DE124677C

DE124677C -

Info

Publication number: DE124677C
Application number: DENDAT124677D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Leinenfaser und die Hanffaser weisen in ihrem Verhalten gegen Bleichmittel gegenüber der Baumwolle mancherlei Verschiedenheit auf, wodurch der Bleichprocefs für Leinen sich wesentlich complicirter als derjenige für Baumwolle gestaltet. Vor Allem ist es schwierig, das fleckenlose Anbleichen der Leinengarne zu bewirken, weshalb allgemein der Kastenroller Anwendung findet, um das Fleckigwerden der Garne zu verhindern.The linen fiber and the hemp fiber show in their behavior against bleach the cotton shows many differences, whereby the bleaching process for linen is different much more complex than that for cotton. Most of all it is difficult to bring about the spotless bleaching of the linen yarns, which is why the box roller in general Used to prevent the yarns from becoming stained.

Im Kastenroller werden die Leinengarne, an Walzen aufgehängt, in dem Bleichbad ununterbrochen bewegt, in der Art, dafs ein kleiner Theil des Stranges durch das Chlorbad gezogen wird, während der übrige Strang vom Chlorbad durchtränkt der Luft ausgesetzt ist.In the box roller, the linen yarns are hung on rollers in the bleaching bath without interruption moved in such a way that a small part of the cord was drawn through the chlorine bath while the rest of the strand is soaked in the chlorine bath and exposed to the air.

Hierbei findet eine äufserst lebhafte Reaction zwischen dem Bleichbad und der Leinenfaser statt, wobei diese sich rasch entfärbt, indem der Gehalt an activem Chlor im Bleichbad fortschreitend abnimmt. Dieser Vorgang ist von massenhaftem Auftreten von Chlordämpfen in der Luft rings um den Kastenroller begleitet. Dabei erfordert der Kastenroller beim Bleichen eine fortwährende Bedienung und Ueberwachung, um ein Verwickeln der an den Drehwalzen aufgehängten Garne zu verhindern.There is an extremely lively reaction between the bleaching bath and the linen fiber instead, this rapidly decolorizing by the content of active chlorine in the bleaching bath progressively decreases. This process is characterized by massive occurrence of chlorine vapors accompanied in the air around the box scooter. The box roller requires the Ongoing operation and monitoring to avoid entanglement of the bleaching Rotating rollers to prevent suspended yarns.

Das Bleichen im Kastenroller ist anerkannt eine schwere Gefährdung für die Gesundheit der dabei beschäftigten Arbeiter.Bleaching in a crate roller is recognized as a serious health hazard of the workers employed.

Dagegen wird ohne die geringste Belästigung durch gesundheitsschädliche Dämpfe eine flecken^ !On the other hand, a stain ^!

lose Bleiche durch das neue Verfahren ausgeführt. loose bleaching carried out by the new process.

In geräumige Kufen, welche etwa 1000 kg fassen, werden die ausgekochten Garne gleichmäfsig eingelegt; die Kufen sind mit innerem Lattenboden, einem Deckel mit Wasserverschlufs und mit Circulationsvorrichtung versehen. In spacious runners, which hold around 1000 kg, the cooked yarns become evenly inserted; the runners have an inner slatted floor and a lid with a water seal and provided with a circulation device.

Die Leinenfaser hat die Eigentümlichkeit, sich mit Flüssigkeiten aufzuschwemmen. Die Leinengarne fühlen sich nämlich nach dem Kochen eigenthümlich schmierig und schlüpfrig an. Die einzelnen Fäden eines Stranges kleben an einander und zeigen keine Neigung, sich von einander zu lösen. Das Leinengarn hat durch die Kochung die Eigenschaft des »Zu-Faden-Fallens« verloren.The linen fiber has the peculiarity of being floated up with liquids. the Linen yarn feels peculiarly greasy and slippery after cooking at. The individual threads of a strand stick to each other and show no tendency to become to separate from each other. Due to the boiling, the linen yarn has the property of "falling to the thread" lost.

Beim Bleichen im Kastenroller wird das Leinengarn durch mechanische Vorbereitung, durch Passiren zwischen Quetschwalzen, und nachfolgendes Anschlagen an die Walzen des Kastenrollers, aus dieser Verklebung gelöst, so dafs. dann beim Bewegen im Chlorbad jeder einzelne Faden des Stranges darin flottirt.When bleaching in a box roller, the linen yarn is mechanically prepared, by passing between nip rollers, and then hitting the rollers of the Box rollers, detached from this bond, so that. then when moving in the chlorine bath everyone individual threads of the strand float in it.

Dieses Verkleben der Fäden beim Leinengarn bereitet der Reinigung vermittelst schwefliger Säure Hindernisse.This gluing of the threads in linen yarn prepares for cleaning by means of sulfuric acid Acid obstacles.

Es mufs also gleichzeitig mit dem Eintritt der schwefligen Säure in die mit Leinengarn gefüllten Kufen die Verklebung der Fäden jedes einzelnen Garnstranges gelöst werden, um- -ζ.» -verhüten, dafs mangelhaft gereinigteIt must be done simultaneously with the entry of the sulphurous acid into the linen thread filled runners, the gluing of the threads of each individual thread strand is loosened, um- -ζ. » -prevent poorly cleaned ones

Stellen beim nachfolgenden Chloren Flecke in der Bleichwaare hinterlassen.Places leave stains in the bleached goods during the subsequent chlorination.

Ich habe nun durch eingehende Versuche festgestellt, dais Leinengarne in einer genügend grofsen Menge Flüssigkeit, welche unterhalb des Lattenbodens in die Kufen eintritt, sich von oben bis unten gleichmäfsig vertheilen, so dafs" die einzelnen Fäden der Stränge frei und unverklebt darin schweben.
■ Wird daher in die gefüllten Kufen von unten durch den Lattenbaden .die entsprechende Menge schwefliger Säure in wässeriger Lösung eingeführt, so findet ein Aufschwemmen des Garnes statt, unter gleichzeitiger vollständiger Durchdringung mit schwefliger Säure. Durch Circulation bei geschlossenem Deckel können nunmehr die in schwefliger Säure löslichen Verunreinigungen der Leinenfaser vollständig in wasserlösliche Sulfitdoppelverbindungen übergeführt werden. Das gereinigte Garn wird gründlich abgewässert und hierauf das Chlorbad unter gleichmäfsiger Berieselung bei Luftzutritt vermittelst entsprechender Vorrichtung, z. B. Reactionsrad, gegeben; das Bleichbad wird während der ganzen Dauer seiner Einwirkung auf gleicher Concentration gehalten.I have now established through detailed experiments that linen yarns in a sufficiently large amount of liquid which enters the runners below the slatted floor are evenly distributed from top to bottom, so that "the individual threads of the strands float freely and unglued in it.
■ If the corresponding amount of sulphurous acid in aqueous solution is introduced into the filled runners from below through the slat bathing, the yarn will float, with simultaneous complete penetration of sulphurous acid. By circulating with the lid closed, the sulphurous acid-soluble impurities in the linen fibers can now be converted completely into water-soluble sulphite double compounds. The cleaned yarn is thoroughly drained and then the chlorine bath under uniform sprinkling with air admission by means of appropriate device, e.g. B. Reactionsrad given; the bleaching bath is kept at the same concentration for the entire duration of its action.

Dieser Bleichapparat ist in einem von der übrigen Bleiche getrennten, mit Abzug versehenen Raum aufgestellt, arbeitet während des ganzen Bleichprocesses selbsttätig, liefert dabei eine vollkommen fleckenlose Bleiche und gefährdet in keiner Weise die Gesundheit der in der Bleiche beschäftigten Arbeiter, da aus dem geschlossenen Raum in die übrigen Räume der Bleiche, keine gesundheitsschädlichen Dämpfe entweichen.This bleaching apparatus is in a separate from the rest of the bleaching, provided with a hood The room is set up, works automatically during the entire bleaching process, delivers at the same time a completely spotless bleach and in no way endangers the health of the in the bleacher employed workers, since from the closed room to the other rooms of the Bleach, no harmful vapors escape.

Claims

Patent claim:

Linen yarn

Process for bleaching
according to the process protected by patent 88945, characterized in that the boiled bleached goods used in runners with water bleaches are evenly saturated with sulfurous acid by being loosened by entry from below, cleaned and then bleached with continuous sprinkling, the chlorine bath is bleached when air comes in.