DE1227842B

DE1227842B - Screw screen centrifuge

Info

Publication number: DE1227842B
Application number: DES93082A
Authority: DE
Inventors: Paul Andre Guinard
Original assignee: GUINARD POMPES
Current assignee: GUINARD POMPES
Priority date: 1963-09-13
Filing date: 1964-09-10
Publication date: 1966-10-27
Also published as: GB1023086A; FR1382973A; CH426649A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B 04bB 04b

Deutsche Kl.: 82 b-6/04German class: 82 b-6/04

Nummer: 1227 842 Number: 1 227 842

Aktenzeichen: S 93082III/82 b File number: S 93082III / 82 b

Anmeldetag: 10. September 1964 Filing date: September 10, 1964

Auslegetag: 27. Oktober 1966Opening day: October 27, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneckensiebzentrifuge mit in Axialrichtung unterteilten Austragschnecken zum stufenweisen Fördern des Feststoffes zur Austragseite der Schleudertrommel. Solche Zentrifugen werden zum Auftrennen von Suspensionen in ihre flüssigen und festen Bestandteile verwendet. Bei ihnen erstreckt sich die Förderschnecke nur über den Teil der Schleudertrommel, welcher der Einfüllstelle des Schleudergutes benachbart ist. Dabei ist die Schnecke durch eine solche mit geringerer radialer Höhe verlängert, damit an der Innenseite der Schleudertrommel eine Schicht konstanter Dichte aus den Festteilen entsteht.The invention relates to a screw screen centrifuge with discharge screws subdivided in the axial direction for the gradual conveyance of the solids to the discharge side of the centrifugal drum. Such centrifuges are used to separate suspensions into their liquid and solid components. With them, the screw conveyor only extends over the part of the centrifugal drum, which is the filling point of the centrifugal material is adjacent. The worm is replaced by one with a lesser radial Height extended so that a layer of constant density on the inside of the centrifugal drum the fixed parts.

Bei anderen bekannten Schneckenzentrifugen sind auf der Schneckentrommel derart gegeneinander versetzte Schnecken angerodnet, daß die sich gegen die Innenseite der Schleudertrommel absetzenden Feststoffe von Schneckenteil zu Schneckenteil verschoben werden.In other known screw centrifuges, offset against one another in this way on the screw drum Snails arranged so that the solids settle against the inside of the centrifugal drum be moved from screw part to screw part.

Keine der bekannten Schneckenzentrifugen dieser Art genügt vollkommen den an sie gestellten Anforderungen, sei es, daß sich bei der einen Zentrifugenkonstruktion die Feststoffe ballen und den weiteren Durchgang von Feststoffen verstopfen oder sogar die Schnecke mit der Schleudertrommel blockieren, sei es, daß sie das Schleudergut unzureichend trennen. Die Zentrifuge nach der Erfindung soll diese Nachteile vermeiden. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Stufe zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schneckengängen eine Schaufel vorgesehen ist, deren radiale Höhe geringer ist als die der Schneckengänge. Dadurch wird eine fortschreitende Vorwärtsbewegung der Feststoffmasse von Stufe zu Stufe erzielt, indem die durch den Schneckengang einer Stufe abgeteilte Feststoffmasse durch die radialen Schaufeln über das Sieb der Schleudertrommel ausgebreitet wird, wo sie ein gleichmäßig dickes Kissen bildet, das von dem Schneckengang der nächsten Stufe aufgenommen wird usw. Das ständige Umwälzen und das darauffolgende Ausbreiten des Schleudergutes vermeidet Ballungen des Feststoffes und sichert eine gute gleichmäßige Abscheidung der flüssigen Bestandteile an der Schleudertrommel.None of the known screw centrifuges of this type completely meets the requirements placed on them, be it that the solids accumulate in one centrifuge design and the other Clog the passage of solids or even block the auger with the centrifugal drum it is that they do not adequately separate the material to be centrifuged. The centrifuge according to the invention addresses these disadvantages avoid. It is characterized in that in each stage between two successive ones Screw flights a vane is provided, the radial height of which is less than that of the screw flights. As a result, a progressive forward movement of the solid mass from stage to stage is achieved by the solid mass separated by the worm gear of a stage through the radial blades is spread over the sieve of the centrifugal drum, where it forms an evenly thick cushion that is absorbed by the worm gear of the next stage, etc. The constant circulation and that Subsequent spreading of the centrifuged material avoids clumping of the solid and ensures a good even separation of the liquid components on the centrifugal drum.

Die Schaufel einer Stufe liegt zweckmäßigerweise in der Verlängerung des Schneckenganges der vorhergehenden Stufe. Ihre freie Kante liegt in einer geringen Entfernung von der Innenfläche der Schleudertrommel (z. B. zwischen 2 und 5 mm), derart, daß die ausgebreitete Schicht der flüssigen Phase eine flache radiale Höhe derselben Größenordnung hat. Dies verbessert das Abtrennen. Wenn auf der Ebene dieser Schicht mit den üblichen Methoden eine Waschung SchneckensiebzentrifugeThe blade of a stage is expediently in the extension of the worm thread of the previous one Step. Its free edge is a short distance from the inner surface of the centrifugal drum (e.g. between 2 and 5 mm) such that the spread out layer of the liquid phase is flat radial height has the same order of magnitude. This improves separation. If at the level of this Layer a washing screw centrifuge using the usual methods

Anmelder:Applicant:

Etablissements Pompes Guinard SocieteEtablissements Pompes Guinard Societe

Anonyme,Anonymous,

Saint-Cloud, Seine-et-Oise (Frankreich)Saint-Cloud, Seine-et-Oise (France)

Vertreter:Representative:

Dr. R. Bauer und Dipl.-Ing. H. Hubbuch,Dr. R. Bauer and Dipl.-Ing. H. Hubbuch,

Patentanwälte, Pforzheim, Westliche 31Patent attorneys, Pforzheim, Westliche 31

Als Erfinder benannt:
Paul Andre Guinard,
Saint-Cloud, Seine-et-Oise (Frankreich)Named as inventor:
Paul Andre Guinard,
Saint-Cloud, Seine-et-Oise (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 13. September 1963 (947 455)France of September 13, 1963 (947 455)

vorgenommen wird, so kann die Waschflüssigkeit ohne Schwierigkeiten passieren.is made, the washing liquid can pass without difficulty.

Um das Trennen und Waschen weiter zu verbessern, ist der freie Rand der Schaufeln gewellt oder sägezahnartig ausgebildet, und dieses Profil, das sich in die Oberfläche der durch die Schaufeln abgeteilten Schicht drückt, vergrößert die Oberfläche und erlaubt, ein besseres Austrocknen bzw. ein besseres Hindurchdringen der Waschflüssigkeit.To further improve the separation and washing, the free edge of the scoops is corrugated or sawtooth-like design, and this profile, which is divided into the surface of the blades Layer presses, enlarges the surface and allows better drying out or better penetration the washing liquid.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Erläuterung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung schematisch dargestellt ist. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch die Zentrifuge,Further details of the invention emerge from the explanation of an exemplary embodiment that is shown schematically in the drawing. It shows F i g. 1 a longitudinal section through the centrifuge,

F i g. 2 eine Abwicklung undF i g. 2 a settlement and

F i g. 3 eine perspektivische Ansicht der Schneckentrommel mit den Schneckengängen und den Schaufeln; dieF i g. 3 is a perspective view of the screw barrel with the screw flights and the Shovels; the

Fig. 4, 5 und 6 zeigen verschiedene Schaufelformen, und4, 5 and 6 show different blade shapes, and

F i g. 7 zeigt eine Druckrolle, die .an Stelle der Schaufeln oder zusammen mit diesen verwendet werden kann.F i g. Figure 7 shows a pressure roller used in place of or with the blades can be.

Die Zentrifuge weist eine perforierte horizontale Schleudertrommel 1 auf, die innen mit einem Sieb 2 belegt ist. Im Inneren der Schleudertrommel drehtThe centrifuge has a perforated horizontal centrifugal drum 1 which is provided with a sieve 2 on the inside is occupied. The spin drum rotates inside

609 708/241609 708/241

sich im selben Drehsinn, aber mit höherer Drehzahl, die Schneckentrommel 3.-Auf ihr sind Schneckengänge 4 angeordnet, die so breit sind, daß sie fast den ganzen Abstand zwischen der Außenwand der Schneckentrommel 3 und der Innenwand der Schleudertrommel 1 überbrücken. Die Sehneckengänge 4, welche in der Abwicklung gemäß F i g. 2 durch starke Striche dargestellt sind, sind sowohl im Umfang als auch axial gegeneinander verschoben. Durch den kleinen Winkel zur -Trommelachse ist es möglich, das Schleudergut, wie in F i g. 2 durch die Pfeile dargestellt, Schritt für Schritt etagenweise fortzubewegen. The worm drum 3 4 arranged, which are so wide that they almost all the distance between the outer wall of the Bridge the screw drum 3 and the inner wall of the centrifugal drum 1. The tendon ducts 4, which in the settlement according to F i g. 2 are represented by heavy lines are both in Scope as well as axially shifted against each other. Because of the small angle to the drum axis it is possible, the centrifugal material, as in F i g. 2 represented by the arrows, move step by step on each floor.

Die Schaufeln 5 erstrecken sich radial nur über einen Teil des Abstandes zwischen der Schleudertrommel 1 und der Schneckentrommel 3. Sie liegen zwischen den Schneckengängen der aufeinanderfolgenden Etagen und sind in der Abwicklung durch Doppellinien dargestellt. Die Schaufeln 5 breiten das Schleudergut im Innern der Schleudertrommel aus und glätten es. Es wird dabei von einer Etage zur anderen gefördert. Die Schaufeln liegen dabei zwischen den Schneckengängen.The blades 5 extend radially only over part of the distance between the centrifugal drum 1 and the screw drum 3. They are located between the worm flights of the successive floors and are in the processing through Double lines shown. The blades 5 spread the material to be centrifuged inside the centrifugal drum and smooth it. It is conveyed from one floor to the other. The blades are between the snail threads.

Das Schleudergut wird axial durch ein Rohr 6 in das Innere der Schneckentrommel 3 und durch Leitungen 7 mit in radiale Richtung umgebogenen Enden zwischen die Schleudertrommel 1 und die Schneckentrommel 3 geführt und gelangt in die erste Etage 8. Die Leitungen 7 haben am Ende schlitzförmige Auslässe 9, welche tangential zur Schleudertrommel 1 liegen. Eine solche Leitung ist in Fi g. 1 bei Ta durch gestrichelte Linien dargestellt. Die Leitungen können 'aber auch gerade verlaufen, wie bei Ib gezeigt ist. Sie öffnen sich dann in Ausnehmungen 7 Ar, welche das gewünschte tangentiale Auf treffen auf die Schleudertrommel ermöglichen. Die Auslässe 9 sind hinsichtlich der ersten Etage 8 so angeordnet, daß sie möglichst nahe an den Schneckengängen 4 dieser Etage; liegen, und _zwar hinter diesen so, daß der auf der Schleudertrommel abgelegte Feststoff dort so lange wie möglich verbleibt und sich so lange wie möglich im flüssigen Zustand erhält, bevor er sich über die Kante des Schneckenganges hinweg in der folgenden Etage 10 niederschlägt.The centrifugal material is guided axially through a pipe 6 into the interior of the screw drum 3 and through lines 7 with ends bent in the radial direction between the centrifugal drum 1 and the screw drum 3 and reaches the first floor 8. The lines 7 have slot-shaped outlets 9 at the end which lie tangential to the centrifugal drum. 1 Such a line is in Fi g. 1 shown at Ta by dashed lines. The lines can also run straight, as shown at Ib. They then open in recesses 7 Ar, which allow the desired tangential to hit the centrifugal drum. The outlets 9 are arranged with respect to the first floor 8 so that they are as close as possible to the screw flights 4 of this floor; lie behind them in such a way that the solid deposited on the centrifugal drum remains there for as long as possible and is kept in the liquid state for as long as possible before it is deposited over the edge of the worm gear in the following floor 10.

Solange das Schleudergut ein flüssiger Brei ist, sollte der Übergang von einer Etage zur anderen unter der Wirkung der Zentrifugalkraft vermieden werden, bevor das Material dort durch den Schneckengang 4 wieder aufgenommen wird. Hierzu . dient ein Ringkragen, der von einer Etage zur anderen gekrümmt ist. Man kann gleichermaßen für diesen Zweck auch zum Transport von einer Etage zur anderen gestufte Schleudertrommeln und Schneckentrommeln vorsehen. Jeder Ringkragen und jede Etage kann von der nächsten durch einen Absatz getrennt sein.As long as the material to be thrown is a liquid pulp, the transition from one floor to the other should be be avoided under the action of centrifugal force before the material is there through the Worm gear 4 is resumed. For this . serves a ring collar that goes from one floor to the other is curved. You can also transport from one floor for this purpose on the other hand, provide stepped centrifugal drums and screw drums. Each ring collar and each floor can be separated from the next by a paragraph.

Von der zweiten Etage 10 an und in den folgenden Etagen 10«, 10 b, 10 c ist die Innenfläche der Schleudertrommel 1 dank der Schaufeln 5 mit Schleudergut bedeckt. Dieses wird gleichmäßig geglättet oder in bestimmte Formen eingedrückt, die die F i g. 4, 5 und 6 zeigen, jedoch in jeder Form so, daß die Absaugung der Flüssigkeit erleichtert wird. Die Ausbreitung des Schleudergutes begünstigt den Rücklauf aus den Enden, bei welchem die zentrifugierte Flüssigkeit quer durch den Teil der Schleudertrommel, der der Einlaßetage 8 und der folgenden Etage 10 entspricht, getrieben wird.From the second floor 10 and on the following floors 10 ″, 10 b, 10 c, the inner surface of the centrifugal drum 1 is covered with material to be thrown thanks to the blades 5. This is smoothed evenly or pressed into certain shapes that the F i g. Figures 4, 5 and 6 show, but in each form so that the suction of the liquid is facilitated. The spread of the material to be centrifuged favors the return flow from the ends, in which the centrifuged liquid is driven transversely through the part of the centrifugal drum which corresponds to the inlet level 8 and the following level 10.

Als Rücklauf flüssigkeit wird die aus. der Gehäusezone 11 durch den Ausgang 12 austretende Flüssigkeit benutzt. Durch einen Rihgeinlaß 13 und KanäleAs the return fluid is the out. the housing zone 11 through the outlet 12 exiting liquid used. Through a Rihgeinlaß 13 and channels

14 läuft sie auf die Etagen 10 a oder 10 b. 14 it runs on floors 10 a or 10 b.

In dem Ausführungsbeispiel "nach F i g. 4 besteht jede Schaufel 5 aus einer Verlängerung des Schnekkenganges 4 der vorhergehenden Etage. Jede Schaufel kann auch unabhängig von dem vorhergehenden Schneckengang und an der Schneckentrommel auf irgendeine Art befestigt sein. Sie kann auch, wie beiIn the exemplary embodiment "according to FIG. 4, each blade 5 consists of an extension of the worm gear 4 of the previous floor. Each blade can also be independent of the previous one Worm gear and be attached to the worm barrel in some way. You can also, as with

15 in F i g. 5 gezeigt, gegliedert oder in ihrer Stellung regelbar sein. Sie kann schließlich auch elastisch deformierbar sein. Darüber hinaus kann sie auch abseits einer Verlängerung des vorhergehenden Schnekkenganges liegen. Die Scheibe jeder Schaufel kann rechtwinklig oder durch eine Kurve begrenzt sein oder sie kann, wie bei 16 in F i g. 6 gezeigt, gezahnt sein oder sie kann auch mit V-förmigen Ausnehmungen 17 versehen sein. Die Schneckengänge 4 können fest oder schwenkbar sein. Die letztere Anordnung hat den Vorteil, daß ein Verklemmen der Schneckentrommel und eine Beschädigung der Schleudertrommel vermieden wird. Bei einer Variante werden die Schneckengänge durch Gegengewichte ausgeglichen, die eine Regelung des auf das Schleudergut ausgeübten Druckes ermöglichen.15 in FIG. 5 shown, structured or adjustable in their position. Finally, it can also be elastically deformable be. In addition, it can also be removed from an extension of the previous worm gear lie. The disc of each blade can be rectangular or bordered by a curve or, as at 16 in FIG. 6 shown, be toothed or it can also be with V-shaped recesses 17 should be provided. The screw flights 4 can be fixed or pivotable. The latter arrangement has the advantage that jamming of the screw drum and damage to the centrifugal drum is avoided. In one variant, the worm flights are balanced by counterweights, which allow a regulation of the pressure exerted on the material to be thrown.

Es können aber auch Rollen 18 (Fig. 7) vorgesehen werden, die an Armen 19 sitzen und auf der Schneckentrommel schwenkbar sind, um das Schleudergut flachzuwalzen. Die Rollen 18 können auch mit Stufen, Ringnuten oder Ausnehmungen versehen sein. Diese verschiedenen Mittel verbessern nicht nur die Absaugung, sondern .auch den Rücklauf und gleichermaßen die Wäsche, wobei die Waschflüssigkeit durch die Rohre 21 und 20 zugeführt wird. Die Wäsche kann in einer oder mehreren Etagen ausgeführt werden. Die Waschflüssigkeit kann aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzt sein, um in bestimmten Fällen eine Spezialbehandlung vornehmen zu können. Die Wäsche kann auch durch das Rücklaufwasser von Etage zu Etage mitgehen.But it can also be provided rollers 18 (Fig. 7) that sit on arms 19 and on the The screw drum can be pivoted to roll flat the material to be centrifuged. The rollers 18 can also be provided with steps, grooves or recesses. These various means not only improve the suction, but also the return and likewise the laundry, whereby the washing liquid through pipes 21 and 20. The laundry can be carried out on one or more floors will. The washing liquid can be composed of different substances in order to achieve certain Cases to be able to undertake special treatment. The laundry can also use the return water go from floor to floor.

Der Rücklauf wird wie beim Einlauf des Schleudergutes durch tangentiale Leitungen, die in unmittelbarer Nähe der Schaufeln sitzen, derart dargestellt, daß die Enden durch ein vorgeformtes Kissen getrennt sind, welches ein filtrierendes Bett bildet. Die totale Dicke des Kissens ist gering, was das Risiko von Vibrationen durch Strömungen des Niederschlages ausschließt. Wenn notwendig, kann die Zahl der Schaufeln in j eder Zone verringert werden, damit der Niederschlag der Kristalle, die das Filtrierbett bilden, sich mehr verdickt. Es kann auch eine Etage größerer Länge vorgesehen werden. Von Etage zu Etage wird das Schleudergut zum rechten Ende der Schneckentrommel gefördert und verläßt die Zentrifuge durch eine Austragschnecke 22, die an der Randleiste der Schneckentrommel angeordnet ist. Wenn die Evakuierungsgeschwindigkeit ungenügend ist oder wenn das Risikio besteht, daß sich in der Schnecke Krusten bilden, so werden Schaufeln 23 vorgesehen, die fest, elastisch, deformierbar oder schwenkbar sind und an der Schleudertrommel befestigt sind und welche die Gehäuseschnecke auskehren, damit bei 24 trockener Feststoff entnommen werden kann.As with the inlet of the centrifuged material, the return flow is through tangential lines that are in the immediate vicinity Seated near the blades, shown with the ends separated by a preformed cushion which forms a filtering bed. The total thickness of the pillow is small, which means there is a risk of vibration by precipitation currents. If necessary, the number of blades can be be reduced in each zone so that the precipitation the crystals that make up the filter bed thicken more. It can also be a floor of greater length are provided. From floor to floor, the material to be thrown to the right end of the screw drum promoted and leaves the centrifuge through a discharge screw 22, which is on the edge of the Screw drum is arranged. When the evacuation speed is insufficient or when that There is a risk that crusts will form in the screw, so blades 23 are provided which are firmly are elastic, deformable or pivotable and are attached to the centrifugal drum and which the Sweep out the housing auger so that dry solids can be removed at 24.

Claims

Patent claims:

1.Screw screen centrifuge with discharge screws divided in the axial direction for stepped

show conveying of the solids to the discharge side of the centrifugal drum, characterized in that that in each stage between two successive screw flights (4) a blade (5) is provided, the radial height of which is less than that of the worm threads.

2. Screw screen centrifuge according to claim 1, characterized in that the blade (5) a stage in the extension of the worm gear (4) of the previous stage.

3. screw screen centrifuge according to claim 2, characterized in that the blade (5) with the worm gear of the previous stage is firmly connected or made of one piece with it consists.

4. screw screen centrifuge according to claims 1 to 3, characterized in that the Blades (5) on the screw barrel (3) are arranged elastically or from an elastic deformable material.

5. screw screen centrifuge according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the the free edge of the blades (5) is provided with protruding or recessed parts and a corrugated one or has a sawtooth profile.

6. Screw screen centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that that one or more of the blades (5) are replaced by pressure rollers (18), which their pressure by centrifugal force.

7. screw screen centrifuge according to claim 1, characterized in that between two stages of blades (5) or screw flights (4) arranged on the screw drum an annular collar which is provided with openings in the transport zones from one step to the other is.

8. Screw screen centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that that channels are provided in the screw drum for the feed of the centrifuged material, whose outlet openings are tangential to the centrifugal drum.

9. screw screen centrifuge according to claim 8, characterized in that in the screw drum Channels for the supply of washing liquid or of part of the already through the centrifugal drum permeated liquid phase are arranged to give this in certain Introduce levels in the space between the screw drum and the centrifugal drum.

Considered publications:
German patent specifications No. 938 060, 1007 700, 500.

1 sheet of drawings