DE1231518B

DE1231518B - Position indicator for hydraulically remote operated valves u. like

Info

Publication number: DE1231518B
Application number: DEK53349A
Authority: DE
Inventors: Bruno Esser
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1964-06-30
Filing date: 1964-06-30
Publication date: 1966-12-29

Description

Stellungsanzeiger für hydraulisch fernbetätigte Ventile u. dgl.Position indicator for hydraulically remote-controlled valves and the like.

Die Erfindung betrifft einen Stellungsanzeiger für hydraulisch fernbetätigte Ventile u. dgl. mit einem in seinem Anzeigebereich auf das Volumen des hydraulischen Antrieb es geeichten Volumenmeßgerät, das in die Rückleitung des hydraulischen Antrieb es hinter dem zugehörigen Steuerschieber od. dgl. eingebaut ist. The invention relates to a position indicator for hydraulically remote operated Valves and the like with an in its display area on the volume of the hydraulic Drive it calibrated volumetric device that is in the return line of the hydraulic drive it is installed behind the associated control slide or the like.

Es ist ein Stellungsanzeiger für ferngesteuerte Ventile bekannt, bei dem ein auf das Volumen des hydraulischen Kolbenantriebs geeichter Meßzylinder die jeweilige Stellung des Absperrorgans an Hand des Flüssigkeitsstandes im Meßzylinder mit Hilfe einer Skala sichtbar macht. Das bei Betätigung des Ventils aus dem Antriebszylinder herausgedrückte Druckmittel fließt über einen Vierwegehahn und einen Winkelhahn in den Meßzylinder. Diese Anzeigeeinrichtung arbeitet sehr genau, sie ist jedoch räumlich sehr aufwendig und hat den Nachteil, daß vor jedem Einschalten der Meßzylinder durch Handbetätigung über den Winkelhahn in den Sammelbehälter entleert werden muß. Dieser zusätzliche Aufwand birgt die Gefahr von Bedienungsfehlern und damit eines Ausfalls des Meßgerätes in sich. A position indicator for remote-controlled valves is known, in which a measuring cylinder calibrated to the volume of the hydraulic piston drive the respective position of the shut-off device based on the liquid level in the measuring cylinder made visible with the help of a scale. When the valve is actuated from the drive cylinder Pressed-out pressure medium flows through a four-way valve and an angle valve into the graduated cylinder. This indicator is very accurate, but it is spatially very expensive and has the disadvantage that the measuring cylinder is switched on each time must be emptied into the collecting container by manual actuation via the angled tap. This additional effort harbors the risk of operating errors and thus one Failure of the measuring device in itself.

Es gehört auch zum Stand der Technik, in einer der beiden vom Steuerventil zum hydraulischen Antrieb führenden Steuerleitungen ein Volumenmeßgerät anzuordnen, in welchem entweder die dem Antrieb unter Druck zufließende oder die drucklos abfließende Ölmenge gemessen und angezeigt wird. It is also part of the state of the art, in one of the two from the control valve to arrange a volume measuring device to the control lines leading to the hydraulic drive, in which either the one flowing into the drive under pressure or the one flowing out without pressure Oil quantity is measured and displayed.

Die Anzeigevorrichtung besteht aus einem transparenten Zylinder mit einem darin verschiebbaren Kolben. Der Kolben ist hierbei mit zwei Kanälen versehen, in denen je ein im umgekehrten Strömungssinne wirkendes Rückschlagventil angeordnet ist. Außerhalb des Zylinders kann eine Skala angeordnet sein, auf der die Stellung des Kolbens und damit des Absperrorgans genau abgelesen werden kann. Da dieses Gerät in der einen Richtung vom zum Antriebszylinder fließenden Drucköl durchströmt wird, muß es festigkeitsmäßig auf den maximalen Antriebsdruck ausgelegt sein. Das macht dieses Gerät relativ schwer und aufwendig. Es muß außerdem mit einem hohen Verschleiß an dem relativ komplizierten Kolben gerechnet werden.The display device consists of a transparent cylinder with a piston displaceable therein. The piston is provided with two channels, in each of which a non-return valve acting in the opposite direction of flow is arranged is. Outside the cylinder, a scale can be arranged on which the position of the piston and thus the shut-off element can be read precisely. Because this device the pressure oil flowing to the drive cylinder flows in one direction, it must be designed for the maximum drive pressure in terms of strength. That makes this device is relatively heavy and expensive. It must also be subject to high wear and tear can be expected on the relatively complicated piston.

Es besteht schließlich noch ein älterer Vorschlag für eine Anzeigevorrichtung für die Stellung des Verschlußstückes eines Ventils, das mittels eines doppeltwirkenden pneumatischen Stellmotors betätigt wird. Nach diesem Vorschlag wird eine Doppel-Dreiwege-Steuereinrichtung verwendet, die durch Druck verstellt wird, welcher über Leitungen zugeführt wird, die mit den Leitungen vom Steuer- schieber zum Stellmotor verbunden sind. Die Doppel-Dreiwege-Steuerung verbindet je nach der Stellung des Verschlußstückes je eine Anzeigeleitung mit einem Manometer, während das zur anderen Anzeigeleitung gehörige Manometer entlüftet ist. Die Anzeigeleitungen sind so an den Stellmotor angeschlossen, daß sie in der voll geöffneten bzw. geschlossenen Stellung beide unter Druck stehen und die bei der Bewegung des Stellkolbens zuletzt freigegebene Leitung zu dem auf Anzeige geschalteten Manometer gehört. Durch Vergleich der beiden Manometer kann festgestellt werden, ob das Ventil geöffnet oder geschlossen ist. Zwischenstellungen lassen sich nicht ablesen. Außerdem wirkt auch hier stets der volle, im Stellmotor herrschende Druck auf die Anzeigevorrichtung. Finally, there is an older proposal for a display device for the position of the closing piece of a valve, which by means of a double-acting pneumatic servomotor is operated. According to this proposal, a two-way three-way control device is made used, which is adjusted by pressure, which is supplied via lines, with the lines from the control slide are connected to the servomotor. The two-way three-way control connects depending on the position of the locking piece a display line with one Manometer while the manometer belonging to the other display line is vented. The display lines are connected to the servomotor in such a way that they are in full open or closed position are both under pressure and the Movement of the actuating piston last released line to the line switched on display Manometer heard. By comparing the two pressure gauges it can be determined whether the valve is open or closed. There can be no intermediate positions read off. In addition, the full pressure prevailing in the servomotor always acts here as well on the display device.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Lösungen zu vermeiden und ein auf das Volumen ansprechendes Anzeigegerät zu schaffen, das wechselseitig durchströmt wird, jedoch nicht mit dem vollen Antriebsdruck beaufschlagt sein soll und dementsprechend einfach im Aufbau sein kann. The object of the invention is to overcome the disadvantages of the known solutions to avoid and to create a volume responsive display device that is alternately flowed through, but not subjected to the full drive pressure should be and can therefore be easy to set up.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Rückleitung hinter dem Steuerschieber od. dgl. ein von diesem zwangläufig hydraulisch gesteuertes, die Durchflußrichtung des Volumenmeßgerätes wechselndes Umsteuerventil vorgesehen ist. According to the invention, this object is achieved in that in the return line behind the control slide or the like a hydraulically controlled by this inevitably, the direction of flow of the volumetric meter changing reversing valve is provided is.

Das Stellungsanzeigegerät wird grundsätzlich in die Rückflußleitung eingebaut und kann deshalb nie mit dem hohen Antriebs druck beaufschlagt werden. Als Stellungsanzeigegerät kann z. B. ein Meßgerät nach dem Verdrängerprinzip mit einem Zählwerk oder ein Meßkolbengerät benutzt werden. The position indicator is always placed in the return line built in and can therefore never be subjected to the high drive pressure. As a position indicator, for. B. with a measuring device based on the displacement principle a counter or a volumetric flask device.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Anwendungsbeispielen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Erfindung bei einem normalen Antrieb mit einem konstanten Arbeitsdruck und F i g. 2 bei einem Antrieb mit zwei verschiedenen Arbeitsdrücken. In the drawing, the invention is shown in two application examples. It shows F i g. 1 the invention with a normal drive with a constant Work pressure and F i g. 2 for a drive with two different Working pressures.

Das Ventil 1 od. dgl. ist mit einem hydraulischen Kolbenantrieb 2 versehen. Die beiden Leitungen 3 und 4 führen vom Kolbenantrieb 2 zum Steuerventil 5 bzw. 5 a, zu dem auch die Druckleitung 6, 6 a und die Rücklaufleitung 7 führen. In die Rücklaufleitung 7 ist ein Vierwegeventil 8 mit beiderseitiger hydraulischer Betätigung eingebaut, welches durch die Impulsleitungen 9 und- 10 mit dem Leitungen 3 und 4 verbunden ist und welches die Durchflußrichtung durch das Volumenmeßgerätll steuert. Beim Betätigen des Steuerventils 5 bzw. 5 a wird das Vierwegeventil 8 über die Impulsleitungen 9, 10 selbsttätig hydraulisch umgesteuert. Der Vorteil dieser Schaltung besteht darin, daß das Volumemneßgerät 11, dessen Anzeigebereich auf das Hubvolumen des hydraulischen Kolbenantriebes 2 geeicht ist, nicht in einer druckführenden Leitung, sondern in der drucklosen Rücklaufleitung eingebaut ist und aus diesem Grunde leicht ausgeführt werden kann. The valve 1 or the like is provided with a hydraulic piston drive 2 Mistake. The two lines 3 and 4 lead from the piston drive 2 to the control valve 5 or 5 a, to which the pressure line 6, 6 a and the return line 7 also lead. In the return line 7 is a four-way valve 8 with hydraulic on both sides Built-in actuation, which through the impulse lines 9 and 10 with the lines 3 and 4 is connected and which the flow direction through the volumetric measuring device controls. When actuating the control valve 5 or 5 a, the four-way valve 8 is over the impulse lines 9, 10 automatically reversed hydraulically. The advantage of this The circuit is that the volumetric measuring device 11, whose display area is on the Stroke volume of the hydraulic piston drive 2 is calibrated, not in a pressurized one Line, but is built into the unpressurized return line and from this Basically it can be done easily.

Claims

Claim: Position indicator for hydraulically remote-controlled valves and the like with a display area on the volume of the hydraulic drive calibrated volumetric device, which is in the return line of the hydraulic drive behind the associated control slide od. The like. Is installed, characterized in that in the return line in the direction of flow behind the control slide or the like. One of This inevitably hydraulically controlled, the flow direction of the volume measuring device alternating reversing valve is provided.

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1 050 243, 1073825, 1167140.

Older patents considered: German Patent No. 1 204 486.