DE1220576B

DE1220576B - Solid fuel stove with a swiveling hob top fitted with electric hobs

Info

Publication number: DE1220576B
Application number: DEA24554A
Authority: DE
Inventors: Johann Achterfeld
Original assignee: JOHANN ACHTERFELD
Current assignee: JOHANN ACHTERFELD
Priority date: 1956-03-26
Filing date: 1956-03-26
Publication date: 1966-07-07

Description

Mit festen Brennstoffen befeuerter Herd mit einer schwenkbaren mit elektrischen Kochplatten ausgestatteten Aufsatzherdplatte Die Erfindung betrifft :einen mit festen Brennstoffen befeuerten Herd mit einer mit elektrischen Kochplatten ausgestatteten Aufsatzherdplatte, welche an dem Herdkörper schwenkbar gelagert ist, derart, daß sie in :der Nichtgebrauchslage .hochgeklappt ist, in der Gebrauchslage auf der Herdplatte iaufruht.Solid fuel stove with a swivel with electric hotplates equipped top hotplate The invention relates to : one solid fuel stove with one with electric hotplates equipped hotplate, which is pivotably mounted on the stove body, in such a way that it is folded up in: the non-use position, in the use position rests on the stovetop.

Verbundherde dieser Art haben zwar den bekannten Vorzug, daß mit ihnen über den Normalbetrieb mit festen Brennstoffen hinaus im Bedarfsfall auch mit elektrischer Energie gekocht werden kann, weisen jedoch den Mangel auf, daß mit ihnen eine ausreichende Wärmezufuhr zu einem Wärmeverbraucher, und zwar einem Brauchwasserbereiter oder dem Aufstellungsraum, mittels :eines Wärmeübertragungsmediums nicht erzielbar ist, @da außer der natürlichen Wärmeabgabe vom Herd eine gezielte Wärmeentnahme nicht möglich ist.Composite cookers of this type have the well-known advantage that with them in addition to normal operation with solid fuels, if necessary also with electrical ones Energy can be cooked, however, have the deficiency that with them sufficient Heat supply to a heat consumer, namely a water heater or the installation room by means of: a heat transfer medium cannot be achieved, Because apart from the natural heat emission from the stove, there is no targeted heat extraction is possible.

Dieser Mangel ist zwar bei einer anderen ebenfalls bekannten Verbundherdart mit .einer kesselartigen Aufsatzplatte beseitigt, da dort durch Auflegen der Aufsatzplatte .auf die Kohleherdplatte eine .gezielte Wärmeentnahme erfolgt, :solange die Herdfeuerung in Betrieb gehalten wird, jedoch muß dort .ein anderer Mangel in Kauf genommen werden, und zwar der, daß während des Kochbetriebes die Wärmeentnahme unterbrochen ist, weil die Aufsatzplatte während dieser Zeitspanne in die Aufklappstellung gebracht sein muß.This deficiency is true in another known type of composite stove Eliminated with .einer boiler-like top plate, because there by placing the top plate .targeted heat extraction takes place on the coal stove: as long as the stove is burning is kept in operation, but there must be another defect to be accepted, namely that the heat extraction is interrupted during cooking, because the top plate is brought into the unfolded position during this period have to be.

Die Erfindungsaufgabe besteht darin, einen Herd zu schaffen, bei dem die aufgezeigten Mängel der bekannten Herde mit Aufsatzplatten beseitigt sind, ohne jedoch hierbei :auf deren Vorzüge zu verzichten.The object of the invention is to create a stove with which the identified shortcomings of the known cookers with top plates are eliminated without but here: to forego their advantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine mit elektrischen Kochplatten .ausgestattete Aufsatzherdplatte der eingangs genannten Art in der vorstehend genannten Weise als Hohlkörper ausgebildet, dessen Innenraum von einem strömenden Wärmeübertragungsmedium erfüllt isst, der ferner, abgesehen von je einer Zu- und Ableitung für das Medium, nach außen .sowie gegenüber den Kochplatten und ihren elektrischen Zubehörteilen dicht abgeschlossen ist und bei dem die Zu- und Ableitung :an einen Wärmeverbraucher angeschlossen ist. Durch diese Vereinigung von an sich bekannten Maßnahmen wird über die Beseitigung der vorgenannten Mängel hinaus die neuartige Wirkung erzielt, ,daß die nun als Kessel ausgebildete Aufsatzherdplatte ohne Bedenken auf Grund des Wärmeaustausches :durch dass Wärmeübertragungsmedium auf die vollbelastete Kohleherdplatte -aufgelegt werden darf, da das Wärmeübertragungsmed@ium eine kühlende Wirkung auf die Aufsatzherdplatte ausübt. Andererseits kann der Betrieb der kesselartigen Aufsatzherdplatte und damit die Wärmeentnahme aus dem Wärmetauscher nunmehr ohne Unterbrechung auch während des Kochvorgangs vorgenommen werden, da jetzt das Kochen mittels der auf der Aufsatzherdplatte befindlichen Elektrokochplatten :erfolgt.To solve this problem a with electric hotplates .ausgestattete Top stove top of the type mentioned in the above-mentioned manner as Hollow body formed, the interior of a flowing heat transfer medium who also eats, apart from one inlet and one outlet for the medium, to the outside. as well as to the hotplates and their electrical accessories is tightly sealed and where the supply and discharge: to a heat consumer connected. Through this union of measures known per se in addition to eliminating the aforementioned deficiencies, achieves the novel effect, that the now designed as a boiler top stove without concerns due to the Heat exchange: through the heat transfer medium on the fully loaded coal stove -may be applied because the heat transfer medium has a cooling effect exercises the hob. On the other hand, the operation of the boiler-like top stove and thus the extraction of heat from the heat exchanger now also without interruption can be made during the cooking process, since now the cooking means the on the electric hotplates located on the top: takes place.

Nach einer Ausführungsform .des Gegenstandes :der Erfindung ist vorgesehen, daß bei Verwendung von Wasser als Wärmeübertragungsmedium der Wärmeverbraucher als Behälter ausgebildet ist, durch dessen Innenraum eine Frischwasserleitung hindurchgeführt ist, derart, daß :das erhitzte Wasser mit dem Frschwasser in Wärmeaustausch tritt.According to one embodiment of the subject: the invention provides that when using water as the heat transfer medium, the heat consumer as Container is formed, through the interior of which a fresh water line is passed is such that: the heated water enters into heat exchange with the fresh water.

Eine andere Ausführungsform besteht darin, das bei Verwendung von Luft als Wärmeübertragungsmedum und als Wärmeverbraucher ein luftzubeheizender Raum und die Leitung zu diesem @an die Zu- oder Ableitung des Hohlkörpers an-.geschlossen ist, wobei die Saug- oder Druckluft von einem am Herd oder :an der A.ufsatzherdplatte befindlichen Lüfter :erzeugt oder einer Luftleitung entnommen wird.Another embodiment is that when using Air as a heat transfer medium and as a heat consumer a room to be heated and the line to this is connected to the inlet or outlet of the hollow body the suction or compressed air from one on the stove or: on the top stove top located fan: generated or taken from an air duct.

Hierbei ist nach .einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, daß bei Bedarf zur zusätzlichen Rufheizung der Luft in die Leitung ein oder mehrere elektrische Heizkörper :eingebaut sind, die auf beliebige Weise zugeschaltet werden.Here, according to a further embodiment, it is provided that at Need for additional call heating of the air in the line one or more electrical Radiators: are built-in that can be switched on in any way.

Nacheiner weiteren A.u.sführungsform sind, sofern ein Spalt zwischen dem Boden des Hohlkörpers und der Herdplatte ausgespart ist, in dem Boden des Hohlkörpers Luftlöcher vorgese'ren.According to a further A.u.sführungform are, if there is a gap between the bottom of the hollow body and the hotplate is recessed in the bottom of the hollow body Provide air holes.

Nach einer letzten Ausführungsform :erfolgt .die Steuerung des Lüfters bzw. Druckluftstromes über einen Stromkreis, :der :durch verschiedene Größen, und zwar durch die Temperatur der Herdplatte, der Elektrokochplatten bzw. denen Umgebung oder durch die Bewegung der Aufsatzherdplatte von der Ruhein die Gebrauchslage, oder umgekehrt, bee,influßbarist.According to a final embodiment: the fan is controlled or compressed air flow through a circuit,: the: through different sizes, and by the temperature of the hotplate, the Electric hotplates or the environment or by the movement of the top stove from the rest in the position of use, or vice versa, can be influenced.

A b b.1 zeigt ,den erfindungsgemäßen Verbundherd in der Ausführungsform mit einem flüssigen Wärme-Übertragungsmedium. Der Wärmeverbraucher 5 ist durch die Zu- -und Rücklaufleitung 3, 4 über eine drehbewegliche Rohrdichtung 2 mit der Aufsatzherdplatte verbunden und ist räumlich getrennt vom Herd angeordnet; A b b. 2 zeigt den Herd nach A b b.1 mit ,aufruhender Aufsatzherdplatte von der Seite gesehen; strichpunktiert .gezeichnet ist die Aufsatzherdplatte in hochgeklappter Nichtgebrauchslage. Der Wärmeverbnaucher ist in dieser Abbildung nicht dargestellt, lediglich das Endstück der Rücklaufleätung 3; A b b@ 3 zeigt den erfindungsgemäßen Verbundherd in .der' Ausführungsform mit Luft als Wärmeübertragungsmedium mit auf dem Herd aufliegender Aufsatzherdplatte, von vorn gesehen; A b b. 4 zeigt den Herd nach A 'b b. 3, von der Seite -gesehen (teils im Schnitt); A b b. 5 zeigt eine Teilansicht des Herdes nach A b b. 3 und 4, von der Seite ,gesehen mit hochgeklappter Aufsatzherdplatte.A b b.1 shows the composite hearth according to the invention in the embodiment with a liquid heat transfer medium. The heat consumer 5 is through the Supply and return lines 3, 4 via a rotatable pipe seal 2 with the top stove top connected and is spatially separated from the stove; A b b. 2 shows the stove according to A b b.1 with resting top stove top viewed from the side; dash-dotted The top stove top is shown in the folded-up, non-use position. Of the Heat consumer is not shown in this figure, only the end piece the return line 3; A b b @ 3 shows the composite hearth according to the invention in .der ' Embodiment with air as the heat transfer medium with resting on the stove Countertop, seen from the front; A b b. 4 shows the hearth according to A 'b b. 3, of the side - seen (partly in section); A b b. Figure 5 shows a partial view of the cooker according to A b b. 3 and 4, seen from the side, with the top stove top folded up.

Im. Innern der Aufsatzherdplatte 7 befindet sich hier ein Luftkanal 8, der von einem am Herd befindlichen Lüfter 10 über den Kanal 9 mit Luft beschickt wird. Zum Antrieb .des Lüfters 10 dient :ein Elektromotor, der von Hand oder selbsttätig über die Temperatur der Kohleherdplatte oder der Elektrokochplatten abgreifende Organe geschaltet wird. Das Schaltschema äst in den A b b. 4 und 5 angedeutet und im folgenden erläutert: Der Stromkreis des Lüfters ist an zwei Stellen zwischen a und b sowie zwischen d und e unterbrochen. Bei a und b wird er durch einen von der Kohleherdwärme gesteuerten Temperaturschalter geschlossen, sobald die Temperatur :eine für die Aufsatzherdplatte unzulässige Höhe annimmt. Die Schließung der zweiten Unterbrechung des Stromkreises erfolgt erst durch das Herunterklappen der Aufsatzhendplatte in die Gebrauchslage durch einen an ihrem hinteren Teil befindlichen Steuernocken 12, der die Schalterlasche c-e so bewegt; .daß die Schließung des Stromkreises zwischen e und d erst erfolgt, wenn die Aufsatzherdplatte auf dem Herd aufruht, also beide Unterbrechungen des Lüfterstromkneises :geschlossen sind. Für den .Fall, äaß der Herd außer Betrieb ist, schließt sich zwar der Stromkreis beim Herunterlegen auf die Herdplatte zwischen e und d, jedoch bleibt die zweite Unterbrechung zwischen a und b bestehen, da die für das Ansprechen :des Temperaturschalters benötigte Temperatur nicht erreicht ist. Som it kann man auch die Elektroherdplatte auf den Herd !auflegen, ohne daß der Lüfter in Betrieb gesetzt wird, was z. B. im Sommer erforderlich ist. In A b b. 4 ist gezeigt, daß der Innenraum der Aufsatzherdplatte durch im Boden derselben befindliche Löcher oder Gitter zur Herdplatte hin geöffnet ist.In the interior of the hotplate 7 there is an air duct 8, which is supplied with air by a fan 10 located on the stove via the duct 9. To drive .des fan 10 is used: an electric motor which is switched by hand or automatically via the temperature of the coal hotplate or the organs that tap the electric hotplates. The circuit diagram branches in A b b. 4 and 5 indicated and explained below: The circuit of the fan is interrupted at two points between a and b and between d and e. At a and b it is closed by a temperature switch controlled by the heat of the coal stove, as soon as the temperature: reaches an inadmissible level for the top stove top. The second interruption of the circuit is only closed when the attachment end plate is folded down into the position of use by a control cam 12 located on its rear part, which moves the switch tab ce in this way; .that the circuit between e and d is only closed when the top stove top rests on the stove, i.e. both interruptions in the fan current circuit are closed. In the event that the stove is out of order, the circuit closes when it is placed on the stove top between e and d, but the second interruption remains between a and b because the temperature required for the response: the temperature switch is not reached is. Som it you can also put the electric hotplate on the stove! Without the fan being put into operation, which z. B. is required in summer. In A b b. 4 it is shown that the interior of the top stove top is opened to the stove top through holes or grids located in the bottom of the same.

Claims

Claims: 1. Solid fuel stove with a with electric hotplates fitted hotplate, which is attached to the stove body is pivotably mounted such that it is folded up in the non-use position is, in the position of use rests on the hotplate, d a -marked, .that the hob. is designed as a hollow body, the interior of which is a flowing heat transfer medium and, apart from one feed and discharge for the medium, to the outside and to the hotplates and their electrical accessories is tightly sealed and that the supply and discharge are connected to a heat consumer.

2. Cooker according to claim 1, characterized in that that when using water as the heat transfer medium, the heat consumer as Container (5), is formed, through the interior of which a fresh water line (6) is passed through in such a way that the heated water with the fresh water in heat exchange occurs.

3. Cooker according to claim 1, characterized in that when using air as a heat transfer medium and a room to be heated as a heat consumer, the line to this is connected to the inlet or outlet line (9) of the hollow body (7, 8), the suction - or compressed air is generated by a fan (10) located on the stove or on the hob or is taken from an air line.

4th Cooker according to claim 3, characterized in that for additional heating the Air in the pipe, one or more electric radiators are built into the can be switched on in any way.

5. stove according to claim 3 or 4, characterized marked "that, provided there is a gap between the bottom of the hollow body and the Hotplate is provided, air holes are provided in the bottom of the hollow body.

6. Cooker according to one of claims 3 to 5, characterized in that the controller of the fan or compressed air flow takes place via a circuit, which is through various Sizes, namely the temperature of the hotplate, the electric hotplates or their Environment or the movement of the hob from the rest to the position of use, or vice versa, can be influenced. Publications considered: Österreichische U.S. Patent No. 175,040; Swiss Patent No. 60 271; U.S. Patent # 1379 154.