DE1966307A1

DE1966307A1 - Screen printing machine

Info

Publication number: DE1966307A1
Application number: DE19691966307
Authority: DE
Inventors: Souza Dias Madiane Gilbert De
Original assignee: VITOS ETS VITOUX
Current assignee: VITOS ETS VITOUX
Priority date: 1968-02-08
Filing date: 1969-02-07
Publication date: 1972-05-25
Also published as: US3598049A; GB1263621A; DE1906058B2; FR1573926A; JPS4913049B1; DE1906058A1

Description

PatentanmeldungPatent application

der Firmaof the company

Vitos-Etablissements Vitoux, 42, Rue de la Paix,Vitos-Etablissements Vitoux, 42, Rue de la Paix,

Troyes (10), FrankreichTroyes (10), France

SiebdruckmaschineScreen printing machine

Die Erfindung betrifft eine Siebdruckmaschine mit einem endlosen, umlaufenden Siebdruckband, das an seinen beiden Rändern Zahnbänder trägt, welche über als Zahnräder ausgebildete Umlenkrollen laufen.The invention relates to a screen printing machine with an endless, revolving screen printing belt that is attached to both of its Rims carries toothed belts, which run over pulleys designed as gear wheels.

Bei einer Siebdruckmaschine dieser Art nach einem älteren Vorschlag wird die Druckfarbe in Form einer Lache auf das Untertrum des Siebdruckbandes aufgegeben und mit einer Rakel durch das umlaufende Siebdruckband hindurchgedrückt. Hierbei ist es erforderlich, daß das Siebdruckband im Bereich der zu bedruckenden Unterlage mindestens annähernd horizontal.In a screen printing machine of this type, according to an older proposal, the printing ink is in the form of a puddle on the Abandoned lower run of the screen printing tape and pressed through the surrounding screen printing tape with a squeegee. Here it is necessary that the screen printing tape is at least approximately horizontal in the area of the substrate to be printed.

209822/0008209822/0008

geführt wird, damit die Druckfarbe nicht seitlich herausfließt. is guided so that the printing ink does not flow out sideways.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und die Siebdruckmaschine so auszubilden, daß hiermit auch senkrecht stehende oder schräg liegende Gegenstände bedruckt werden können.The object of the invention is to avoid this disadvantage and to design the screen printing machine so that it also vertical or inclined objects can be printed.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß das Siebdruckband auf seiner Innenseite einen mit Farbe tränkbaren Überzug aus einem schwammartigen Material trägt, der seinerseits auf der Innenseite mit einem endlosen, undurchlässigen Band abgedeckt ist, das an einer zwischen den Trumen quer zu seiner Laufrichtung angeordneten, linienförmigen Andrückvorrichtung vorbeiläuft.This object is achieved with the invention in that the screen printing tape has a color on its inside soakable cover made of a sponge-like material, which in turn is covered on the inside with an endless, impermeable Tape is covered, which is arranged on a between the strands transversely to its running direction, linear Pressure device passes.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß das Siebdruckband selbst einen Farbvorrat für viele Drucke mit sich führt, der von dem Siebdruckband in jeder Lage festgehalten wird und nur im Bereich der Andrücklinie in der benötigten Menge durch das Siebdruckband hindurch auf den zu bedruckenden Gegenstand gedrückt wird. Hierbei kann der zu bedruckende Gegenstand jede beliebige Lage einnehmen, insbesondere kann die zu bedruckende Fläche auch senkrecht stehen oder auch oberhalb der Siebdruckmaschine angeordnet sein, so daß der Druckvorgang von unten her erfolgt, d.h., daß das Obertrum des Siefc-This configuration has the advantage that the screen printing tape even carries an ink supply for many prints with it, which is held by the screen printing tape in every position and only in the area of the pressure line in the required amount through the screen printing tape onto the object to be printed is pressed. The object to be printed can assume any position, in particular the one to be printed Surface also stand vertically or be arranged above the screen printing machine, so that the printing process takes place from below, i.e. that the upper run of the sieve

209822/0008209822/0008

drackbandes von unten her mit der linienförmigen Andrückvorrichtung gegen den zu bedruckenden Gegenstand gedrückt wird. Der linienförmige Anpreßdruck gegen die Oberfläche des undurchlässigen Bandes wird beispielsweise mit Hilfe eines Spachtels oder einer Rolle ausgeübt, welche die Farbe durch das Siebdruckband hindurchdrücken.pressure tape from below with the linear pressure device is pressed against the object to be printed. The linear contact pressure against the surface of the impermeable Tape is applied, for example, with the help of a spatula or a roller, which the paint through push the screen printing tape through.

Das endlose, undurchlässige Band, welches den mit Farbe getränkten Überzug abdeckt, kann an seinen Rändern Zahnbänder tragen, mit denen es auf gezahnte Führungsrollen gespannt ist, die koaxial zu den Umlenkrollen für das Siebdruckband angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß sich das undurchlässige Band gegenüber dem mit Farbe getränkten Überzug nicht verschiebt und in Längs- und Querrichtung richtig gespannt wird.The endless, impermeable band that the soaked with paint Covering the cover, can have toothed belts at its edges, with which it is stretched on toothed guide rollers which are arranged coaxially to the pulleys for the screen printing tape. This ensures that the impermeable The tape does not move in relation to the coating soaked with paint and is correct in the longitudinal and transverse directions is tensioned.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann der mit Farbe getränkte Überzug in mehrere Streifen unterteilt sein, die durch einen biegsamen und undurchlässigen Trennstreifen voneinander getrennt sind. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, die einzelnen Streifen des Überzuges mit verschiedenen Farben zu tränken und einen Vielfarbendruck bei einem einzigen Durchgang zu erzielen,In a particularly advantageous embodiment, the coating impregnated with paint can be divided into several strips which are separated from one another by a flexible and impermeable separating strip. Through this design it is possible to impregnate the individual strips of the coating with different colors and a multi-color print to achieve a single pass,

Nach der Erfindung kann das Siebdruckband mit seinen Umlenkrollen quer zu seiner Laufrichtung schwenkbar und feststellbar sein. Hierdurch ist es möglich, das umlaufende Sieb-According to the invention, the screen printing tape with its deflection rollers can be pivoted and locked transversely to its running direction be. This makes it possible to remove the rotating sieve

209822/0008209822/0008

druckband in eine von der Horizontalen abweichende Druckstellung zu bringen, so daß auch senkrecht stehende Gegenstände, beispielsweise Flaschen, bedruckt werden können, die stehend durch eine Füllanlage transportiert werden und auf ihrem Weg zum Stapelplatz noch bedruckt werden sollen.print ribbon in a print position deviating from the horizontal to bring, so that vertical objects, such as bottles, can be printed that are transported upright through a filling system and still need to be printed on their way to the stacking area.

Um ein paßgenaues Ansetzen des zu bedruckenden Gegenstandes und seine Einstellung zurDruQklinie zu ermöglichen, was namentlich dann mit Schwierigkeiten verbunden ist, wenn die Siebdruckmaschine nach der Erfindung als ortsbewegliches Aggregat über ortsfeste, zu bedruckende Gegenstände geführt werden soll, ist das Siebdruckband auf seiner dem zu bedruckenden Gegenstand zugekehrten Außenfläche an beiden Rändern mit je einem Antriebsband aus Kautschuk oder einem ähnlichen, rutschfesten Material versehen, das gegen den zu bedruckenden Gegenstand andrückbar ist. Diese Antriebsbänder halten ferner den erforderlichen Abstand zwischen Druckvorlage und Siebdruekband unabhängig von der Länge der Drucklinie aufrecht. Sie gewährleisten außerdem, daß zwischen dem Siebdruekband und der Druckvorlage während des Druckes keine Relatiwerschiebung eintritt, in dem sie die Druckvorlage mit sich führen. Bei zylindrischen Druckvorlagen, beispielsweise Flaschen, versetzen die Antriebsbänder den zu bedruckenden Gegenstand während des Druckvorganges in Rotation, so daß seine Tangentialgeschwindigkeit ebenso groß ist, wie die Translationsgeschwindigkeit des endbsen Siebdruckbandes. Bei ebenen, langen und leichten Druckvorlagen, beispielsweiseIn order to enable the object to be printed to be precisely positioned and to allow it to be adjusted to the print line is then associated with difficulties when the screen printing machine according to the invention as a portable If the unit is to be guided over stationary objects to be printed, the screen printing tape is on the one to be printed Object facing outer surface on both edges with one or one rubber drive belt each similar, non-slip material provided that can be pressed against the object to be printed. These drive belts keep the required distance between the artwork and the screen printing tape regardless of the length of the printing line upright. They also ensure that between the screen printing tape and the artwork during printing no relative shift occurs in that they carry the artwork with them. For cylindrical artwork, for example Bottles, the drive belts set the object to be printed in rotation during the printing process, so that its tangential speed is just as great as the translational speed of the final screen printing tape. For flat, long and light artwork, for example

209822/0008209822/0008

Papierbahnen, die auf einer senkrecht unter der linienförmigen Andrückvorrichtung angeordneten Druckunterlage an der Siebdruckmaschine vorbeigeführt werden, stellen die Antriebsbänder den Gleichlauf von Druckyorlage und Sieb.druckband her. Bei ebenen, schweren Druckvorlagen mit großer Längenausdehnung, beispielsweise Eisenblechen und -trägern, die auf dem Boden oder einem horizontalen Fundament liegen, wird die Siebdruckmaschine an einer Laufkatze aufgehängt und * über den zu bedruckenden Gegenstand geführt. Die Antriebsbänder bewegen dann die Siebdruckmaschine auf der Druckvorlage entlang.Paper webs that are guided past the screen printing machine on a printing pad arranged vertically below the linear pressure device, the drive belts produce the synchronism of the printing system and screen printing belt. In the case of flat, heavy artwork with large linear expansion, for example iron sheets and girders that lie on the floor or a horizontal foundation, the screen printing machine is suspended from a trolley and * guided over the object to be printed. The drive belts then move the screen printing machine along the artwork.

Die Erfindung wird durch die Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail by means of the drawing using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 eine Siebdruckmaschine nach der Erfindung in einer schematischen Teilansicht von der Seite gesehen und "1 shows a screen printing machine according to the invention in a schematic partial view from the side seen and "

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einem Teilschnitt nach Linie II-II.FIG. 2 shows the object of FIG. 1 in a partial section along line II-II.

In den Zeichnungen ist mit 40 ein endloses, umlaufendes Siebdruckband bezeichnet, das an seinen beiden Rändern Zahnbänder 41 trägt, deren Zähne über als Zahnräder ausgebildete Umlenkrollen 11 und 12 laufen. Die Umlenkrollen 11 und sind mit seitlichen Flanschplatten 16 versehen, die ein seit-In the drawings, 40 denotes an endless, revolving screen printing belt, the toothed belts on both of its edges 41 carries, the teeth of which run over pulleys 11 and 12 designed as gears. The pulleys 11 and are provided with lateral flange plates 16, which have a lateral

209822/0008209822/0008

liches Abgleiten der Zahnbänder 41 verhindern.Prevent the toothed belts 41 from sliding off.

Die Umlenkrollen 11 und 12 können auf ihren Achsen 1 und 2 in axialer Richtung verstellt werden, wodurch das Siebdruckband 40 in Querrichtung gespannt wird. Außerdem ist es möglich, die Achsen 1 und 2 senkrecht zu ihrer Längsrichtung auseinander zu bewegen, um auf diese Weise das Siebdruckband 40 in Längsrichtung zu spannen.The pulleys 11 and 12 can on their axes 1 and 2 can be adjusted in the axial direction, whereby the screen printing tape 40 is tensioned in the transverse direction. It is also possible the axes 1 and 2 perpendicular to their longitudinal direction apart to move in this way the screen printing tape 40 to be tensioned in the longitudinal direction.

Auf seiner Innenseite trägt das Siebdruckband 40 einen mit Farbe tränkbaren Überzug 42 aus einem schwammartigen Material, das in mehrere parallele Längsstreifen 42a, 42b und 42c unterteilt ist. Diese Streifen sind durch biegsame, undurchlässige Trennstreifen 43 voneinander getrennt und können mit verschiedenen Farben getränkt werden.On its inside, the screen printing tape 40 has an ink-soakable coating 42 made of a sponge-like material, which is divided into several parallel longitudinal strips 42a, 42b and 42c. These strips are made of flexible, impermeable parting strips 43 separated from each other and can be impregnated with different colors.

Auf seiner Innenseite ist der Überzug 42 mit einem endlosen, undurchlässigen Band 46 abgedeckt, das an seinen Rändern ebenfalls Zahnbänder 45 trägt, mit denen es auf gezahnte Führungsrollen 44 gespannt ist, die ähnlich den Umlenkrollen 12 mit seitlichen Flanschplatten 50 versehen sind und die koaxial zu den Umlenkrollen 11, 12 auf der Achse 2 sitzen.On its inside, the cover 42 is covered with an endless, impermeable band 46, which at its edges also carries toothed belts 45 with which it is stretched on toothed guide rollers 44, which are similar to the pulleys 12 are provided with lateral flange plates 50 and which sit coaxially to the pulleys 11, 12 on the axis 2.

Zwischen den Trumen des undurchlässigen Bandes 46 ist eine linienförmige Andrückvorrichtung 32 angeordnet, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel von einer schwenkbaren Leiste gebildet wird, deren unterer, abgerundeter Teil aufBetween the strands of the impermeable tape 46, a linear pressing device 32 is arranged, which in the illustrated embodiment is formed by a pivotable bar, the lower, rounded part on

209822/0008209822/0008

19863071986307

die Oberfläche des Untertrums des Bandes 46 einen Druck ausüben kann, um die in dem schwammartigen Überzug 42 enthaltene Farbe durch das Siebdruckband 40 hindurchzudrücken.the surface of the lower run of the belt 46 can exert a pressure in order to reduce the pressure contained in the sponge-like coating 42 To push paint through the screen printing tape 40.

Der Überzug 42, bzw. die einzelnen Streifen 42a, 42b und 42c dieses Überzuges werden, nachdem sie aus der Maschine herausgenommen worden sind, mit Farbe versorgt, so daß esjsehr leicht ist, die einzelnen Streifen des Überzuges verschieden-farbig e inzufarben.The coating 42 or the individual strips 42a, 42b and 42c of this coating are after they have been removed from the machine have been supplied with color so that it is very easy to color the individual strips of the coating to be colored.

Um einen Gleichlauf des Siebdruckbandes mit dem zu bedrukkenden Gegenstand sicherzustellen, ist das Siebdruckband auf seiner dem zu bedruckenden Gegenstand zugekehrten Außenfläche an beiden Rändern mit je einem Antriebsband 49 aus Kautschuk oder ähnlichem Werkstoff verseh en, das dazu dient, sich gegen den zu bedruckenden Gegenstand zu legen, um ihn in Umdrehung zu versetzen oder seine Umdrehung zu erleichtern. Dieses Antriebsband ermöglicht es auch, entlang einer Längslinie von schweren Gegenständen großer Länge zu drucken. Die ganze Vorrichtung wird dann mit den Antriebsbändern auf den zu bedruckenden Gegenstand gesetzt und von Hand auf diesem entlanggeschoben, wobei die Antriebsbänder 49 die Rolle von Gleisketten übernehmen, welche die Drehung der Umlenkrollen und hierdurch den Umlauf des Siebdruckbandes bewirken, der synchron mit der Vorschubbewegung erfolgt. Die Siebdruckmaschine wird hierdurch zu einer tragbaren Vorrichtung zum selbsttätigen Bedrucken beliebiger Gegenstände, die von Ort zu Ort gebracht werden kann.In order to ensure that the screen printing tape is synchronized with the object to be printed, the screen printing tape is essential on its outer surface facing the object to be printed on at both edges with a drive belt 49 each Provide rubber or similar material, which is used to lie against the object to be printed, around him to set in rotation or to facilitate its rotation. This drive belt also makes it possible to run along a longitudinal line of heavy objects of great length to print. The whole device is then with the drive belts on the set to be printed and pushed along by hand on this, the drive belts 49 the role of Take over caterpillars, which cause the rotation of the pulleys and thereby the circulation of the screen printing belt, the takes place synchronously with the feed movement. This turns the screen printing machine into a portable device for automatic printing of any objects that can be brought from place to place.

209822/0008209822/0008

Das Siebdruckband 40 kann zusammen mit seinen Umlenkrollen 11, 12 und seiner Andrückvorrichtung 32 in hier nicht näher dargestellter Weise quer zu seiner Lasifrichtung schwenkbar und feststellbar sein, so daß auch senkrecht stehende, schräge oder liegende Gegenstände bedruckt werden können.The screen printing belt 40, together with its deflection rollers 11, 12 and its pressing device 32, cannot be described in more detail here illustrated way can be pivoted transversely to its Lasifrichtung and be ascertainable so that vertical, inclined or lying objects can also be printed.

209822/0008209822/0008

Claims

^ j Screen printing machine with an endless, revolving screen printing belt, which has toothed belts on both of its edges, which run over pulleys designed as toothed wheels, characterized in that the screen printing tape (40) on its The inside has a paint-soakable coating (42) made of a sponge-like material, which in turn applies the inside with an endless, impermeable band (46) is covered, which transversely on one between the strands to its running direction arranged, linear pressure device passes.

2. Screen printing machine according to claim 1, characterized in that the endless, impermeable belt (46) at its edges Toothed belts (45) with which it is tensioned on toothed guide rollers (44) which are coaxial with the deflection rollers (11, 12) are arranged for the screen printing tape (40).

3. Screen printing machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the coating (42) is divided into several strips (42a, 42b, 42c), which by a flexible and impermeable parting strips (43) are separated from each other.

4. Screen printing machine according to one of claims 1 to 3 *

209822/0008209822/0008

- ίο - ■

characterized in that the screen printing belt (40) with its deflection rollers (11, 12) can be pivoted transversely to its running direction and is detectable.

5. Screen printing machine, in particular according to one of claims 1 to 4, characterized in that the screen printing belt (40) on its outer surface facing the object to be printed, a drive belt (49) on each of the two edges made of rubber or a similar, non-slip material that can be pressed against the object to be printed is.

209822/0008209822/0008

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED