DE1236266B - Arrangement in threshing machines, in particular in combine harvesters, for transferring the threshed material separated from the threshing device to the cleaning device - Google Patents
Arrangement in threshing machines, in particular in combine harvesters, for transferring the threshed material separated from the threshing device to the cleaning deviceInfo
- Publication number
- DE1236266B DE1236266B DER33655A DER0033655A DE1236266B DE 1236266 B DE1236266 B DE 1236266B DE R33655 A DER33655 A DE R33655A DE R0033655 A DER0033655 A DE R0033655A DE 1236266 B DE1236266 B DE 1236266B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cleaning device
- sieve
- threshing
- cleaning
- upper sieve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/44—Grain cleaners; Grain separators
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
Description
DEUTSCHES Wjffls^ PATENTAMT DeutscheKl.: 45 e-7/44 GERMAN Wjffls ^ PATENT OFFICE DeutscheKl .: 45 e- 7/44
AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL
Nummer: 1 236 266Number: 1 236 266
Aktenzeichen: R 33655III/45 eFile number: R 33655III / 45 e
1 236 266 Anmeldetag: 9. Oktober 19621 236 266 filing date: October 9, 1962
Auslegetag: 9. März 1967Opened on: March 9, 1967
Die Erfindung betrifft eine Anordnung in Dreschmaschinen, insbesondere in Mähdreschern, zum Überleiten des aus der Dreschvorrichtung ausgeschiedenen gedroschenen Gutes vom Körnersammelboden zur Reinigungsvorrichtung.The invention relates to an arrangement in threshing machines, in particular in combine harvesters, for transferring of the threshed material separated from the threshing device from the grain collecting floor to Cleaning device.
Es ist bereits eine Getreidereinigungseinrichtung in Dreschmaschinen mit einem hin- und hergehenden Gehäuse bekannt, welches ein oberes Sieb, ein unteres Sieb und einen Rüttelboden sowie eine Luftzufuhreinrichtung enthält, die sämtlich mit dem Geblase in Verbindung stehen. Das Material läuft zu einem perforierten Abschnitt des Rüttelbodens, wo kleine Teile abgeschieden werden. Diese werden von einem geneigten Fangboden aufgenommen, von welchem sie auf das Untersieb fallen, während schwerere Teile weiterbefördert und auf das obere Sieb entladen werden. Die Luftzufuhreinrichtung ist derart angeordnet, daß zwar Luft durch das obere und untere Sieb geblasen wird, daß aber der Fangboden eine Luftströmung durch den Rüttelboden hindurch verhindert. Es kann daher jede Abscheidung, welche in diesem Teil der Reinigungseinrichtung stattfindet, nur nach dem Gesichtspunkt der Korngröße stattfinden, wobei der bestimmende Faktor die Größe der Sieböffnungen ist; der Abscheidungsvorgang ist unabhängig von den relativen Gewichten der einzelnen Komponenten der Mischung zueinander. Wenn die Einrichtung unter normalen Bedingungen arbeitet, können der größte Teil des Getreides und kleine Teilchen der Spreu zum Fangboden gelangen. Wenn jedoch die Reinigungseinrichtung überlastet wird, dann bleiben die oberen Schichten des Materials einfach nur über den unteren Schichten liegen, und es findet keine Materialabscheidung mehr statt.It is already a grain cleaning device in threshing machines with a reciprocating Housing known, which has an upper sieve, a lower sieve and a vibrating floor and an air supply device contains, all of which are in communication with the blower. The material is running out a perforated section of the vibrating floor where small parts are separated out. These are from added to an inclined collecting tray, from which they fall onto the lower sieve, while heavier Parts are conveyed on and unloaded onto the upper sieve. The air supply device is arranged in such a way that that although air is blown through the upper and lower sieve, but that the collecting bottom a Prevents air flow through the vibrating floor. Any deposit that occurs in this part of the cleaning device takes place, only take place according to the aspect of the grain size, wherein the determining factor is the size of the sieve openings; the deposition process is independent on the relative weights of the individual components of the mixture to one another. If the Facility works under normal conditions, most of the grain and small particles can be the chaff get to the collecting floor. However, if the cleaning facility is overloaded, then the top layers of material just stay on top of the bottom layers and it finds no more material separation takes place.
Bekannt ist ferner eine Reinigungseinrichtung in Dreschmaschinen, bei der der Luftstrom nach oben
und hinten durch das Untersieb, das Obersieb und einen sich anschließenden rostartigen Abschnitt verläuft.
Außerdem gehören Jalousie- bzw. verstellbare Lamellensiebe zum Stand der Technik, welche in die
bekannte Reinigungseinrichtung eingebaut sind. Bei der Einstellung der Zwischenräume zwischen den
einzelnen Lamellen, d. h. also bei der Einstellung der Sieböffnungen, muß jedoch eine Kompromißlösung
bezüglich Reinheitsgrad und Durchsatzleistung gewählt werden, die zur Aufgabenstellung für die Erfindung
geführt hat. Bei Reinigungseinrichtungen für Dreschmaschinen muß nämlich zwei an sich zueinander
im Widerspruch stehenden Gesichtspunkten Rechnung getragen werden: Die Sieböffnungen sollen
einerseits möglichst groß sein, um auch bei stoßweisen Überlastungen einen schnellen und Stauungs-Anordnung
in Dreschmaschinen, insbesondere
in Mähdreschern, zum Überleiten des aus der
Dreschvorrichtung ausgeschiedenen gedroschenen Gutes zur ReinigungsvorrichtungAlso known is a cleaning device in threshing machines in which the air flow runs upwards and backwards through the lower sieve, the upper sieve and an adjoining grate-like section. In addition, louvre or adjustable lamellar screens, which are built into the known cleaning device, are part of the state of the art. When adjusting the spaces between the individual lamellas, ie when adjusting the sieve openings, however, a compromise solution with regard to the degree of purity and throughput must be chosen, which has led to the object of the invention. In cleaning devices for threshing machines, two contradicting aspects must be taken into account: The sieve openings should be as large as possible on the one hand, in order to ensure a fast and stowage arrangement in threshing machines, especially in the case of intermittent overloads
in combine harvesters, for transferring the from the
Threshing device separated threshed goods to the cleaning device
Anmelder:Applicant:
RANSOMES SIMS & JEFFERIES LIMITED
Orwell Works,RANSOMES SIMS & JEFFERIES LIMITED
Orwell Works,
Ipswich, Suffolk (Großbritannien)
Vertreter:Ipswich, Suffolk (UK)
Representative:
Dipl.-Ing. E. KühnemannDipl.-Ing. E. Kühnemann
und Dipl.-Ing. K. Kühnemann, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. K. Kühnemann, patent attorneys,
Düsseldorf, Friedrichstr. 71Düsseldorf, Friedrichstr. 71
Als Erfinder benannt:
John Stevens Jarvis,Named as inventor:
John Stevens Jarvis,
Orwell Works, Ipswich, Suffolk (Großbritannien)Orwell Works, Ipswich, Suffolk (UK)
freien sowie mit verhältnismäßig kurzen Sieben zu bewerkstelligenden Durchsatz des gereinigten Getreidekorngutes zu gewährleisten; die Sieböffnungen sollen andererseits möglichst klein sein, um die Luft unterhalb der Siebfläche anzustauen und sie auf diese Weise zu zwingen, mit erhöhtem Druck in das auf dem Sieb befindliche Klassiergut einzudringen, wodurch der Reinigungseffekt wesentlich erhöht und ein Durchfallen bzw. Mitreißen von Spreu und Abfallgut wie im Fall von großen Sieböffnungen vermieden wird.free and with relatively short sieves to be achieved throughput of the cleaned grain to ensure; the sieve openings should, on the other hand, be as small as possible to allow air damming underneath the sieve surface and in this way forcing them to enter the area with increased pressure to penetrate the sieve to be classified, which significantly increases the cleaning effect and Avoid falling through or entrainment of chaff and waste, as in the case of large sieve openings will.
Die Lösung der gestellten Aufgabe geschieht nach der Erfindung dadurch, daß dem Körnersammelboden ein Überleitungsteil nachgeschaltet ist, das vom Reinigungswind durchblasen wird und dessen Abwurfende unter Belassung eines sich horizontal erstreckenden Luftspaltes vor dem Aufgabeende des nachgeschalteten Obersiebes endet. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß sich eine hinsichtlich des Wirkungs- und Reinheitsgrades bessere Klassierung, insbesondere bei hohem Klassiergutanfall, dadurch erreichen läßt, daß das Überleitteil zum Obersieb vom Reinigungswind durchströmt wird, wodurch eine Trennung des Klassiergutes nach dem spezifischen Gewicht erfolgt, d. h., die leichteren Bestandteile werden in die oberste Schicht des Klassiergutstromes getragen, und daß zwischen dem Austragende dieses Überleitteils und der Aufgabeseite desThe object is achieved according to the invention in that the grain collecting tray a transition part is connected downstream, which is blown through by the cleaning wind and its End of discharge leaving a horizontally extending air gap in front of the end of the discharge downstream upper wire ends. The invention is based on the knowledge that a regarding the degree of effectiveness and purity better classification, especially in the case of a high amount of material to be classified, can thereby achieve that the transfer part to the upper sieve is traversed by the cleaning wind, whereby the material to be classified is separated according to the specific weight, d. i.e., the lighter ingredients are carried into the top layer of the stream of classified material, and that between the discharge end this transition part and the task page of the
709 518/136709 518/136
Claims (4)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DER33655A DE1236266B (en) | 1962-10-09 | 1962-10-09 | Arrangement in threshing machines, in particular in combine harvesters, for transferring the threshed material separated from the threshing device to the cleaning device |
DE19641482262 DE1482262A1 (en) | 1962-10-09 | 1964-04-25 | Device for cleaning grain in threshing machines |
DE19641482263 DE1482263A1 (en) | 1962-10-09 | 1964-04-28 | Device for cleaning grain in threshing machines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DER33655A DE1236266B (en) | 1962-10-09 | 1962-10-09 | Arrangement in threshing machines, in particular in combine harvesters, for transferring the threshed material separated from the threshing device to the cleaning device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1236266B true DE1236266B (en) | 1967-03-09 |
Family
ID=7404131
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DER33655A Pending DE1236266B (en) | 1962-10-09 | 1962-10-09 | Arrangement in threshing machines, in particular in combine harvesters, for transferring the threshed material separated from the threshing device to the cleaning device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1236266B (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE908080C (en) * | 1948-09-01 | 1954-04-01 | Westerasmaskiner Ab | Device at the cleaning plant of a threshing machine |
-
1962
- 1962-10-09 DE DER33655A patent/DE1236266B/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE908080C (en) * | 1948-09-01 | 1954-04-01 | Westerasmaskiner Ab | Device at the cleaning plant of a threshing machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0162014B1 (en) | Device and method for separating granular goods | |
EP0121094B1 (en) | Cleaning device for a combine harvester | |
DE2257124A1 (en) | THRESHING EQUIPMENT, IN PARTICULAR COMBINE | |
DE2533274A1 (en) | COMBINED MACHINE FOR GRAINY GOODS, IN PARTICULAR GRAIN, WHICH IS USED FOR SELECTION BY GRAVITY AND FOR STONE IN THE DRY PROCESS | |
DE10101033A1 (en) | Cleaning system for rotary combine harvester has mower and separator arrangement. chaff sieve, grid, fan and horizontal duct | |
DE1236266B (en) | Arrangement in threshing machines, in particular in combine harvesters, for transferring the threshed material separated from the threshing device to the cleaning device | |
DE540256C (en) | Axial threshing and straw shredding machine with gradual processing of the threshed material and cleaning device | |
DE19517850C2 (en) | Screening machine for pre-sorting material mixtures | |
DE1482452B2 (en) | WIND SEATER WITH SEVERAL SIGHT GROUPS THROUGH SIGHT AIR FLOW THROUGH THROUGH SIGHT | |
DE102008058998B4 (en) | Process for the screening or classification of cut, vegetable bulk material, in particular tobacco, and apparatus for carrying out the process | |
DE51685C (en) | Hydraulic classification and preparation process and associated equipment | |
DE4209503C2 (en) | Device for self-propelled combine harvesters | |
DE134206C (en) | ||
DE138671C (en) | ||
DE1482263A1 (en) | Device for cleaning grain in threshing machines | |
EP0091538A1 (en) | Combine with return device | |
DE548019C (en) | Device for cleaning seeds, grain and. like | |
DE329210C (en) | Semolina cleaning machine | |
DE942357C (en) | Ascending air sorting machine for cleaning and sorting grain and seeds of various kinds | |
DE592280C (en) | Device for separating additions of higher specific weight from pumice gravel by air separation | |
DE172012C (en) | ||
DE3218773A1 (en) | Device for cleaning and classifying cereal, seeds or the like | |
DE37594C (en) | Valve assembly for grain cleaning machines | |
DE251503C (en) | ||
DE165421C (en) |