DE1050243B

DE1050243B -

Info

Publication number: DE1050243B
Application number: DENDAT1050243D
Authority: DE
Publication date: 1959-02-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

Absperrorgane können sowohl von Hand als auch durch hydraulischen Kraftkolbenantrieb betätigt werden. Im letzten Fall erfolgt die Steuerung durch ein von Hand oder elektromagnetisch betätigtes Mehrwegesteuerorgan. Es besteht bei hydraulisch gesteuerten Absperrorganen im allgemeinen nicht die Möglichkeit, festzustellen., ob der Antriebskolben bzw. der Absperrkörper die gewünschte Bewegung ausgeführt hat. Bei hydraulisch betätigten Absperrorganen mit durch den Zylinderdeckel foindurchsteigender Kolbenstange ■hat man die Möglichkeit, eine mechanische Stellenanzeige und gegebenenfalls auch elektrische Endsteldungskontakte anzubringen. Sind hydraulisch gesteuerte Absperrorgan© jedoch an unzugänglichen Stellen eingebaut, und hat man nicht die Möglichkeit, die mechanische Stellungsanzeige auf Funktion des Schiebers zu kontrollieren, scheidet elektrische Endstellungsanzeige wegen Explosionsgefahr aus, oder ist man aus irgendwelchen Gründen auf Antriebszylinder 'mit nicht durchsteigender Kolbenstange angewiesen, so kann eine Kontrolle der Stellung des Absperrkörpers nicht ohne weiteres erfolgen. Shut-off devices can be operated both by hand and by hydraulic power piston drives. In the latter case, the control is carried out by a manually or electromagnetically operated multi-way control element. With hydraulically controlled shut-off devices it is generally not possible to determine whether the drive piston or the shut-off body has carried out the desired movement. at hydraulically operated shut-off devices with piston rod penetrating the cylinder cover ■ You have the option of a mechanical job advertisement and, if necessary, also electrical end position contacts to attach. However, if hydraulically controlled shut-off devices © are inaccessible Places built in, and you do not have the option to function the mechanical position indicator control of the slide, electrical end position indicator is ruled out due to the risk of explosion, or are you on drive cylinders with non-rising piston rods for whatever reasons instructed, the position of the shut-off body cannot be checked without further ado.

Der Gegenstand der Erfindung weist neue Wege, und zwar wird bei einer Fernanzeige für hydraulisch gesteuerte Absperrorgane, wobei die Ablaufflüssigkeit vom Zylinder dazu dient, die Stellung des Kolbens anzuzeigen, erfindungsgemäß ein Volumenzähler, der in seiner Skalenaufteilung die Marken »Auf« und »Zu« trägt, als Anzeigeinstrument benutzt. Der Verbrauch an Steuerflüssigkeit bei jedem Kolbenhub wird volumetrisch erfaßt. Dadurch besteht die Möglichkeit, über einen Volumenzähler die bei jedem Hub konstante Durchflußmenge zu¹ erfassen und fortlaufend entsprechend der Kolbenbewegung anzuzeigen. Dadurch ist es möglich, zu jedem Zeitpunkt die augenblickliche Kolbenstellung und damit die Stellung des Absperrkörpers bzw. dessen Bewegungsrichtung zu kontrollieren. Die Wirkungsweise der volumetrischen Anzeige kann noch durch Einbau einer explosionsgeschützten Kontaktvorrichtung in das Anzeigegerät ergänzt werden, womit die Möglichkeit gegeben ist, in jeder beliebigen Entfernung an weiteren Kontrollstellen die Stellung des Absperrkörpers anzuzeigen. Diese Anzeige erweist sich dann als vorteilhaft, wenn man vermeiden will, daß der Antriebszylinder selbst mit elektrischen Kontakten ausgerüstet wird. Das gilt besonders dann, wenn wegen Explosionsgefahr elektrische Zuleitungen im oder am Antriebszylinder nicht möglich sind.The subject of the invention shows new ways, namely with a remote display for hydraulically controlled shut-off devices, whereby the drain fluid from the cylinder serves to indicate the position of the piston, according to the invention a volume counter, which in its scale division the marks "open" and "closed" used as a display instrument. The consumption of control fluid with each piston stroke is recorded volumetrically. This makes it possible to capture a volume counter, the constant flow rate for each stroke to ¹ and continuously in accordance with display of the piston movement. This makes it possible to control the current piston position and thus the position of the shut-off body or its direction of movement at any time. The operation of the volumetric display can be supplemented by installing an explosion-proof contact device in the display device, which enables the position of the shut-off body to be displayed at any desired distance at other control points. This display proves to be advantageous if you want to avoid that the drive cylinder itself is equipped with electrical contacts. This is especially true if electrical supply lines in or on the drive cylinder are not possible due to the risk of explosion.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zeigt inThe invention is illustrated in an exemplary embodiment and is shown in FIG

F"ig. 1 ein Absperrorgan mit Kraftkolbenantrieb, Fig. 2 ein Mehrwegesteuerorgan,Fig. 1 shows a shut-off device with a power piston drive, 2 shows a multi-way control element,

Fernanzeige
für hydraulisch gesteuerte AbsperrorganeRemote display
for hydraulically controlled shut-off devices

Anmelder:Applicant:

Karl Hanstein,Karl Hanstein,

Mannheim-Gartenstadt, Levkojenweg 3,Mannheim-Gartenstadt, Levkojenweg 3,

und Rolf Berg,
Mannheim-Gartenstadt, Waldstr. 107and Rolf Berg,
Mannheim-Gartenstadt, Waldstr. 107

Karl Hanstein und Rolf Berg, Mannheim-Gartenstadt, sind als Erfinder genannt wordenKarl Hanstein and Rolf Berg, Mannheim-Gartenstadt, have been named as inventors

Fig. 3 einen Volumenzähler mit Kontaktvorrichtung für Fernanzeige.3 shows a volume counter with a contact device for remote display.

Das Absperrorgan 1 ist im geschlossenen Zustand gezeigt. Der Druck im Antriebszylinder 2 liegt oberhalb des Antriebskolbens 3. Über die Steuerleitung 4 wurde das verdrängte Steuermedium über das an sich bekannte Mehrwegesteuerorgan 6 zum Volumenzähler 11 geführt und über Rückleitung 14 in einen Sammelbehälter gedrückt. Bei Betätigung des Mehrwegesteuerorgans 6 gelangt das Steuermedium von der Pumpe bzw. dem Druckaggregat über Leitung 13, Weg 9 und Leitung 4 in den Antriebszylinder 2 unterhalb des Kolbens 3, wodurch dieser nach oben in Bewegung gesetzt wird und der Absperrkörper den Rohrquerschnitt freigibt. Die im Antriebszylinder 2 oberhalb des Kolbens 3 vorhandene Steuerflüssigkeit wird über Leitung 5 und Weg 10 des Mehrwegesteuerorgans 6 zum Mengenzähler 11 geführt und in gleicher Weise über Leitung 14 dem Sammelbehälter zugeleitet. Der Schieber ist nunmehr geöffnet. Bei einer weiteren Betätigung des Mehrwegesteuerorgans 6 gelangt das Steuermedium über Leitung 13 durch Weg 7 des Steuerorgans und Leitung 5 wieder in den Antriebszylinder 2 und drückt den Kolben 3 in bekannter Weise nach unten, wobei das verdrängte Steuermedium über Leitung 4 und Weg 8 des Steuerorgans 6, Mengenzähler 11 und über Leitung 14 dem Sammelbehälter zugeführt wird. Die im Meßorgan 11 befindliche, explosionsgeschützte Kontaktvorrichtung 12 ermöglicht eine Fernanzeige der Stellung des Absperrkörpers zu einer oder mehreren zusätzlichen Kontrollstellen durch Übertragung in bekannter Weise.The shut-off device 1 is shown in the closed state. The pressure in the drive cylinder 2 is above of the drive piston 3. Via the control line 4, the displaced control medium was transferred to the per se known multi-way control element 6 led to the volume counter 11 and via return line 14 in a collecting container pressed. When the multi-way control member 6 is actuated, the control medium passes from the Pump or the pressure unit via line 13, path 9 and line 4 in the drive cylinder 2 below of the piston 3, whereby this is set in motion upwards and the shut-off the Releases pipe cross-section. The control fluid present in the drive cylinder 2 above the piston 3 is performed via line 5 and path 10 of the multi-way control element 6 to the totalizer 11 and in the same way Way fed via line 14 to the collecting container. The slide is now open. With another When the multi-way control element 6 is actuated, the control medium passes via line 13 through path 7 of the Control member and line 5 back into the drive cylinder 2 and pushes the piston 3 in a known manner Way down, the displaced control medium via line 4 and path 8 of the control member 6, Quantity counter 11 and via line 14 is supplied to the collecting container. The located in the measuring element 11, explosion-proof contact device 12 enables the position of the shut-off body to be displayed remotely to one or more additional control points by transmission in a known manner.

809 748/299809 748/299

Die Vorteile der Erfindung sind im wesentlichen die folgenden:The advantages of the invention are essentially as follows:

a) Die dargestellte Fernanzeige erfordert keine zusätzlichen Leitungen, wodurch die Anlage sehr einfach und wirtschaftlich bleibt.a) The remote display shown does not require any additional lines, which makes the system very simple and remains economical.

b) Die Stellung des Absperrkörpers ist in jeder Lage am Anzeigegerät ersichtlich, und eine Funktionsstörung im Absperrorgan kann durch die fortlaufende Anzeige unmittelbar festgestellt werden.b) The position of the shut-off device can be seen in every position on the display device, and a malfunction in the shut-off device can be caused by the continuous Indication can be determined immediately.

c) Der Mengenzähler läßt sich ohne weiteres organisch in eine Schalttafel oder ein Steuerpult einbauen, wobei die Anzeige durch einen raumsparenden Rundanzeiger erfolgt.c) The totalizer can easily be installed organically in a control panel or control panel, whereby the display is carried out by a space-saving circular indicator.

d) Es besteht ferner die Möglichkeit, die beschriebene Fernanzeige auch zur Kontrolle mehrerer, hintereinandergeschalteter Absperrorgane zu verwenden.d) There is also the possibility of the described Remote display can also be used to control several shut-off devices connected in series.

Eine Anzeige, ob der Absperrkörper die gewünschte Bewegung durchgeführt hat, ist gerade bei Tankschiffen, wo ein Teil der Schieber unzugänglich in den Ladetanks eingebaut ist, besonders zweckmäßig.An indication of whether the shut-off device has carried out the desired movement is particularly useful for tankers, where some of the gate valves are installed inaccessible in the cargo tanks, particularly useful.

Claims

Patent claims:

1. Remote display for hydraulically controlled shut-off devices, with the drain fluid from the cylinder serves to indicate the position of the piston, characterized in that a volume counter, which receives the marks “open” and “closed” in its scale division, is used as a display instrument is.

2. Remote display according to claim 1, characterized in that the volume counter is additionally in is equipped in a known manner with one or more electrical contact devices.

3. Remote display according to claim 1, characterized in that the piston stroke of several one behind the other Shut-off devices is continuously displayed by a volume counter.

4. Remote display according to claim 1, characterized in that the volume counter both between Multi-way control unit and collecting container as well as between multi-way control unit and Pump as one with the same direction of rotation for the opening and closing movement of the shut-off device working, known device can be installed.

5. Remote display according to claim 1, characterized in that the volume counter is both between Multi-way control element and upper cylinder connection as well as between the multi-way control element and lower cylinder connection with different directions of rotation for the opening and closing movements the shut-off device can be installed.

Considered publications:
Siemens magazine, October 1957, pp. 567 to 570.

1 sheet of drawings