DE1225806B

DE1225806B - Right / right knitted fabric and method of making the same

Info

Publication number: DE1225806B
Application number: DET21047A
Authority: DE
Original assignee: Schiesser AG Germany; Trikotfabriken J Schiesser AG
Current assignee: Schiesser AG Germany; Trikotfabriken J Schiesser AG
Priority date: 1961-10-31
Filing date: 1961-10-31
Publication date: 1966-09-29
Also published as: GB1024944A

Description

Rechts/Rechts-Strickware und Verfahren zur Herstellung derselben Die Erfindung betrifft eine Rechts/Rechts-Strickware, bestehend aus aufeinanderfolgenden, mittels eines Trennfadens verbundenen, abgepaßten Warenlingen, bei denen dem Trennfaden. ei fester Anfang folgt, der aus zwei Fäden besteht, die je aufeinanderfolgende Gruppen von langen, glatten, Maschen und anschließenden Fanghenkeln bilden, wobei die Gruppen der beiden Fäden gegeneinander versetzt sind und sich in gleicher Ebene befinden. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Ware.Right / right knitted fabric and method of making the same die The invention relates to a right / right knitted fabric, consisting of successive, by means of a separating thread, matched pieces of goods, in which the separating thread. A solid beginning follows, which consists of two threads, each in successive groups of long, smooth, stitches and subsequent tuck loops, forming the groups of the two threads are offset against each other and are in the same plane. The invention also relates to a method for producing such Were.

Es ist bekannt, einem festen Anfang mit einem. elastischen Faden zu versehen. Bei Waren, die keinen Trennfaden aufweisen, werden die ersten beiden Reihen mittels elastischer Fäden hergestellt, während bei Waren, die einen. Trennfaden aufweisen, die erstere beiden Reihen mit gewöhnlichem Faden: und die nächsten beiden Reiher.: mit elastischem Faden hergestellt werden. Dadurch soll der feste Anfang nicht zu locker werden. Dabei ist aber Voraussetzung, daß der elastische Faden bei der Verarbeitung stark gespannt wird, damit er nach dem. Entsdie Maschenhenkel der ersten Reihe flach zieht. Solange je-doch der Trennfaden noch nicht herausgezogen: ist, verzieht ein solcher elastischer Faden die ganze Trennstelle.It is known to have a solid start with one. elastic thread too Mistake. In the case of goods that do not have a separating thread, the first two rows are produced by means of elastic threads, while goods that have a. Separating thread the first two rows with ordinary thread: and the next two Heron .: to be made with elastic thread. This is supposed to be a solid beginning don't get too loose. But it is a prerequisite that the elastic thread at the processing is very tense so that it is after the. Entsdie the mesh handle of the first row pulls flat. As long as the separating thread has not yet been pulled out: is, such an elastic thread warps the entire separation point.

Es ist ferner bekannt, einen. elastischere. Faden mvisschen rechte und linke: Maschen. einer Strickware einzulegen und ihn gegebenenfalls, noch in eine oder mehrere Maschen einfies oder mehrerer Rundgänge uarbeiten.It is also known to have a. more elastic. Thread mvisian right and left: stitches. a knitted fabric and, if necessary, still in Work one or more stitches in or work on several rounds.

Der- Erfindung liegt diz Aufgabe zugrunde, einen elastißchuen Faden in ehren festem Anfang so, einzea-Wen;, daß, er zu: einem besonders guten: Abschluß: Ms festere Anfangs beiträgt.The invention is based on the object of an elastic thread in an honorable, firm beginning so, einea-Wen; that, he to: a particularly good: conclusion: Ms firmer initially contributes.

Diese Aufgabe wird- gemäl& der Erfiädurrg gelöst dauch Ausbildung einer Ware. der eingangs beschriebenen Art in der Weise, daß zwischen den festen Aen fing und eine. sich an diesen anschließende vollständige Maschenreihe eine Maschenreihe aus. zwischen den langen,. glatten Maschen. angeordneten, kurzen, glatten: Maschen vorgesehex ist, in, denen die Fang-1wukel hängen, und daß ein an sich bekannter elastischer Faden zwischen die kurzen, glatten Waschen und die langen, glatten, Maschen einerseits sowie Maschen der sich an. denn festen Anfang, anschließenden vollständigen, normalen Maschenreihe. andererseits eingelegt. ist, Dadurch liegt der eingelegte elastische Faden in der ersten normalen Maschenreihe. und. in der vorherpheWcn; aus k=-Eu Maschen bestehenden. Teilwasch= eihe,. d: h. in: Rei<lku, die durch. den im festen Anfang nach Ausziehen des Trennfadens stattfindenden Ausgleich nicht beeinflußt werden, jedoch immer noch so nahe wie möglich am Rand.This task is solved according to the requirements of the training a commodity. the type described in such a way that between the fixed Aen caught and one. this subsequent complete row of stitches is a row of stitches the end. between the long ,. smooth mesh. arranged, short, smooth: meshes is provided in which the Fang-1wukel hang, and that a known per se elastic thread between the short, smooth washes and the long, smooth, Meshes on the one hand as well as meshes of the. because fixed beginning, subsequent complete, normal course. on the other hand inserted. is, thereby lies the inserted elastic thread in the first normal row of stitches. and. in the vorpheWcn; consisting of k = -Eu meshes. Partial wash = series ,. d: h. in: Rei <lku, by. the compensation that takes place in the fixed beginning after pulling out the separating thread are not affected, but still as close to the edge as possible.

Die Rechts/Rechts-Strickware sowohl in 1:1- als auch in 2:2-Bindung gemäß der Erfindung kann nach einem Verfahren ausgebildet werden, bei denn unter Anwendung einer Strickmaschine, die im beiden Nadelbetten abwechselnd, Nadeln verschiedener Art aufweist, anschließend.. an die Trennfad'enreihe ein erstes System mit Nadeln einer, ersten Art des. ersten Nadelbettes lange, glatte Maschen und mit den Nadeln zweiter Art des zweiten Nadelbettes Fanghenkel bildet und ein zweites System mit dem Nadeln der- zweiten Art des- ersten Nadefbettes lange, glatte Maschen und mit den. Nadeln der ersten Art des zweiten Nadelbettes Fanghenkel bildet.The right / right knit fabric both in 1: 1 and 2: 2 weave according to the invention can be formed according to a method at because under Use of a knitting machine that alternates in the two needle beds, different needles Art has, then .. to the Trennfad'enzeile a first system with needles a, first type of. first needle bed long, smooth stitches and with the needles Forms the second type of the second needle bed tuck loop and a second system with the needles of the second type of the first needle bed long, smooth stitches and with the. Forms needles of the first type of the second needle bed tuck loops.

Die in einer sieh an den festen Anfang anschließenden Maschenreihe gegenüber den langen, glatten Maschen angeordneten kurzen, glatten Maschen, in denen die Fanghenkel hängen, können durch ein drittes System gebildet werden, und zwar mit den im vorangehenden System die Fanghenkel bildenden Nadeln.The row of stitches connected to the fixed beginning opposite the long, smooth meshes arranged short, smooth meshes in which the hooks hanging can be formed by a third system, namely with the needles forming the tuck loops in the previous system.

Das Einlegen des elastischen Fadens. kann in der Weise esfblgen, d'ag in Abständen angeordnete, ausgewählte Nadeln oder ausgewählte Gruppen nebeneinander angeordneter Nadeln eines Nadelbettes zum Einlegen des elastischen- Fadens in den Nadelhaken vor Beginn des normalen Abstrickens durch ein weiteres System in halbe Austriebsstellung- gebracht werden und daß nach, dem Rückgang dieser den, elastischen Fäden mitnehmenden Nadeln in Grund= stelfang die voranlaufenden Nadeln leicht ausgetrieben werden, so d'aß der elastische Faden vor den Haken dieser Nadeln liegt.The insertion of the elastic thread. can esfblgen in the way d'ag spaced selected needles or selected groups side by side arranged needles of a needle bed for inserting the elastic thread into the Needle hook before starting normal knitting by another system in half Expulsion position are brought and that after, the decline of this the, elastic The needles that carry threads with them are slightly driven out in the base so that the elastic thread lies in front of the hooks of these needles.

In d'er Zeichnung sind beispielsweise und- schematisch zwei Schnitte von Rechts/Rechts-Strickwaren gemäß' der Erfindung und das Verfah-rerr zum Einlegen des elastischen Fadens in solche Waren dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine 1:1 Wäre gemäß der Erfimdung, F i g. 2 eine 2 : 2-Wäre gemäß= der Erfindung; F i g. 3 und 4 schematisch das Einlegen eines elastischen Fadens bei einer Rechts/Rechts-Strickware mit 1:1-Bindung bzw. 2 : 2-Bindung.In the drawing, for example, there are two sections schematically and diagrammatically of right / right knitwear according to the invention and the method for inserting of elastic thread shown in such goods. It shows Fig. 1 a 1: 1 would according to the invention, FIG. 2 a 2: 2-would according to = the invention; F. i g. 3 and 4 schematically the insertion of an elastic thread in a right / right knitted fabric with 1: 1 bond or 2: 2 bond.

F i g.1 zeigt eine Rechts/Rechts-Strickware in 1:1-Bindung. An die Maschen 1 der letztep Maschenreihe A einer äbgepaßten Warenlänge ist ein Trennfaden 2 angestrickt, der mit langen, glatten Maschen 12 eine Maschenreihe B bildet, an die sich der feste Anfang der nächsten abgepäßten Warenlänge anschließt. Dieser feste Anfang wird in einer Maschenreihe C gebildet aus zwei Fäden 3, 4, die im dargestellten Beispiel mit Fäden 3' bzw. 4' plattiert sind. Jeder der Fäden 3, 4 bildet Gruppen, die je bestehen aus einer langen, glatten Masche 13 und einem in der gleichen Maschenreihe anschließenden Fanghenkel 23 bzw. einer langen, glatten Masche 14 und einem Fanghenkel 24. Die Gruppen 13, 23 und 14, 24 sind gegeneinander um zwei Maschenabstände versetzt, so daß also in jedem ersten, dritten, fünften usw. Maschenstäbchen lange glatte Maschen 13, 14, 13 usw. und in jedem zweiten, vierten, sechsten usw. Maschenstäbchen Fangheke123, 24, 23 usw. angeordnet sind. In einer an die Maschenreihe C sich anschließenden Teilmaschenreihe D sind zwischen den in diese Reihe hineinreichenden langen, glatten Maschen 13, 14 kurze, glatte Maschen 6 gebildet, in denen die Fanghenkel 23, 24 hängen. Die langen, glatten Maschen 13, 14 und die kurzen, glatten Maschen 6 hängen in glatten Maschen 5 einer folgenden Maschenreihe E.FIG. 1 shows a right / right knitted fabric in 1: 1 weave. To the Stitch 1 of the last row of stitches A of a fitted length of fabric is a separating thread 2 knitted on, which forms a row B with long, smooth stitches 12 which is followed by the fixed beginning of the next measured length of goods. This solid beginning is formed in a course C from two threads 3, 4 shown in the Example with threads 3 'or 4' are plated. Each of the threads 3, 4 forms groups, each of which consists of a long, smooth stitch 13 and one in the same row of stitches subsequent tuck handle 23 or a long, smooth mesh 14 and a tuck handle 24. Groups 13, 23 and 14, 24 are offset from one another by two mesh spacings, so that in every first, third, fifth, etc. wale there are long, smooth wales Stitches 13, 14, 13 etc. and in every second, fourth, sixth etc. wale Catcher 123, 24, 23, etc. are arranged. In a subsequent to the course C Partial stitches D are between the long, smooth ones that extend into this row Meshes 13, 14 formed short, smooth meshes 6 in which the tuck loops 23, 24 hang. The long, smooth stitches 13, 14 and the short, smooth stitches 6 hang in smooth stitches 5 of a following course E.

Die Ware gemäß F i g. 2 ist eine Rechts/Rechts-Strickware in 2 : 2-Bindung. An die Maschen 1 der letzten Maschenreihe A einer abgepaßten Warenlänge ist ein Trennfaden 2 angestrickt, der mit langen, glatten Maschen 12 eine Maschenreihe B bildet, an die sich der feste Anfang der nächsten abgepaßten Warenlänge anschließt. Dieser feste Anfang wird in einer Maschenreihe C gebildet aus zwei Fäden 3, 4, die im dargestellten Beispiel mit Fäden 3' bzw. 4' plattiert sind. Jeder der Fäden 3, 4 bildet Gruppen, die je bestehen aus einer langen, glatten Masche 13 ud einem in der gleichen Maschenreihe anschließenden Fanghenkel 23 bzw. einer langen, glatten Masche 14 und einem Fanghenkel 24. Die Gruppen 13, 23 und 14, 24 sind um einen Maschenabstand versetzt, so daß also in jedem ersten; fünften, neunten usw. Maschenstäbchen Henkel 23, in jedem zweiten, sechsten, zehnten usw. Maschenstäbchen Henkel 24, in jedem dritten, siebenten, elften usw. Maschenstäbchen lange, glatte Maschen 13 und in jedem vierten, achten, zwölften usw. Maschenstäbchen lange, glatte Maschen 14 hängen. In einer an die Maschenreihe C sich anschließenden Teilmaschenreihe D sind zwischen den in diese Reihe hinreichenden Paaren von langen, glatten Maschen 13, 14 kurze, glatte Maschen 6 paarweise gebildet, in denen die Fanghenkel 23, 24 hängen. Die langen, glatten Maschen 13, 14 und die kurzen, glatten Maschen 6 hängen in den glatten Maschen 5 einer folgenden Maschenreihe E.The goods according to FIG. 2 is a right / right knit fabric with a 2: 2 weave. A separating thread 2 is knitted onto the stitches 1 of the last course A of a fitted length of fabric, which with long, smooth stitches 12 forms a course B, which is followed by the fixed beginning of the next fitted length of fabric. This solid beginning is formed in a course C from two threads 3, 4, which are clad with threads 3 'and 4' in the example shown. Each of the threads 3, 4 forms groups that each consist of a long, smooth stitch 13 and a tuck loop 23 or a long, smooth stitch 14 and a tuck loop 24 connected in the same row of stitches. The groups 13, 23 and 14, 24 are offset by one mesh spacing, so that in every first; fifth, ninth etc. wales handle 23, in every second, sixth, tenth etc. wales handle 24, in every third, seventh, eleventh etc. wales long, smooth stitches 13 and in every fourth, eighth, twelfth etc. wales long, smooth meshes 14 hang. In a row of stitches D adjoining the row C, short, smooth stitches 6 are formed in pairs between the pairs of long, smooth stitches 13, 14 which are sufficient in this row, in which the tuck loops 23, 24 hang. The long, smooth stitches 13, 14 and the short, smooth stitches 6 hang in the smooth stitches 5 of a following course E.

Zur Herstellung. des festen Randes wird eine Strickmaschine, beispielsweise eine Rundstrickmaschine, verwendet, die in beiden Nadelbetten, also im angenommenen Beispiel in der Rippscheibe und im Nadelzylinder, abwechselnd Nadeln verschiedener Art, z. B. Hochfußnadeln und Niederfußnadeln, aufweist. Es wird dann so gestrickt, daß anschließend an die Trennfadenreihe B ein erstes System mit - Nadeln _einer ersten Art des ersten Nadelbettes, im Beispiel der Rippscheibe, lange, glatte Maschen 13 und mit Nadeln zweiter Art des zweiten Nadelbettes, im Beispiel des Nadelzylinders, Fangkenke123 bildet und daß ein zweites System mit Nadeln der zweiten Art des ersten Nadelbettes, beispielsweise der Rippscheibe, lange, glatte Maschen 14 und mit Nadeln der ersten Art des zweiten Nadelbettes, beispielsweise des Nadelzylinders, Fanghenkel 24 bildet.For the production. of the fixed edge, a knitting machine, for example a circular knitting machine, is used, which in the two needle beds, so in the assumed example in the dial and in the needle cylinder, alternately needles of different types, z. B. Hochfußnadeln and Niederfußnadeln has. It is then knitted in such a way that a first system with - needles _a first type of the first needle bed, in the example of the dial, long, smooth stitches 13 and with needles of the second type of the second needle bed, in the example of the needle cylinder, Fangkenke123 and that a second system with needles of the second type of the first needle bed, for example the dial, forms long, smooth stitches 14 and with needles of the first type of the second needle bed, for example the needle cylinder, tuck loops 24.

Bei den Waren gemäß F i g.1 und 2 ist ein an sich bekannter elastischer Faden 7 zwischen Warenvorderseite und Warenrückseite eingelegt.In the case of the goods according to FIGS. 1 and 2, an elastic one is known per se Thread 7 inserted between the front of the goods and the back of the goods.

Bei der Ware gemäß F i g. 1 verläuft der elastische Faden 7 vor den langen, glatten Maschen 14 der Maschenreihe C, hinter den kurzen, glatten Maschen 6 der Teilmaschen D und in den Maschenstäbchen I und V vor den glatten Maschen 5 der Maschenreihe '.In the case of the goods according to FIG. 1 runs the elastic thread 7 in front of the long, smooth stitches 14 of the course C, behind the short, smooth stitches 6 of the partial stitches D and in wales I and V before the smooth stitches 5 of the course '.

Bei der Ware gemäß F i g. 2 verläuft der elastische Faden in den Maschenstäbchen IV und VII vor den langen, glatten Maschen 14, 13 der Maschenreihe C, in den Maschenstäbchen V und VI hinter den kurzen, glatten Maschen 6 der Teihnaschenreihe D und in den Maschenstäbchen I, II sowie IX, X hinter den glatten Maschen 5 der Maschenreihe E.In the case of the goods according to FIG. 2 the elastic thread runs in the wales IV and VII before the long, smooth stitches 14, 13 of the course C, in the wales V and VI behind the short, smooth stitches 6 of the row of stitches D and in the Wales I, II and IX, X behind the smooth stitches 5 of the course E.

Das Verfahren zur Herstellung einer Strickware gemäß der Erfindung wird hinsichtlich des Einlegens des elastischen Fadens 7, wie in den F i g. 3 und 4 schematisch für 1: 1-Bindung bzw. 2:2-Bindung dargestellt ist, durchgeführt.The method for producing a knitted fabric according to the invention is described with regard to the insertion of the elastic thread 7, as shown in FIGS. 3 and 4 is shown schematically for 1: 1 binding and 2: 2 binding, respectively.

Gemäß F i g. 3 wird in dem einen Nadelbett, nämlich am Nadelzylinder einer Rundstrickmaschine, mit zwei Arten von Nadeln gearbeitet, beispielsweise mit Niederfußnadeln a und mit Hochfußnadeln b. Zum Einlegen des aus dem Fadenführer 8 kommenden elastischen Fadens 7 in den Nadelhaken ausgewählter Nadeln b, im dargestellten Beispiel der Nadel bi, werden vor Beginn des normalen Abstrickens diese ausgewählten Nadeln in halbe Austriebsstel-Jung gebracht. Nach dem Rückgang dieser den elastischen Faden 7 mitnehmenden Nadeln in die Grundstellung, die die Nadel b2 zeigt, werden die voranlaufenden Nadeln derselben Art b3, b4, b5 leicht ausgetrieben, so daß der elastische Faden 7 vor den Haken dieser Nadeln liegt.According to FIG. 3, two types of needles are used in one needle bed, namely on the needle cylinder of a circular knitting machine, for example with low-foot needles a and with high-foot needles b. In order to insert the elastic thread 7 coming from the thread guide 8 into the needle hook of selected needles b, in the example shown the needle bi, these selected needles are brought into half-buds before starting normal knitting. After these needles, which entrain the elastic thread 7, have returned to the basic position, which shows the needle b2, the leading needles of the same type b3, b4, b5 are slightly driven out so that the elastic thread 7 lies in front of the hooks of these needles.

Beim Einlegen des elastischen Fadens 7 in eine Rechts/Rechts-Ware mit 2:2-Bindung werden, wie F i g. 4 zeigt, Gruppen, in diesem Falle Paare, verschieden ausgebildeter Nadeln a und b vorgesehen, so daß sich Nadelpaare a1, a1 und a2, a2 usw. sowie Paare bi, bi und b2, b2 usw. ergeben, von denen jede Nadel durch zwei verschiedene, beispielsweise in den Schlössern vorgesehene Steuerorgane gesteuert werden kann. F i g. 4 zeigt die Nadel ai in halber Austriebsstellung, wo sie den elastischen Faden 7 ergreift. Die Nadeln a2, a2 sind in ihre Grundstellung zurückgegangen, und die vorangehenden Nadeln a", a3 sind leicht ausgetrieben, so daß der elastische Faden 7 vor den Haken dieser Nadeln liegt: Für den Gegenstand des Anspruchs 2 wird Schutz nur im Zusammenhang mit dem Hauptanspruch begehrt. .When the elastic thread 7 is inserted into a right / right product with a 2: 2 weave, as shown in FIG. 4 shows groups, in this case pairs, of differently designed needles a and b provided, so that needle pairs a1, a1 and a2, a2 etc. and pairs bi, bi and b2, b2 etc. result, of which each needle is replaced by two different, for example provided in the locks control elements can be controlled. F i g. 4 shows the needle ai in the half-expulsion position, where it grips the elastic thread 7. The needles a2, a2 have returned to their basic position, and the preceding needles a ″, a3 are slightly driven out so that the elastic thread 7 lies in front of the hooks of these needles desired.

Claims

Claims: 1. Right / right knitted fabric, consisting of successive, by means of a separating thread:; _ connected ,,: f matched - lengths of goods, at those the separating thread is followed by a fixed beginning, which consists of two threads, each of which is consecutive Form groups of long, smooth stitches and subsequent tuck loops, whereby the groups of the two threads are offset from one another and are in the same plane located, characterized in that between the fixed beginning (C) and a at this subsequent complete course (E) a course from between the long, smooth meshes (13, 14) arranged short, smooth meshes (6) is provided is, in which the catch handles (23, 24) hang, and that a known elastic Thread (7) between the short, smooth stitches (6) and the long, smooth stitches (13,14) on the one hand as well as stitches (5) that adjoin the fixed beginning (C) full, normal course (E) is inserted on the other hand.

2. Procedure for the production of a knitted fabric according to claim 1 by means of a knitting machine which alternately has needles of different types in both needle beds, in which subsequently to the separating thread stitch row a first system with needles of a first type of first needle bed long, smooth stitches and with the needles of the second type of the second Nadelbettes catch loop forms and that a second system with the needles of the second Type of the first needle bed long, smooth stitches and with the needles of the first type the second needle bed forms tuck loops, characterized in that by a third system with the needles that form the fishing legs in the previous system, short, plain stitches are formed and that selected needles or selected groups juxtaposed needles of a needle bed for inserting the elastic Thread into the needle hook before starting normal knitting through another System can be brought into the half-budding position and that after the decline of this the needles that carry the elastic thread along with the leading needles in the basic position easily driven out so that the elastic thread is in front of the hook of the same lies. Documents considered: German Patent No. 583 072; Belgian Patent No. 560 057; British Patent No. 669,851; U.S. Patent No. 2,854,832.