DE1220443B

DE1220443B - Device for printing on tubes or foils made of plastic

Info

Publication number: DE1220443B
Application number: DET25024A
Authority: DE
Inventors: Dr Theodor Siepmann
Original assignee: THOMPSON WERKE GmbH
Current assignee: THOMPSON WERKE GmbH
Priority date: 1963-11-07
Filing date: 1963-11-07
Publication date: 1966-07-07
Also published as: BE655370A; NL6409222A; AT254916B

Description

Vorrichtung zum Bedrucken von Schläuchen oder Folien aus Kunststoff . Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von Schläuchen oder Folien aus Kunststoff, insbesondere zum Mehrfarbendruck nach dem Siebdruckverfahren mit einem oder mehreren Druck-,werken, einer Fördereinrichtung und einer Fixiereinrichtung für die zu bedruckenden dehnbaren Schläuche oder Folien sowie mit Trocknungseinrichtungen.Device for printing on tubes or foils made of plastic . The invention relates to a device for printing tubes or foils made of plastic, in particular for multi-color printing by the screen printing process with one or more printing units, a conveying device and a fixing device for the expandable hoses or foils to be printed and with drying devices.

I Mit den bisher bekanntgewordenen Vorrichtungen ist es nicht möglich, eine aus Kunststoffschläuchen oder -folien bestehende Bahn mehrfarbig zu be-.drucken, weil infolge nicht definierter Dehnungen, die für den Mehrfarbendruck erforderlichen verschiedenen Farben, welche nacheinander mittels einer entsprechenden Anzahl von Walzenfarbwerken oder Siebdruckstationen übertragen werden müssen, nicht genau auf die dazu vorgesehenen Flächen aufgebracht werden können.I With the devices that have become known up to now, it is not possible to multi-color printing of a web made of plastic tubes or foils, because as a result of undefined elongations that are required for multi-color printing different colors, which one after the other by means of a corresponding number of Roller inking units or screen printing stations must be transferred, not exactly the areas provided for this purpose can be applied.

So ist eine Filmdruckmaschine mit endlosen Schablonen bekannt, bei der die zu bedruckende Ware hierbei auf das Drucktuch aufgeklebt wird. Die endlosen Schablonen liegen mit nur relativ geringer Kraft auf der Warenbahn auf und dienen nicht der VorwÜrtsbewegung der zu bedruckenden Bahn.A film printing machine with endless stencils is known for which the goods to be printed are glued onto the printing blanket. The endless ones Stencils rest on the web with relatively little force and are used not the forward movement of the web to be printed.

Es ist mit dieser Vorrichtung nicht möglich, die gestellte Aufgabe zu lösen, nämlich Kunststoffolien kontinuierlich oder intermittierend ein- oder mehrfarbig zu bedrucken. Das Ankleben der Folienbahn auf das Förderband ist einerseits ein zusätzlicher und recht umständlicher Arbeitsschritt und steht einer höheren Arbeitsgeschwindigkeit hemmend entgegen. Es ist aus dieser Veröffentlichung nicht erkennbar, auf welche Weise eine elastische Folie auf das Förderband aufgeklebt werden kann, so daß ein relatives Verschieben zwischen Förderband und Warenbahn mit Sicherheit ausgeschlossen ist. Das mehrfarbige Bedrucken einer elastischen Kunststoffdruckfolie setzt aber gerade in dieser Hinsicht eindeutige Verhältnisse voraus.It is not possible with this device to achieve the task at hand to solve, namely plastic films continuously or intermittently on or to be printed in multiple colors. The gluing of the film web on the conveyor belt is on the one hand an additional and quite cumbersome work step and is available to a higher one Inhibiting working speed. It's not from this publication recognizable in which way an elastic film is glued to the conveyor belt can be, so that a relative displacement between the conveyor belt and the material web is definitely excluded. The multi-colored printing of an elastic plastic printing film but presupposes clear relationships in this regard.

Bei einer anderen Druckmaschine werden die Schablonen auf die zu bedruckende Bahn zu und von ihr fortbewegt. Das Arbeitsprinzip entspricht, abgesehen von der pneumatischen Steuerung, weitgehend demjenigen der obenerwähnten Filindruckmaschine. Auch hierbei muß die zu bedruckende Warenbahn auf das Transportband aufgeklebt werden. Diese Methode ist für die Lösung der gestellten Aufgabe nicht nur unbrauchbar, sondern legt sie auch nicht nahe.With another printing machine, the stencils are applied to the one to be printed Train moved to and from her. The working principle is the same, apart from the pneumatic control, largely that of the above-mentioned film printing machine. Here, too, the web to be printed must be glued to the conveyor belt. This method is not only useless for the solution of the task at hand, but does not suggest it either.

Schließlich ist noch ein Kopierverfahren unter Verwendung von Wärmestrahlen bekannt. Hierbei treten gänzlich andere Probleme auf als bei dem Mehrfarbendruck elastischer Folien. Es ist nicht möglich, mittels des dargestellten Verfahrens elastische Folien mehrfarbig, also nacheinander mittels einer Anzahl von Druckstationen zu bedrucken, ohne daß es zu falschen Plazierungen der Teilbilder der jeweiligen Druckstationen kommt.Finally, there is still a copying method using heat rays known. Completely different problems arise here than with multicolor printing elastic foils. It is not possible to make elastic by means of the method shown Multicolored foils, so one after the other by means of a number of printing stations without causing incorrect placement of the partial images of the respective printing stations comes.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Bahn aus Kunststoffolien bzw. -schläuchen mit einem Ein- oder vorzugsweise Mehrfarbendruck zu versehen.In contrast, the invention is based on the object of a web Plastic films or tubes with a single or preferably multi-color print to provide.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß sowohl die Förder- als auch die, Fixiereinrichtung aus nicht dehnbaren, jedoch spannbaren, endlosen und bogenförmig mit- der konvexen Seite den Druckwerken zugewandten und mit Perforationen versehe,-nen Bändern bestehen, welche. gleich breit oder breiter als die zu bedruckende Materialbahn ausgeführt sind und zwischen denen das zu bedruckende Material sowohl förderbar als auch bedruckbar ist.The solution to this problem is that both the conveyor as also the, fixing device made of inextensible, but tensionable, endless and Arched with the convex side facing the printing units and with perforations make sure there are ribbons, which. equal to or wider than the one to be printed Material web are executed and between which the material to be printed both can be funded as well as printable.

Eine vorzugsweise Ausführungsform besteht darin, daß das endlose Band der Fixiereinrichtung Fenster besitzt, welche der Form und der Größe der zu bedruckenden Fläche entsprechen.A preferred embodiment is that the endless belt the fuser window has which the shape and size of the to be printed Area correspond.

Die Fenster können auch verschiedene Abstände voneinander aufweisen, beispielsweise dann, wenn ein Teilstück der Bahn, aus welchem später ein Behältnis gefertigt wird, mehrere farbige Druckbilder, welche sich auch noch in der Größe unterscheiden können, erhalten soll.The windows can also have different distances from one another, for example, if a section of the web, from which a container later is manufactured, several colored print images, which are also still in size can distinguish, should receive.

Es ist zweckmäßig, Transportband und Andrückband an den beiden Seiten ähnlich einem Fotofilm zu perforieren. In diese Perforationen greifen entsprechende Nocken einer Vorrichtung ein, welche dem gegenseitigen Arretieren von Transportband und Andrückband dienen. Die Nocken können auf einer Walze angebracht sein. Sie können gber juch. die Form von Paßstiften besitzen, welche eine entsprechend gesteuerte Translationsbewegung ausführen.It is useful to have a conveyor belt and a pressure belt on both sides to perforate similar to a photo film. Appropriate ones grip into these perforations Cams of a device, which the mutual locking of the conveyor belt and pressure band to serve. The cams can be mounted on a roller be. You can gber juch. have the shape of dowel pins, which one accordingly perform controlled translational movement.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigen die B i 1 d e r 1 und 2. Es bedeutet 1 zu bedruckende Bahn, 2a Andrückband Obertrum, 2b Andrückband Untertrum, 3a Transportband Obertrum,-3 b Transportband Untertrum, 4 Führungsschiene des Transportbandes, 5,6 Umlenkrollen des Anpreßbandes, 7,8 Spaunrollen des Anpreßbandes, 9,10 Umlenkrollen des Transportbandes, 11 Spannrolle des Transportbandes, 12 Perforationen des Andrück- und des Transportbandes, 13 Fenster im Andrückbaiid, 14 Einführung der zu bedruckenden Bahn in die Arbeitszone, 15 Abführung der bedruckten Bahn aus der Arbeitszone.An expedient embodiment of the device according to the invention show the B i 1 er d 1 and 2. 1 denotes web to be printed, 2a pressure belt upper run, 2b pressure belt strand, 3a conveyor belt upper run, -3 b conveyor belt strand, 4 guide rail of the conveyor belt, 5.6 Deflection rollers of the pressure belt, 7.8 Spun rollers of the pressure band, 9.10 deflection rollers of the conveyor belt, 11 tensioning roller of the conveyor belt, 12 perforations of the pressure and conveyor belt, 13 windows in the pressure area, 14 introduction of the web to be printed into the work zone, 15 removal of the printed web from the work zone.

Von einer nicht gezeichneten Abwickeleinrichtung läuft die zu bedruckende Folie 1 (B i 1 d 1) zwischen Obertrum 3 a des Transportbandes 3 und Untertrum 2b des Anpreßbandes 2 in die Arbeitszone bei 14 ei,u. Infolge der Bandspannungell, welche durch die Spann ollen 7 und 8 bzw. 1X bewirkt werdm, wird die zu bedruckende Bahn 1 durch das Anpreßband 2 auf dem Transportband 3 rutschfest fixiert. Transportband 3 und Anpreßband 2 werden von einem nicht gezeichneten gemeinsamen Antriebsag ,gregat angetrieben, wobei die Vorschobbewe - gung kontinuierlich oder über eine, nicht gezeichnete Steuerung intermittierend erfolgen kann. Auf dem Wege von 14 nach 15 (derArbeitszone) erfolgt der ein- oder mehrfarbige Druck durch die nicht Zezeie h-u"teia r Farbwerke, an welche sich jeweils eine Trocknungszone anschließt.From an unwinding device not shown with the print sheet 1 (B i 1 d 1) runs between the upper run 3a of the conveyor belt 3 and the lower run of the pressing belt 2b 2 into the working zone at 14 ei, u. As a result of Bandspannungell which ollen by the clamping werdm 7 and 8 and causes 1X, is fixed the slip to be printed web 1 by the pressing belt 2 on the conveyor belt. 3 Conveyor belt 3 and pressing belt 2 are driven by a not shown common gregat Antriebsag, wherein the Vorschobbewe - can be carried out continuously or supply via a, not shown control intermittently. On the way from 14 to 15 (the working zone), the single or multi-colored printing is carried out by the non-marking inking units, each of which is followed by a drying zone.

Die Länge des Obertrum5 3a des Transportbandes richtet sich nach der Zahl der erforderlichen Farbwerke und nach der Länge der Trocknungszonen, von welchen sich jeweils eine hinter jedem einzelnen Färbwerk befindet, Die eigentliche Arbeitszone der Vorrichtung, in welcher der ein- oder mehrfarbige Druck erfolgt, befindet sich im Obertrum3.a des Tr,ansportbandes bzw. im Untertruin 2b des Andrückbandes.The length of the Obertrum5 3a of the conveyor belt depends on the Number of inking units required and, depending on the length of the drying zones, of which there is one behind each individual inking unit, the actual work zone the device in which the single or multi-color printing takes place is located in the upper section 3.a of the door, ansport band or in the lower section 2b of the pressure band.

Transportbgnd 3, zu bedruckende Bahn 1 und Andrückband 2 bewegen sich in der Arbeitszone mit Diner gewissen Pressung aufeinanderliegend an den Farbwerken vorbei. Die Arbeitszone kann waagerecht und gerade ausgeführt sein, Es ist jedoch zweckmäßig, die Arbeifszone bogenförmig auszubilden, wobei die konvexe Seite den Farbwerken zu- gewandt ist, weil sich auf diese Weise verhältnismäßig leicht die für eine sichere Fixierung der Kunststofffolie erforderliche gleichmäßigeAnpressung zwischen Andrückband 2 und Transportband 3 erreichen läßt. Die konvexe Form dge TranspQrtbaiide5 3 wirj dadurch hergestellt, daß dipse3 auf einer entsprechend gebogenen FührungssrhienQ 4 geführt wird. Die Schienenkrümmung kann kreisförmig ausgebildet .sr,in. 51e, k-garl aber ailc-b giliptisch Qder nach einer Kurvr, böhgrrr Ordnulig GQfqrnit sein, Die Transportbandspannung kann auch auf be-Immite Weise, bgwirkt werden, beispielsweise durch verstgllbgrr, Umlenkrollen 9, 10, deren Lager unter Federkraft stehen, oder durch zusätzliche verstellbare Spannrollen 11. Die Längen der Trocknungszonen hinter jedem Farbwerk richten sich natürlich nach der gewünschten Vorschubgeschwindigkeit des Transportbandes 3, der Intensität des-Trockners und nach den Trocknungseigenschaften der verwendeten Druckfarben.The conveyor belt 3, the web 1 to be printed and the pressure belt 2 move past the inking units lying on top of one another in the work zone with a certain amount of pressure. The work zone can be horizontal in progress and, However, it is expedient to form the Arbeifszone arcuate with the convex side facing the inking units to-because in this way with relative ease required for a secure fixation of the plastic film gleichmäßigeAnpressung between pressure belt 2 and Can reach conveyor belt 3. The convex shape dge TranspQrtbaiide5 3 wirj prepared by guided on a correspondingly curved FührungssrhienQ 4 dipse3. The curvature of the rail can be circular .sr, in. 51e, k-garl but ailc-b giliptisch Qder after a curve, böhgrrr Ordnulig GQfqrnit, The conveyor belt tension can also be effected in a be-Immite way, for example by vergllbgrr, pulleys 9, 10, whose bearings are under spring force, or by additional adjustable tension rollers 11. The lengths of the drying zones behind each inking unit are of course based on the desired feed speed of the conveyor belt 3, the intensity of the dryer and the drying properties of the printing inks used.

B i 1 d 2 zeigt eine, Draufsiellt auf das Anpreßband 2, unter welcliem sich die, zu bedruckende, und rutschfest auf dem Trans ortband 3 fixierte und zu bedruckende Bahn 1 befindet. Das Anpr#eßband 2 und das Transportband 3 besitzen fotofilmartige und deckungsgleiche Perforationen 12. Durch die Fenster 13 des Anpreßbandes 2 erfolgt der ein- oder me rfarbige Aufdruck auf die darunterliegende Bahn1. In die Perforationen12 greifen die nicht gegeichneten Nocken ein. Hierdurch wird gewährl.#istet, daß eine relative Verschiebung von Trahsportband 3 und Andrilckbgnd 2 in keinem Falle erfolgt.B i 1 d 2 shows a top view of the pressure belt 2, under which the web 1 to be printed and non-slip on the trans ortband 3 is located and to be printed. The pressure belt 2 and the conveyor belt 3 have photo-film-like and congruent perforations 12. The one-colored or multi-colored imprint on the web 1 underneath takes place through the windows 13 of the pressure belt 2. The not aligned cams engage in the perforations 12. This ensures that a relative displacement of Trahsportband 3 and Andrilckbgnd 2 does not take place in any case.

Es ist grundsätzlich möglich, die zu bQdruQkende Bahn 1 in stetiger Bewegung an den Farbwerken vQrbeizuziehen. Bei einem Mehrfarbendruck unter Anwendung des Sigbdruckv.erfilirens hat es sich jedoi#h gls z'wßckmäßig herausgestellt, den Bahnvorschub nicht stetig, sondern intermittierend zu bewerkstelli ,gßn, so daß der F?irbübertrgg jeweils M 1 stillstehender Balm erfolgt.In principle , it is possible to draw the web 1 to be printed in constant motion on the inking units. In the case of multicolor printing using signature printing, however, it has turned out to be an intermittent rather than continuous web feed, so that the transfer takes place in each case with M 1 stationary sheet.

., , rtschritt vorliegender Erfindung Per technische Eb besteht also in dem durch die bekannten Konstruk--Cionßn nicht möglichen Mehrfarbendruck von Kuns& stoffolien und -scliläuQhen im kontinuierlichen oder ,auch intermittierenden Verfahren, und zwar ohne das zusätzliche und zeitraubende Fixieren der dehnbaren W;irenbahn auf dem Förderband durch Klebe--Mittel. ., Rtschritt present invention Per technical Eb is therefore in the by the known constructive - not possible Cionßn multi-color printing by Kun & stoffolien and -scliläuQhen in continuous or even intermittent process, without the additional and time consuming fixation of the expandable W; irish web on the conveyor belt by adhesive means.

Claims

Claims; 1, device for printing shreds or foils made of plastic, in particular according to the sirb printing process, with one or more printing units, a conveying device and a fixing device for the flexible hoses or foils to be printed, as well as drying devices, characterized in that both the conveying and the the fixing of inextensible Jedor, sparinbaren h, endless and bgeenföymig facing with the convex side of the printing units and provided with perforations bands (2, 3) are made, which are the same broad or -breiter .als the print Materialbahu, (- 1) are cast and between deiii #, n the material (1) to be printed is both conveyable and printable.

2. Vbrrichtun # according to claim 1, characterized in that the endless belt (2) of the fixing device has windows (13) which correspond to the shape and size of the surface to be printed. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized by a device with cams which engage in the perforations (12) of the conveyor and fixing belt (2, 3) .

Documents considered: German Patent No. 1075 545; German interpretative document No. 1 124 911; French Patent No. 1258 815; U.S. Patent No. 2,740,895.