DE1233189B

DE1233189B - Loosening rake for tillage

Info

Publication number: DE1233189B
Application number: DEC35613A
Authority: DE
Inventors: Louis Chouquet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-16
Filing date: 1965-04-15
Publication date: 1967-01-26

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

Deutsche Kl.: 45 a -:German class: 45 a -:

Nummer: 1 233 189Number: 1 233 189

Aktenzeichen: C 35613 III/45 aFile number: C 35613 III / 45 a

Anmeldetag: 15. April 1965Filing date: April 15, 1965

Auslegetag: 26. Januar 1967Opened on: January 26, 1967

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lockerungsrechen zur Bodenbearbeitung mit einem stabförmigen Träger, auf dem die Rechelemente angebracht sind und der mit Mitteln zur Befestigung an einem Rohr, bzw. einer Zugmaschine, versehen ist, wobei die Rechelemente aus einzelnen Stahldrähten bestehen, deren jeder im wesentlichen die Form eines abgerundeten V aufweist, dessen Enden in den Träger eingreifen.The present invention relates to a loosening rake for soil cultivation with a rod-shaped Carrier on which the rake elements are attached and with means for fastening on a pipe, or a tractor, is provided, the rake elements made of individual steel wires exist, each of which has substantially the shape of a rounded V, the ends of which engage in the carrier.

Es ist bereits ein Lockerungsrechen dieser Art be- ίο kannt (deutsche Patentschrift 504 749), bei welchem die bügeiförmig gebogenen Rechelemente nebeneinander in einer parallel zur Längsrichtung des Trägers liegenden Ebene angeordnet sind. Dabei sind in Arbeitsstellung des Rechens die Enden der Rechelemente leicht aufwärts gerichtet, wodurch sich der Rechen vor allem zum Harken auf losem Erdboden eignet, aber weniger geeignet ist, gleichzeitig die Arbeit einer Haue auszuführen.A loosening rake of this kind is already in place Knows (German Patent 504 749), in which the bow-shaped bent rake elements next to each other are arranged in a plane lying parallel to the longitudinal direction of the carrier. In In the working position of the rake, the ends of the rake elements are directed slightly upwards, causing the Rake is especially suitable for raking on loose ground, but is less suitable for raking at the same time To carry out work of a pick.

In einer anderen Anordnung (deutsche Patentschrift 259 387) werden die Rechelemente durch einen zickzackförmig gebogenen Draht gebildet, der derart in einem Querträger angeordnet ist, daß die Drahtebene senkrecht zum Stiel liegt, welcher den Querträger hält. Infolge dieser Ausbildung greifen die Spitzen der Rechelemente scharf in den Boden ein, so daß das Harken erschwert und der Boden dabei aufgerissen wird. Dies gilt auch für eine weitere bekannte Anordnung (britische Patentschrift 166848) bei der die Rechelemente nicht durch ein einziges Drahtelement gebildet werden, sondern sich aus einzelnen, nebeneinanderliegenden Drahtbügeln zusammensetzen. In another arrangement (German patent specification 259 387) the computing elements are through formed a zigzag bent wire which is arranged in a cross member that the Wire plane is perpendicular to the stem that holds the cross member. As a result of this training, take hold the tips of the raking elements cut sharply into the ground, making raking difficult and the ground is torn open in the process. This also applies to another known arrangement (British patent 166848) in which the rake elements are not formed by a single wire element, but are made up of individual, Assemble adjacent wire brackets.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lockerungsrechen zu schaffen, der in einem einzigen Arbeitsgang sowohl die Arbeit einer Harke als auch einer Haue ausführen kann, der in seiner Herstellung besonders einfach ist und der mit wenigen V-förmigen Rechelementen auskommt, so daß die Erde leicht am Rechen vorbeiströmen kann, ohne eine Haufenbildung zu erzeugen.The present invention has for its object to provide a loosening rake that is shown in can perform the work of a rake as well as a hoe in a single operation, which in its production is particularly simple and needs a few V-shaped rake elements, so that the earth can easily flow past the rake without creating a pile.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Enden jedes V-Elements derart seitlich versetzt am Träger angeordnet sind, daß die durch das V gebildete Ebene schräg zur Längsachse des Trägers liegt.This object is achieved according to the invention in that the two ends of each V-element in such a way are arranged laterally offset on the carrier that the plane formed by the V is oblique to the longitudinal axis of the wearer.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung sind infolge der Schrägstellung und sanften Krümmung der V-Elemente für eine gegebene wirksame Arbeitsfläche sehr wenig Rechelemente erforderlich, so daß der Rechen besonders wirtschaftlich hergestellt werden kann.In the training according to the invention are due to the inclination and gentle curvature of V elements require very few computing elements for a given effective working area, so that the Rakes can be produced particularly economically.

Lockerungsrechen zur BodenbearbeitungLoosening rake for tillage

Anmelder:Applicant:

Louis Chouquet,Louis Chouquet,

Aumale, Seine-Maritime (Frankreich)Aumale, Seine-Maritime (France)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. W. Abitz und Dr. D. Morf,Dr.-Ing. W. Abitz and Dr. D. Morf,

Patentanwälte, München 27, Pienzenauer Str. 28Patent Attorneys, Munich 27, Pienzenauer Str. 28

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Louis Chouquet,Louis Chouquet,

Aumale, Seine-Maritime (Frankreich)Aumale, Seine-Maritime (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 16. April 1964 (971227)France of April 16, 1964 (971227)

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung beschrieben.A preferred embodiment of the invention is described with reference to the drawing.

Der Rechen besteht aus einem Träger T mit senkrecht dazu stehender Stieltülle M. Der Träger nimmt die Rechelemente E auf. Diese bestehen aus gebogenem Stahldraht, der im wesentlichen die Form eines leicht abgerundeten V aufweist, wobei die Enden der Drähte abgebogen sind, so daß sie in die Seiten des Trägers eingreifen können, wobei einer der abgebogenen Abschnitte an der Vorderseite des Trägers und der andere an der Rückseite befestigt ist. Dadurch nimmt das Rechelement eine Schräglage zur Längsachse des Trägers ein, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist. Die Rechelemente, die sich seitlich an den Enden des Trägers befinden, sind mit einem Ende an der Stirnseite des Trägers befestigt.The rake consists of a support T with a handle M standing perpendicular to it. The support takes the rake elements E on. These consist of bent steel wire which is essentially in the shape of a slightly rounded V, with the ends of the wires bent so that they can engage the sides of the carrier, one of the bent sections at the front of the carrier and the other at the front of the carrier the back is attached. As a result, the rake element assumes an inclined position with respect to the longitudinal axis of the carrier, as can be seen from the drawing. The rake elements, which are located laterally at the ends of the carrier, have one end attached to the end face of the carrier.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, die Zahl der Rechelemente zu erhöhen oder zu verringern. Ihre Befestigung kann auf verschiedene Weise erfolgen, z. B. durch Löten, Hartlöten oder auf eine Art, die ein Auswechseln der V-Elemente gestattet.It is within the scope of the invention to increase or decrease the number of computing elements. Her Attachment can be done in several ways, e.g. B. by soldering, brazing or in a way that the V-elements can be exchanged.

Claims

Patent claims:

1. Loosening rake for soil cultivation with a rod-shaped carrier on which the rake elements are attached and the od with means for attachment to a pipe. a tractor, whereby the rake elements consist of individual steel wires, each of which has substantially the shape of a rounded V, the ends of which in the

609 759/109

Engage carrier, characterized in that the two ends of each V-element (E) are arranged laterally offset on the carrier (T ) in such a way that the plane formed by the V is inclined to the longitudinal axis of the carrier.

2. loosening rake according to claim 1, characterized in that the two ends of a V-element each have bent sections, which in the front and back of the Ripen the träsers.

3. loosening rake according to claim 1, characterized in that the two ends arranged V-elements each engage with one end in a narrow side of the carrier.

Considered publications: German Patent Nos. 259 387, 504 749; German utility model No. 1760 718; British Patent No. 166,848; U.S. Patent No. 1,286,931.

1 sheet of drawings