DE1231130B

DE1231130B - Locks for sashes of windows, doors or the like, especially for tilt and turn windows

Info

Publication number: DE1231130B
Application number: DEJ25615A
Authority: DE
Original assignee: JAEGER KG FRANK
Current assignee: JAEGER KG FRANK
Priority date: 1964-04-08
Filing date: 1964-04-08
Publication date: 1966-12-22

Description

Feststeller für Flügel von Fenstern, Türen od. dgl., insbesondere für Drehkippfenster Die Erfindung betrifft einen Feststeller für Flügel von Fenstern, Türen od. dgl., insbesondere für Drehkippfenster, der aus einer in einem Lagerbauteil schwenkbar angelenkten, mit Rasten versehenen Ausstellstange besteht, in die ein Haltebolzen einrastet.Locks for sashes of windows, doors or the like, in particular for tilt and turn windows The invention relates to a stay for sashes of windows, Doors or the like, in particular for tilt and turn windows, which consist of one in a bearing component pivotably hinged, provided with notches Ausstellstange consists in the one Retaining bolt engages.

Flügelfeststeller dieser Art sind bereits in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sie haben den Zweck, den Flügel in mehreren Zwischenstellungen gegen den feststehenden Rahmen abzustützen und in beiden Richtungen sturmsicher festzuhalten. Bei diesen bekannten Flügelfeststellern wird als Ausstellstange entweder ein Federdraht verwendet, der an verschiedenen Stellen mit eingeformten Rastenlücken versehen ist, oder aber die Ausstellstange ist durch ein Flacheisenprofil gebildet, welches mit Rastbohrungen versehen ist. Mit diesen Rastlücken oder Rastbohrungen wirken als Haken ausgebildete Haltebolzen zusammen, in die die Ausstellstange je nach gewünschter öffnungsweite des Fensterflügels eingehängt wird. Dabei ist es nachteilig, daß die Ausstellstange von außen her leicht vom Haltebolzen abgehoben werden kann, so daß es ohne weiteres möglich ist, den Flügel von außen her in eine Öffnungsstellung zu bringen, die ein Einsteigen durch die Fensteröffnung zuläßt.Sash locks of this type are already available in various designs known. They have the purpose of holding the wing against the wing in several intermediate positions Support the fixed frame and hold it in a storm-proof manner in both directions. In these known sash locks, either a spring wire is used as the opening rod used, which is provided with molded notch gaps at various points, or the opening rod is formed by a flat iron profile, which with Locking bores is provided. With these locking gaps or locking holes act as Hook-shaped retaining bolts together into which the opening rod depending on the desired opening width of the window sash is hung. It is disadvantageous that the The opening rod can easily be lifted off the retaining bolt from the outside, so that it is easily possible to move the wing from the outside into an open position to bring, which allows boarding through the window opening.

Es ist auch bereits eine Feststellvorrichtung bekannt, die mit einer an einer Tür vorhandenen seitlichen Verschlußvorrichtung über eine Ausstellstange zusammenwirkt. Dieser Feststeller macht es zwar möglich, den Flügel gegen Öffnen von außen her zu sichern, er läßt es jedoch nur zu, den Flügel der Tür in einer Zwischenstellung festzulegen. Außerdem ist dieser bekannte Feststeller aufwendig und damit teuer in der Konstruktion, weil er eine spezielle Ausbildung der Verschlußvorrichtung für das Einhängen des Hakens erfordert. Ein nachträglicher Einbau des bekannten Flügelfeststellers ist daher, wenn nicht gar unmöglich, so doch zumindest schwierig und teuer.There is also already a locking device known with a Lateral locking device on a door via an opening rod cooperates. This lock makes it possible to prevent the sash from opening to secure from the outside, but he only allows the door leaf in one Determine intermediate position. In addition, this known locking device is expensive and thus expensive to construct because it has a special design of the locking device required for attaching the hook. A subsequent installation of the known Sash stay is therefore, if not impossible, at least difficult and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Feststeller für Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. zu schaffen, der den Flügel in mehreren Zwischenstellungen feststellen kann, sich nicht von außen lösen läßt und zur Verwendung bei Drehkippflügeln geeignet ist. Er soll außerdem einfach und billig in der Herstellung sein sowie sich ohne weiteres nachträglich einbauen lassen.The object of the invention is to provide a stay for sashes of windows, Doors or the like to create who determine the wing in several intermediate positions can, cannot be detached from the outside and is suitable for use with tilt and turn sashes is. It should also be easy and cheap to manufacture and it should be without have further installed subsequently.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch die Anordnung der Ausstellstange am feststehenden Rahmen im Bereich eines kuppelbaren Scharniers, um den schiebbaren Bolzen des kuppelbaren Scharniers als Haltebolzen einrasten zu können, und durch einen Anschlag, der die Schwenkbewegung der Ausstellstange begrenzt und damit- ein Ausrasten. des Haltebolzens .durch l3.ewegen der Ausstellstange unmöglich macht. Nach der Erfindung wird also ein Ausheben der Ausstellstange aus dem mit ihr zusammenwirkenden Haltebolzen verhindert, weil die Ausstellstange nur so weit hochgeschwenkt werden kann, daß der schiebbare Bolzen des Scharniers gerade in eine ihrer Rasten eingeschoben werden kann. Da die den Bolzen des Scharniers betätigende Schaltvorrichtung, beispielsweise der Seitenverschluß eines Drehkippfensters, an einer Stelle angeordnet ist, die von außen her nicht zugänglich ist, kann nur vom Rauminnern aus der Flügelfeststeller durch Einziehen des schiebbaren Bolzens ausgehängt werden.The solution to this problem is characterized according to the invention by the arrangement of the opening rod on the fixed frame in the area of a detachable Hinge, around the sliding bolt of the detachable hinge as a retaining bolt to be able to engage, and by a stop that the pivoting movement of the opening rod limited and thus a disengagement. of the retaining bolt. through l3. because of the opening rod makes impossible. According to the invention, a lifting of the opening rod is therefore made prevents the retaining bolt interacting with it, because the opening rod only can be swiveled up so far that the sliding bolt of the hinge is straight can be pushed into one of its notches. Because the the bolt of the hinge actuating switching device, for example the side lock of a tilt and turn window, is arranged at a point that is not accessible from the outside, can only from inside the sash holder by pulling in the sliding bolt to be posted.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist das Lagerbauteil seitlich des am feststehenden Rahmen befindlichen Scharnierteils angeschlagen.In an expedient embodiment of the invention, the bearing component is hinged on the side of the hinge part located on the fixed frame.

Ein solcher Feststeller kann dadurch besonders einfach ausgestaltet werden, daß die Ausstellstange über ein Kreuzgelenkstück, das zwei Gelenkachsen enthält, am Lagerbauteil angelenkt ist. Die Schwenkbarkeit in Höhenrichtung läßt es bei Nichtgebrauch des Feststellers zu, diesen an den feststehenden Rahmen anzulegen, während durch die Schwenkbarkeit in Seitenrichtung ermöglicht wird, die Ausstellstange in jeder festzulegenden Flügelöffnungsstelle in den Eingriffsbereich des schiebbaren Bolzens des Scharniers zu bringen.As a result, such a locking device can be designed in a particularly simple manner that the opening rod has a universal joint piece that has two joint axes contains, is hinged to the bearing component. The pivotability in the height direction can if the clamp is not in use, it should be placed against the fixed frame, while the pivoting in the lateral direction is made possible by the opening bar in each leaf opening point to be determined in the engagement area of the sliding Bring bolt of the hinge.

Bei der Verwendung eines Kreuzgelenkes wird das unbefugte Aushängen der Ausstellstange von außen aus dem Haltebolzen dadurch verhindert, daß gemäß einer weiteren Ausführungsform das Kreuzgelenkstück Anschlagflächen aufweist, durch die die Ausstellstange in einer bestimmten Höhenschwenklage gegen das einen Lagerbock bildende Lagerbauteil abgestützt ist. Auch kann die Ausstellstange statt über ein Kreuzgelenk über ein Kugelgelenk am Lagerbauteil angelenkt sein, um die allseitige Schwenkbarkeit der Ausstellstange zu erhalten.When using a universal joint, the unauthorized unhooking prevents the opening rod from the outside of the retaining bolt that according to a Another embodiment, the universal joint piece has stop surfaces through which the opening rod in a certain vertical pivot position against the one bearing block forming bearing component is supported. The opening pole can also be hinged to the bearing component via a ball joint instead of a universal joint, in order to maintain the pivotability of the opening bar in all directions.

Schließlich kann es zweckmäßig sein, die Ausstellstange mit einer dem Schwenkbogen des ihr zugeordneten Schamierteils angeglichenen Bogenform auszubilden. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß in jeder festzulegenden Flügelöffnungsstellung die Lage der Ausstellstange gegenüber dem Haltebolzen an allen Stellen die gleiche ist, so daß der Querschnitt der Rasten dem Querschnitt des Haltebolzens so eng angepaßt werden kann, daß auch bei Verbiegen der Ausstellstange ein Aushängen- derselben von außen her verhindert wird.Finally, it can be useful to use the opening rod with a to form the swivel arc of the hinge part assigned to it matched arc shape. This has the advantage that in each leaf opening position to be determined the position of the opening rod in relation to the retaining bolt is the same at all points is, so that the cross section of the catches matched the cross section of the retaining bolt so closely It can be that even when the opening rod is bent it will be unhooked is prevented from the outside.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 in Ansicht von vorn ein_Drehkippfenster mit seitlich angeordneten Scharnieren und mit dem einem Scharnier zugeordneten Flügelfeststeller, F i g. 2 in vergrößertem Maßstab eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II auf die Anordnung gemäß F i g. 1 bei geschlossenem Flügel, F i g. 3 ebenfalls in vergrößertem Maßstab einen Schnitt entlang der Linie HIHI durch die Anordnung nach F i g. 1, bei geschlossenem Flügel, F i g. 4 eine der F i g. 2 entsprechende Darstellung, jedoch bei geöffnefem, durch die Aüsstellstange festgestelltem Flügel, und _ F i g. 5 einen der F i g. 3 entsprechenden Schnitt, jedoch in einer der F i g. 4 entsprechenden Stellung des Flügels und des Flügelfeststellers.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 in a view from the front a_tilt & turn window with laterally arranged Hinges and with the wing lock assigned to a hinge, FIG. 2 on an enlarged scale, a view in the direction of arrow II of the arrangement according to FIG. 1 with the sash closed, F i g. 3 also on an enlarged scale a section along the line HIHI through the arrangement according to F i g. 1, when the Wing, F i g. 4 one of the F i g. 2 corresponding representation, but when the sash fixed by the opening bar, and _ F i g. 5 one of the F i g. 3 corresponding section, but in one of the F i g. 4 corresponding position of Sash and the sash stay.

Das-- in F i g. 1 der Zeichnung gezeigte Fenster ist als. ,Drehkippfenster ausgebildet. Zu diesem Zweck ist dem feststehenden Rahmen 1 der Flügel 2 in bekannter Weise so zugeordnet, daß er gegenüber dem feststehenden Rahmen wählbar entweder um die lotrechte Achse x-x gedreht oder um die waagerechte Achse y-y gekippt werden kann. In der lotrechten Gelenkachse x -x wird die Verbindung zwischen dem feststehenden Rahmen 1 und dem Flügel 2 durch kuppelbare Scharniere 3 sowie ein Drehkippecklager 4 erhalten. Die waagerechte Achse y-y wird hingegen einerseits durch das Drehkippecklager 4 und andererseits durch ein besonderes Kipplager 5 gebildet. Die seitlichen Scharniere 3 werden beispielsweise über ein sogenanntes Seitenverschlußgetriebe 6 geschaltet, wobei die in den flügelseitigen Scharnierteilen 7 in bekannter Weise schiebbar geführten Scharnierbolzen so verstellt werden, daß sie mit den rahmenseitigen Scharnierteilen 8 in oder außer Riegeleingriff kommen. Das Kipplager 5 wirkt beispielsweise mit dem unteren Ende der verschlußseitigen Riegelstange zusammen, die über das Verschlußgetriebe 9 betätigbar ist.That-- in Fig. 1 of the drawing is shown as a. , Tilt & Turn windows formed. For this purpose, the fixed frame 1 of the wing 2 is assigned in a known manner so that it can either be rotated about the vertical axis xx or tilted about the horizontal axis yy selectively with respect to the fixed frame. In the vertical joint axis x -x, the connection between the fixed frame 1 and the wing 2 is obtained by means of couplable hinges 3 and a tilt and turn bearing 4. The horizontal axis yy, on the other hand, is formed on the one hand by the rotary tilting corner bearing 4 and on the other hand by a special tilting bearing 5. The side hinges 3 are switched, for example, via a so-called side locking mechanism 6, the hinge pins slidably guided in the leaf-side hinge parts 7 being adjusted so that they come into or out of locking engagement with the frame-side hinge parts 8. The tilting bearing 5 interacts, for example, with the lower end of the locking rod on the lock side, which can be actuated via the locking mechanism 9.

Soll der Flügel 2 gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 aus der in F i g. 1 gezeigten Geschlossenstellung in Kippstellung gebracht werden, dann wird sowohl der Hebel des Riegelverschlußgetriebes 9 als auch der Hebel des Seitenverschlußgetriebes 6 um 180° in Richtung über die Scheibenfläche des Flügels gedreht. Dadurch wird das Kipplager 5 eingeriegelt, und die Schamierbolzen der Scharniere 3 werden aus den am feststehenden Rahmen befindlichen Scharnierteilen 8 herausgezogen. Danach ist ein Kippen um die waagerechte Gelenkachse y-y möglich. Zur Begrenzung der End-Kippstellung des Flügels 2 sowie zum Festhalten des Flügels 2 bei einer Fehlbedienung desselben ist zwischen dem feststehenden Rahmen 1 und dem Flügel 2 eine Ausstellvorrichtung 10 an sich bekannter Bauart angeordnet.If the wing 2 is to be compared to the fixed frame 1 from the position shown in FIG. 1 are brought into the closed position shown in the tilted position, then both the lever of the bolt locking mechanism 9 and the lever of the side locking mechanism 6 is rotated by 180 ° in the direction over the disc surface of the wing. As a result, the tilting bearing 5 is locked in place, and the hinge pins of the hinges 3 are pulled out of the hinge parts 8 located on the stationary frame. Tilting around the horizontal joint axis yy is then possible. To limit the end tilt position of the sash 2 and to hold the sash 2 in place in the event of incorrect operation of the same, an opening device 10 of a known type is arranged between the fixed frame 1 and the sash 2.

Damit der Flügel 2 gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 in verschiedenen Kippstellungen in beiden Richtungen sturmsicher festgehalten werden kann, ist ein besonderer Flügelfeststeller 11 vorgesehen. Dieser besteht im wesentlichen aus einer Ausstellstange 12, die über ein Lagerbauteil 13 am feststehenden Rahmen 1 angelenkt ist und mit mehreren in ihrer Längsrichtung hintereinanderliegenden Rasten 14 versehen ist. Wie die F i g. 1 erkennen läßt, und wie besonders deutlich in den F i g. 3 und 5 der Zeichnung gezeigt ist, ist der Flügelfeststeller am feststehenden Rahmen 1 seitlich neben dem Schamierteil 8 eines der Scharniere 3 am feststehenden Rahmen 1 angeschlagen. Dabei besteht das Lagerbauteil 13 aus dem eigentlichen, am feststehenden Rahmen 1 starr befestigten Lagerbock 15 und einem mit diesem durch eine horizontale Gelenkachse 16 schwenkbar verbundenen Kreuzgelenkstück 17. Das Kreuzgelenk= stück 17 trägt wiederum um eine rechtwinklig zur Gelenkachse 16 gerichtete Gelenkachse 18 schwenkbar die Ausstellstange 12. In der Geschlossenstellung sowie in der Drehstellung des Flügels nimmt der Flügelfeststeller die besonders deutlich in den F i g. 2 und 3 erkennbare Stellung ein, in der er an den feststehenden Rahmen 1 nach unten herangeklappt ist und somit nur wenig aufträgt.So that the sash 2 can be held in a storm-proof manner in different tilted positions in both directions with respect to the stationary frame 1, a special sash lock 11 is provided. This consists essentially of a deployment rod 12 which is articulated to the stationary frame 1 via a bearing component 13 and is provided with a plurality of notches 14 lying one behind the other in its longitudinal direction. As the F i g. 1 can be seen, and as is particularly clear in FIGS. 3 and 5 of the drawing, the sash lock is attached to the stationary frame 1 laterally next to the hinge part 8 of one of the hinges 3 on the stationary frame 1. The bearing component 13 consists of the actual bearing block 15 rigidly attached to the stationary frame 1 and a universal joint piece 17 pivotally connected to it by a horizontal joint axis 16. The universal joint piece 17 in turn supports the pivoting rod about a joint axis 18 directed at right angles to the joint axis 16 12. In the closed position as well as in the rotary position of the sash, the sash arrester takes the particularly clear in the F i g. 2 and 3 a recognizable position in which it is folded down on the fixed frame 1 and thus only slightly bulges.

Soll hingegen der Flügel 2 in die Kippstellung gebracht und darin jeweils nach beiden Richtungen sturmsicher festgelegt werden, dann wird der Flügelfeststeller 11 in die aus der F i g. 4 ersichtliche Stellung hochgeschwenkt sowie beispielsweise in eine aus der F i g. 5 zu entnehmende seitliche Schwenklage gebracht. Sodann werden durch Zurückschalten des Seitenverschlußgetriebes 6 in die Ausgangsstellung nach F i g. 1 die Bolzen 19 der flügelseitigen Scharnierteile 7 wieder ausgeschoben. Der Bolzen 19 des dem Flügelfeststeller benachbarten Scharnierteils 7 dringt dabei in eine der Rasten 14 ein und stellt so die Halteverbindung zwischen Feststeller und Flügel 2 her. Damit die Ausstellstange 12 nicht unbeabsichtigt aus dem Haltebolzen herausgehoben werden kann, besitzt das Kreuzgelenkstück 17 eine Anschlagfläche, mit der es sich in der in F i g. 4 gezeigten Höhenschwenklage des Flügelfeststellers gegen den Lagerbock 15 starr abstützt, so daß ein weiteres Anheben der Ausstellstange 12 unmöglich ist.If, however, the wing 2 is brought into the tilt position and in it can be set storm-proof in both directions, then the sash holder 11 in the FIG. 4 swiveled up position as well as, for example in one of the FIG. 5 brought to be seen lateral pivot position. Then be by switching back the side lock gear 6 to the starting position F i g. 1, the bolts 19 of the wing-side hinge parts 7 are pushed out again. The bolt 19 of the hinge part 7 adjacent to the sash arrester penetrates into one of the notches 14 and thus provides the holding connection between the locking device and wing 2. So that the opening rod 12 does not accidentally come out of the retaining bolt can be lifted out, the universal joint piece 17 has a stop surface, with which it is in F i g. 4 shown vertical pivot position of the sash arrester rigidly supported against the bearing block 15, so that a further lifting of the opening rod 12 is impossible.

Um zu verhindern, daß durch Verbiegen der Ausstellstange 12 diese mit dem Bolzen 19 von außen her außer Eingriff gebracht werden kann, ist es zweckmäßig, der Ausstellstange 12 eine dem Schwenkbogen des Scharnierteils 7 um die waagerechte Gelenkachse y-y angeglichene Bogenform zu geben. Dadurch wird erreicht, wie zum Teil bereits erwähnt, daß in allen möglichen Flügelkippstellungen der Abstand zwischen dem Austrittsende des Bolzens 19 am Scharnierteil 7 und der Ausstellstange 12 immer der gleiche ist und auch die Achsen der Rasten 14 jeweils mit der Achse des Bolzens 19 in Flucht kommen können. Damit ergibt sich, daß der Querschnitt der Rasten 14 der Ausstellstange 12 dem Bolzenquerschnitt eng angepaßt werden kann, so daß durch ein Verbiegen der Ausstellstange 12 von außen her der Zusammenhalt der Ausstellstange 12 mit dem Bolzen 19 eher fester als lockerer wird.In order to prevent the opening rod 12 from being disengaged from the outside with the bolt 19 by bending, it is useful to give the opening rod 12 an arc shape adapted to the pivoting arc of the hinge part 7 about the horizontal hinge axis yy. This achieves, as already mentioned in part, that in all possible wing tilt positions the distance between the exit end of the bolt 19 on the hinge part 7 and the opening rod 12 is always the same and the axes of the notches 14 are each aligned with the axis of the bolt 19 can come. This means that the cross-section of the notches 14 of the opening rod 12 can be closely matched to the bolt cross-section, so that when the opening rod 12 is bent from the outside, the cohesion of the opening rod 12 with the bolt 19 becomes tighter rather than looser.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel eines Flügelfeststellers ist die Ausstellstange 12 als sogenannter Blechstanzling ausgebildet. Es ist aber auch möglich, die Ausstellstange als Drahtformteil od. dgl. auszubilden.In the embodiment shown in the drawing one With the sash arrester, the opening rod 12 is designed as a so-called punched sheet metal part. It is also possible, however, to design the opening rod as a wire molding or the like.

Die Ausstellstange kann ferner statt mit einem Scharnierbolzen mit einem am Flügel angeordneten Kupplungsschieber, dessen ausgeschobener Riegelstift blockierbar ist, zusammenwirken.The opening rod can also be with a hinge pin instead of a coupling slide arranged on the wing, its pushed-out locking pin can be blocked, cooperate.

Claims

Claims: 1. Hold-open device for sashes of windows, doors or the like, in particular for tilt and turn windows, which consists of a pivoting pivot-mounted pivoting rod with detents, into which a retaining bolt engages, characterized by the arrangement of the pivoting rod ( 12) on the fixed frame (1) in the area of a detachable hinge (3) in order to be able to engage the sliding bolt (19) of the detachable hinge (3) as a retaining bolt, and by a stop (20) that prevents the pivoting movement of the opening rod ( 12) and thus makes it impossible for the retaining bolt (19) to disengage by moving the opening rod (12).

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the Bearing component (13) on the side of the hinge part located on the fixed frame (8) is posted.

3. Locking device according to claims 1 and 2, characterized in that that the opening rod (12) via a universal joint piece (17), the two joint axes (16,18) contains, is articulated on the bearing component (13).

4. Locking device according to the claims 1 to 3, characterized in that the universal joint piece (17) has stop surfaces, through which the opening rod in a predetermined vertical pivot position against the one Bearing component (13) forming the bearing block (15) is supported.

5. Locking device after the Claims 1 and 2, characterized in that the opening rod (12) has a Ball joint is articulated on the bearing component (13).

6. Locking device according to the claims 1 to 5, characterized in that the opening rod (12) is one of the swivel arches of the hinge part (7) assigned to it has matched arc shape. Into consideration Drawn publications: German Patent No. 196,333; German interpretation document No. 1041388.