DE906384C

DE906384C - Lifting tool for beet harvester

Info

Publication number: DE906384C
Application number: DEW7407A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Wessels
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-12
Filing date: 1951-12-12
Publication date: 1954-03-11

Description

Die Erfindung betrifft ein Rübenaushebewerkzeug, welches an Rübenerntemaschinen, insbesondere an Kartoffelrodern, Verwendung findet.The invention relates to a beet digging tool, which is used on beet harvesting machines, in particular on potato harvesters.

Es sind bereits Rodekörper bekanntgeworden, die an einem Rodepflug befestigt sind und zum wahlweisen links- oder rechtsseitigen Roden von Rüben dienen und im wesentlichen aus einer zweizinkigen Gabel bestehen. Die Erfindung ermöglicht insbesondere, an sich bekannte Kartoffelroder nach Auswechseln des Schars zum Roden von Rüben zu verwenden. Erfindungsgemäß besteht das Neue darin, daß auf dem Scharträger des Röders ein harkenähnliches, aus mehr als zwei Zinken bestehendes Gerät befestigt ist. Die Zinken liegen There are already clearing bodies known that are attached to a plow and for Either left or right-hand lifting of beets is used and essentially consists of a two-pronged Fork insist. In particular, the invention enables potato harvesters known per se to be used for lifting beets after changing the share. According to the invention that exists New in the fact that a rake-like device consisting of more than two prongs is attached to the raker's coulter support. The prongs are lying

ig parallel nebeneinander und sind schräg nach unten gerichtet. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die an dem harkenähnlichen Gerät vorgesehenen mittleren Zinken gleiche Länge aufweisen, während die dazu links- und rechtsseitig vorgesehenen Zinken verkürzt sind.ig parallel to each other and are sloping downwards directed. Another feature of the invention is that the rake-like Device provided middle prongs have the same length, while the left and right sides provided prongs are shortened.

Ein Vorteil des harkenähnlichen Rübengerätes besteht darin, daß beim Abkommen des mittleren Zinkenpaares aus der Rübenreihe während des Rodens die Rüben von den nebenan liegendenOne advantage of the rake-like beet device is that when the middle one comes into play Pair of tines from the row of beets while lifting the beets from the ones next door

a5 Zinken noch erfaßt werden können, so daß ein Verbleiben im Ackerboden vermieden wird. Ein weiterer Vorteil der Anwendung des Gerätes besteht darin, daß an sich bekannte Kartoffelroder nach Auswechseln des Schars in vereinfachter Weise als Rübenroder verwendet werden können.a5 prongs can still be captured, so that a Remaining in the arable land is avoided. There is another advantage of using the device that per se known potato harvester after changing the share in a simplified manner can be used as a beet harvester.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the object according to the invention is shown, namely shows

Abb. ι eine Draufsicht auf das harkenähnliche Rübenrodegerät,Fig. Ι a top view of the rake-like beet harvester,

Abb. 2 eine Seitenansicht von Abb. i,
Abb. 3 eine Vorderansicht von Abb. i, aus welcher die Schrägstellung der Zinken im Schnitt nach Linie A-B ersichtlich ist.Fig. 2 is a side view of Fig. I,
Fig. 3 is a front view of Fig. I, from which the inclined position of the prongs can be seen in the section along line AB.

Das Gerät zum Roden von Rüben besteht aus einem dem Scharträger des Roders angepaßten, gewölbten Bügel 1. An diesem Bügel 1 sind mehrere Zinken verschiedener Länge mit Abstand voneinander z.B. durch Schweißen befestigt. Die beiden mittleren Zinken weisen die gleiche Länge auf, während die dazu links- und rechtsseitig liegenden verkürzt sind. Ihre Spitzen können z. B. auf einem Kreisbogen liegen. Die Zinken sind stumpfwinklig, wie Abb. 3 zeigt, abgebogen. Nach Abschrauben des Kartoffelrodeschars vom Scharträger wird der mit paßgerechten Schraubenlöchern 4 vorgesehene Bügel ι des Gerätes mittels Schrauben daran befestigt. Die einzelnen Zinken 2 sind zugespitzt und bestehen zweckmäßig aus Rundstahl. Mit 3 ist ein Leitblech bezeichnet, welches ein Ablaufen der gerodeten Rüben nach der einen Seite verhindert.The device for lifting beets consists of a arched bracket 1. On this bracket 1 are several prongs of different lengths at a distance from each other e.g. attached by welding. The two middle tines are the same length, while those on the left and right are shortened. Your tips can z. B. on one Arc. The prongs are bent at an obtuse angle, as shown in Fig. 3. After unscrewing the Potato harvesters from the coulter support is provided with screw holes 4 that fit perfectly Bracket ι of the device attached to it by means of screws. The individual prongs 2 are pointed and suitably consist of round steel. With a 3 baffle is referred to, which a running of the blocked beets on one side.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Lifting tool for beet harvesters, especially for use on potato harvesters, characterized by more than two parallel juxtaposed, forming a rake Lifting tines (2), which are bent at an obtuse angle towards the ground.

2. Tool according to claim 1, characterized in that that the two middle prongs

(2) have the same length, while the left and right-hand prongs are shortened are e.g. B. lie with the ends on an arc.

3. Tool according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the individual prongs (2) on one of the coulter support adapted, arched Brackets (1) are attached e.g. by welding.

4. Tools according to claim 1 to 3, characterized in that in the immediate vicinity or then a guide plate on the end tine

(3) is attached, which prevents the cleared beets from running off to the side.

For this purpose I sheet drawings

5812 3.54