Schraubklemme, insbesondere für elektrische Fernmeldekabel Die Erfindung
bezieht sich auf eine Schraubklemme mit in einer Gewindebohrung geführter Druckschraube
und einem schräg zur Schraubachse angeordneten Drahtführungskanal, insbesondere
für elektrische Fernmeldekabel. Derartige Klemmen sollen den zu klemmenden Draht
mit großer Kontaktfläche fassen, um eine möglichst gute Stromübertragung zu gewährleisten.Screw terminal, in particular for electrical telecommunication cables The invention
refers to a screw terminal with a pressure screw guided in a threaded hole
and a wire guide channel arranged at an angle to the screw axis, in particular
for electrical communication cables. Such clamps are intended to hold the wire to be clamped
grasp with a large contact area to ensure the best possible current transfer.
Bei einer bekannten Schraubklemme mit schräg zur Schraubachse angeordnetem
Drahtführungskanal ist die Druckschraube spitz zulaufend ausgebildet, so daß sie
sich beim Festdrehen in den zu klemmenden Draht hineinbohrt (deutsche Patentschrift
455 722).
Das hat den Nachteil, daß der Draht stark gequetscht wird. Außerdem
besteht die große Gefahr, daß die sich drehende scharfe Kante der Druckschraube
den Draht abschert oder zum mindesten durch ihre Kerbwirkung das Abbrechen des Drahtes
begünstigt. Um dies zu vermeiden, ist es bei Schraubklemmen mit senkrecht zur Druckschraube
verlaufendem Drahtführungskanal bekannt, an der Druckschraube ein Druckstück für
den Draht anzuordnen, das die Form einer Platte oder einer Kugel haben kann, und
dieses mit der Druckschraube in der Weise zu verbinden, daß es beim Losdrehen der
Druckschraube von dieser mitgenommen wird und den Drahtführungskanal für den Draht
freigibt (deutsche Auslegeschrift 1015 882 und deutsches Gebrauchsmuster
1902 067).
Auch hat man schon bei einer Schraubklemme mit schräg zur Schraubachse
verlaufendem Drahtführungsschlitz ein solches Druckstück, das zum Fassen des Drahtes
mit einer geriffelten Schrägfläche versehen ist, auf den Schaft der Druckschraube
aufgeschoben und durch einen Bund der Druckschraube auf dieser gehalten (deutsche
Auslegeschrift 1078 204). In allen diesen Fällen sind aber besondere Mittel
erforderlich, um das Druckstück in oder auf der Druckschraube zu führen.In a known screw terminal with a wire guide channel arranged obliquely to the screw axis, the pressure screw is tapered so that it drills into the wire to be clamped when it is tightened (German patent specification 455 722). This has the disadvantage that the wire is severely squeezed. In addition, there is a great risk that the rotating sharp edge of the pressure screw will shear off the wire or at least promote the breaking off of the wire through its notch effect. To avoid this, it is known for screw terminals with a wire guide channel running perpendicular to the pressure screw to arrange a pressure piece for the wire on the pressure screw, which can have the shape of a plate or a ball, and to connect this to the pressure screw in such a way that when the pressure screw is loosened, it is carried along by this and releases the wire guide channel for the wire (German Auslegeschrift 1 015 882 and German utility model 1902 067). In the case of a screw terminal with a wire guide slot running at an angle to the screw axis, such a pressure piece, which is provided with a grooved inclined surface to grip the wire, has been pushed onto the shaft of the pressure screw and held there by a collar of the pressure screw (German Auslegeschrift 1078 204) . In all of these cases, however, special means are required to guide the pressure piece in or on the pressure screw.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Schraubklemme mit einem Druckstück
zu schaffen, welche eine Druckschraube ohne besondere Mittel für die Führung des
Druckstückes zu verwenden gestattet. Dies ist von besonderer Bedeutung bei Klemmen
für Femmeldekabel, deren dünne Drähte durch das Klemmen nicht beschädigt werden
sollen.It is the object of the invention to provide a screw terminal with a pressure piece
to create which a pressure screw without special means for guiding the
Permitted to use the pressure piece. This is of particular importance with clamps
for remote signaling cables, the thin wires of which are not damaged by clamping
should.
Zur Lösung der geschilderten Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einer
Schraubklemme mit in einer Gewindebohrung geführter Druckschraube und einem schräg
zur Schraubachse angeordneten Drahtführungskanal in der Gewindebohrung für die Druckschraube
zwischen dieser und dem Drahtführungskanal ein an der Druckschraube nicht befestigtes,
nach dem Drahtführungskanal zu kugelig gewölbtes Druckstück frei beweglich geführt.To solve the problem described is according to the invention in a
Screw terminal with a pressure screw guided in a threaded hole and one at an angle
Wire guide channel arranged in relation to the screw axis in the threaded hole for the pressure screw
between this and the wire guide channel a not attached to the pressure screw,
after the wire guide channel to spherically arched pressure piece guided freely movable.
Als Druckstück kann eine Kugel verwendet sein. Zur besseren Führung
in der Gewindebohrung der Druckschraube hat aber das Druckstück vorteilhaft die
Form eines zylindrischen Bolzens, dessen dem Drahtführungskanal zugekehrtes Ende
halbkugelig gewölbt ist. Der Durchmesser des Druckstückes ist vorteilhaft größer,
vorzugsweise um mindestens 25 O/o, als der Durchmesser des Drahtführungskanals.
Damit wird gleichzeitig die Flächenpressung beim Klemmen vermindert und eine schonendere
Einklemmung des Drahtes erzielt.A ball can be used as the pressure piece. For better guidance in the threaded bore of the pressure screw, however, the pressure piece advantageously has the shape of a cylindrical bolt, the end of which facing the wire guide channel is curved in a hemispherical manner. The diameter of the pressure piece is advantageously larger, preferably by at least 25 %, than the diameter of the wire guide channel. This simultaneously reduces the surface pressure during clamping and ensures that the wire is clamped more gently.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Klemme nach der Erfindung
zur Befestigung in einer Klemmenplatte teilweise aufgeschnitten in schematischer
Darstellung.The drawing shows, for example, a clamp according to the invention
for fastening in a terminal board, partially cut open in a schematic
Depiction.
Es bezeichnet 1 den Klemmkörper mit der in der Gewindebohrung
2 geführten Druckschraube 3-und dem zu dieser schräg verlaufenden Drahtführungskanal
4. Vor der Druckschraube 3 ist in der Gewindebohrung 2 frei beweglich das
Druckstück 5
angeordnet, das in dem Beispiel die Form eines an seinem unteren
Ende halbkugeligen zylindrischen Bolzens hat. Der einzuklemmende Draht ist mit
6
bezeichnet. Der Drahtführungskanal 4 bildet hier auf der Einführungsseite
des Drahtes einen stumpfen Winkel von etwa 120' zur Achse der Druckschraube
3, und die Gewindebohrung 2 für die Druckschraube hat einen um etwa 30% größeren
lichten Durchmesser als der Drahtführungskanal 4. Man erkennt, daß bei zurückgedrehter
Druckschraube 3 der Draht 6 in de m* Kanal 4 der Klemme das Druckstück
5 von unten faßt und nach oben schiebt, womit der Drahtführungskanal selbsttätig
für den Draht frei wird.
Durch die Erfindung wird somit der Vorteil
erzielt, daß die Druckschraube nicht besonders für die Verwendung des Druckstückes
ausgebildet zu sein braucht. Es können daher einfache Druckschrauben verwendet werden. 1, it refers to the clamp body with the guided in the threaded hole 2 pressure screw 3 and to this oblique wire guide passage 4. Before the pressure screw 3 is the pressure member 5 arranged to be freely movable in the threaded hole 2, in the example the shape of a bottom at its Has hemispherical cylindrical bolt end. The wire to be clamped is denoted by 6. The wire guide channel 4 forms an obtuse angle of about 120 'to the axis of the pressure screw 3 on the insertion side of the wire , and the threaded hole 2 for the pressure screw has an inside diameter of about 30% larger than the wire guide channel 4. It can be seen that when turned back Pressure screw 3 the wire 6 in de m * channel 4 of the terminal grips the pressure piece 5 from below and pushes it upwards, whereby the wire guide channel is automatically free for the wire. The invention thus achieves the advantage that the pressure screw does not need to be specially designed for the use of the pressure piece. Simple pressure screws can therefore be used.