DE2013499A1 - Arrangement for a cyclone separator with an emptying chamber - Google Patents

Arrangement for a cyclone separator with an emptying chamber

Info

Publication number
DE2013499A1
DE2013499A1 DE19702013499 DE2013499A DE2013499A1 DE 2013499 A1 DE2013499 A1 DE 2013499A1 DE 19702013499 DE19702013499 DE 19702013499 DE 2013499 A DE2013499 A DE 2013499A DE 2013499 A1 DE2013499 A1 DE 2013499A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
emptying
chamber
phase
emptying chamber
cyclone separator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19702013499
Other languages
German (de)
Other versions
DE2013499B2 (en
DE2013499C3 (en
Inventor
Rune Helmer Johanneshov Frykhult (Schweden). P BOId 13-00
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Celleco AB
Original Assignee
Celleco AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Celleco AB filed Critical Celleco AB
Publication of DE2013499A1 publication Critical patent/DE2013499A1/en
Publication of DE2013499B2 publication Critical patent/DE2013499B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2013499C3 publication Critical patent/DE2013499C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/14Construction of the underflow ducting; Apex constructions; Discharge arrangements ; discharge through sidewall provided with a few slits or perforations

Description

Aktiebolaget Celleco, Tumba / SchwedenAktiebolaget Celleco, Tumba / Sweden

Anordnung für einen Zyklonenabscheider mit einerArrangement for a cyclone separator with a

IeerungskammerEmptying chamber

Die Erfindung betrifft eine Anordnung für einen Zyklonenabscheider, welcher mit einer Entleerungskammer versehen ist, welche koaxial zum Abscheider angeordnet ist, durch welche eine Phase, welche abgetrennt worden ist, in Acheialrichtung zu einer Entleerungsöffnung hin strömt, wobei die abgetrennte Phase ebenfalls eine Drehbewegung um die Achse der Entleerungskammer ausführt und so einer schraubenförmigen Bahn folgt· Die Anordnung ist im wesentlichen durch eine schraubenförmige Pumpeneinriohtung gekennzeichnet, welche koaxial in der Entleerungskammer vorgesehen und gegen Drehung verriegelt ist und daß die Steigung der Pumpeneinrichtung entgegengesetzt zu derjenigen der schraubenförmigen Bahn der abgetrennten Phase ist.The invention relates to an arrangement for a cyclone separator which is provided with an emptying chamber which is arranged coaxially to the separator, through which a phase which has been separated flows in axial direction to an emptying opening, the separated phase also rotating around the The arrangement is essentially characterized by a helical pump device which is provided coaxially in the emptying chamber and is locked against rotation and that the slope of the pump device is opposite to that of the helical path of the separated phase.

009842/1607009842/1607

Zyklonenabscheider werden in vielfacher Hinsicht verwendet. Sie werden insbesondere in großem Ausmaß in der Zellulose-Industrie zum Reinigen von Suspensionen und Zellulosefasern verwendet· Demzufolge wird bei der folgenden Beschreibung als Beispiel bezug genommen auf die Bedingungen in der Z ellulo se-Industrie·Cyclone separators are used in many ways. They are particularly widely used in the cellulose industry for cleaning Suspensions and cellulosic fibers are used. Accordingly, in the following description, as Example with reference to the conditions in the cellulose industry

In einer Suspension aus Zellulosefasern wurden Verunreinigungen beispielsweise in der Form von Rindenteilohen, Metallpartikeln, Sand und dergl· gefunden, welche aus dieser Suspension abgetrennt werden müssen. Sonst werden sie Flecken auf dem Papier hervorrufen, welches aus der Fasersuspension hergestellt ist· Wenn die Suspension in einem Zyklonenabsoheider behandelt wird, werden die Verunreinigungen eine sohwere Phase bilden, welche folglich von der leichten Phase, welche die Zellulosefasern enthält, getrennt werden kann· Es ist verständlioh, daß der Strom der sohweren Phase so gesteuert werden sollte, daß ein so geringer Teil wie möglioh der leichten Phase zusammen mit der sohweren Phase austritt· Sonet ergeben sich Verluste·In a suspension of cellulose fibers, impurities were, for example, in the form of Particles of bark, metal particles, sand and the like found which have to be separated from this suspension. Otherwise they will stain the Evoke paper, which is made from the fiber suspension · If the suspension in a Cyclone separator is treated, the impurities will form a heavy phase, which consequently can be separated from the light phase containing the cellulosic fibers · It is understandable that the current of the higher phase is so should be controlled that as little as possible of the light phase together with the sohweren phase emerges sonet there are losses

Andererseits muß der Strom der abgetrennten sohweren Phase 00 gesteuert werden, daß die erzeugte leichte Phase zu einem zufriedenstellenden Grad geiänigt wird· Weiterhin ist di· Notwendigkeit einer Möglichkeit zum Steuern der Zylclonenabscheider in der Zelluloee-Induetrie in letzter Zeit äue-8erst wichtig geworden, da es als notwendig gefundenOn the other hand, the current of the separated sohweren phase 00 must be controlled that the generated light phase is controlled to a satisfactory degree · Furthermore, the · necessity a way of controlling the cyclone separators in cellulose induction has recently become extremely important as it has been found necessary

009842/1607009842/1607

worden ist, soweit wie möglich zu verhindern, daß Zellulosefasern in Seen und Flüsse entleert werden, wo sie ein Wasserverunreinigungsagens bilden.as far as possible to prevent cellulose fibers from being discharged into lakes and rivers, where they form a water pollution agent.

Es sind Versuche gemacht worden, um Zyklonenab scheider in unterschiedlicher Art zu steuern· Es ist beispielsweise versucht worden, die Entleerungskammer mit einer radial ausgerichteten Entleerungsöffnung zu versehen· Es ist auch versucht worden, eine Drosselvorrichtung an der Entleerungsöffnung der Entleerungskammer anzuordnen, um einen zweckmäßig eilige- iAttempts have been made to control cyclone separators in different ways. It is for example tried to use the emptying chamber with a radially oriented emptying opening Attempts have also been made to provide a throttle device to be arranged at the emptying opening of the emptying chamber in order to facilitate an expediently urgent i

stellten Widerstand gegen den Strom der schweren Pha- -provided resistance to the current of heavy pha-

se zu schaffen, wobei diese Vorrichtung manchmal einstellbar ist· Die verschiedenen Lösungen, welche versucht worden sind, sind indessen insoweit nicht zufriedenstellend. In der Auslaßöffnung der Entleerungskammer angeordnete Drosseln haben die Neigung, diese Entleerungsöffnung zu verstopfen, wobei dann der freie Durchgang zu klein wird.se, this device being sometimes adjustable · The different solutions that are trying are, however, not satisfactory in this respect. In the outlet opening of the evacuation chamber arranged throttles have a tendency to these Clog the emptying opening, then the free one Passage becomes too small.

Ee werden oft parallel angeordnete Batterien von Syklonenabscheidern verwendet, sogenannte Mehrfach-Zyklonenabscheider. Bei solchen Anlagen ist es versucht worden, den Abscheidevorgang dadurch zu steuern, daß die Ent- IBatteries of syklone separators are often arranged in parallel used, so-called multiple cyclone separators. In such systems, attempts have been made to control the deposition process in that the ent- I

leerungsmenge aus einer Aufnahmekammer für die abgetrennte schwere Phase, welche den parallel angeordneten Zyklonenabscheidern gemeinsam ist, gesteuert und so ein Gegendruck ohne Drosselung der Entleerungeöffnungen der einzelnen Zyklonenabscheider aufgebaut wird. Diese Versuche sind indessen ohne besondere Anordnungen nicht erfolgreich gewesen. Der Grund hierfür besteht darin, daß deremptying amount from a receiving chamber for the separated heavy phase, which is common to the cyclone separators arranged in parallel, controlled and so a counter pressure is built up without throttling the discharge openings of the individual cyclone separators. These attempts have, however, not been successful without special instructions. The reason for this is that the

009842/1607009842/1607

Abscheidevorgang so empfindlich ist, daß die einzelnen Abscheider in einem Mehrfach-Zyklonenabscheider individuelle Abscheideergebnisse aufgrund selbst geringer individueller mechanischer Unterschiede liefern. Es ist deshalb notwendig geworden, jeden einzelnen Abscheider in einem Mehrfach-Zyklonenabscheider sorgfältig zu kalibrieren, um in der ganzen Anlage ein einheitliches Abscheideergebnis zu erhalten. Dies ist selbstverständlich ein Nachteil in Verbindung mit den bislang bekannten Zyklonenabscheidern, welcher Kosten urd Schwierigkeiten verursacht.Separation process is so sensitive that the individual separators in a multiple cyclone separator are individual Deliver separation results based on even slight individual mechanical differences. It has therefore become necessary to carefully examine every single separator in a multiple cyclone separator to be calibrated in order to obtain a uniform separation result in the entire system. This goes without saying a disadvantage in connection with the cyclone separators known hitherto, which costs and difficulties caused.

Ein Gegenstand der Erfindung besteht darin, eine Entleerungskammer für einen Zyklonenabscheider so auszubilden, daß es möglich ist, den Strom der abgetrennten schweren Phase auf ein gewünschtes Minimum zu vermindern, ohne die Entleerungsöffnung der Entleerungskammer drosseln zu müssen, so daß ein Verstopfen der Öffnung vermieden ist.An object of the invention is to provide an emptying chamber for a cyclone separator in such a way that it is possible to keep the flow of the separated heavy Reduce phase to a desired minimum without throttling the evacuation opening of the evacuation chamber to have to, so that clogging of the opening is avoided is.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung besteht darin, ein ausreichend großes Druckgefälle in der Entleerungskammer eines Zyklonenabscheiders mit einer anderen Einrichtung als durch Drosseln der Entleerungsöffnung zu schaffen, so daß die Abscheidefunktion des Abscheiders nicht abhängig von geringen eigentümlichen mechanischen Qualitäten ist. Auf diese Welse ist es möglioh, wirksam einen Mehrfach-Zyklonenabscheider zu steuern, welcher eine grosse Anzahl von Abscheidern umfaßt, indem der Gegendruck in einer Aufnahmekammer, welche den einzelnen Abscheidern ge-Another object of the invention is to provide a sufficiently large pressure drop in the emptying chamber to create a cyclone separator with a device other than throttling the discharge opening, so that the separating function of the separator is not dependent on low peculiar mechanical qualities is. In this way, it is possible to effectively control a multiple cyclone separator which is a large one Number of separators includes by the back pressure in a receiving chamber, which is the individual separators

009842/1607009842/1607

meinsam ist, mit Hilfe eines einzigen Ventiles in der Entleerungsleitung der Aufnahmekammer gesteuert wird.is common, with the help of a single valve in the Emptying line of the receiving chamber is controlled.

Ein weiterer Gegenstand besteht darin, es zu ermöglichen, die Entleerungskammer ohne Beeinträchtigung des Abscheideergebnisses mit einer so großen freien Entleerungsöffnung zu versehen, selbst größer als der Auslaß der Wirbelkammer, daß kein mögliches Verstopfen eintreten kann·Another object is to allow the emptying chamber to be accessed without interference of the separation result to be provided with such a large free emptying opening, even larger than that Outlet of the vortex chamber so that no possible clogging can occur

Die Lösung dieser Probleme besteht gemäß der Erfin- ijThe solution to these problems is according to the invention

dung darin, eine schraubenförmige Pumpeneinrichtung koaxial in der Entleerungskammer des Zyklonenabscheiders anzuordnen, welche gegen Drehung verriegelt ist und deren Steigung derjenigen der schraubenförmigen Bahn der abgetrennten Phase entgegengesetzt ist.tion therein, a helical pump device to be arranged coaxially in the emptying chamber of the cyclone separator, which is locked against rotation and the slope of which is opposite to that of the helical path of the separated phase.

Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert·The invention is illustrated below using exemplary embodiments explained in more detail using the attached drawings

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Pig· 1 Eine Seitenansicht eines Zyklonenabschei- |Pig · 1 A side view of a cyclone separator |

ders gemäß Erfindung. Der untere Teil unterhalb der Linie III ist im Vertikalschnitt gezeigt;ders according to the invention. The lower part below line III is in vertical section shown;

Pig· 2 die Anordnung nach Pig· 1, von oben gesehen;Pig · 2 the arrangement according to Pig · 1, seen from above;

Pig· 3 den Vertikalschnitt unterhalb der Linie III in Pig. 1 in vergrößertem Maßstab;Pig 3 shows the vertical section below the line III in Pig. 1 on an enlarged scale;

Pig. 4,5Pig. 4.5

U06 weitere Ausführungsformen der ErfindungU 0 6 further embodiments of the invention

009842/1607009842/1607

20134S920134S9

In den Zeichnungen ist ein Zyklonenabscheider 1 und seine Wirbelkammer 2 gezeigt. Die Entleerungskammer ist mit 3 bezeichnet» Die Wirbelkammer weist in ihrem oberen Ende einen tangential en Einlaß 4 für das zu behandelnde Produkt und einen axialen Auslaß 5 für die leichte Phase auf, welche in der Wirbelkammer abgeschieden ist. An seinem unteren Ende entleert der Zyklonenabscheider die abgetrennte schwere Phase in die Entleerungskammer 3 durch einen Auslaß 6. Bei den gezeigten Ausführungsformen gemäß Erfindung ist die Entleerungskammer mit einer Entleerungsöffnung 7 für die abgeschiedene schwere Phase versehen, welche koaxial zu dem Auslaß 6 angeordnet ist.A cyclone separator 1 and its swirl chamber 2 are shown in the drawings. The emptying chamber is denoted by 3 »The vortex chamber has in its upper end a tangential inlet 4 for the to be treated Product and an axial outlet 5 for the light phase, which is deposited in the vortex chamber is. At its lower end, the cyclone separator empties the separated heavy phase the emptying chamber 3 through an outlet 6. In the embodiments shown according to the invention, the Emptying chamber provided with an emptying opening 7 for the separated heavy phase, which is coaxial to the outlet 6 is arranged.

Wie es bekannt ist, wird in der Wirbelkammer 2 ein schnell rotierender Wirbel erzeugt, welcher sich in der Richtung dreht, die durch den Pfeil X angezeigt ist. Durch Wirkung der Zentrifugalkraft wird die schwere Phase von der leichten Phase abgeschieden und bildet in der Nähe der Wand der Wirbelkammer eine Schicht. Der Wirbel hat eine axiale Bewegung abwärts, aber in der Nähe des Auslasses 6 wird die leichte Phase eine aufwärts gerichtete axiale Bewegung durchführen. In der Mitte der Wirbelkammer bilden Luft oder Gase, die von der Flüssigkeit abgeschieden sind, einen Kern um die Achse der Wirbelkammer.As is known, a rapidly rotating vortex is generated in the vortex chamber 2, which is in rotates in the direction indicated by arrow X. The effect of centrifugal force is the The heavy phase is separated from the light phase and forms one near the wall of the vortex chamber Layer. The vortex has a downward axial movement, but near the outlet 6 the light phase becomes make an upward axial movement. In the middle of the vortex chamber form air or Gases that are separated from the liquid form a core around the axis of the vortex chamber.

Die Schicht der schweren Phase, welche ursprünglich neben der Wand der Wirbelkammer ausgebildet ist, bewegt sich weiter abwärts und dreht sioh um die Achse der Entleerungskammer 3· Die schwere Phase strömt so in axialer The layer of the heavy phase, which is originally formed adjacent the wall of the vortex chamber, moves further downwards and rotates about the axis of SiOH emptying chamber 3 · The heavy phase flows as in the axial

009842/1607009842/1607

·" 7 —· "7 -

Richtung zur Entleerungsöffnung 7 der Entleerungskammer und führt gleichzeitig ihre Drehbewegung fort· Folglich strömt die Phase längs eines seil raub enförmigen Weges. Wenn sich die schwere Phase zur Entleerungsöffnung 7 der Entleerungskammer gemäß Erfindung bewegt, trifft sie auf ein Glied 12, 12a oder 12b, welches in der Entleerungskammer angeordnet ist und eine Oberfläche aufweist, welche, gesehen in Drehrichtung der Phase, eine Neigung aufweist, welche der Neigung der schraubenförmigen Bahn der Phase entgegengesetzt ist. Dadurch wird eine Kraft veranlaßt, in einer Richtung zu wirken, welche der Richtung der Achsialbewegung der schweren Phase entgegengesetzt ist. In den in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsformen ist diese Kraft, so aufwärts gerichtet und übt einen Gegendruck gegen den Druck aus, welcher die abgeschiedene schwere Phase in Abwärtsrichtung zur Entleerungsöffnung der Entleerungskammer hin drückt. Dadurch wird ein großes Druckgefälle in der Entleerungskammer erhalten. Durch zweckmäßiges Ausbilden des Teiles 12, 12a oder 12b ist es so möglich, einen Gegendruck gewünschter Größe in jedem separaten Teil und ein entsprechendes Druckgefälle zu erhalten, ohne die Entleerungsöffnung 7 der Entleerungskammer zu drosseln.Direction to the emptying opening 7 of the emptying chamber and at the same time continues its rotary motion As a result, the phase flows along a rope shaped like a rope Way. When the heavy phase moves to the emptying opening 7 of the emptying chamber according to the invention, it meets a member 12, 12a or 12b, which is arranged in the emptying chamber and a surface which, viewed in the direction of rotation of the phase, has an inclination which corresponds to the inclination of the helical Orbit is opposite in phase. This causes a force to act in a direction which is opposite to the direction of the axial movement of the heavy phase. In the in the drawings shown embodiments, this force is directed upwards and exerts a counter pressure against the pressure, which the separated heavy phase downwards towards the discharge opening of the discharge chamber presses. This results in a large pressure gradient in the emptying chamber. Appropriate training of the Part 12, 12a or 12b it is possible to create a counter pressure desired size in each separate part and a to obtain a corresponding pressure gradient without the drainage opening 7 to throttle the emptying chamber.

Die.mit der Pumpeneinrichtung erzielbare Wirkung ist am besten folgendermaßen erklärbar. Es sollte möglich sein, einen axialen Gegendruck und ein entsprechendes Druckgefälle ohne Drosselung der Entleerungsöffnung der Entleerungskammer zu erhalten, wenn eine Zentrifugalpumpe mit einem offenen Pumprotor oder eine Schraubenpumpe mit der Entleerungsöffnung verbunden sind und so angeordnet sind, um die entleerte schwere Phase in Achsialrichtung gegen die Strömungsriohtung zu pumpen, und einen Druck haben,The effect that can be achieved with the pump device can best be explained as follows. It should be possible to obtain an axial counter pressure and a corresponding pressure gradient without throttling the emptying opening of the emptying chamber, if a centrifugal pump with an open pump rotor or a screw pump are connected to the emptying opening and are arranged in such a way that the emptied heavy phase is axially opposed to the To pump flow direction, and have a pressure,

0098A2/16070098A2 / 1607

weloher geringer als der Druck ist, der die schwere Phase zur EntleerungsÖffnung hin drückt· Da jedoch die sich entleerende Phase zusätzlich zur Achsialbewegung ebenfalls eine schnelle Drehbewegung ausführt, könnte dasselbe Ergebnis erhalten werden, indem in der Entleerungsöffnung beispielsweise ein befestigtes Flügelrad angeordnet ist, dessen Steigung derjenigen der schraubenförmigen Bahn der sich entleerenden Phase entgegengesetzt ist0 Die Relativbewegung zwischen dem befestigten Flügelrad und der sich drehenden Phase baut dann den gewünschten Gegendruck auf und dieses wurde erfindungsgemäß gefunden· Im Prinzip ist gemäß Erfindung eine nicht drehbare schraubenförmige Pumpeneinrichtung in der Entleerungskammer angeordnet.which is lower than the pressure that pushes the heavy phase towards the evacuation opening.But since the evacuating phase also executes a rapid rotary movement in addition to the axial movement, the same result could be obtained, for example, by arranging a fixed impeller in the evacuation opening with its pitch that of the helical path of the emptying phase is opposite 0 The relative movement between the attached impeller and the rotating phase then builds up the desired counter pressure and this was found according to the invention.In principle, according to the invention, a non-rotatable screw-shaped pump device is arranged in the emptying chamber.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 3 besteht die Pumpeneinrichtung, welche mit einer Oberfläche versehen ist, die in einer Richtung geneigt ist, welche zu derjenigen der schraubenförmigen Bahn der sich entleerenden Phase entgegengesetzt ist, aus einem schraubenförmigen Führungsflügel 12. Er besteht aus einem Metallstreifen, weloher an der zylindrischen Wand der Entleerungskammer mit Hilfe einer Sohweißung befestigt ist.In the embodiment according to FIGS. 1 and 3 there is the Pump device which is provided with a surface which is inclined in a direction which is towards that of the helical path of the emptying phase is opposite, from a helical one Guide wing 12. It consists of a metal strip attached to the cylindrical wall of the emptying chamber is attached with the help of a Sohweißung.

In der Ausführungsform naoh Fig« 4 besteht die Pumpeneinrichtung aus zwei radial angeordneten Flügeln 12a, welche fast Propellerflügeln gleichen. In dieser Anordnung ist ebenfalls eine kreisförmige Ansohlagplatte 8 vorgesehen, welohe als solche bekannt ist und koaxial mit dem Auslaß 6 des Zyklonenabsoheiders ist. Diese Ansohlagplatte wirkt als eine Hemmung der AchsialbewegungIn the embodiment shown in FIG. 4, the pump device consists of two radially arranged vanes 12a, which almost resemble propeller blades. In this arrangement there is also a circular attachment plate 8 provided, which is known as such and is coaxial with the outlet 6 of the cyclone separator. This Ansohlagplatte acts as an inhibition of axial movement

009842/1607009842/1607

der sich entleerenden Phase und erhöht zusammen mit den Flügeln 12a deren Steuerfunktion· Die Anschlagplatte ist von einer Säule 9 gestütztethe emptying phase and increases along with the wings 12a their control function · The stop plate is supported by a 9 pillar

Es besteht die Möglichkeit, daß einige Partikel der abgeschiedenen schweren Phase nach Anstoßen gegen die Pumpeneinrichtung 12 od.er 12a durch den Auslaß 6 zurückprallen und sich in die leichte Phase vermischen werden, welche sich durch den Auslaß 5 entleert· Es ist vorteilhaft, dieses zu vermeiden, indem eine perforierte Trennwand zwischen der Anschlagplatte 8 und diesem Glied angeordnet wird. Eine solche Trennwand ist in Pig· 5 gezeigt· Sie ist mit einer kreisförmigen öffnung 13a versehen, welche koaxial zu der Entleerungskammer 3 ist· In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Durchmesser dieser Öffnung kleiner als derjenige der Anschlagplatte 8· Als weitere Vorsichtsmaßnahme gegen das Wiedereindringen der Partikel der schweren Phase in die Wirbelkammer kann die Anschlagplatte 8 mit einen zylindrischen Flansch 14 versehen sein, der koaxial zu der Anschlagplatte ist und auf deren Seite angeordnet ist, die zur Entleerungsöffnung 7 zeigt· Dieser Flansch 14 bildet dann ein Labyrinth zusammen mit der Trennwand 13, wodurch ein Zurückprallen der Partikel der schweren Phase schwerlich eintreten kann·There is a possibility that some particles of the deposited heavy phase may have collided with the pump device 12 or 12a through the outlet 6 rebound and mix into the light phase which empties through outlet 5 It is advantageous to avoid this by placing a perforated partition between the stop plate 8 and this member is arranged. Such a partition is shown in Pig · 5 · It is circular in shape opening 13a, which is coaxial with the emptying chamber 3. In the embodiment shown, the diameter of this opening is smaller than that of the stopper plate 8 · As another precaution against particle re-entry the heavy phase in the vortex chamber, the stop plate 8 can be provided with a cylindrical flange 14 be coaxial with the stop plate and is arranged on the side facing the emptying opening 7. This flange 14 then forms a labyrinth together with the partition 13, causing rebound the particle of the heavy phase can hardly enter

In der Ausführungsform nach Fig. 6 bestehen diese Flügel aus denjenigen Teilen einer zylindrischen Stange 12b, welche die Achse der Entleerungskammer schneidet und senkrecht zu letzterer angeordnet ist, die im wesentlichen in einer Ebene mit einer Neigung angeordnet sind, welche der Steigung der schraubenförmigen Bahn der abgetrennten Phase entgegengesetzt ist.In the embodiment of FIG. 6, these wings exist from those parts of a cylindrical rod 12b which intersects the axis of the emptying chamber and is arranged perpendicular to the latter, which is arranged substantially in a plane with a slope which is opposite to the slope of the helical path of the separated phase.

0Q98A2/16070Q98A2 / 1607

2013489 - ίο - 2013489 - ίο -

Auch wenn die sich drehende schwere Phase gegen die Stange 12b stößt, wird ein Druck entstehen, welcher aufwräts gerichtet ist. Dies hängt von der Tatsache ab, daß die obere Hälfte der zylindrischen Oberfläche der Stange, welche von der sich drehenden Phase getroffen wird, eine Neigung entsprechend der Neigung der Oberflächen der Teile 12 und 12a aufweist. Die Stange entspricht fast den Flügeln 12a, weil sie auf jeder Seite der Achse der Entleerungskammer eine Oberfläche bildet, deren Funktion der Funktion der Oberflächen der Flügel 12a gleioht. Die Stange 12b bildet einen Teil eines Durchgangs, welcher mit Hilfe einer vertikalen Abzweigung 9 die Anschlagplatte stützt, welche in diesem Fall mit einer zentralen Bohrung 11 versehen ist· Der Luft- oder Gaskern, welcher in der Nähe und um die Achse der Wirbelkammer ausgebildet ist, kann durch den so gebildeten Kanal abgesogen werden·Even if the rotating heavy phase hits the rod 12b, a pressure will arise which upfront is directed. This depends on the fact that the upper half of the cylindrical surface of the rod hit by the rotating phase, an inclination corresponding to the inclination of the surfaces of parts 12 and 12a. The rod almost corresponds to the wings 12a because they one on each side of the axis of the emptying chamber Forms surface whose function of the function of the surfaces of the wings 12a gleioht. The rod 12b forms part of a passage which, with the help of a vertical branch 9, forms the stop plate which in this case is provided with a central bore 11 · The air or gas core, which is formed in the vicinity of and around the axis of the vortex chamber, can be sucked off through the channel thus formed will·

Die Erfindung ist nioht auf die oben beschriebenen Ausführungsformen begrenzt· So muß die Anordnung beispielsweise nioht so ausgerichtet sein, wie dies in der Zeichnung gezeigt ist. Ihre Hauptsache kann beispielsweise horizontal sein. Auch kann die Anordnung als ganze ebenfalls umgedreht werden· Weitere Modifikationen sind ebenfalls möglich· Beispielsweise kann die Trennwand 13 aus einer Platte bestehen, welche mit gleichmäßig verteilten kleineren öffnungen versehen istο Die Pumpeneinriohtung, welohe den Aufwärtadruok aufbaut, kann beispielsweise anders als in dtr oben beschriebenen Weise angeordnet sein. Sie kann auch in einer Entleerungsleitung angeordnet sein, welche die abgetrennte Phase aus der Entleerungskammer führt; jedoch wird in einem solchen Fall die LeitungThe invention is not limited to the embodiments described above. For example, the arrangement must should not be oriented as shown in the drawing. Your main thing can be for example be horizontal. The arrangement as a whole can also be reversed. Further modifications are also possible · For example, the partition wall 13 can consist of a plate, which is provided with evenly distributed smaller openings o The pump device, welohe the upward pressure builds, can for example be arranged differently than in the manner described above. she can also be arranged in an emptying line, which removes the separated phase from the emptying chamber leads; however, in such a case, the line

009842/1607009842/1607

als ein sich erstreckender Teil der Entleerungskammer angesehen·viewed as an extending part of the emptying chamber

In den verschiedenen Beispielen ist angedeutet worden, daß das behandelte Material eine Suspension in einer ilüssigkeit ist· Die Erfindung ist jedoch ebenfalls bei Suspensionen in Luft oder in einem Gas anwendbar· Weiterhin ist bei den genannten Beispielen Bezug auf die EntleerungskanmEr genommen worden, welche am Auslaß des Zyklonenabscheiders für eine abgeschiedene schwere Phase angeordnet ist. Dem Fachmann ist es einleuchtend, daß die Erfindung gleich gut zum Steuern des Auslasses der leichten Phase anwendbar ist, wobei dann die Entleerungskammer natürlich an dem Auslaß für die leichte Phase angeordnet ist· Es kann sogar eine Entleerungskammer an jedem der Auslässe 5 und 6 angeordnet sein·In the various examples it has been indicated that the treated material is a suspension in a Liquid is · However, the invention is also applicable to suspensions in air or in a gas · Furthermore, in the examples mentioned, reference is made to the emptying channel has been taken, which is at the outlet of the cyclone separator is arranged for a separated heavy phase. It is obvious to the expert that the invention is equally applicable to controlling the outlet of the light phase, wherein then the emptying chamber is of course located at the outlet for the light phase · It can even an emptying chamber can be arranged at each of the outlets 5 and 6

009842/1607009842/1607

Claims (8)

Pat ent ansprüoheThe patent is not required 1· Anordnung bei einem Zyklonenabscheider, mit einer Entleerungskammer, welche koaxial zum Abscheider angeordnet ist und durch welche eine Phase, die abgeschieden worden ist, in axialer Richtung zu einer Entleerungsöffnung strömt, wobei die abgeschiedene Phase eine Drehbewegung um die Achse der Entleerungskammer durchführt und so einer schraubenförmigen Bahn folgt, gekennzeichnet durch eine schraubenförmige Pumpeneinrichtung (12, 12a oder 12b), welche koaxial in der Entleerungskammer (5) angeordnet ist und gegen Drehung verriegelt ist, wobei die Eteigung der Pumpeneinrichtung derjenigen der schraubenförmigen Bahn der abgetrennten Phase entgegengesetzt ist·1 · Arrangement with a cyclone separator, with an emptying chamber, which is coaxial to the separator is arranged and through which a phase that has been deposited in the axial direction flows to a discharge opening, wherein the separated phase rotates around the Axis of the emptying chamber and thus follows a helical path, characterized by a helical pump device (12, 12a or 12b), which is arranged coaxially in the emptying chamber (5) and locked against rotation is, the slope of the pump device of those is opposite to the helical path of the separated phase 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpeneinrichtung aus einem oder mehreren Pührungsflügein (12, 12a) besteht,2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the pump device consists of one or more Pührungsflügelein (12, 12a), 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsflügel aus solchen Teilen einer zylindrischen Stange (12b) bestehen, die rechtwinklig die Achse der Entleerungskammer schneidet, welche im wesentlichen in einer Ebene mit einer Neigung angeordnet sind, welche der Steigung der schraubenförmigen Bahn der abgetrennten Phase entgegengesetzt ist.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that that the guide wings consist of such parts of a cylindrical rod (12b) which are at right angles intersects the axis of the emptying chamber, which is arranged substantially in a plane with a slope which is opposite to the slope of the helical path of the separated phase. 009842/1607009842/1607 4· Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Entleerungsöffnung (7) der Entleerungskammer einen Durchmesser aufweist, welcher größer als der Durchmesser des Auslasses (6) des Zyklonenabscheiders in die Entleerungskammer ist·4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the emptying opening (7) of the emptying chamber Has diameter which is greater than the diameter of the outlet (6) of the cyclone separator into the emptying chamber 5· Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anschlagplatte (8) für die ankommende Phase in der Entleerungskammer (3) vorgesehen ist, die koaxial zu dem \ Auslaß (6) des Zyklonenabscheiders in die Entleerungskammer ist· 5 x arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a stop plate (8) is provided for the incoming phase in the discharge chamber (3) which is coaxial to the \ outlet (6) of the cyclone separator in the discharge chamber · 6· Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Trennwand (13) mit einer kreisförmigen Öffnung angeordnet ist, die koaxial zu der Anschlagplatte (8) ist, und daß die Trennwand in der Entleerungskammer zwischen der Anschlagplatte (8) und dieser Pumpeneinrichtung angeordnet ist.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that that a partition (13) with a circular Opening is arranged which is coaxial with the stop plate (8), and that the partition wall in the emptying chamber is arranged between the stop plate (8) and this pump device. 7· Anordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagplatte (θ) mit einem zylin- g drischen, koaxial angeordneten Flansch (14) auf ihrer Seite versehen ißt, welche zur Entleerungsöffnung (7) der Entleerungskammer weist·7. Arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that that the stop plate (θ) with a cylindrical, coaxially arranged flange (14) on its Side that goes to the emptying opening (7) the emptying chamber has 8. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Entleerungskammer (3) an dem Auslaß (6) des Zyklonenabscheiders für die abgeschiedene schwere Phase angeordnet ist ο8. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the emptying chamber (3) at the outlet (6) of the cyclone separator for the separated severe phase is arranged ο 009842/1607009842/1607 LeerseiteBlank page
DE2013499A 1969-03-21 1970-03-20 Arrangement for a cyclone separator with an emptying chamber Expired DE2013499C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE03959/69A SE357309B (en) 1969-03-21 1969-03-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2013499A1 true DE2013499A1 (en) 1970-10-15
DE2013499B2 DE2013499B2 (en) 1974-01-24
DE2013499C3 DE2013499C3 (en) 1974-08-22

Family

ID=20263227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2013499A Expired DE2013499C3 (en) 1969-03-21 1970-03-20 Arrangement for a cyclone separator with an emptying chamber

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3716137A (en)
CA (1) CA951650A (en)
DE (1) DE2013499C3 (en)
FI (1) FI52666C (en)
FR (1) FR2039041A5 (en)
GB (1) GB1280598A (en)
NO (1) NO140969C (en)
SE (1) SE357309B (en)
SU (1) SU483819A3 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE361268B (en) * 1972-03-16 1973-10-29 K Robinson
EP0302867A4 (en) * 1986-04-23 1990-01-11 Noel Carroll Cyclone separator.
US5093006A (en) * 1987-06-10 1992-03-03 Conoco Specialty Products Inc. Liquid separator
EP0365537A4 (en) * 1987-06-10 1990-06-28 Conoco Specialty Prod Liquid separator.
FR2639559B1 (en) * 1988-11-29 1991-01-11 Bull Sa APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING SOLID DEVELOPER PARTICLES TRANSPORTED BY A GAS STREAM
GB2491246B (en) * 2012-05-21 2013-05-15 Adey Holdings 2008 Ltd Separator device
AT516856B1 (en) * 2015-08-21 2016-09-15 Andritz Ag Maschf Hydrocyclone with fines removal in the cyclone underflow
RU2681031C1 (en) * 2018-01-29 2019-03-01 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Самарская государственная сельскохозяйственная академия" Hydrocyclone thickener
CN109647591B (en) * 2019-01-31 2022-02-18 鑫明星环保科技有限公司 Novel powder concentrator

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE419766A (en) * 1936-01-31
US2236548A (en) * 1937-11-06 1941-04-01 William B Prouty Material disintegrating and air classifying system
FR848204A (en) * 1938-05-25 1939-10-25 Selectors refinements
US2312706A (en) * 1938-11-19 1943-03-02 Nichols Eng & Res Corp Method and apparatus for separating heavy particles from paper pulp suspensions
NL71650C (en) * 1939-07-26
BE490873A (en) * 1948-09-15
BE504689A (en) * 1950-07-30
GB700791A (en) * 1951-08-03 1953-12-09 English Electric Co Ltd Improvements in and relating to dust separators
US2913112A (en) * 1956-11-26 1959-11-17 Dorr Oliver Inc Hydrocyclone control
US3136723A (en) * 1959-02-27 1964-06-09 Bass Brothers Entpr Inc Hydrocyclones
US3105044A (en) * 1960-03-14 1963-09-24 Bird Machine Co Separator
DE1220392B (en) * 1961-02-21 1966-07-07 Freiberg Papier Maschwerke Vortex separators for cleaning suspensions, in particular fiber suspensions
US3235090A (en) * 1961-12-15 1966-02-15 Univ Oklahoma State Hydroclones
US3372532A (en) * 1965-08-17 1968-03-12 Centrifix Corp Dry separator
US3501014A (en) * 1968-06-13 1970-03-17 Univ Oklahoma State Regenerative hydrocyclone
US3513642A (en) * 1968-07-25 1970-05-26 Milan S Cornett Centrifugal dust separator

Also Published As

Publication number Publication date
NO140969B (en) 1979-09-10
SE357309B (en) 1973-06-25
CA951650A (en) 1974-07-23
DE2013499B2 (en) 1974-01-24
GB1280598A (en) 1972-07-05
SU483819A3 (en) 1975-09-05
FI52666C (en) 1977-11-10
US3716137A (en) 1973-02-13
FI52666B (en) 1977-08-01
DE2013499C3 (en) 1974-08-22
FR2039041A5 (en) 1971-01-08
NO140969C (en) 1979-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1761600C3 (en) Device for sifting fiber suspensions
DE69924021T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PUMPING A SUBSTANCE AND ROTOR THEREFOR
DE2615520C2 (en) Cyclone type water separator for a steam / water mixture
DE4000248C2 (en)
DE2611885C3 (en) Device for cleaning pulp suspensions
DE2712715B2 (en) Sorter for fiber suspensions
EP0518221A1 (en) Droplet separater
DE2930581A1 (en) CENTRIFUGE FOR SORTING AND SEPARATING SOLIDS
DE3030980A1 (en) HYDROCYCLONE.
DE3322578A1 (en) SORTING DEVICE
DE1301796B (en) Hydrocyclone
EP0638365B2 (en) Method and device for separating fine-grained solids into two grain size fractions
DE2013499A1 (en) Arrangement for a cyclone separator with an emptying chamber
DE60308015T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING A MIXTURE
DE3217824C2 (en) Rotor for sorters for cleaning fiber suspensions, especially made of waste paper
DE2834491C2 (en) Sieve centrifuge with curved sieve pockets
DE2908729C2 (en)
DE3402069A1 (en) DEVICE FOR TREATING FIBROUS FABRIC
DE4006633A1 (en) Fibre suspension sieve - has projecting blades at mantle with downwards angled ends to give two fractions without clogging
DE1900994C3 (en) Drum filter device
DE1442501B2 (en) Hydrocyclone
EP0602062B1 (en) Process for separating gaseous components from pourable media and device and installation therefor
DE20304303U1 (en) Pressurised paper fibre suspension sorting assembly has rotating cylinder with a series of free standing surface-mounted blades set at different angles of attack
DE1227842B (en) Screw screen centrifuge
EP0807709A1 (en) Apparatus for screening a fibrous suspension

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977