulators in einer weiteren Mischstufe, dadurch gekennzeichnet, daß zur bloßen Feststellung der Objekte eine relativ niedrige (z. B. dritte) Harmonische, zur Entfernungsmessung dagegen eine höhere (z. B. siebente) gewählt ist und ferner gekennzeichnet durch ein den Modulationsindex des der Entfernungsmessung dienenden Sendermodulators einstellendes Schaltungselement (5), dessen Einstellung bei maximaler Amplitude der Differenzfrequenzschwingung als Maß für die Objektentfernung dient.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zur bloßen Feststellung der Objekte und die zur Entfernungsmessung benutzte Modulationsfrequenz (60 kHz; 25,715 kHz) derart unterschiedlich gewählt sind, daß ihre ausgesiebten Harmonischen ein und dieselbe Frequenz (180 kHz) besitzen.
3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das den Modulationsindex einstellende Schaltungselement ein Spannungsteiler (5) ist, dessen Schieber vor einer unmittelbar in Entfernungen geeichten Skala verschiebbar ist.
In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschriften Nr. 1068 315,
222;
USA.-Patentschrift Nr. 2 435 615.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
709 620/190 7.67 © Bundesdruckerei Berlin
DE1962S0077440 1961-01-16 1962-01-08 Geraet zur Feststellung bewegter Objekte und gleichzeitigen Messung von deren Entfernung Pending DE1246831B (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR849781A FR1285956A (fr) 1961-01-16 1961-01-16 Dispositif radio-électrique de repérage, d'alerte et de télémétrie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1246831B true DE1246831B (de) 1967-08-10

Family

ID=8746789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1962S0077440 Pending DE1246831B (de) 1961-01-16 1962-01-08 Geraet zur Feststellung bewegter Objekte und gleichzeitigen Messung von deren Entfernung

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1246831B (de)
FR (1) FR1285956A (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1447998A (fr) * 1965-01-08 1966-08-05 Thomson Houston Comp Francaise Perfectionnements aux équipements de détection électromagnétique

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2435615A (en) * 1941-09-30 1948-02-10 Board Object detecting and locating system
DE1068315B (de) * 1959-11-05
DE1069222B (de) * 1956-04-14 1959-11-19

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1068315B (de) * 1959-11-05
US2435615A (en) * 1941-09-30 1948-02-10 Board Object detecting and locating system
DE1069222B (de) * 1956-04-14 1959-11-19

Also Published As

Publication number Publication date
FR1285956A (fr) 1962-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3787015T2 (de) Im frequenzbereich wirkendes impulsraffungsradargerät zur störechobeseitigung.
DE2819321C3 (de) Laser-Entfernungs- und Geschwindigkeitsmesser
DE2819320C3 (de) Impulslaser-Entfernungsmesser zur heterodynen Meßwerterfassung
DE2542628A1 (de) Radar zur entfernungsmessung
EP0814348A2 (de) Messverfahren für den Abstand zwischen einem Kraftfahrzeug und einem Objekt
DE2417407C2 (de) Verstärker- und Impulsformerschaltung für eine Wegstreckenmeß- und Geschwindigkeits-Anzeigevorrichtung
DE2513143B2 (de) Geschwindigkeitsmessgeraet
EP2031416A1 (de) Mikrowellen-Näherungssensor und Verfahren zur Ermittlung des Abstands zwischen einem Messkopf und einem Zielobjekt
DE2233241A1 (de) Doppler-geschwindigkeitslog fuer seefahrzeuge
EP0355336A1 (de) Radarsystem zur Positionsbestimmung von zwei oder mehreren Objekten
DE1805993A1 (de) Vorrichtung zur Entfernungsmessung
DE2133395B2 (de) Einrichtung zur Kompensation deer Eigenbewegung einer kohärenten Impuls-Doppler-Radaranlage
DE102013109279A1 (de) Radarleistungsüberwachungsvorrichtung, Pulskompressionsradargerät und Radarleistungsfähigkeitsmessverfahren
DE1246831B (de) Geraet zur Feststellung bewegter Objekte und gleichzeitigen Messung von deren Entfernung
DE1798104A1 (de) Geraet fuer die Messung der Geschwindigkeit stroemender Medien
DE1190845B (de) Einrichtung zum Feststellen von schallreflektierenden Koerpern, insbesondere von Fischen
DE2935143A1 (de) Vorrichtung zur automatischen kalibrierung von ultraschallentfernungsmessern
DE3321224C2 (de)
DE1279130B (de) Funkmessgeraet, insbesondere tragbares Patrouillen-Radargeraet
DE2746776A1 (de) Zweiwegentfernungsmessystem
DE1811105C3 (de) Anordnung bei einem Radargerät mit Festzeichenunterdrückung zur phasenkohärenten Fortsetzung einer HF-Schwingung
DE1037328B (de) Einrichtung zur Echolotung, insbesondere im Wasser
DE2104856C3 (de) Verfahren unter Ausnutzung des Dopplereffektes zur Bestimmung der von einem Fahrzeug durchlaufenen Bahn und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE3239501C2 (de)
DE1048964B (de) Impulsradareinrichtung zur Ortung und zur selbsttaetigen Verfolgung bewegter Ziele