DE1241178B

DE1241178B - Tines made of resilient material for a tillage device

Info

Publication number: DE1241178B
Application number: DE1964L0049256
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1963-11-21
Filing date: 1964-11-10
Publication date: 1967-05-24
Also published as: DE1236845B; GB1023396A; GB1079439A; DE1287346B; NL6407507A; NL300830A; CH431171A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

23/02 S23/02 p

Deutsche Kl.: 45 a - 23/02 German class: 45 a - 23/02

Nummer: 1 241 178Number: 1 241 178

Aktenzeichen: L 49256 HI/45 aFile number: L 49256 HI / 45 a

Anmeldetag: 10. November 1964Filing date: November 10, 1964

Auslegetag: 24. Mai 1967Opened on: May 24, 1967

Die Erfindung betrifft einen aus federndem Material hergestellten Zinken für ein Bodenbearbeitungsgerät, wobei der im Boden wirksame Teil eines Zinkens in einen in Fortbewegungsrichtung verlaufenden Verbindungsteil übergeht, der mittels einer gekrümmten Feder mit einem Träger des Gerätegestelles verbunden ist, wobei die gekrümmte Feder den Träger in einem Bogen von mindestens 180° umgibt.The invention relates to a tine made of resilient material for a soil cultivation device, the part of a tine which is effective in the ground and which extends in the direction of travel Connecting part passes over, which is connected by means of a curved spring to a carrier of the device frame wherein the curved spring surrounds the carrier in an arc of at least 180 °.

Es sind Zinkenausbildungen bekannt, bei denen die Zinken an einem Träger über einen ganz oder teilweise um den Träger gebogenen Teil angebracht sind. Dieser um den Träger gebogene Teil des Zinkens liegt mit dem im Boden wirksamen Teil und einem gegebenenfalls zwischen diesen beiden Teilen angeordneten Zwischenstück in einer Ebene. Die Elastizität der Führung des Zinkens hängt bei diesen Ausführungsformen von der Größe des Krümmungsradius des den Träger umgebenden Teiles und von der Elastizität dieses Teiles ab. Wird der den Träger umschließende Teil zur Vergrößerung der Elastizität der Zinkenführung weit aufgeweitet, so wird die Konstruktion sehr sperrig; wird für den den Träger umschließenden Teil ein Material größerer Elastizität gewählt, so kann dies insbesondere bei Zinken mit relativ langen, sich in Fahrtrichtung erstreckenden Verbindungsteilen zu einer unexakten und seitenlabilen Zinkenführung führen. Der Nachteil einer derartigen seitenlabilen Zinkenführung ist, daß die im Boden wirksamen Zinkenteile während des Betriebes, dem Weg des geringsten Widerstandes folgend, die Spur eines vorhergehenden Zinkens suchen, wodurch der Wirkungsgrad des Bodenbearbeitungsgerätes wesentlich verringert wird.There are known tine designs in which the tines on a carrier over a whole or partially bent around the support are attached. This part of the prong that is bent around the beam lies with the part that is effective in the soil and, if necessary, between these two parts arranged intermediate piece in one plane. The elasticity of the guidance of the tine depends on these Embodiments of the size of the radius of curvature of the part surrounding the carrier and of the elasticity of this part. Is the part surrounding the carrier to increase the elasticity the tine guide widened wide, so the construction is very bulky; is used for the one enclosing the carrier Part of a material of greater elasticity is selected, so this can be done with prongs in particular relatively long connecting parts extending in the direction of travel to an inexact and laterally unstable one Guide tine guide. The disadvantage of such a laterally unstable tine guide is that the tine parts effective in the soil during operation, following the path of least resistance, search for the track of a previous tine, thereby increasing the efficiency of the tillage implement is significantly reduced.

Es ist ferner ein Zinken bekanntgeworden, bei dem der etwa senkrecht verlaufende, im Boden wirksame Zinkenteil unmittelbar in einen um eine etwa horizontale Achse gewendelten Zinkenteil übergeht, der an einem Träger anliegt und mit seinem freien Ende an diesem angebracht ist. Bei dieser Ausführungsform sind die Zinken im ganzen ziemlich steif, und sie können vor allem in Höhenrichtung überhaupt nicht ausweichen.It has also become known a tine in which the approximately perpendicular, effective in the ground The prong part merges directly into a prong part which is coiled around an approximately horizontal axis rests against a carrier and is attached to this with its free end. In this embodiment the tines are quite stiff on the whole, and they cannot evade at all, especially in the direction of height.

Durch die Erfindung soll eine Zinkenabstützung geschaffen werden, die trotz großer Elastizität in der Zinkenführung einmal eine gedrängte, kompakte Bauweise ermöglicht und die zum anderen trotz der insgesamt elastischen Abstützung des Zinkens diesem eine genügend große Seitenstabilität verleiht, so daß die vorerwähnten Nachteile vermieden werden.The invention is to provide a prong support that, despite great elasticity in the Tine guidance on the one hand enables a crowded, compact design and on the other hand despite the overall elastic support of the tine gives this a sufficiently large lateral stability, so that the aforementioned disadvantages can be avoided.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Vorderende des sich in der Fahrtrichtung erstreckenden Verbindungsteiles mittels eines quer zur Aus federndem Material hergestellter Zinken für ein BodenbearbeitungsgerätAccording to the invention this is achieved in that the front end of the extending in the direction of travel Connecting part by means of a prong made transversely to the resilient material for a tillage device

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Boshart und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte, Stuttgart N, Menzelstr. 40Dipl.-Ing. A. Boshart and Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patent attorneys, Stuttgart N, Menzelstr. 40

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Cornells van der LeIy, Zug (Schweiz);Cornells van der LeIy, Zug (Switzerland);

Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)Ary van der LeIy, Maasland (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 21. November 1963 (300 830)Netherlands 21 November 1963 (300 830)

Fahrtrichtung verlaufenden Stabes, der drehbar am Träger gelagert ist, mit der gekrümmten Feder verbunden ist. Diese Ausführung ergibt einmal eine sehr elastische Abstützung in Höhenrichtung, verhindert aber gleichzeitig durch den quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Stab eine unerwünscht große Seitenbeweglichkeit des Zinkens.Direction of travel extending rod, which is rotatably mounted on the carrier, connected to the curved spring is. This design results in a very elastic support in the height direction, prevented but at the same time an undesirably great lateral mobility due to the rod running transversely to the direction of travel of the tine.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht eines Zinkens gemäß der Erfindung und dessen Befestigung an einem Träger einer Egge,F i g. 1 is a perspective view of a tine according to the invention and its attachment to a bearer of a harrow,

F i g. 2 eine Seitenansicht eines Zinkens gemäß Fig. 1 undF i g. 2 shows a side view of a tine according to FIGS. 1 and

F i g. 3 eine perspektivische Darstellung eines aus zwei der in F i g. 1 dargestellten Zinken aufgebauten Doppelzinkens und dessen Befestigung an einem Träger der Egge.F i g. 3 is a perspective illustration of one of two of the FIGS. 1 built-up prongs Double tine and its attachment to a carrier of the harrow.

In den Zeichnungen ist ein Ausschnitt aus einer Jätegge, und zwar ein Teil eines quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Trägers 15 dargestellt, der in der hier nicht dargestellten Egge quer zur Fahrtrichtung, parallel und in gleichem Abstand zu weiteren Zinken 9 tragenden Trägern angeordnet ist.In the drawings is a section of a harrow, namely a part of a transverse to the direction of travel extending carrier 15 shown, which in the harrow, not shown here, transversely to the direction of travel, is arranged in parallel and at the same distance from other prongs 9 supporting carriers.

Der Träger 15 ist als Flachträger ausgebildet und trägt aus Federstahl hergestellte, im Querschnitt runde Zinken 9. Jeder der Zinken 9 weist einen gegen den Boden zu verlaufenden, im Boden wirksamen Teil 33 auf, der über eine Schleife 34 in einen in Fortbewegungsrichtung verlaufenden Verbindungsteil 35The carrier 15 is designed as a flat carrier and carries made of spring steel, in cross section round prongs 9. Each of the prongs 9 has one that runs towards the ground and is effective in the ground Part 33, which via a loop 34 into a connecting part 35 extending in the direction of movement

709 587/110709 587/110

übergeht, der mindestens doppelt so lang wie der im Boden wirksame Teil 33 des Zinkens ist. Die im Übergang vom Verbindungsteil 35 zum Teil 33 gebildete Schleife 34 ist frei beweglich, und die Teile 33 und 35 liegen in einer in Fortbewegungsric'htung verlaufenden Vertikalebene. An seinem von der Schleife 34 abgewandten Ende geht der Verbindungsteil 35 in einen nach oben gebogenen Abschnitt 36 über, an den ein quer zur Fahrtrichtung verlaufender, stabförmiger Teil 37 anschließt. Der Stab 37 ist drehbar am Flachträger 15 gelagert und ruht in der Ausnehmung 38 einer Befestigungsplatte 39, die durch Bolzen 39 A am Träger befestigt ist. An den Stab 37 schließt an seinem freien Ende ein Teilstück 40 an, das entgegen der Fortbewegungsrichtung, also nach hinten, und etwas nach unten verläuft.passes, which is at least twice as long as the effective in the soil part 33 of the tine. The loop 34 formed in the transition from the connecting part 35 to the part 33 is freely movable, and the parts 33 and 35 lie in a vertical plane running in the direction of locomotion. At its end facing away from the loop 34, the connecting part 35 merges into an upwardly curved section 36, to which a rod-shaped part 37 extending transversely to the direction of travel is connected. The rod 37 is rotatably mounted on the flat carrier 15 and rests in the recess 38 of a fastening plate 39 which is fastened to the carrier by bolts 39A. A section 40 adjoins the rod 37 at its free end, which section runs counter to the direction of movement, that is to the rear, and somewhat downwards.

In Fortbewegungsrichtung, diese ist in F i g. 2 durch den Pfeil P angegeben, schließt sich an den Teil 40 ein eine gekrümmte Feder bildender Teil 41 an, der über einen Winkel von zumindest 180° den Träger 15 umschließt. Das freie Ende 42 der gekrümmten Feder 41, die etwa in einer in Fortbewegungsrichtung verlaufenden vertikalen Ebene liegt, ist hakenförmig abgezogen, erstreckt sich quer zur Fortbewegungsrichtung P und kann, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, mit einer vertikalen, ein Segment 43 bildenden Platte zusammenwirken, die an einem Ende der Befestigungsplatte 39 angebracht ist. Die Segmentplatte 43 ist mit auf einem Kreisbogen angeordneten Ausnehmungen 44 versehen, die über eine bogenförmige Aussparung 44 A miteinander verbunden sind. Um die Lage des Zinkens 9 der jeweiligen Arbeit anzupassen, wird bei dieser Ausführungsform das freie Ende 42 der Feder 41 wahlweise in eine der Ausnehmungen 44 der Segmentplatte 43 eingeschoben, wobei der Zinken 9 um den quer zur Fahrtrichtung P verlaufenden Stab 37 als Achse schwenkt. Der Ausrückweg der freien Enden 42 der Federn 41 aus den Ausnehmungen 44 ist radial nach außen durch die einen Anschlag 45 bildende Wand der Aussparung 44 A begrenzt.In the direction of travel, this is shown in FIG. 2 indicated by the arrow P , the part 40 is adjoined by a part 41 which forms a curved spring and which encloses the carrier 15 over an angle of at least 180 °. The free end 42 of the curved spring 41, which lies approximately in a vertical plane running in the direction of movement, is withdrawn in the shape of a hook, extends transversely to the direction of movement P and, as shown in FIG. 2, can form a segment 43 with a vertical one Cooperate plate, which is attached to one end of the mounting plate 39. The plate segment 43 is provided with arranged on a circular arc recesses 44 that has an arcuate recess 44 A are connected together. In order to adapt the position of the prong 9 to the respective work, in this embodiment the free end 42 of the spring 41 is optionally inserted into one of the recesses 44 of the segment plate 43, the prong 9 pivoting about the rod 37 running transversely to the direction of travel P as an axis. The disengagement path of the free ends 42 of the springs 41 from the recesses 44 is limited radially outward by the wall of the recess 44 A which forms a stop 45.

In F i g. 3 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der zwei nebeneinanderliegende Zinken, die in ihrer Form im wesentlichen denen gemäß F i g. 1 und 2 entsprechen, einstückig aus Federstahldraht hergestellt sind. Für gleiche Teile finden in den Figuren gleiche Bezugszeichen Verwendung. Zwischen den beiden Federteilen 41 der Zinken 9 ist bei der in Rede stehenden Ausführungsform ein quer zur Fortbewegungsrichtung P verlaufendes Verbindungsstück 46 vorgesehen, das in die Ausnehmungen 44 in der Segmentplatte 43 eingeschoben werden kann. Die Segmentplatte 43 ist bei der vorliegenden Ausführüngsform in der Mitte der für die Zinken 9 vorgesehenen Befestigungsplatte 39 angeordnet, die hier durch zwei Bolzen 39 A an dem Flachträger 15 befestigt ist.In Fig. 3 shows an embodiment in which two tines lying next to one another, the shape of which is essentially those according to FIG. 1 and 2 correspond, are made in one piece from spring steel wire. The same reference symbols are used in the figures for the same parts. Between the two spring parts 41 of the prongs 9, in the embodiment in question, a connecting piece 46 extending transversely to the direction of movement P is provided, which can be pushed into the recesses 44 in the segment plate 43. The segment disc 43 is arranged in the present Ausführüngsform in the middle of the prongs 9 provided for the mounting plate 39, which is fixed here by two bolts 39 to the flat carrier A 15th

Bei den vorgeschilderten Ausführungsformen können die Zinken 9 nach oben zu völlig frei ausweichen, während ihre seitliche Beweglichkeit begrenzt ist, da durch den quer zur Fortbewegungsrichtung P verlaufenden, stabförmigen Zinkenteil 37 eine so starke seitliche Führung sichergestellt ist, daß der im Boden wirksame Teil des Zinkens im wesentlichen in der Spur gehalten wird und nicht infolge einer zu großen Biegsamkeit des Zinkens den Weg des geringsten Widerstandes wählen und in die Spur eines vorhergehenden Zinkens eintreten kann, wodurch der Wirkungsgrad der Egge wesentlich verschlechtert würde.In the embodiments described above, the tines 9 can move freely upwards, while their lateral mobility is limited, since the rod-shaped tine part 37, which extends transversely to the direction of movement P , ensures such a strong lateral guidance that the part of the tine which is effective in the ground is kept substantially in the track and cannot choose the path of least resistance and enter the track of a previous tine due to excessive flexibility of the tine, which would significantly impair the efficiency of the harrow.

Claims

Patent claims:

1. Tines made of resilient material for a soil cultivation device, wherein the effective in the soil part of a tine in a connecting part extending in the direction of travel passes, which is connected by means of a curved spring to a support of the device frame is, wherein the curved spring surrounds the carrier in an arc of at least 180 °, characterized in that the front end of the extending in the direction of travel Connecting part (35) by means of a rod (37) which extends transversely to the direction of travel and which is rotatable is mounted on the carrier (15), is connected to the curved spring (41).

2. tines according to claim 1, characterized in that both of the in the direction of travel extending connecting part (35) and the curved spring (41) almost parallel to an in Direction of travel extending vertical plane lie.

3. tines according to claim 1 or 2, characterized in that the curved spring (41) forms a whole with the rod (37) extending transversely to the direction of movement.

4. Tines according to one of the preceding claims, characterized in that the free End (42) of the curved spring (41) with locking means (43 to 45) is in operative connection in such a way that the prongs can be pivoted about the longitudinal axis of the carrier (15) is.

5. tines according to claim 4, characterized in that the locking means is a segment (43) have, which is provided with recesses (44) into which the free end (42) of the spring (41) lock can.

6. prongs according to claim 4 or 5, characterized in that the locking means with a Stop (45) are provided that a displacement of the free end (42) of the spring (41) in the The recess (44) of the segment (43) is limited.

Considered publications:

German Patent No. 227,954;
French Patent No. 1,304,076;
U.S. Patents Nos. 3,016,958, 2,806,336,
112 045.

1 sheet of drawings

709 587/110 5.67

Bundesdruckerei Berlin