DE1226320B

DE1226320B - Follow-up device for continuous level monitoring

Info

Publication number: DE1226320B
Application number: DEV25174A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Gerhard Buerger; Andreas Niedlich
Original assignee: WISSENSCHAFTLICHER IND; Vakutronik VEB
Current assignee: WISSENSCHAFTLICHER IND; Vakutronik VEB
Priority date: 1964-01-13
Filing date: 1964-01-13
Publication date: 1966-10-06

Description

Nachlaufeinrichtung zur kontinuierlichen Füllstandüberwachung Die Erfindung betrifft eine Nachlaufeinrichtung zur kontinuierlichen Füllstandsüberwachung mit radioaktiver Schranke, bei der der Gleichlauf eines radioaktiven Strahlers und von Strahlenempfängern durch eine elektrische Welle gesteuert wird.Follow-up device for continuous level monitoring Die The invention relates to a follow-up device for continuous level monitoring with radioactive barrier, in which the synchronism of a radioactive emitter and is controlled by radiation receivers by an electric wave.

Es ist eine bewegliche radioaktive Schranke bekannt, die dem Füllstand nachläuft, wobei der radioaktive Strahler und der Strahlenempfänger auf einem gemeinsamen Podest montiert sind. A movable radioactive barrier is known to control the level running after, the radioactive emitter and the radiation receiver on a common Pedestal are mounted.

Es sind Nachlaufeinrichtungen bekannt, bei denen die Einrichtung für den radioaktiven Strahler und für den Strahlenempfänger durch mechanische Wellen gekoppelt sind, oder das »Servo-System« genutzt wird. There are tracking devices known in which the device for the radioactive emitter and for the radiation receiver by mechanical waves are coupled or the »servo system« is used.

Die Schaltung der »Elektrischen Wellen« ist von der Gleichlaufsteuerung an Krananlagen, Werkzeugmaschinen, Hebebrücken und ähnlichem bekannt. The switching of the "electrical waves" is from the synchronization control known on crane systems, machine tools, lifting bridges and the like.

Der Nachteil der Nachlaufeinrichtungen, bei denen ein radioaktiver Strahler und Strahlenempfänger auf einem gemeinsamen Podest montiert sind, besteht darin, daß sie viel freien Platz an der Außenwand der Behälter benötigen. The disadvantage of the follow-up devices, in which a radioactive Radiator and radiation receiver are mounted on a common platform in that they require a lot of free space on the outer wall of the container.

Nachlaufeinrichtungen, die den Gleichlauf der Systeme durch mechanische Wellen erreichen, können nur bis zu begrenzten Kesseldurchmessem eingesetzt werden. Außerdem muß für die Wellenführung dieser Konstruktion über oder unter den Kesseln Platz vorhanden sein, was nur selten der Fall ist. Follow-up devices that keep the systems in synch with mechanical Reach shafts can only be used up to a limited cup diameter. In addition, this construction must be above or below the boilers for the shaft guidance Space, which is rarely the case.

Nachlaufeinrichtungen, bei denen das Servo-System verwendet wird, können nur kleine Strahlköpfe bewegen, da für Servo-Systeme nur kleine Aggregate handelsüblich sind, die nur eine kleine Hubleistung aufbringen. Follow-up devices in which the servo system is used, can only move small jet heads, as only small units for servo systems are commercially available that only have a small lifting capacity.

Der Zweck der Erfindung ist es, eine Nachlaufeinrichtung zu schaffen, die die Füllstandsüberwachung mit radioaktiver Schranke universell einsetzbar macht, ohne daß durch räumliche Abmessungen eine Grenze gesetzt ist. The purpose of the invention is to create a follow-up device, which makes the level monitoring with radioactive barrier universally applicable, without a limit being set by spatial dimensions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachführung der radioaktiven Schranke so auszuführen, daß der radioaktive Strahler und die Strahlenempfänger mechanisch unabhängig voneinander angeordnet werden können und trotzdem der Gleichlauf des Strahlers und der Strahlenempfänger erhalten bleibt. The invention is based on the task of tracking the radioactive Implement the barrier in such a way that the radioactive emitter and the radiation receiver can be arranged mechanically independently of one another and still synchronize of the radiator and the radiation receiver is retained.

Die Aufgabe wird mit einer Nachlaufeinrichtung zur kontinuierlichen Füllstandsüberwachung mit außerhalb des Behälters vorgesehenen radioaktiven Strahler und Strahlenempfänger erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der radioaktive Strahler und die Strahlenempfänger je eine Nachlaufeinrichtung mit einem Antriebsmotor haben, die durch die so- genannte »Elektrische Welle« gekuppelt sind und dadurch mechanisch getrennt aufgebaut werden können. Der Nachlauf erfolgt dadurch, daß bei sich änderndem Füllstand die Strahlenempfänger erfindungsgemäß an einem Steuermechanismus, der die Antriebsmotoren für die beiden Nachlaufeinrichtungen steuert, Signale abgeben, die entsprechend dem Steigen oder Fallen des Füllgases ein Heben oder Senken der Strahlenschranke bewirken. Der Gleichlauf zwischen dem radioaktiven Strahler und den Strahlenempfängern wird durch die an sich bekannte Schaltung der elektrischen Welle erzielt. Zwei oder mehrere derartige Nachlaufeinrichtungen können zu Meß- und Regelzwecken benutzt werden. The task becomes a continuous one with a follow-up device Level monitoring with radioactive emitters provided outside the container and radiation receiver according to the invention achieved in that the radioactive emitter and the radiation receivers each have a follow-up device with a drive motor, through the so- so-called "electric shaft" are coupled and thus mechanically can be set up separately. The follow-up takes place in that when the Fill level the radiation receiver according to the invention on a control mechanism that controls the drive motors for the two follow-up devices, emits signals, which, according to the rise or fall of the filling gas, raise or lower the Effect radiation barrier. The synchronization between the radioactive emitter and the radiation receiver is through the known circuit of the electrical Wave achieved. Two or more such follow-up devices can be used to measure and control purposes.

~~Außerdem ist es möglich, daß diese Nachlaufeinrichtungen jeweils verschiedene Funktionen, z. B. unterschiedliche Nachlaufgeschwindigkeiten, ausführen.~~ It is also possible that these tracking devices each various functions, e.g. B. run different follow-up speeds.

Nach der Erfindung ist es möglich, schon geringe freie Stellen an der Behälteraußenwand zur Montage der Nachlaufeinrichtung zu benützen. Der Kesseldurchmesser ist unbegrenzt, da die Kopplung für den Gleichlauf der Antriebe beider Aggregate nur auf elektrischem Wege erfolgt. Damit ist es nicht erforderlich, daß über oder unter dem Kessel freier Platz vorhanden ist. According to the invention, it is possible to have small vacancies to use the outer wall of the container for the assembly of the follow-up device. The cup diameter is unlimited, as the coupling for the synchronization of the drives of both units only done electrically. So it is not necessary that over or there is free space under the boiler.

Weiterhin ist es möglich, beliebig große Strahlköpfe zu verwenden, da der Antrieb mit der elektrischen Welle beliebig stark ausgelegt werden kann, so daß von dieser Seite aus keine Begrenzung der Präparatestärken vorliegt, wie dies bei dem Servo-System der Fall ist. It is also possible to use jet heads of any size, since the drive with the electric shaft can be designed as strong as desired, so that from this point of view there is no limit to the strength of the preparation, such as this is the case with the servo system.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsb ei spiel erläutert. The invention is explained below using an exemplary embodiment.

Die zugehörige Zeichnung zeigt eine Nachlaufeinrichtung als Prinzipschaltbild. The accompanying drawing shows a follow-up device as a basic circuit diagram.

In einem Behälter 1 befindet sich ein Füllgut-2. Ein radioaktiver Strahler 3 und die Strahlenempfänger 4 und 5 - nachfolgend als Schranke bezeichnet -, werden beispielsweise durch Rollen 6, 7, 8, 9 und Ketten 10, 11 geführt. A filling material 2 is located in a container 1. A radioactive one Radiators 3 and the radiation receivers 4 and 5 - hereinafter referred to as the barrier - are guided, for example, by rollers 6, 7, 8, 9 and chains 10, 11.

Weiterhin besteht die Einrichtung aus einem ~Steuermechanismus 12, den Getrieben 13 und 14, den Antriebsmotoren 15 und 16, den Wellenmotoren 17 und 18, sowie einem Geber .19 für eine Registriervorrichtung des Füllstandes 20. Furthermore, the device consists of a control mechanism 12, the gears 13 and 14, the drive motors 15 and 16, the shaft motors 17 and 18, as well as an encoder .19 for a registration device of the fill level 20.

Der Strahlenempfänger 4 erhält Strahlung 21, der Strahlenempfänger 5 erhält keine Strahlung. Die Einrichtung befindet sich gemäß zeichnerischer Darstellung in Ruhe. The radiation receiver 4 receives radiation 21, the radiation receiver 5 does not receive any radiation. The facility is located as shown in the drawing in peace.

Steigt das Füllgut -2 in dem Behälter 1, so bekommt der Strahlenempfänger 4 keine Strahlung mehr und löst Impulse aus. Der Steuermechanismus 12 empfängt diese Impulse und betätigt die Antriebsmotoren 15 und 16. Die Wellenmotoren 17 und 18 garantieren in der dargestellten Schaltung den Gleichlauf. If the filling material -2 rises in the container 1, the radiation receiver receives 4 no more radiation and triggers impulses. The control mechanism 12 receives this Pulses and actuates the drive motors 15 and 16. The shaft motors 17 and 18 guarantee synchronization in the circuit shown.

Der Geberl9 gibt seinerseits Impulse an die Anzeige- und Registriervorrichtung des Füllstandes 20. The Geberl9 in turn gives impulses to the display and registration device the level 20.

Die Schranke versucht automatisch wieder den dargestellten Ruhezustand zu erreichen. The barrier automatically tries the displayed idle state again to reach.

Fällt das Füllgut 2 im Behälter 1, so bekommen beide Strahlenempfänger 4 und 5 Strahlung 21 und geben Impulse an den Steuermechanismus 12, der die Einrichtung in umgekehrter Richtung betätigt, als wenn das Füllgut 2 im Behälter 1 steigt. If the filling material 2 falls in the container 1, both receive radiation 4 and 5 radiation 21 and give impulses to the control mechanism 12, which the Facility actuated in the opposite direction than when the filling material 2 in the container 1 rises.

Claims

Claims; 1. Follow-up device for continuous level monitoring with radioactive emitters and radiation receivers provided outside the container, characterized in that for the radiator (3) and the radiation receiver (4, 5) separate follow-up devices, consisting of rollers (6, 7, 8, 9) and for example chains (10, 11) are attached and that both trailing devices are coupled by an electric shaft known per se, and a control mechanism, which sends its signals to the electrical according to the changing level Wave transmits, is provided.

2. Follow-up device according to claim 1, characterized in that that two or more such tracking devices predominantly by the electrical Coupled shaft can be used for measurement or control purposes.

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1 125 193, 1094475.