DE1231471B

DE1231471B - Device for setting plants, in particular young forest plants in forest tree nurseries

Info

Publication number: DE1231471B
Application number: DEH49032A
Authority: DE
Inventors: Viktor Hanses
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-05-02
Filing date: 1963-05-02
Publication date: 1966-12-29

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIcAOIc

Deutsche Kl.: 45 b-11/02 German class: 45 b -11/02

Nummer: 1231471Number: 1231471

Aktenzeichen: H 49032III/45 bFile number: H 49032III / 45 b

Anmeldetag: 2. Mai 1963 Filing date: May 2, 1963

Auslegetag: 29. Dezember 1966Opening day: December 29, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Setzen von Pflanzen, insbesondere von jungen Forstpflanzen oder -pflänzlingen in Forstbaumschulen, bei der ein Pflanzgerät mit mechanischer Pflanzenzuführung und einem Sitz für die Bedienungsperson an ein beispielsweise durch einen Benzin-Kleinmotor über ein Getriebe angetriebenes Fahrgestell angekuppelt ist.The invention relates to a device for planting plants, especially young ones Forest plants or seedlings in forest nurseries using a planting device with mechanical plant feed and a seat for the operator on, for example, a small gasoline engine is coupled via a gear driven chassis.

Bekannt sind Pflanzgeräte unterschiedlicher Ausführungsform, die einzeln oder zu mehreren an eine Zugvorrichtung, z. B. einen Schlepper oder Traktor, angekuppelt werden können. Diese bekannten Pflanzgeräte, die je nach Ausführungsform zum Legen von Hackfrüchten oder zum Setzen von Pflanzen, Pflänzlingen oder Stecklingen dienen, bestehen für das Setzen von Pflanzen im wesentlichen aus einer Art Pflugschar zum Ziehen einer Furche, aus einer unmittelbar dahinter angeordneten mechanischen Pflanzenzuführvorrichtung in Form von zwei schräg zueinander angeordneten tellerartigen und drehangetriebenen Scheiben und aus dahinter angeordneten Laufrädern, die ebenfalls schräggestellt sind, derart, daß durch sie hinter den gesetzten Pflanzen die Furche zugedrückt wird. Außerdem weisen diese Geräte einen Sitz für die Bedienungsperson und eine Haltevorrichtung für einen Pflanzenvorratsbehälter auf.Planting devices of different embodiments are known, which are individually or in groups of one Pulling device, e.g. B. a tractor or tractor can be coupled. These well-known planting tools, depending on the embodiment, for planting root crops or for setting plants, seedlings or serving cuttings, essentially consist of one species for planting plants Ploughshare for pulling a furrow, from a mechanical plant feeding device arranged directly behind it in the form of two plate-like and rotary-driven ones arranged at an angle to one another Disks and running wheels arranged behind them, which are also inclined, in such a way that it closes the furrow behind the planted plants. Also, these devices exhibit a seat for the operator and a holding device for a plant storage container.

In landwirtschaftlichen Betrieben, bei denen sich diese Geräte an sich bewährt haben, ist üblicherweise der Abstand zwischen den einzelnen Pflanzenreihen und auch zwischen den Pflanzen innerhalb einer Reihe relativ groß. Der Einsatz der Pflanzgeräte bereitet jedoch an steilen Hanglagen Schwierigkeiten, da es nicht einfach ist, die Pflanzenreihen einigermaßen geradlinig zu halten. Außerdem muß für das Wenden von Schlepper und Pflanzgeräten eine ausreichend große Fläche vorhanden sein, die für die Bepflanzung entweder verlorengeht oder nachträglich von Hand bepflanzt werden muß. Hinzu kommt noch, daß der dabei unentbehrliche Schlepper mit seinem verhältnismäßig hohen Gewicht und seinen breiten Reifen zahlreiche stark ausgeprägte Spuren hinterläßt und dabei den Boden festdrückt.In farms, where these devices have proven themselves, is usually the distance between the individual rows of plants and also between the plants within a Row relatively large. However, the use of the planting equipment causes difficulties on steep slopes, as it is not easy to keep the rows of plants reasonably straight. Also must for that A sufficiently large area for the turning of tractor and planting equipment is available for the Planting is either lost or has to be planted by hand afterwards. Additionally, that the indispensable tractor with its relatively high weight and width Tire leaves numerous strong marks and presses the ground in the process.

Bei Einsatz eines einzigen der bekannten Pflanzgeräte sind mindestens zwei Arbeitskräfte notwendig, nämlich ein Schlepperfahrer und eine Bedienungsperson für das Pflanzgerät. Fehlpflanzungen infolge von Fehlgriffen der Bedienungsperson müssen von Hand nachgeholt werden, will man nicht jedesmal den Schlepper anhalten.When using one of the known planting tools, at least two workers are required namely a tractor driver and an operator for the planting implement. Incorrect planting as a result mistakes by the operator must be made up by hand if you do not want to do this every time stop the tractor.

Diese Nachteile bzw. Unzulänglichkeiten, die ganz oder teilweise in landwirtschaftlichen Betrieben nicht allzusehr ins Gewicht fallen mögen, sind der Vorrichtung zum Setzen von Pflanzen,
insbesondere von jungen Forstpflanzen in
ForstbaumschulenThese disadvantages or inadequacies, which may not be particularly significant in agricultural operations in whole or in part, are the device for planting plants,
especially of young forest plants in
Forest nurseries

Anmelder:Applicant:

Viktor Hanses,Viktor Hanses,

Rinsecke über Altenhundem (Westf.)Rinsecke over Altenhundem (Westf.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Viktor Hanses,Viktor Hanses,

Rinsecke über Altenhundem (Westf.)Rinsecke over Altenhundem (Westf.)

Grund dafür, daß die bekannten Pflanzgeräte in Forstbaumschulen nicht verwendet werden oder sich als unrentabel herausgestellt haben.Reason for the fact that the known planting tools are not used in forest nurseries or are turned out to be unprofitable.

Es ist eine Pflanzmaschine bekannt, bei der ein Pflanzgerät mit mechanischer Pflanzenzuführung und einem Sitz für die Bedienungsperson an ein durch einen Benzin-Kleinmotor über ein Getriebe angetriebenes Fahrgestell gekuppelt ist. Der Aufbau dieser bekannten Pflanzmaschine ist jedoch so, daß damit keine kleinen Reihenstände erzielt werden können, wie sie insbesondere bei jungen Forstpflanzen erwünscht sind. Ferner muß zur Führung dieser bekannten Pflanzmaschine zunächst eine Furche gezogen werden, in der dann eine Kufe die gesamte Pflanzmaschine führen soll. Ob diese Maschine aber beim Pflanzen ihre Spur beibehält, erscheint zweifelhaft. Außerdem fahren die Laufräder Spuren zwischen den Pflanzreihen, die auf Grund der relativ breiten Spurweite einen großen Abstand haben. Ferner muß diese bekannte Pflanzmaschine nach Pflanzung einer Reihe jedesmal gewendet werden.A planting machine is known in which a planting device with mechanical plant feed and a seat for the operator to one driven by a small gasoline engine via a gearbox Chassis is coupled. However, the structure of this known planter is such that with it no small row stands can be achieved, as is particularly the case with young forest plants are desired. Furthermore, a furrow must first be drawn to guide this known planter in which a runner should then guide the entire planter. But whether this machine retains its track when planting appears doubtful. In addition, the wheels drive between tracks the rows of plants, which have a large distance due to the relatively wide track width. Further this known planting machine must be turned every time after planting a row.

Außerdem sind Fahrgestelle bekannt, die lediglich dazu dienen, mehrere Arbeiter, dicht am Boden sitzend, über ein Feld zu befördern. Das Fahrgestell muß von einem der Leute gesteuert und gelenkt werden, da es nicht zwangläufig geführt ist. Es ist daher nicht möglich, im Fall von Pflanzarbeiten genau gerade verlaufende Pflanzenreihen zu setzen. Diese bekannten Fahrgestelle weisen keine Pflanzmaschine auf, so daß die Pflanzungen oder sonstigen Feldarbeiten, wie Jäten, Lichten od. dgl., rein manuell ausgeführt werden müssen.In addition, chassis are known that only serve several workers, close to the ground sitting, moving across a field. The chassis must be steered and steered by one of the people because it is not necessarily guided. It is therefore not possible to be precise in the case of planting work to set straight rows of plants. These known chassis do not have a planter so that the plantings or other field work, such as weeding, clearing or the like, carried out purely manually Need to become.

Es ist Aufgabe der Erfindung, unter Verwendung eines bekannten Pflanzgerätes der eingangs erwähnten Gattung eine Vorrichtung zum Setzen von Pflanzen, insbesondere jungen Forstpflanzen in Forst-It is the object of the invention, using a known planting implement of the type mentioned at the beginning Genus a device for planting plants, especially young forest plants in forest

609 749/26609 749/26

baumschulen, zu schaffen, die ein rationelles und gleichzeitig sauberes Verschulen von Forstpflanzen ermöglicht.nurseries, to create a rational and at the same time enables the clean schooling of forest plants.

Dies wird erfindungsgemäß in erster Linie dadurch erreicht, daß das Fahrgestell des Pflanzgerätes, welches entsprechend der jeweiligen Fahrtrichtung umschwenkbar und umdrehbar sowie quer zur Fahrtrichtung verschieb- und feststellbar mit dem Fahrgestell gekuppelt ist, mit den Fahrgestellrädern der einen Spur über am Boden ausgelegte Bohlen od. dgl. geführt ist, die mit Führungsschienen od. dgl. versehen sind, an denen am Fahrgestell angebrachte Führungsrollen angreifen.This is achieved according to the invention primarily in that the chassis of the planting device, which Can be swiveled and reversed according to the respective direction of travel and transversely to the direction of travel is slidably and lockably coupled to the chassis, with the chassis wheels a track over planks laid out on the ground or the like is guided, which are provided with guide rails or the like which are attached to the guide rollers on the chassis.

Dabei kann, einem weiteren Erfindungsmerkmal zufolge, das aus einem Motor und einem stark untersetzten, reversierbaren Getriebe bestehende Antriebsaggregat außerhalb der Spurweite des Fahrgestells angeordnet werden.Here, according to a further feature of the invention, which consists of a motor and a heavily geared down, reversible transmission existing drive unit outside the track width of the chassis to be ordered.

Der Antrieb für das Fahrgestell kann, ebenfalls erfindungsgemäß, mittels eines vom Sitz aus zu betätigenden Fußhebels ausgekuppelt werden.The drive for the chassis can, also according to the invention, by means of a drive to be operated from the seat Be disengaged with the foot lever.

Durch diese erfindungsgemäße Vorrichtung bzw. Verschulmaschine werden folgende Vorteile erzielt:The following advantages are achieved by this device or entangling machine according to the invention:

a) einwandfreies Verschulen von jungen Forstpflanzen auch in Hanglagen bis zu 30% Neigung; a) proper schooling of young forest plants, even on slopes up to 30% incline;

b) in bekannter Weise beliebig wählbare und genau gleichbleibende Reihenabstände, und zwar schon von 16 cm an aufwärts;b) in a known manner arbitrarily selectable and exactly constant row spacings, namely from 16 cm upwards;

c) bei entsprechender Breite der Vorrichtung nur in geringem Maße Spurverfahren oder Festfahren des Bodens durch die Räder, was insbesondere bei schweren Böden und feuchtem Wetter von großer Bedeutung ist;c) with the corresponding width of the device, only slight tracking or getting stuck of the ground by the wheels, which is particularly important in heavy soils and wet weather is of great importance;

d) weder ein Schlepper noch ein Steuermann noch irgendeine zweite Hilfskraft sind notwendig, da es sich um ein Einmanngerät handelt, mit dem eine hohe Leistung erzielt werden kann. Versuche haben ergeben, daß je nach Geschicklichkeit der Bedienungsperson bis zu 3000 Forstpflanzen pro Stunde verschult werden können;d) Neither a tugboat nor a helmsman nor any second assistant are necessary because it is a one-man device with which a high performance can be achieved. try have shown that, depending on the skill of the operator, up to 3000 forest plants can be schooled per hour;

e) eine beetweise Verschulung mit fünf bis acht Reihen pro Beet je nach Reihenabstand ist möglich, wobei auch in bekannter Weise jeder gewünschte Abstand der Pflanzen innerhalb einer Reihe erzielt werden kann, da die Fahrgeschwindigkeit der Vorrichtung einregelbar ist. Außerdem ist auch die Breite der notwendigen Wege zwischen den Beeten von 30 cm an aufwärts beliebig wählbar;e) bedding with five to eight rows per bed depending on the row spacing is possible, with any desired distance between the plants within a known manner Row can be achieved because the driving speed of the device is adjustable. aside from that The width of the necessary paths between the beds is also arbitrary from 30 cm upwards selectable;

f) Fehlpflanzungen werden vermieden, da durchf) Incorrect plantings are avoided, because through

eine bequem zu betätigende Fußkupplung die erfindungsgemäße Verschulmaschine während der Pflanzung jederzeit angehalten werden kann;a conveniently operated foot clutch during the schooling machine according to the invention planting can be stopped at any time;

g) ein nur sehr geringer Flächenverlust am Anfang und Ende der Reihen entsteht, weil die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht gewendet zu werden braucht, sondern vor- und rückwärts fährt und pflanzt.g) only a very small loss of area at the beginning and the end of the rows arises because the device according to the invention is not turned towards needs, but drives forwards and backwards and plants.

Die Erfindung wird nunmehr an Hand der ein Ausführungsbeispiel wiedergebenden Zeichnung ausführlicher beschrieben. Die Zeichnung zeigt eine perspektivische Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung. The invention will now be described in more detail with reference to the drawing showing an exemplary embodiment described. The drawing shows a perspective overall view of the device according to the invention.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung (Verschuhnaschine) zum Setzen von Pflanzen, insbesondere jungen Forstpflanzen, besteht im wesentlichen aus einem an sich bekannten Pflanzgerät 1, einem Fahrgestell 2 und zugehörigen Bohlen 3, die am Boden ausgelegt werden und mit Führungsschienen 4 versehen sind, an denen das Fahrgestell 2 mittels an diesem gelagerter Führungsrollen 5 geführt wird. Das Fahrgestell 2 weist vier luftbereifte Lauf- und Antriebsräder 6 auf, die paarweise auf Wellen 7 fest angebracht sind, wobei die Wellen 7 von einem Motor 8, beispielsweise vonThe embodiment shown in the drawing of a device (shoeing machine) for Setting plants, especially young forest plants, consists essentially of one thing in itself known planting device 1, a chassis 2 and associated planks 3, which are laid out on the ground and are provided with guide rails 4, on which the chassis 2 by means of guide rollers mounted on it 5 is performed. The chassis 2 has four pneumatic running and drive wheels 6, the are fixed in pairs on shafts 7, the shafts 7 from a motor 8, for example from

ίο einem Benzin-Kleinmotor mit einem Hubraum von etwa 50 ecm, über ein stark untersetztes Getriebe 9 gemeinsam angetrieben werden. Die Kraftübertragung vom Getriebe 9 nach den Wellen 7 kann dabei über Kettentriebe 10 erfolgen. Der Antrieb ist für Vor- und Rückwärtslauf eingerichtet, wobei die Geschwindigkeit in beiden Richtungen regelbar ist.ίο a small petrol engine with a displacement of about 50 ecm, are driven together via a heavily reduced gear 9. The power transmission from the gear 9 to the shafts 7 can take place via chain drives 10. The drive is for Set up forward and reverse, the speed can be regulated in both directions.

Das Fahrgestell 2 besteht beispielsweise aus einem rechteckigen Stahlrohrrahmen, dessen Längsrohre 11 quer zur Fahrtrichtung verlaufen. Durch diese Längsrohre sind die Wellen 7 hindurchgeführt. Das aus Motor 8 und Getriebe 9 bestehende Antriebsaggregat ist außerhalb der Spurweite des Fahrgestells 2 angeordnet, wobei die Wellen 7 nach außen vorragen und als Handgriffe dienen können.The chassis 2 consists, for example, of a rectangular tubular steel frame, the longitudinal tubes 11 run transversely to the direction of travel. The shafts 7 are passed through these longitudinal tubes. The end Motor 8 and transmission 9 existing drive unit is arranged outside the track width of the chassis 2, wherein the shafts 7 protrude outwards and can serve as handles.

In der Mitte des Fahrgestells 2 ist parallel zu den Längsrohren 11, jedoch etwas höher gelegen, ein weiteres Rohr 12 vorgesehen, an welches das Pflanzgerät 1 mittels einer Buchse 13 in einer parallel zur Fahrtrichtung verlaufenden Ebene schwenkbar angekuppelt ist. Es ist ferner auf dem Rohr 12 quer zur Fahrtrichtung verschiebbar gelagert. Zwischen der Buchse 13 und dem Pflanzgerät 1 ist ein Verbindungsrohr 14 vorgesehen, welches am Rahmen des Pflanzgerätes 1 befestigt und beispielsweise um einen an der Buchse 13 befestigten Zapfen um 180° drehbar gelagert ist.In the middle of the chassis 2 is parallel to the longitudinal tubes 11, but located somewhat higher, a Another pipe 12 is provided, to which the planter 1 by means of a socket 13 in a parallel to Direction of travel plane is pivotally coupled. It is also on the tube 12 across Movable in the direction of travel. Between the socket 13 and the planter 1 is a connecting pipe 14 is provided, which is attached to the frame of the planter 1 and, for example, a on the socket 13 attached pin is rotatably supported by 180 °.

Änderungen von konstruktiven Einzelheiten liegen durchaus im Bereich der Erfindung. Wesentlich dabei ist, daß das Pflanzgerät 1 bei jedem Wechsel der Fahrtrichtung umgeschwenkt werden kann, so daß es immer vom Fahrgestell 2 gezogen wird.Changes in structural details are well within the scope of the invention. Essential here is that the planting device 1 can be pivoted at each change of direction, so that it is always pulled by the chassis 2.

Das (an sich bekannte) Pflanzgerät 1 weist eine Art Pflugschar (in der Zeichnung nicht sichtbar) zum Ziehen einer Furche, daran anschließend eine mechanische Pflanzenzuführung in Form von zwei schräg zueinander angeordneten, tellerartigen, drehbar angetriebenen Scheiben 15 und unmittelbar dahinter Laufräder 16 auf, die ebenfalls schräg gestellt und so angeordnet sind, daß sie hinter den gesetzten Pflanzen die Furche zudrücken. Außerdem weist das Pflanzgerät 1 eine Haltevorrichtung 17 zum Aufsetzen eines Pflanzenvorratsbehälters (nicht dargestellt) auf. Ein Sitz 18 für die Bedienungsperson ist auf dem Verbindungsrohr 14 befestigt. Um ein Umkippen des Pflanzgerätes 1 zu verhindern, kann nach dem Umschwenken desselben das Verbindungsrohr 14 gegen Drehung arretiert werden. Ein Arretieren der Buchse 13 auf dem Rohr 12 ist nicht notwendig, da Versuche ergeben haben, daß sich ihre Lage auf dem Rohr 12 während des Pflanzens nicht verändert. Eine leichte Drehbewegung dieser Buchse 13 zur Anpassung an Bodenunebenheiten ist gewährleistet.The (known per se) planting device 1 has a kind of ploughshare (not visible in the drawing) for Drawing a furrow, then a mechanical plant feed in the form of two diagonally plate-like, rotatably driven disks 15 arranged to one another and immediately behind them Impellers 16, which are also inclined and arranged so that they are behind the planted plants to close the furrow. In addition, the planting device 1 has a holding device 17 for placing on it a plant storage container (not shown). A seat 18 for the operator is attached to the connecting pipe 14. To prevent the planter 1 from tipping over, after the pivoting of the same, the connecting pipe 14 can be locked against rotation. A locking the socket 13 on the tube 12 is not necessary, since tests have shown that their location is on the pipe 12 is not changed during planting. A slight rotary movement of this socket 13 for adjustment on uneven floors is guaranteed.

Am Rahmen des Pflanzgerätes 1 sind Fußrasten 19 angebracht, von denen eine mit einem Kupplungs-Fußhebel 20 versehen ist, mit welchem das Fahrgestell während der Pflanzarbeiten jederzeit bequem angehalten werden kann, so daß Fehlpflanzungen infolge eines Fehlgriffs der BedienungspersonOn the frame of the planting device 1 footrests 19 are attached, one of which has a clutch pedal 20 is provided, with which the chassis is convenient at any time during planting work can be stopped, so that incorrect planting due to a mistake by the operator

oder sonstiger Umstände vermieden werden. Vom Kupplungs-Fußhebel 20 führt eine Zugstange oder ein Zugseil 21 nach einem Kippgestänge 22, über welches die Kupplung für den Antrieb aus- und eingerückt werden kann. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß beim Kippen des Kippgestänges 22 sowohl nach der einen als auch nach der anderen Richtung die Kupplung ausgerückt wird. Vor dem Umschwenken des Pflanzgerätes 1 wird das Zugseil 21 vom Kippgestänge gelöst und nach dem Umschwenken wieder eingehängt.or other circumstances can be avoided. A pull rod or leads from the clutch pedal 20 a pull rope 21 after a tilting linkage 22, via which the clutch for the drive is disengaged and engaged can be. The arrangement is such that when tilting the tilting linkage 22 the clutch is disengaged both in one direction and in the other. Before the Pivoting the planting device 1, the pull rope 21 is released from the tilting rod and after pivoting hung again.

Die Spurweite des Fahrgestells 2 entspricht der Breite eines Beetes, so daß die zu bepflanzende Fläche des Beetes von den Laufrädern 6 und den Bohlen 3 unberührt bleibt. Auf der Spur der Laufräder 6 und dort, wo die Bohlen 3 gelegen haben, werden sowieso zwischen den einzelnen Beeten Laufwege angelegt, um die Pflanzen später überwachen und pflegen zu können.The track width of the chassis 2 corresponds to the width of a bed, so that the to be planted Area of the bed of the wheels 6 and the planks 3 remains unaffected. On the trail of the wheels 6 and where the planks 3 were located, there will be walkways between the individual beds anyway laid out in order to be able to monitor and care for the plants later.

Die Laufräder 6 auf der Seite des Antriebsaggregates 8, 9 und 10 laufen unmittelbar auf dem Boden und haben ein entsprechendes geländegängiges Profil an ihren Reifen, während die Laufräder 6 der anderen Spur über die Bohlen 3 laufen. Die Bohlen 3 werden selbstverständlich so aneinandergekuppelt, daß insbesondere die Führungsschienen 4 genau miteinander fluchten. Es ist auch denkbar, die Führungsschienen 4 als Zahnstangen auszubilden und über Ritzel einen formschlüssigen Antrieb vorzusehen, wobei dann die Laufräder 6 auf dieser Seite nicht angetrieben würden.The running wheels 6 on the side of the drive unit 8, 9 and 10 run directly on the ground and have a corresponding all-terrain profile on their tires, while the wheels 6 of the other Run the track over the planks 3. The planks 3 are of course coupled together in such a way that that in particular the guide rails 4 are precisely aligned with one another. It is also conceivable to use the guide rails 4 to be designed as racks and to provide a form-fitting drive via pinions, in which case the impellers 6 would not be driven on this side.

Claims

Patent claims:

1. Device for planting plants, in particular young forest plants in forest nurseries using a planting device with mechanical Plant feed and a seat for the operator to one for example by one Small petrol engine is coupled via a gear-driven chassis, thereby characterized in that the chassis (2) of the planting device (1), which according to the can be swiveled and reversed in the respective direction of travel as well as shifted transversely to the direction of travel. and is lockably coupled to the chassis (2) with the chassis wheels (6) of one track Is guided over planks (3) or the like laid out on the ground, with guide rails (4) or the like. are provided on which on the chassis (2) attached guide rollers (5) attack.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the motor (8) and strong Reduced, reversible gear (9) existing drive unit outside the track width of the chassis (2) is arranged.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the drive for the The chassis (2) can be disengaged by means of a foot lever (20) to be actuated from the seat (18).

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2,514,249, 2,511,940.

1 sheet of drawings