DE1223679B

DE1223679B - Hang-on or adhesive label

Info

Publication number: DE1223679B
Application number: DEK55704A
Authority: DE
Inventors: Hans Koch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-06-01
Filing date: 1965-04-02
Publication date: 1966-08-25

Description

Anhänge- oder Klebe-Etikett Die vorliegende Erfindung .betrifft ein Anhänge-oder Klebe-Etikett, das aus zwei mittels Selbstkleber zusammenklebbaren, vor Gebrauch nur an einem Ende miteinander verbundenen blattartigen Streifen besteht, wobei die Selbstklebeschicht von einer abziehbaren Deckfolie abgedeckt ist.Hang-Up or Adhesive Label The present invention relates to a Attachment or adhesive label consisting of two self-adhesive consists of sheet-like strips connected to each other at one end only before use, wherein the self-adhesive layer is covered by a removable cover sheet.

Etiketten dieser Gattung sind bekannt. So gehört ein doppellagiges Etikett zum Stand der Technik, dessen eine Lage als Schriftträger dient und nach Beschriftung von der anderen, mit einer durch eine abnehmbare Schutzschicht vor Gebrauch gesicherten Selbstklebeschicht versehenen transparenten Lage haftend überdeckt wird. Dieses bekannte Etikett weist jedoch den Nachteil auf, daß es nicht zweiseitig beschriftbar ist; darüber hinaus ist es bei falscher Beschriftung auch dann als Ganzes unbrauchbar, wenn der Fehler noch vor dem Verkleben bemerkt wird. Die Möglichkeit einer maschinellen Beschriftung dieser Etiketten bzw. der Verwendung vorgedruckter Kennzeichnungen, die insbesondere bei Reihenuntersuchungen in Laboratorien von Bedeutung ist, scheidet hierbei weitgehend aus.Labels of this type are known. This is how a double-layer belongs State-of-the-art label, one layer of which serves as a writing carrier and after Lettering from the other, with one through a removable protective layer in front Use a secured self-adhesive layer provided with a transparent layer that is adhesively covered will. However, this known label has the disadvantage that it is not two-sided can be labeled; in addition, if it is incorrectly labeled, it is also used as The whole is unusable if the error is noticed before gluing. The possibility machine labeling of these labels or the use of preprinted ones Labels that are particularly important for serial examinations in laboratories is largely ruled out here.

Weiterhin ist ein doppellagiges Anhänge- oder Klebe-Etikett bekannt, bei dem mindestens eine Lage eine Sichtöffnung aufweist, so daß ein zwischen die Lagen eingelegtes Warenmuster von außen sichtbar ist. Der wesentliche Nachteil dieses Etiketts besteht darin, daß der zwischen den Lagen befindliche Gegenstand gegen schädliche Außeneinflüsse ungeschützt ist.Furthermore, a double-layer hang-on or adhesive label is known, in which at least one layer has a viewing opening so that a between the Layers of the inserted product sample is visible from the outside. The main disadvantage of this Label consists in that the object located between the layers against harmful external influences are unprotected.

Bei einem anderen bekannten Etikett sind die zur Beschriftung bestimmte untere Lage .und die diese in der Fertigstellung überdeckende transparente obere Lage in Form eines einzigen Streifens durchgehend miteinander verbunden. Die Herstellung .des fertigen Etiketts erfolgt durch Falten; dabei wird die Kante der freien Schmalseite der auf der unteren Lage aufruhenden oberen Lage von einem an der entsprechenden Seitenkante der unteren Lage vorgesehenen Randfalz umgriffen. Die dabei entstehende Drei-Schicht-Zone weist ein durchgehendes Loch auf, durch das eine Schnur od. dgl. geführt wird, die zur Aufhängung des Etiketts sowie gleichzeitig als einziges Mittel zur gegenseitigen Befestigung der Lagen dient. Es leuchtet ein, daß .durch diese Art der Befestigung ein Aufklaffen der Lagen im Bereich der drei offenen Seitenkanten auf die Dauer nicht verhindert werden kann, so daß, beispielsweise beim Einsatz solcher Etiketten in Laboratorien, aggressive Medien zur Schriftfläche der unteren Lage vordringen und die Beschriftung zerstören bzw. unleserlich machen können. Im übrigen läßt auch dieses Etikett eine doppelseitige Beschriftung nicht zu. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein durch Anhängen oder Aufkleben verwendbares Etikett zu schaffen, dem keiner der vorstehenden Mängel anhaftet, das also vorbereitete bzw. vorbeschriftete Blätter bzw. Streifen .aufnehmen kann, diese allseitig gegen den Zutritt aggressiver Medien schützt und - bei Verwendung als Anhänge-Etikett - eine doppelseitig erkennbare Beschriftung der Einlage zuläßt. Darüber hinaus soll das Anhänge- oder Klebe-Etikett nach der Erfindung leicht und selbst bei geringer Sorgfaltsanwendung dennoch sauber fertigzustellen sein.In another known label, those are intended for labeling lower layer .and the transparent upper layer that covers it during the completion Layer connected to each other in the form of a single strip. The production .the finished label is made by folding; this is the edge of the free narrow side the upper layer resting on the lower layer from one to the corresponding The side edge of the lower layer is gripped around the edge fold provided. The resulting Three-layer zone has a through hole through which a cord or the like. that is used to hang up the label and at the same time as the only means serves for the mutual fastening of the layers. It is evident that through this Type of fastening a gaping of the layers in the area of the three open side edges can not be prevented in the long run, so that, for example, during use such labels in laboratories, aggressive media to the writing surface of the lower Can penetrate the position and destroy the lettering or make it illegible. in the Otherwise, this label does not allow double-sided lettering either. The invention The underlying task is to create a label that can be attached or glued on to create, which does not adhere to any of the above defects, that is, the prepared one or pre-labeled sheets or strips protects the access of aggressive media and - when used as a label - the inserts can be labeled on both sides. In addition, should the hang-on or adhesive label according to the invention easily and even at low levels Care must still be completed cleanly.

Zur Lösung dieser Aufgabe bestehen bei dem Anhänge- oder Klebe-Etikett der eingangs beschriebenen Gattung gemäß der Erfindung beide Streifen zum Einlegen eines beschrifteten Blattes in an sich bekannter Weise aus transparenter Kunststoffolie und sind beide wenigstens auf ihren einander gegenüberliegenden Innenseiten jeweils -mit einer durch Deckfolien abgedeckten Selbstklebeschicht versehen.To solve this problem, there are hang-on or adhesive labels of the type described at the beginning according to the invention, both strips for insertion a labeled sheet in a known manner made of transparent plastic film and are both at least on their opposing inner sides, respectively - provided with a self-adhesive layer covered by cover foils.

Es sind zwar bereits @doppellagige Etiketten bekannt, bei denen beide Lagen aus transparenter Kunststoffolie bestehen. Im einen Fall, in dem es sich eigentlich um eine unter anderem auch zur Aufnahme von Etiketten bestimmte Klarsichthülle handelt, müssen die beiden Lagen jedoch in ihren Randbereichen miteinander verschweißt werden; dies ist umständlich und aufwendig und setzt das Vorhandensein einer für Kunststoffschweißung geeigneten Hochfrequenzschweißanlage voraus. Im anderen Fall handelt es .sich zwar um ein .ausgesprochenes Klebe-Etikett, bei dem jedoch die beiden Lagen nicht - wie im Falle der Erfindung - bereits vor Fertigstellung 'v n Bereich einer Seitenkante dauerhaft miteinander verbunden sind, sondern - nach Aufbringen des Schriftträgers auf die .untere Lage - einfach lose aufeinandergelegt und dann mittels einer an der Rückseite der oberen Lage vorgesehenen Selbstklebeschicht haftend miteinander verbunden werden. Diese Art der Fertigstellung birgt jedoch Unsicherheiten in sich, da sie große Sorgfalt beim Übereinanderlegen in der Reihenfolge untere Lage - Schriftträger -obere Klebelage erfordert. Außerdem hat sich gezeigt, daß die nur an einer Lage vorgesehene Klebeschicht eine dauerhafte bzw. haltbare Verbindung nicht immer voll gewährleistet.There are already @double-layer labels known where both Layers consist of transparent plastic film. In one case, in which it is actually a transparent cover which is also intended to hold labels, among other things, However, the two layers must be welded to one another in their edge areas; this is cumbersome and time-consuming and implies the presence of one for plastic welding suitable high-frequency welding system. In the other case it is true about a pronounced adhesive label, in which, however, the two layers are not - how in the case of the invention - before completion 'v n area one side edge are permanently connected to each other, but - after application of the writer on the lower layer - simply laid loosely on top of each other and then adhering by means of a self-adhesive layer provided on the back of the upper layer be connected to each other. However, this type of completion involves uncertainties in themselves, as they take great care when laying them on top of each other in the order lower Position - lettering carrier - upper adhesive layer required. It has also been shown that the adhesive layer, which is only provided on one layer, creates a permanent or durable connection not always fully guaranteed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, bei Verwendung des Etiketts als Anhänge-Etikett zwischen die beiden transparenten Kunststoffstreifen in der Verbindungszone einen Verstärkungsstreifen einzulegen. .In a further embodiment of the invention it is provided when using of the label as an attachment label between the two transparent plastic strips insert a reinforcement strip in the connection zone. .

Ein Ausführungsbeispeil des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 ein Anhänge-Etikett vor dem Einkleben des beschrifteten Blattes, F i g. 2 das gleiche Anhänge-Etikett nach dem Einkleben des beschrifteten Blattes.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown. It shows F i g. 1 attach a label before sticking the labeled Leaf, F i g. 2 the same label after sticking the labeled Sheet.

Das Etikett kann z. B. aus .einer U-förmig -gefalteten, transparenten Kunststoffolie 1 bestehen, die auf der nach dem Falzen innenseitigen Seite mit Selbstklebemasse bekannter Art beschichtet ist. In der Falz- und Verbindungszone F ist ein Verstärkungsstreifen 2 eingelegt und eingeklebt, während die sich zugekehrten Klebeschichten :an den an der Zone F aufklappbaren Streifenenden 11, 12 mit abziehbaren Deckfolien 21, 22 bedeckt sind.The label can e.g. B. from .a U-shaped folded, transparent There are plastic film 1, which is on the inside after folding with self-adhesive known type is coated. In the folding and connecting zone F there is a reinforcement strip 2 inserted and glued in, while the facing adhesive layers: to the strip ends 11, 12 with removable cover films 21, which can be opened at zone F, 22 are covered.

Das so vorbereitete Etikett ist in der Falz- und Verbindungszone F gelocht und mit einer Anhängeschnur 3 versehen. Ein vorzugsweise beidseitig beschriftetes Einlageblatt 4 ist dazu bestimmt, zwischen die beiden Streifenenden 11, 12 nach Abziehen der Deckfolie 21, 22 eingelegt zu werden, so daß seine Beschriftung nach dem Zusammenpressen der selbstklebenden Streifenenden sichtbar bleibt, aber durch Feuchtigkeit und Chemikalien weitgehend geschützt ist; s. F i g. 2. Es kann auch vorgesehen sein, daß zwei mit Selbstklebemasse beschichtete und je mit abziehbaren Deckfolien versehene transparente Kunststoffstreifen so aufeinandergelegt .an einer Querkante verbunden und die Verbindung aufklappbar ist, daß z. B. zum Herstellen eines Klebe-Etiketts die Klebeschichten nicht einander zugekehrt, sondern gleichseitig angebracht sind. Es kann dann ein einseitig beschriftetes Einlageblatt nach Abziehen der inneren Deckfolie von einem Streifen zwischen die beiden Folien geklebt werden, so daß die Beschriftung von einer Seite her lesbar bleibt, das ganze Etikett nach Ablösen der außenseitigen Deckfolie am anderen Streifen auf einer Flasche oder einem anderen Behälter, bzw. auch an irgendeine Tragfläche angeklebt werden kann.The label prepared in this way is in the folding and connecting zone F perforated and provided with a hanging cord 3. One that is preferably labeled on both sides Insert sheet 4 is intended between the two strip ends 11, 12 according to Peel off the cover sheet 21, 22 to be inserted so that its inscription after the compression of the self-adhesive strip ends remains visible, but through Moisture and chemicals are largely protected; see Fig. 2. It can too be provided that two coated with self-adhesive and each with peelable Transparent plastic strips provided with cover foils are placed on top of one another Connected transverse edge and the connection can be opened that, for. B. to manufacture of an adhesive label, the adhesive layers are not facing each other, but on the same side are appropriate. An insert sheet with one-sided writing can then be used after it has been peeled off the inner cover film is glued between the two films by a strip, so that the lettering remains legible from one side, the entire label after Peel off the outer cover film on the other strip on a bottle or a other container, or can be glued to any wing.

Claims

Claims: 1. Attachment or adhesive label, which consists of two means Self-adhesive, bonded together at one end only before use consists of sheet-like strips, the self-adhesive layer of a peelable Cover film is covered, thereby .g e k e n n n z e i c h -n e t that for insertion of a labeled sheet of both strips (11, 12) in a manner known per se consist of transparent plastic film and at least on their opposite Inner sides each with a self-adhesive layer covered by cover films (21, 22) are provided.

2. Attachment label according to claim 1, characterized in that between the two transparent plastic strips (11, 12) in the connection zone (F) a reinforcement strip (2) is inserted. Considered publications: German utility models No. 1680 499, 1689 774, 1689 905; Austrian patent specification No. 60,481; British Patent No. 881699.