DE1237911B

DE1237911B - Windshield wipers, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE1237911B
Application number: DEM60726A
Authority: DE
Inventors: Robert Derrick Tomlin
Original assignee: Magnatex Ltd
Current assignee: Magnatex Ltd
Priority date: 1963-04-25
Filing date: 1964-04-22
Publication date: 1967-03-30

Description

Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei dem das Außenende des Wischerarmes aus einem flachen, rechteckigen Streifenabschnitt besteht, der sich in Längsrichtung in einen entsprechend profilierten Kanal eines am Tragbügel des Wischblattes angelenkten im bl Verbinders schiebt und hierin durch Eingriff einer Blattfeder in Schultern des Armendes festgehalten wird.Windshield wiper, particularly for motor vehicles The invention relates to a windscreen wiper, particularly for motor vehicles, in which the outer end of the wiper arm of a flat, rectangular strip portion is composed, in the longitudinal direction in a correspondingly profiled channel of an articulated on the support bracket of the wiper blade in the bl connector pushes and retained therein by the engagement of a leaf spring in shoulders of the arm end.

Bei einer bekannten Ausführun- ist das Armende mit Ausschnitten auf den sich gegenüberliegenden Seiten versehen, in die Sperrklinken, die nach oben aus den Seiten einer Blattfeder herausgebogen sind, eingreifen, wobei die Blattfeder in dem Verbinder zur Wischerblattstütze angeordnet ist. Bei einer anderen bekannten Ausführung besitzt das Wischerarmende einen aus seiner Oberfläche her ausgeprägten oder herausgebogenen Vorsprung, der mit einer Durchbrechung des Verbinders durch eine in ihm angeordnete Blattfeder in Eingriff gedrückt wird. Es ist verständlich, daß der Verbinder der einen Ausführungsform nicht mit dem Wischerarm der anderen Ausführungsform verbunden werden kann.In a known embodiment, the end of the arm is open with cutouts the opposite sides, into the pawls that are facing up are bent out of the sides of a leaf spring, engage, the leaf spring is arranged in the connector to the wiper blade support. With another well-known Execution, the wiper arm end has a pronounced from its surface or bent-out protrusion with an opening in the connector a leaf spring arranged in it is pressed into engagement. It's understandable, that the connector of one embodiment does not interfere with the wiper arm of the other Embodiment can be connected.

Nach einer weiteren bekannten Ausführungsform besteht der Verbinder aus einem kanalförmigen Teil und einer an diesem angeordneten Blattfeder, deren Kanten Finger besitzen, welche in entsprechende Aussparungen des Wischerarmendes eingreifen. Durch diese Ausbildung des Verbinders ist es aber nur möglich, einen mit einem Wischblatt versehenen Tragbügel an Wischerarme nur einer bestimmten Ausbildungsform zu befesti-,gen. Es ist nicht möglich, den Tragbügel wahlweise an verschiedenen Wischerarrnenden zu befestigen.According to another known embodiment, there is the connector from a channel-shaped part and a leaf spring arranged on this, whose Edge fingers have which in corresponding recesses of the wiper arm end intervention. Due to this design of the connector, it is only possible to use one with a wiper blade provided support bracket on wiper arms only a certain embodiment to fix. It is not possible to use the mounting bracket on different To attach wiper cleats.

Weiter ist als Verbindung zwischen Tragbügel und Wischerarin ein Gelenkzwischenstück bekanntgeworden, welches nur geeignet ist, den das Wischblatt tragenden Bügel mit einem Wischerarinende zu verbinden, das an seinem Ende gerade ausgebildet ist. Es ist somit bei dieser Ausführungsform ebenfalls nur möglich, den Tragbügel an ein Wischerarmende von bestimmter Ausbildung anzubringen.There is also an intermediate joint piece as a connection between the support bracket and the wiper blade became known, which is only suitable with the bracket carrying the wiper blade to connect a wiper shear end which is straight at its end. It is thus also only possible in this embodiment, the mounting bracket on one To attach wiper arm ends of specific training.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Paßstück vorzusehen, durch das es möglich wird, einen mit einem Tragbügel mit Wischblaft versehenen Verbinder der einen Ausführungsform mit Wischerarinenden anderer Ausführungsformen kombinieren zu können.The object of the invention is to provide a fitting piece, which makes it possible to use a connector provided with a mounting bracket with a wiper blade combine one embodiment with wiper shaft ends of other embodiments to be able to.

Gemäß der Erfindung besteht die Lösung der Aufgabe darin, daß bei dem eingangs erwähnten Scheibenwischer in an sich bekannter Weise ein Paßstück vorgesehen ist, das aus einem U-förinig gebogenen Metallstreifen besteht und das um das Ende des Wischerarmes greift und das mit diesem Eingriff in den Kanal eines Verbinders einsetzbar ist, wobei das Paßstück mit einer oder mehreren Schultern zum Ein-,griff mit einer Schulter oder Schultern des Endes des Wischerarmes versehen ist und mit einer weiteren Schulter oder Schultern versehen ist, die mit einer Schulter oder Schultern des Verbinders in Eingriff gelangen. Durch die Verwendung eines entsprechend ausgebildeten Paßstückes wird der Vorteil erreicht, daß mit Tragbügel versehene Verbinder einer Ausführungsform mit Wischerarmenden anderer Ausbildungen verbunden werden können. Dadurch ist es weiterhin möglich, beschädigte Wischblätter mit ihren Tragbügeln schnell auswechseln und durch neue ersetzen zu können, ohne eine zeitraubende Demontage durchführen zu müssen.According to the invention, the object is achieved in that at a fitting piece is provided for the windshield wiper mentioned at the outset in a manner known per se that consists of a U-shaped bent metal strip and that around the end of the wiper arm engages and with this engagement in the channel of a connector can be used, the fitting piece with one or more shoulders for engagement is provided with a shoulder or shoulders of the end of the wiper arm and with another shoulder or shoulders is provided with a shoulder or Shoulders of the connector engage. By using an accordingly trained fitting piece, the advantage is achieved that provided with mounting bracket Connector of one embodiment connected to wiper arm ends of other configurations can be. As a result, it is still possible to use your damaged wiper blades Exchanging mounting brackets quickly and replacing them with new ones without a time-consuming task To have to dismantle.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfinduncy näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines Verbinders, eines Paßstückes und des Wischerarmendes, F i g. 2 einen Längsschnitt durch den Verbinder nach F i 1 mit dem Paßstück in teilweise zusammengesetzter Stellung, F i g. 3 den gleichen Schnitt wie in F i g. 2, jedoch mit voll eingesetztem Paßstück, und Wischerannende in den Verbinder, F i g. 4 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer abgeänderten Kombination von Verbinder, Paßstück und Armende, F i g. 5 einen Längsschnitt durch den Verbinder C:, nach F i g. 4 mit teilweise eingesetztem Paßstück, gleichen Schnitt, jedoch mit in den Ver-F i g. 6 deng binder voll eingesetztem Paßstück und Armende. Nach den F i g. 1 bis 3 der Zeichnung besteht der Verbinder 10 aus einem kanalförmig profiliertem Teil 20 und einer Blattfeder 29, aus deren Kanten Finger nach oben gebogen sind und Schultern 34 bilden, mit denen durch Einschnitte in Nähe des Endes des Wischerarmes 11 gebildete Schultern 35 in Eingriff gelangen. Das freie Ende der Blattfeder 29 am offenen Ende des Verbinderkanals ist mit einem Teil 36 versehen,der durch den Finger einer Hand betätigt werden kann. Der Verbinder 10 ist an dem Brückenteil 9 des Wischerblattes durch eine Blattfeder 27 an-elenkt.Two exemplary embodiments of the invention are explained in more detail in the drawing. It shows F i g. 1 is an exploded perspective view of a connector, fitting, and wiper arm end, FIG . FIG. 2 shows a longitudinal section through the connector according to FIG. 1 with the adapter in a partially assembled position, FIG. 3 shows the same section as in FIG. 2, but with the adapter fully inserted, and the wiper end in the connector, FIG. 4 is an exploded perspective view of a modified combination of connector fitting and arm end, F i g. 5 shows a longitudinal section through the connector C, according to FIG. 4 with partially inserted adapter, same section, but with in the Ver-F i g. 6 deng binder fully inserted adapter and arm end. According to the F i g. 1 to 3 of the drawing, the connector 10 consists of a channel-shaped profiled part 20 and a leaf spring 29, from the edges of which fingers are bent upwards and form shoulders 34 with which shoulders 35 formed by incisions near the end of the wiper arm 11 come into engagement . The free end of the leaf spring 29 at the open end of the connector channel is provided with a part 36 which can be operated by the finger of one hand. The connector 10 is articulated to the bridge part 9 of the wiper blade by a leaf spring 27 .

Damit ein Scheibenwischerblatt, das mit einem solchen Verbinder versehen ist, mit der abgeänderten Konstruktion eines Wischerarmes 61 nach F igg. 1 verbunden werden kann, bei dem das Armende an Stelle der ausgeschnittenen Schultern 35 mit einergeprägten Vertiefung oder einem Vorsprung (Schulter 62) versehen ist, wird ein Paßstück, welches mit dem allgemeinen Bezugszeichen 40 angedeutet ist, vorgesehen. Dieses Paßstück besteht aus einem Metallstreifen, der zu einem U-Profil gebogen ist und um das Ende des Wischerarmes 61 herumareift und eine Durchbrechun-C im (Schulter 41) im oberen Schenkel besitzt, in die der geprägte Vorsprung (Schulter 62) eingreifen kann, sobald der Wischerarm 61 voll in das U-förmig profilierte Paßstück 40 eingesetzt ist. Der untere Schenkel des Paßstückes ist mit Schultern 42 und 43 bildenden, paarweise angeordneten seitlich-en Ausschnitten versehen, die mit den Schultern 34 auf den Seiten der Blattfeder 29 in Eingriff gelangen können, Das vordere Schulterpaar 42 ist vorgesehen, damit das Paßstück 40 im Verbinder 10 in teilweise einaesetzter Laue entsprechend F i -. 2 gehalten wird, so daß die C cl Enden der Paßstückschenkel aus dem Verbinder 10 herausragen und um das Einsetzen des Endes des Wischerarmes 61 zu erleichtern, das mit dem Vorspruna, (Schulter 62) in die Durchbrechung, (Schulter 41) eingreift, Wenn nun der Wisclherarin 61 in den Verbinder in die Stellung nach F i g. 3 hineingestoßen wird, kommt das hintere Schulterpaar 43 mit den Schultem. 34 in Eingriff, wobei das Paßstück in, den Verbinderkanal durch Preßdruck des oberen Paßstückschenkels gegen den Oberteil des Verbinders gehalten wird - der Schlitz 44 ergibt eine Eingriffsmöglichkeit für das Oberende des Vorsprungs (Schulter 62) - und wobei gleichzeitig die Durchbrechung (Schulter 41) mit dem Vorsprung (Schulter 62) in Eingriff steht, so daß der Wischerarm glegen, Herausziehen aus, dem Verbinder gehalten wird, bis die Blattfedern 29 durch Niederdrücken des Teiles 36 mit. dem Finger weggebegen wird.So that a windshield wiper blade, which is provided with such a connector, with the modified construction of a wiper arm 61 according to F igg. 1 , in which the arm end is provided with an embossed depression or projection (shoulder 62) instead of the cut-out shoulders 35 , a fitting piece, which is indicated by the general reference numeral 40, is provided. This adapter consists of a metal strip which is bent into a U-profile and matures around the end of the wiper arm 61 and has an opening C in the (shoulder 41) in the upper leg, into which the embossed projection (shoulder 62) can engage, as soon as the wiper arm 61 is fully inserted into the fitting piece 40 with a U-shaped profile. The lower leg of the fitting is provided with paired side cutouts forming shoulders 42 and 43 which can engage shoulders 34 on the sides of the leaf spring 29. The front pair of shoulders 42 are provided to hold the fitting 40 in the connector 10 in partially inserted tones corresponding to F i -. 2 is held so that the C cl ends of the adapter legs protrude from the connector 10 and to facilitate the insertion of the end of the wiper arm 61 , which engages with the projection, (shoulder 62) in the opening, (shoulder 41), If now the Wisclherarin 61 in the connector in the position according to FIG. 3 is pushed in, the rear pair of shoulders 43 come with their shoulders. 34 in engagement, wherein the fitting piece is held in the connector channel by pressing pressure of the upper fitting piece leg against the upper part of the connector - the slot 44 gives an engagement possibility for the upper end of the projection (shoulder 62) - and at the same time the opening (shoulder 41) with the projection (shoulder 62) is in engagement, so that the wiper arm glace, pulling out, the connector is held until the leaf springs 29 by pressing down the part 36 with. is put away from the finger.

Die F i g. 4 bis 6 zeigen eine abgeänderte Ausführung des Paßstückes, durcli, die es. möglich wird, daß die Form des Endes des Wischerarmes 11 in F i 4, die normal für die Verbindung mit dem Verbinder 10 nach F i g. 1 dienen soll, mit einem Verbinder 50 verbunden wird, der normal dazu dient, den Wischerarm 61 aufzunehmen, der die Endausführung nach F i g# 1 besitzt. Zu diesem Zweck besteht das Paßstück 70 wieder aus einem U-förmig gebogenen Metallstreifen, der das Ende des Wischerarmes 11 umgreifL In diesem Fall besitzt das Paßstück Finger (Schultern 71), die vonden, Seiten des Bodenschenkels nach oben aebogen sind und mit ihren Schultern mit den Ausschnit-ZD ten (Schultern 35) des Wischerarmes 11, weiche ebenfalls Schultern bilden, in Eingriff gelangen. Der obere Schenkel besitzt einen angeformten Vorsprung bzw. eine Schulter 72, der bzw. die mit emer Bohrung bzw. einer Schulter 54 oder einem Loch in der Oberfläche des Verbinderkörpers zum Eingriff gelangen kann. Zusätzlich oder an Stelle der Schulter 72 kann der untere Schenkel mit einer Durchbrechung (Loch 73) versehen sein, in die die Schulter 51, die aus dem Mittelteil der Blattfeder 52 nach oben gebogen ist, eingreifen kann und gleichzeitig in das Loch 63 auf der Unterseite eines geprägten Vorsprunges (Schulter 62) des Wischerarmes 61 (F i g. 2) eingreift. Es können zwei solche Durchbrechungen 73 bzw. Schultern 74 vorgesehen werden, wobei die vordere dazu dient, das Paßstück in den Verbinder in der Stellung nach F i g. 5 zu halten, bevor der Wischerarin 11 mit seinem Ende eingesetzt ist. Der Wischerarm schiebt dann beim Einsetzen das Paßstück in die Stellung nach F i g. 6 vor, wobei die Finger mit ihren Schultern 71 in festem Kontakt mit den Ausschnitten (Schultern 35) des Wischerarmendesgehalten werden, so daß ein Widerstand gegen Herausziehen besteht, der nur aufgehoben werden kann, wenn die Blattfeder 52 nach unten gedrückt wird.The F i g. 4 to 6 show a modified version of the fitting, durcli, which it. it becomes possible that the shape of the end of the wiper arm 11 in FIG. 4, which is normal for the connection with the connector 10 of FIG. 1 , is connected to a connector 50 which normally serves to receive the wiper arm 61 , which is of the final configuration of FIG. 1. To this end, the spud 70 again consists of a U-shaped bent metal strip having the end of the wiper arm 11 umgreifL In this case, the fitting piece finger (Shoulders 71) vonden, pages aebogen of the bottom leg upwards and with their shoulders the Ausnit-ZD th (shoulders 35) of the wiper arm 11, which also form shoulders, come into engagement. The upper leg has a molded projection or shoulder 72 which can engage a bore or shoulder 54 or a hole in the surface of the connector body. In addition to or instead of the shoulder 72 , the lower leg can be provided with an opening (hole 73) into which the shoulder 51, which is bent upwards from the middle part of the leaf spring 52 , can engage and at the same time into the hole 63 on the underside an embossed projection (shoulder 62) of the wiper arm 61 ( FIG. 2) engages. Two such openings 73 or shoulders 74 can be provided, the front one serving to insert the fitting piece into the connector in the position according to FIG. 5 to hold before the wiper blade 11 is inserted with its end. The wiper arm then pushes the fitting piece into the position according to FIG . 6 , the fingers with their shoulders 71 being held in firm contact with the cutouts (shoulders 35) of the end of the wiper arm, so that there is a resistance to pulling out which can only be removed when the leaf spring 52 is pressed downwards.

Claims

Claims: 1. Windshield wipers, in particular for motor vehicles, in which the outer end of the wiper arm consists of a flat, rectangular strip section, which slides in the longitudinal direction into a correspondingly profiled channel of a connector articulated on the support bracket of the wiper blade, and is inserted therein by the engagement of a leaf spring is held in the shoulders of the end of the arm, d a - characterized in that a fitting piece (40 or 70) is provided in a manner known per se, which consists of a U-shaped bent metal strip and which is around the end of the wiper arm (11 or 70). 61) engages and which with this engagement can be inserted into the channel of a connector (10 or 50) , the fitting piece having one or more shoulders (41 or 71) for engagement with a shoulder or shoulders (62 or 35 ) of the end of the wiper arm is provided and is provided with a further shoulder or shoulders (43 or 72) , which with a shoulder or shoulders (34, 54) of the connector in Intervention.

2, windshield wiper according to Claim 1, characterized in that the fitting piece (40 or 70) is provided with an additional shoulder or shoulders (42, 74) which engage with the shoulder or shoulders (34, 51) of the connector when the fitting is only partially inserted into the connector. 3. Windshield wiper according to claim 1 or 2, characterized in that the fitting piece (40) from the U-shaped profiled strip has an opening (shoulder 41) in the upper leg and one or two pairs of cutouts (shoulders 43 and 42) on the side edges of the having lower leg. 4, windshield wiper according to claim 1 or 2, characterized in that the fitting piece (70) from the U-shaped profiled strip has a pair of upwardly directed fingers (shoulders 71) on opposite edges of the lower leg for engagement in cutouts (shoulders 35) the sides of the end of the wiper blade (11) and a protrusion (shoulder 72) on the top of the upper leg for engaging a bore (shoulder 54) of the connector. 5. Windshield wiper according to claim 4, characterized in that Z, cre denotes that instead of or next to the projection (shoulder 72) of the upper leg of the fitting piece (70) of the U-shaped strip with one or more holes (73, shoulder 74) at the lower Leg is provided in which a projection (shoulder 51) of a leaf spring (52) of the connector engages. Documents considered: German utility model No. 1 866 955; British Patent Nos. 821 450, 841248, 903298. Earlier patents considered: German Patent No. 1193 376.