DE1226519B

DE1226519B - Wimmler subordinate to a cooling bed

Info

Publication number: DE1226519B
Application number: DESCH29774A
Authority: DE
Inventors: Otto Doepper; Dipl-Ing Herwig Gruener
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1961-05-29
Filing date: 1961-05-29
Publication date: 1966-10-13

Description

Einem Kühlbett nachgeordneter Wimmler Wimmler ermöglichen beispielsweise ein stetiges Abtragen des Walzgutes von Kühlbetten zum Ablaufrollgang, von wo aus dieses einer Teil- oder Richteinrichtung zugeführt wird.For example, Wimmler Wimmler enable downstream cooling beds a steady removal of the rolling stock from cooling beds to the discharge roller table, from where this is fed to a dividing or straightening device.

Es sind bereits zwischen einem Kühlbett und einem Ablaufrollgang angeordnete, aus Paaren von glatten, gegeneinander beweglichen Leisten bestehende Wimmler bekannt, wobei die freien Enden der Leisten über und unter die Wirkungsebene des Ablaufrollganges gelegt werden können. Mittels seitlich des Ablaufrollganges angeordneter Anschläge ist eine Gruppenbildung des Walzgutes möglich.There are already arranged between a cooling bed and a discharge roller table, Wimmler known consisting of pairs of smooth, mutually movable strips, the free ends of the strips above and below the plane of action of the roller table can be laid. By means of stops arranged on the side of the roller table a group formation of the rolled stock is possible.

Derartige Wimmler können das Walzgut sowohl stetig als auch in Gruppen den Ablaufrollgang zuführen. Dabei ist von Nachteil, daß der Ablaufrollgang immer erst dann vom Wimmler her neu beschickt werden kann, wenn die vorher dem Ablaufrollgang zugeführten Längen auf diesem zu der nachgeordneten Schere abgelaufen sind. Das bedingt jedoch eine gewisse Länge des Ablaufrollganges und einen entsprechenden Abstand der Schere von dem Kühlbettende, um dadurch die durch die relativ langsame Fördergeschwindigkeit des Wimmlers bedingten langen Nebenzeiten zu umgehen. Sind jedoch Richtmaschinen dem Ablaufrollgang zugeordnet, so ist deren stündlicher Durchsatz infolge der nicht genügend zügigen Zulieferung von Walzgutlängen zum Ablaufrollgang verhältnismäßig gering, d. h., die maximale Leistung kann nicht erreicht werden.Such Wimmler can roll the rolling stock both continuously and in groups feed in the roller table. The disadvantage here is that the run-off roller table always can only be re-loaded from the Wimmler, if the previously the run-off roller table fed lengths have expired on this to the downstream scissors. That However, it requires a certain length of the roller table and a corresponding one Distance of the scissors from the end of the cooling bed to thereby reduce the relatively slow To bypass the conveying speed of the Wimmler-related long non-productive times. Are however, straightening machines are assigned to the run-off roller table, so their hourly throughput is as a result of the insufficiently rapid delivery of lengths of rolled material to the unloading roller table relatively low, d. That is, the maximum performance cannot be achieved.

Auch ist bekannt, auf den Kühlbetten nachgeordneten Abtrageeinrichtungen Walzstäbe zu speichern. Derartige Abtrageeinrichtungen bestehen aus Wimmlern mit Paaren von durchgehend glatten, über die Rollgangsbreite reichenden Wimmlerleisten, deren einzelne Leisten eines jeden Leistenpaares gegeneinander beweglich sind und deren Oberkanten in ihrer unteren Hubstellung unter und in ihrer oberen Hubstellung über die Förderrollen anhebbar sind. Dem Wimmler ist eine Einrichtung zum Bereitstellen einer Walzstabgruppe über dem noch von der vorhergehenden Gruppe besetzten Förderrollgang zugeordnet.It is also known to have removal devices downstream of the cooling beds Store rolling bars. Such removal devices consist of wimmers with Pairs of continuously smooth Wimmler strips that extend over the width of the roller table, whose individual strips of each pair of strips can be moved against each other and their upper edges in their lower stroke position below and in their upper stroke position can be raised via the conveyor rollers. The Wimmler is a facility to provide a group of rolling bars above the conveyor roller table still occupied by the previous group assigned.

Bei diesen bekannten Einrichtungen ist ein Überführen von Walzgut in kleinen Gruppen nicht möglich, da die Querfördervorrichtung jeweils die vorhergehende Gruppe von Walzstäben erst auf dem Rollgang abgelegt haben muß, bevor eine neue Gruppe übernommen werden kann. Auch ist an sich bekannt, einen Förderrollgang mit Schrägrollen zu versehen. Bisher haben die Adjustagen allgemein nicht mit der Weiterentwicklung der Straßen Schritt gehalten.In these known devices, there is a transfer of rolling stock Not possible in small groups, as the cross conveyor is the previous one Group of rolling rods must first have placed on the roller table before a new one Group can be taken over. It is also known per se to have a conveyor roller table To provide inclined rollers. So far the finishing facilities have generally not been able to cope with the further development kept pace with the streets.

Man führte bei Fein- und leichten Mittelstahlstraßen das vom Kühlbett kommende Walzgut gruppenweise (mit mehr oder weniger Pufferung) über den Ablaufrollgang der Kaltschere zu, die es auf Handels- oder Mehrfachlängen (Vielfache der Handelslängen) unterteilte. Davon wurde der Anteil des richtpflichtigen Materials vorerst auf Lager gelegt, von wo es bündelweise einer besonderen Maschinengruppe zugeführt wurde. Die Bündel wurden entwirrt, die Stäbe einzeln der Richtmaschine zugeführt und dann auf einer weiteren Kaltschere in Fertiglängen unterteilt und gebündelt.In fine and light medium-grade steel roads, that was carried out from the cooling bed incoming rolling stock in groups (with more or less buffering) over the discharge roller table the cold scissors, which it to trade or multiple lengths (multiples of the trade lengths) subdivided. Of this, the portion of the material subject to compulsory payment was initially in stock from where it was fed in bundles to a special machine group. The bundles were untangled, the bars fed to the straightener one at a time, and then Subdivided and bundled into finished lengths on another cold shear.

Weiterhin ist eine Anordnung bekannt, bei welcher eine Richtmaschine direkt hinter einem Kühlbett aufgestellt und dahinter eine fliegende Schere angeordnet ist. Das zu richtende Material wird über einen Ablaufrollgang der Richtmaschine zugeführt, und die dahinterliegende Schere zerteilt dieses sofort in Handelslängen. In der Praxis hat sich diese Anordnung nicht bewährt, denn diese Einrichtung muß jeweils herausgenommen werden, wenn breite Gruppen von nicht zu richtendem Material durchlaufen müssen, aber vor allen Dingen, weil die nachfolgende fliegende Schere nur sehr einfache Profile, wie Flach- und Winkeleisen, exakt zu schneiden vermag.Furthermore, an arrangement is known in which a straightening machine placed directly behind a cooling bed and behind it a flying scissors arranged is. The material to be straightened is fed through a roller table of the straightening machine fed, and the scissors behind it immediately cut it into commercial lengths. In practice, this arrangement has not proven itself, because this device must each to be removed when large groups of material not to be addressed have to go through, but above all because the following flying scissors can only cut very simple profiles, such as flat and angle iron, exactly.

Bei allen bekannten Ausführungen ist beim Übergang vom Kühlbett zur nachfolgenden Adjustage ein Engpaß, und jeder Zeitgewinn bei diesem Übergang ist ein Produktionsgewinn.In all known designs, the transition from the cooling bed to subsequent finishing line is a bottleneck, and any time gained during this transition is a production gain.

Die Erfindung geht davon aus, daß unmittelbar hinter dem Kühlbett eine Richtmaschine und in entsprechendem Abstand dahinter eine bisher übliche Schere aufgestellt ist. Es soll also wie bisher das nicht zu richtende Material in breiten Gruppen direkt der Kaltschere zugeführt werden und das zu richtende Material einzeln oder paarweise zuerst der Richtmaschine und dann in Gruppen gesammelt der Kaltschere zugeführt werden.The invention assumes that immediately behind the cooling bed a straightening machine and, at a corresponding distance behind it, a pair of scissors, which has been common up to now is set up. As before, it should spread the material that is not to be straightened in widths Groups are fed directly to the cold shears and the material to be straightened individually or in pairs first of the straightening machine and then gathered in groups be fed to the cold shears.

Eswußte also eine Übergangsvorrichtung gefunden werden, die einerseits die breiten Gruppen sammelt und diese an den Ablaufrollgang übergibt. Da die Kaltschere bei der vorbeschriebenen Anordnung notwendigerweise eine' ganze Kühlbettlänge von dem Kühlbettende entfernt liegt, können in diesem Fall die Gruppen lückenlos antransportiert werden. Dafür genügt der bisher bekannte Wimmler.So a transition device had to be found that on the one hand collects the broad groups and transfers them to the roller table. Since the cold scissors in the above-described arrangement necessarily a 'whole cooling bed length of is away from the end of the cooling bed, in this case the groups can be transported without any gaps will. The previously known Wimmler is sufficient for this.

Sollte mit dem gleichen, unveränderten Wimmler auch die Richtmaschine lückenlos beliefert werden, dann müßte auch diese, wenn Transport- und Richtgeschwindigkeit gleich sind, etwa um eine ganze Kühlbettlänge vom Kühlbettende entfernt angeordnet sein.Should also the straightening machine with the same, unchanged Wimmler are supplied without gaps, then this would also have to be, if the transport and guide speed are the same, about a whole cooling bed length from the cooling bed end be.

Aufgabe der Erfindung ist es, sowohl breite Gruppen auf den Ablaufrollgang legen zu können, als auch die unmittelbar hinter dem Kühlbett aufgestellte Richtmaschine mit Einzelstäben bzw. mit Stabgruppen von zwei Stäben pausenlös bedienen. zu können. Damit soll sowohl der Abstand zwischen Adjustagemaschine und dem Kühlbett verringert als auch die unerwünschten Nebenzeiten des Wimmlers weitgehendst unterdrückt werden.The object of the invention is to both large groups on the roller table as well as the straightening machine installed directly behind the cooling bed Operate with individual sticks or with groups of two sticks without interruption. to be able to. This is intended to reduce both the distance between the finishing machine and the cooling bed as well as the unwanted idle times of the Wimmlers are largely suppressed.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird vorgeschlagen, die Bereitstellungseinrichtung als kurzes, die Rollgangsbreite nur teilweise wirksam bestreichendes Wimmlerleistenpaar auszubilden, dessen Antrieb unabhängig.vom Antrieb des über die gesamte Rollgangsbreite reichenden Wimmlerleistenpaares ist, wobei die Oberkanten des kurzen Wimmlerleistenpaares in der oberen Hubstellung über die Oberkante der als Schrauben- oder Schrägrollen ausgebildeten Förderrollen des Ablaufrollganges anhebbar sind.To solve the problem, it is proposed that the provision device as a short pair of Wimmler strips that only partially cover the width of the roller table to train, the drive of which is independent of the drive over the entire width of the roller table Reaching pair of Wimmler strips, the upper edges of the short pair of Wimmler strips in the upper stroke position over the upper edge of the as screw or inclined rollers trained conveyor rollers of the discharge roller table can be raised.

Das kurze Wimmlerleistenpaar reicht über die Rollgangsbreite hinaus und ist mit über einem dem Kühlbett abgewandten Teil der Förderrollenbreite reichenden, in der oberen Hubstellung unterhalb der Förderrollenoberkante liegenden Abschnitt mit Ausnehmungen versehen.The short pair of Wimmler strips extends beyond the width of the roller table and is with over a part of the conveyor roller width facing away from the cooling bed, in the upper stroke position below the upper edge of the conveyor roller provided with recesses.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung besteht darin, daß die Abtrageeinrichtung in Gestalt eines über die Rollgangsbreite reichenden Wimmlers eine getrennt anhebbare Wimmlerleistengruppe aufweist, die praktisch nur über einen Teil der Rollgangsbreite reicht. Hiermit können auch sehr kleine Gruppen den dem Rollgang nachgeordneten Adjustagemaschinen zugeführt werden.The advantage of the device according to the invention is that the Removal device in the form of a Wimmler reaching over the width of the roller table has a separately liftable Wimmler strip group, which practically only has one Part of the width of the roller table is sufficient. With this, even very small groups can use the dem Finishing machines downstream of the roller table are fed.

Das wäre bei den durch den Stand der Technik benannten Vorrichtungen nur möglich, wenn der Betrieb auf dem Kühlbett unterbrochen würde, da jeder weitere Stab infolge Schrägrollen zu der zu bildenden Gruppe hinläuft. Sobald eine Stockung im Betrieb des Kühlbettes auftritt, würde auch die Zufuhr zu der Schere unterbrochen werden, da ein Speichern von Stäben zwischen Kühlbett und Rollgang nicht möglich ist.That would be with the devices named by the prior art only possible if the operation on the cooling bed would be interrupted, since every further one Rod runs towards the group to be formed as a result of oblique rolls. Once a stagnation occurs during operation of the cooling bed, the supply to the shears would also be interrupted as it is not possible to store bars between the cooling bed and the roller table is.

Statt der Schrägrollen können auch Rollen mit großem, flachem Schraubengewinde das Querfördern übernehmen. Außerdem fällt die sonst unvermeidbare Nebenzeit praktisch fort, so daß eine Gruppe nach der anderen der Schere zugeführt werden kann.Instead of inclined rollers, rollers with a large, flat screw thread can also be used take over the cross conveying. In addition, the otherwise unavoidable idle time practically falls away so that one group at a time can be fed to the scissors.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung stellt die Zeichnung dar. An die festen Rechen 1 und die beweglichen Rechen 2 eines Rechenkühlbettes schließt sich ein Wimmler an. Der Wimmler besteht aus Paaren von glatten Wimmlerleisten 3, 3 a und einer Bereitstelleinrichtung mit Paaren vön mit- Aü'snehmungen 11 versehenen kurzen Wimmlerleisten 4, 4a, die möglicherweise abwechselnd nebeneinander angeordnet sind. Die Paare von kurzen Wimmlerleisten 4, 4 a bestreichen die Rollgangsbreite nur teilweise wirksam. Die glatten Wimmlerleistenpaare 3, 3,a und die kurzen Wimmlerleistenpaare 4, 4 a haben einen gemeinsamen Exzenterantrieb 5 und getrennte Hubantriebe 7 und B. Das Walzgut 9, in diesem Fall Winkeleisen, kommt von dem Rechenkühlbett und wird in Gruppen "zu zwei oder mehreren nebeneinanderliegenden Längen einem Ablaufrollgang 10 zugeführt. Der Ablaufrollgang 10 führt das Walzgut 9 einer in der Zeichnung nicht dargestellten - Richtmaschine zu.An embodiment of the invention is shown in the drawing the fixed rake 1 and the movable rake 2 of a rake cooling bed closes a Wimmler. The Wimmler consists of pairs of smooth Wimmler strips 3, 3 a and a supply device with pairs of provided with Aü'snehmungen 11 short Wimmler strips 4, 4a, which may be arranged alternately next to each other are. The pairs of short Wimmler strips 4, 4 a coat the width of the roller table only partially effective. The smooth pairs of Wimmler strips 3, 3, a and the short pairs of Wimmler strips 4, 4 a have a common eccentric drive 5 and separate lifting drives 7 and B. The rolling stock 9, in this case angle iron, comes from the rake cooling bed and is in groups "of two or more adjacent lengths of a roller table 10 supplied. The run-off roller table 10 does not guide the rolling stock 9 in the drawing shown - straightener too.

Die Funktionsweise der Anlage ist folgende: . . a) Bei. Zuführen des Walzgutes zu einer dem Kühlbett nachgeordneten Richtmaschine Das Walzgut 9 wird von den beweglichen Rechen 2 schrittweise über die Rasten der festen Rechen 1 zu den glatten Wimmlerleistenpaaren 3, 3 a und den kurzen Wimmlerleistenpaaren 4, 4 a gefördert. Durch Aussetzen der Exzenterbewegung der kurzen Wimmlerleistenpaaren 4, 4 a öder durch Leerhübe wird eine Gruppenbildung des Walzgutes 9 bewirkt. Das Walzgut 9, in diesem Fall Winkeleisen, wird nun durch die Bewegung des gemeinsamen Exzenterantriebes 5 auf den glatten Wimmlerleisten 3, 3 a und den kurzen Wimmlerleisten 4, 4 a dem Ablaufrollgang 10 zugeführt. Infolge der Ausnehmungen 11 an den kurzen Wimmlerleisten 4, 4 a in Höhe des Ablaufrollganges 10 ist es möglich, daß die kurzen Wimmlerleisten 4, 4 a durch den Hubantrieb 7 schon angehoben und damit die letzte Gruppe in den Bereich des Rollganges 10 gebracht werden kann, ohne den Ablauf des Walzgutes 9' zu stören. Ist das Walzgut 9 aus dem Bereich des Kühlbettes 1, 2 abgelaufen, werden über den Hubantrieb 7 die kurzen Wimmlerleisten 4, 4a abgesenkt, und so läuft das Walzgut 9 lückenlos hinter 9' der Richtmaschine zu.The system works as follows:. . a) At. Feeding the Rolled stock to a straightening machine arranged downstream of the cooling bed from the movable rake 2 gradually over the notches of the fixed rake 1 to the smooth pairs of Wimmler strips 3, 3a and the short pairs of Wimmler strips 4, 4 a promoted. By suspending the eccentric movement of the short pairs of Wimmler strips 4, 4 a or by idle strokes, a group formation of the rolling stock 9 is brought about. That Rolled stock 9, in this case angle iron, is now due to the movement of the common Eccentric drive 5 on the smooth Wimmler strips 3, 3 a and the short Wimmler strips 4, 4 a fed to the roller table 10. As a result of the recesses 11 on the short Wimmler strips 4, 4 a at the level of the roller table 10, it is possible that the short Wimmler strips 4, 4 a already lifted by the lifting drive 7 and thus the last Group can be brought into the area of the roller table 10 without the expiry of the To disturb rolling stock 9 '. If the rolling stock 9 has run out of the area of the cooling bed 1, 2, the short Wimmler strips 4, 4a are lowered via the lifting drive 7, and so it runs the rolling stock 9 seamlessly behind 9 'to the straightening machine.

b) Bei Zuführung zu einer nachgeordneten Kaltschere Das Walzgut 9 wird, wie unter a) beschrieben, auf die Wimmlerleisten gebracht. Jedoch sollen nun breite Gruppen direkt der Kaltschere zugeführt werden. Dies soll in der bisher bekannten Art geschehen und ist dadurch möglich, daß beide Hubantriebe 7 und 8 gemeinsam gehoben und gesenkt werden und praktisch kein Unterschied mehr zu den gebräuchlichen Wimmlern besteht.b) When fed to a downstream cold shear The rolling stock 9 is, as described under a), placed on the Wimmler strips. However, should now large groups are fed directly to the cold shears. This is said to be in the previously known Type done and is possible in that both lifting drives 7 and 8 lifted together and be lowered and practically no longer any difference to the usual wimmers consists.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann nicht nur bei einer Anordnung Anwendung finden, bei welcher die Richtmaschine im Rollgang verhältnismäßig dicht hinter dem Kühlbett angeordnet und dieser eine Scherenanlage nachgeordnet ist, sondern sie kann sinngemäß auch dann verwendet werden, wenn eine Scherenanlage im Rollgang verhältnismäßig dicht hinter dem Kühlbett angeordnet ist. Der Rollgang wäre dabei entsprechend breiter auszuführen, da größere Gruppen von Walzgut in der Schere gleichzeitig geschnitten werden können.The device according to the invention can not only be used in one arrangement Find application in which the straightening machine is relatively tight in the roller table arranged behind the cooling bed and this is followed by a scissor system, but it can also be used accordingly if a scissor system is in the roller table is arranged relatively close behind the cooling bed. The roller table would be there Execute accordingly wider, since larger groups of rolling stock in the scissors at the same time can be cut.

Claims

Claims: 1. Wimmler downstream of a cooling bed for discharge the rolling rods from the cooling bed to a discharge roller table, which is continuously smooth, across the width of the roller table, against each other movable pairs of bars has, the upper edges of which in their lower stroke position below and in their upper Lift position are above the upper edge of the conveyor rollers of a roller table, wherein the Wimmler strips are arranged parallel to the longitudinal axis of the conveyor rollers and the Wimmler a device for providing a rolling rod group over the still is assigned to the conveyor roller table occupied by the preceding group, characterized in that the provision device as a short pair of Wimmler strips that only partially cover the width of the roller table (4, 4a) is formed, the drive of which is independent of the drive of the over the entire Roller table width reaching Wimmler strips pair (3, 3 a), the upper edges of the short pair of Wimmler strips (4, 4a) in the upper stroke position over the upper edge the conveyor rollers of the discharge roller table, designed as screw or inclined rollers (10) can be raised.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the short pair of Wimmler strips (4, 4a) extends beyond the roller table width and is provided with recesses (11) with a portion of the conveyor roller width facing away from the cooling bed, in the upper stroke position below the upper edge of the conveyor roller is. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 643 441, 435 392; U.S. Patent Nos. 2,364,386, 1718,870.