DE1232463B

DE1232463B - Camera with a photoelectric converter

Info

Publication number: DE1232463B
Application number: DEE25035A
Authority: DE
Inventors: Allen Gwyn Stimson
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1962-06-29
Filing date: 1963-06-22
Publication date: 1967-01-12

Description

Kamera mit einem lichtelektrischen Wandler Die Erfindung bezieht sich auf eine Kamera mit einem auf die Objekthelligkeit ansprechenden lichtelektrischen Wandler, einem hiervon gesteuerten elektrischen Meßinstrument, einer Batterie und Schaltmitteln zum wahlweisen Anschließen des lichtelektrischen Wandlers oder der Batterie an das Meßinstrument.Camera with a photoelectric converter The invention relates to to a camera with a photoelectric that responds to the brightness of the object Converter, an electrical measuring instrument controlled by it, a battery and Switching means for optionally connecting the photoelectric converter or the Battery to the measuring instrument.

Eine Kamera der obengenannten Art ist bekannt. Der Kamerabediener hat bei dieser Kamera die Möglichkeit, das elektrische Meßinstrument wahlweise zur Lichtmessung oder als Prüfinstrument zum Prüfen des Zustandes der für irgendwelche Zwecke in der Kamera vorgesehenen Batterie zu verwenden. Die bekannte Kamera weist den Nachteil auf, daß leicht unbrauchbare Aufnahmen entstehen können, wenn der Kamerabediener nicht genau darauf achtet, ob das Meßinstrument auf die Anzeige der vorherrschenden Helligkeit oder auf die Anzeige des Batteriezustandes eingestellt ist. Wenn der Kamerabediener bei der Einstellung auf Batterieprüfung irrtümlicherweise vermeint, die Helligkeit zu messen, dann entstehen mit großer Wahrscheinlichkeit falsch belichtete Aufnahmen. Ist das Meßinstrument dagegen auf Helligkeitsmessung eingestellt, so kann der Fall eintreten, daß der Kamerabediener, wenn er irrtümlicherweise vermeint, die Batteriespannung zu messen, durch den helligkeitsgesteuerten Ausschlag vom wahren Zustand der Batterie sich ein falsches Bild macht und entweder versucht, mit unzulänglicher Batterie Aufnahmen zu tätigen oder eine noch gute Batterie irrtümlicherweise als verbraucht web wirft. Der Kamerabediener muß daher bei der bekannten Kamera in unbequemer Weise sein Augenmerk darauf richten, ob das Meßinstrument auf Batterieprüfung oder auf Helligkeitsmessung eingestellt ist. Besonders bei ungeübten Kamerabedienern ist die Gefahr von Fehlleistungen hierbei gegeben.A camera of the above type is known. The camera operator has the option of using the electrical measuring instrument with this camera Light measurement or as a test instrument to check the condition of any Intended use of the battery provided in the camera. The well-known camera points the disadvantage that easily unusable recordings can arise when the camera operator does not pay close attention to whether the measuring instrument is on the display of the prevailing Brightness or to display the battery status. If the Camera operator mistakenly assumed when setting the battery check To measure the brightness, then there is a high probability of wrongly exposed Recordings. If, on the other hand, the measuring instrument is set to measure brightness, then so it can happen that the camera operator mistakenly believes that Measure the battery voltage by means of the brightness-controlled deflection from the true The battery condition gives the wrong idea and either tries to deal with inadequate Battery recordings or a still good battery mistakenly considered consumed web throws. The camera operator must therefore be inconvenient with the known camera Way, pay attention to whether the meter is on battery test or is set to brightness measurement. Especially with inexperienced camera operators there is a risk of failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kamera der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfach aufgebaut ist und bei der die obenerwähnten Nachteile vermieden sind, so daß auch bei Bedienung durch ungeübte Kamerabediener Fehlleistungen, die zu unbrauchbaren Aufnahmen führen, vermieden sind.The invention is based on the object of providing a camera of the initially mentioned to create the type mentioned, which is simply structured and in which the above-mentioned Disadvantages are avoided, so that even when operated by inexperienced camera operators Failures that lead to unusable recordings are avoided.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Schaltmittel den Spannungsmeßkreis in umgekehrter Polung wie den Belichtungsmeßkreis an das Meßinstrument anschließen und daß als Meßinstrument ein an sich bekanntes, vom Skalennullpunkt nach zwei Seiten hin ausschlagendes, die Stromrichtung anzeigendes Drehspulinstrument benutzt ist. Die Gefahr von Irrtümern, die zu unbrauchbaren Aufnahmen führen könnten, ist dadurch auf überraschend einfache Weise beseitigt. Auch ungeübten Kamerabedienern wird durch den jeweiligen Ausschlag des Meßinstrumentes augenfällig zur Kenntnis gebracht, auf welche Betriebsart das Instrument eingestellt ist, d. h. ob eine Lichtmessung oder eine Batterieprüfung erfolgt. Bei höchster Bedienungsbequemlichkeit ist die Gefahr, daß unbrauchbare Aufnahmen getätigt werden, wirksam vermieden.According to the invention, this object is achieved in that the switching means the voltage measuring circuit in reverse polarity as the exposure measuring circuit to the measuring instrument and that as a measuring instrument a known per se, from the zero point of the scale Moving-coil instrument pointing to two sides and indicating the direction of the current is used. The risk of errors that could lead to unusable recordings, is thereby eliminated in a surprisingly simple manner. Even inexperienced camera operators is evident from the respective deflection of the measuring instrument brought to which operating mode the instrument is set, d. H. whether a light measurement or a battery check is carried out. With maximum ease of use, the The risk of unusable recordings being made effectively avoided.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben. Es zeigt F i g. 1 ein bewegbares Teil eines elektrischen Meßgerätes, das mit einer Skaleneinteilung gemäß der Erfindung versehen ist, F i g. 2 eine teilweise schematische Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der Erfindung, die gleichzeitig die elektrische Schaltung der üblichen Teile der Kamera wiedergibt.In the following the invention is shown on the basis of one in the drawing Embodiment described in detail. It shows F i g. 1 a movable one Part of an electrical measuring device with a scale graduation according to the invention is provided, F i g. Figure 2 is a partially schematic side view of the device according to the invention, which at the same time the electrical circuit of the usual parts the camera.

Gemäß F i g. 2 ist ein lichtelektrischer Wandler 10, z. B. ein photoelektrisches Element, ein Phototransistor, eine photovoltaische Zelle oder ein Photowiderstand, so angeordnet, daß er durch das Außenlicht, das durch ein Fenster 14 einfällt, beleuchtet wird. Der Wandler 10 liegt an einem elektrischen Meßgerät 11 über einen Umschalter 12, der zwei Schaltstellungen aufweist. Der Schalter 12 liegt in Ruhestellung an einem Kontakt 15. Mittels dieser Anordnung ist ein bewegbares Teil 13 des Instrumentes 11 in Abhängigkeit von der Stärke des Außenlichtes, das auf den Wandler 10 wirkt, in bekannter Weise ablenkbar.According to FIG. 2 is a photoelectric converter 10, e.g. B. a photoelectric element, a phototransistor, a photovoltaic cell or a photoresistor, arranged so that it is illuminated by the outside light incident through a window 14. The converter 10 is connected to an electrical measuring device 11 via a changeover switch 12 which has two switching positions. The switch 12 is in the rest position on a contact 15. By means of this arrangement, a movable part 13 of the instrument 11 can be deflected in a known manner depending on the strength of the outside light acting on the transducer 10.

Wird der Schalter 12 aus seiner Ruhestellung in seine zweite Schaltstellung gebracht, in der er Kontakt;, 16 und 17 verbindet, so wird die Verbindung des Wandlers 10 mit dem Meßgerät 11 durch Abheben des Schalters vom Kontakt 15 unterbrochen und an Stelle des Wandlers 10 eine Batterie 18 an das Meßgerät 11 angeschlossen. Hierdurch kann die Potentialdifferenz zwischen den Polen jener gemessen werden. Die Batterie 18 wird durch einen über die Kontakte 16 und 17 parallelgeschalteten Widerstand 19 belastet. Diese Belastung entspricht der normalen Belastung der Batterie 18 durch einen Kameramotor 20, der an die Batterie über einen Auslöseschalter 21 angeschlossen werden kann.When the switch 12 moves from its rest position to its second switch position brought, in which it connects contact ;, 16 and 17, the connection of the transducer 10 interrupted with the measuring device 11 by lifting the switch from contact 15 and Instead of the converter 10, a battery 18 is connected to the measuring device 11. Through this the potential difference between the poles of those can be measured. The battery 18 is controlled by a resistor connected in parallel via contacts 16 and 17 19 charged. This load corresponds to the normal load on the battery 18 a camera motor 20 connected to the battery via a release switch 21 can be.

Der Wert eines Widerstandes 22 ist so ausgewählt, daß die erwünschte Ablenkung des Teiles 13 ungefähr erzielt wird. Ein veränderbarer Widerstand 23 liegt parallel zum Meßinstrument 11 und dient zum Genauen Einstellen der Ablenkung des Teiles 13.The value of a resistor 22 is selected so that the desired Deflection of the part 13 is achieved approximately. A variable resistor 23 is located parallel to the measuring instrument 11 and is used to precisely adjust the deflection of the Part 13.

Die Batterie 18 und der Wandler 10 haben gegenüber dem Meßgerät 11 eine entgegengesetzte Polarität, so daß das Teil 1,3 jeweils von einem Bezugs-oder Nullpunkt in die entgegengesetzte Richtung ab-Gelenkt wird.The battery 18 and the converter 10 have opposite polarity with respect to the measuring device 11 , so that the part 1, 3 is each deflected from a reference or zero point in the opposite direction.

Die F i g. 1 zeigt eine Ausführung des ablenkbaren Teiles 13, das gemäß der Erfindung zur Anzeige vorgesehen ist. Das Teil 13 ist mittels einer Welle 24 an einer Drehspule 37 des Instrumentes 11 befestigt. Die Drehspule 37 dreht sich entsprechend der Objekthelligkeit, die auf den Wandler 10 (F i g. 2) wirkt. Eine Skala 25, die am Teil 13 befestigt ist, ist mit einem Bezugs- oder Nullpunkt 26, Markierungen 27 für die Filmbelichtung oder für Belichtungswerte, und einer Markierung 28 für die Spannung der Batterie versehen. Die gezeichneten Markierungen 27 sind die Blendenzahlen, die der jeweiligen Objekthelligkeit entsprechen, während die gezeichneten Markierungen 28 aus einem roten und einem grünen Feld bestehen, die mit »schlecht« bzw. »gut« beschriftet sind und anzeigen, ob die Spannung der Batterie für einen weiteren Betrieb ausreicht oder nicht.The F i g. Fig. 1 shows an embodiment of the deflectable part 13 intended for display according to the invention. The part 13 is fastened to a rotating coil 37 of the instrument 11 by means of a shaft 24. The moving coil 37 rotates in accordance with the brightness of the object which acts on the transducer 10 (FIG. 2). A scale 25, which is attached to the part 13, is provided with a reference or zero point 26, markings 27 for the film exposure or for exposure values, and a mark 28 for the voltage of the battery. The drawn markings 27 are the f-number corresponding to the respective object brightness, while the drawn markings 28 consist of a red and a green field, which are labeled "bad" and "good" and indicate whether the voltage of the battery is suitable for you further operation is sufficient or not.

Die Skala 25 kann auch an das Gehäuse der Kamera verlegt werden, und am bewegbaren Teil des Instrumentes ein Zeiger befestigt sein, der sich mit dem Teil bewegt. Auch die Art der Markierung der Skala kann geändert werden.The scale 25 can also be relocated to the housing of the camera, and be attached to the movable part of the instrument, a pointer that is with the Part moves. The type of marking on the scale can also be changed.

Wenn das Meßinstument 11, wie in F i g. 2 gezeichnet, am Wandler 10 liegt, wird die Skala vom Bezugspunkt 26 in die dem Uhrzeigersinn entgegengesetzte Richtung in der F i g. 1 abgelenkt, wobei die Blendenzahlen, durch die Markierungen 27 dargestellt, angezeigt werden. Liegt das Meßinstrument 11 an der Batterie 18, so wird die Skala unter Einwirkung der Spannung derselben vom Bezugspunkt 26 aus im Uhrzeigersinn abgelenkt. An das ablenkbare Teil 13 kann, wie gezeichnet, auch eine Blendenlamelle angebracht sein, die sich dann entsprechend der Objekthelligkeit einstellt und so die Belichtung in bekannter Weise automatisch regelt. Wie in der F i g. 2 dargestellt, ist das ablenkbare Teil 13, das mit dem Meßgerät mittels der Welle 24 verbunden ist, so angeordnet, daß die Skala 25 sich im Lichtweg 32 eines Suchers der Kamera bewegt. Der Sucher ist durch ein Fenster 33 und ein Oku-' lar 34 angedeutet. Durch diese Anordnung kann die Skala 25 im Sucher der Kamera beobachtet werden. Die Blendenlamelle 29, die das auf den Film 35 fallende Licht regelt, ist so angeordnet, daß sie sich im Lichtweg 30 des Aufnahmesystems der Kamera bewegt, das durch einen Verschluß 36, eine Öffnung 38 in der Gehäusewand und eine Linse 31 angedeutet ist.When the measuring instrument 11, as shown in FIG. 2 drawn, located on the transducer 10, the scale is moved from the reference point 26 in the counterclockwise direction in FIG. 1 deflected, the f-stop numbers, represented by the markings 27, being displayed. If the measuring instrument 11 is connected to the battery 18, the scale is deflected clockwise from the reference point 26 under the action of the voltage thereof. As shown, a diaphragm lamella can also be attached to the deflectable part 13 , which is then adjusted according to the object brightness and thus automatically regulates the exposure in a known manner. As in FIG. 2, the deflectable part 13, which is connected to the measuring device by means of the shaft 24 , is arranged so that the scale 25 moves in the light path 32 of a viewfinder of the camera. The viewfinder is indicated by a window 33 and an eyepiece 34. With this arrangement, the scale 25 can be observed in the viewfinder of the camera. The diaphragm blade 29, which regulates the light falling on the film 35 , is arranged in such a way that it moves in the light path 30 of the recording system of the camera, which is indicated by a shutter 36, an opening 38 in the housing wall and a lens 31.

Soll die Batterie 18 geprüft werden, so wird der Schalter 12 in seine zweite Stellung bewegt, so daß er vom Kontakt 15 abhebt und die Kontakte 16 und 17 berührt. Es erfolgt dann eine Ablenkung des ablenkbaren Teiles 13 nach Maßgabe der Spannung. Da die Pole der Batterie, wie oben beschrieben, an das Meßgerät angeschlossen sind, wird die Markierung 28 im Sucher der Kamera sichtbar. Ist die Prüfung beendet und der Schalter 12 wieder in der Ausgangsstellung (F i g. 2), so liegt das Meßgerät 11 wieder am Wandler 10 und das ablenkbare Teil 13 kann wieder entsprechend der Objekthelligkeit abgelenkt werden. Die Polarität des Wandlers 10 ist der der Batterie 18 entgegengesetzt, so daß in diesem Falle die Markierungen 27 wieder im Sucher sichtbar werden.If the battery 18 is to be tested, the switch 12 is moved to its second position so that it lifts off the contact 15 and touches the contacts 16 and 17. The deflectable part 13 is then deflected in accordance with the voltage. Since the poles of the battery are connected to the measuring device, as described above, the marking 28 becomes visible in the viewfinder of the camera. If the test is finished and the switch 12 is back in the starting position ( FIG. 2), the measuring device 11 is again at the transducer 10 and the deflectable part 13 can be deflected again according to the object brightness. The polarity of the converter 10 is opposite to that of the battery 18, so that in this case the markings 27 are again visible in the viewfinder.

Claims

Claims: 1. A camera with a photoelectric converter responsive to the object brightness, an electrical measuring instrument controlled by it, a battery and switching means for optionally connecting the photoelectric converter or the battery to the measuring instrument, characterized in that the switching means (12) control the voltage measuring circuit (11 , 18) in reverse polarity as the exposure measuring circuit (10, 11) connect to the measuring instrument (11) and that a known moving coil instrument, which moves from the zero point (26) to two sides and shows the current direction, is used as the measuring instrument.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the switching means have a per se known changeover switch (12) with a normally closed contact set (15) and a normally open contact set (16,17) , of which the former for connecting the measuring instrument to the transducer and the the latter is provided for connecting the measuring instrument to the battery.

3. Camera according to claim 1 or 2 for motion picture recordings with an electric drive motor, characterized in that the battery (18) is provided as a power source for the drive motor (20) in a manner known per se. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1056 470.