DE1219720B

DE1219720B - Harrow tines made from round spring steel wire

Info

Publication number: DE1219720B
Application number: DEL46797A
Authority: DE
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1960-04-08
Filing date: 1961-03-15
Publication date: 1966-06-23
Also published as: DE1164726B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a - 23/02German class: 45 a - 23/02

Nummer: 1 219 720Number: 1 219 720

Aktenzeichen: L 46797III/45 aFile number: L 46797III / 45 a

Anmeldetag: 15. März 1961Filing date: March 15, 1961

Auslegetag: 23. Juni 1966Opening day: June 23, 1966

Die Erfindung betrifft einen Eggenzinken aus rundem Federstahldraht, bei dem der gegen den Boden gerichtete wirksame Zinkenteil über einen in Fahrtrichtung verlaufenden, gestellfreien Verbindungsteil mit einem am Gestell der Egge befestigten Teil verbunden ist.The invention relates to a harrow tine made of round spring steel wire, in which the against the ground directed effective tine part via a frame-free connecting part running in the direction of travel is connected to a part attached to the frame of the harrow.

Bei einer bekannten Zinkenausbildung dieser Art verläuft der gegen den Boden gerichtete wirksame Zinkenteil etwa kreisbogenförmig derart, daß die Zinkenspitzen nach vorn gerichtet sind. Dieser bogenförmige Zinkenteil geht kontinuierlich in den in Fahrtrichtung liegenden gestellfreien Verbindungsteil über.In a known tine design of this type, the effective one directed towards the ground runs Tine part approximately in the shape of a circular arc in such a way that the tine tips are directed forward. This The curved tine part goes continuously into the frame-free connecting part in the direction of travel above.

Bei diesen und anderen bekannten Zinkenausbildungen wird zwar eine bei Eggenzinken allgemein gewünschte federnde Beweglichkeit der Zinken erreicht, jedoch verändern diese Zinken beim federnden Ausweichen ihre Eingriffslage zum Boden. Da andererseits die Eingriffsrichtung der Zinkenfußpunkte für die Eindringtiefe der freien Zinkenenden maßgebend ist, kann mit den bekannten Zinken eine gleichmäßige Bodenbearbeitung nicht oder nicht in der erwünschten optimalen Weise erreicht werden.In these and other known tine designs, one is common with harrow tines The desired resilient mobility of the prongs is achieved, but these prongs change when the prongs are resilient Dodge their position of engagement with the ground. On the other hand, the direction of engagement of the tine base points is decisive for the depth of penetration of the free tine ends, with the known tines a Uniform tillage cannot be achieved or not achieved in the desired optimal manner.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen allseitig in etwa gleicher Weise federnden Zinken zu schaffen, der aber trotz großer Elastizität während des Betriebes immer eine Lage einnimmt, in der sich der Eingriff des wirksamen Zinkenteiles in den Boden nicht oder nur geringfügig ändert.The invention is based on the object of providing a prong which is resilient in approximately the same way on all sides create, which, despite its great elasticity, always assumes a position in which the Intervention of the effective tine part in the soil does not change or changes only slightly.

Diese Aufgabe wird bei einem Zinken der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Verbindungsteil und der gegen den Boden gerichtete wirksame Zinkenteil etwa senkrecht zueinander verlaufen, sowie im wesentlichen geradlinig ausgebildet sind, und daß der Verbindungsteil etwa rechtwinklig in einen etwa lotrechten, nach oben gerichteten, ebenfalls im wesentlichen geradlinigen Befestigungsteil übergeht, derart, daß das ganze Gebilde, von der Seite gesehen, etwa Z-förmig aussieht.This object is achieved according to the invention in a tine of the type mentioned at the outset in that the connecting part and the effective tine part directed towards the ground are approximately perpendicular to one another run, and are formed substantially rectilinear, and that the connecting part about at right angles into an approximately vertical, upwardly directed, also essentially straight line Fastening part passes over in such a way that the whole structure, seen from the side, looks approximately Z-shaped.

Infolge dieser Ausbildung des Zinkens wird ein allseitig etwa gleichmäßiges elastisches Ausweichen des ganzen Zinkens ermöglicht, ohne daß der gegen den Boden gerichtete wirksame Zinkenteil seine Eingriffslage wesentlich ändert. Der wirksame Zinkenteil wird bei dieser Ausführung nur geringfügig auf Biegung beansprucht, da das elastische Ausweichen vorwiegend durch entsprechende Bewegungen des in Fahrtrichtung verlaufenden Verbindungsteiles ermöglicht wird.As a result of this formation of the prong, elastic evasion is approximately uniform on all sides of the whole tine enables its engagement position without the effective tine part directed against the ground changes significantly. The effective prong part is only slightly bent in this version claimed, since the elastic evasion is mainly caused by corresponding movements of the in Direction of travel connecting part is made possible.

Zweckmäßig beträgt die Länge des Verbindungsteiles etwa drei Viertel der Länge des gegen den Boden gerichteten Zinkenteiles. Hierdurch wird ein Eggenzinken aus rundem FederstahldrahtAppropriately, the length of the connecting part is about three quarters of the length of the opposite Part facing the ground. This creates a harrow tine made of round spring steel wire

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Boshart und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte, Stuttgart N, Menzelstr. 42Dipl.-Ing. A. Boshart and Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patent attorneys, Stuttgart N, Menzelstr. 42

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 8. April 1960 (250 345)Netherlands of April 8, 1960 (250 345)

weites, allseitig wirksames Ausweichen des Zinkens in besonders zweckmäßiger Weise ermöglicht.allows wide, all-round effective evasion of the tine in a particularly expedient manner.

Eine nach oben gerichtete federnde Ausweichung des Zinkens kann in besonders günstiger Weise erreicht werden, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zwischen dem Verbindungsteil und dem gegen den Boden gerichteten Zinkenteil mindestens eine etwa waagerecht liegende Windung vorgesehen ist.An upwardly directed resilient deflection of the tine can be achieved in a particularly favorable manner if, according to a further feature of the invention between the connecting part and the tine part directed towards the ground is provided with at least one approximately horizontal turn is.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand zweier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to two embodiments shown in the drawings explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Ausführungsform des Zinkens in Seitenansicht, F i g. 1 an embodiment of the tine in side view,

F i g. 2 eine andere Ausführungsform des Zinkens, ebenfalls in Seitenansicht.F i g. 2 shows another embodiment of the tine, also in side view.

Der in F i g. 1 dargestellte Eggenzinken 1 besteht aus rundem Federstahldraht und hat einen gegen den Boden gerichteten wirksamen Zinkenteil 3. In der dargestellten unbelasteten Lage erstreckt sich dieser wirksame Teil 3 gegen den Boden schräg nach vorn. Dieser wirksame Zinkenteil 3 ist über einen etwa in Fahrtrichtung verlaufenden gestellfreien Verbindungsteil 4 mit einem am Gestell der Egge befestigten Teil 5 verbunden, der etwa lotrecht nach oben gerichtet und mit Hilfe eines zweiteiligen Bolzens 2 am Eggengestell befestigt ist. Diese Zinkenteile 3, 4 und 5 sind im wesentlichen geradlinig ausgebildet und derart winklig zueinander angeordnet, daß das ganze Gebilde in der dargestellten Seitenansicht etwa wie ein liegendes Z aussieht. Der wirksame Zinkenteil 3 geht in den Verbindungsteil 4 mit einer annähernd waagerecht liegenden Windung 6 über.The in F i g. 1 harrow tines 1 shown consists of round spring steel wire and has one against the Ground-directed effective tine part 3. In the unloaded position shown, this extends effective part 3 against the ground obliquely forward. This effective prong part 3 is about in Frame-free connecting part running in the direction of travel 4 connected to a part 5 attached to the frame of the harrow, which is directed approximately vertically upwards and is attached to the harrow frame with the aid of a two-part bolt 2. These tine parts 3, 4 and 5 are substantially rectilinear and arranged at an angle to one another that the entire structure looks like a lying Z in the side view shown. The effective prong part 3 goes in the connecting part 4 with an approximately horizontally lying turn 6 over.

Beim federnden Ausweichen des Zinkens während des Betriebes tritt eine elastische Verformung hauptsächlich in dem Verbindungsteil 4 auf, wobei beim seitlichen Ausweichen auch eine Torsionsbeanspru-Elastic deformation mainly occurs when the tine deflects in a springy manner during operation in the connecting part 4, with a torsional stress when giving way to the side.

609 580/112609 580/112

chung des Zinkenteiles 5 um die ideelle Achse 5 A eintritt. Nach hinten und nach oben gerichtete Kräfte bewirken auch erne elastische Verformung der Windung 6, so daß die Eingriffslage des Zinkenteiles 3 in jeder Ausweichrichtung des Zinkens annähernd beibehalten wird.tion of the tine part 5 about the ideal axis 5 A occurs. Forces directed backwards and upwards also cause elastic deformation of the turn 6, so that the position of engagement of the tine part 3 is approximately maintained in every evasive direction of the tine.

Die Länge des Verbindungsteiles 4 beträgt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa drei Viertel der Länge des Teiles 3.The length of the connecting part 4 is about three quarters in the illustrated embodiment the length of the part 3.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform eines Zinkens 7 ist ebenfalls runder Federstahldraht verwendet, und der Zinken hat einen gegen den Boden und nach vorn gerichteten wirksamen Teil 9. Dieser Teil 9 geht mit einer Biegung in den in Fahrt- . richtung liegenden Verbindungsteil 10 über, der seinerseits durch eine Biegung mit dem Befestigungsteil 11 verbunden ist. Der Befestigungsteil 11 ist durch ein zweiteiliges Klemmstück 8 und eine Schraube mit Mutter am Eggengestell befestigt.In the embodiment of a prong 7 shown in FIG. 2, there is also round spring steel wire is used, and the tine has an effective part 9 directed towards the ground and forward Part 9 goes with a bend in the ride. direction lying connecting part 10 over, which in turn is connected to the fastening part 11 by a bend. The fastening part 11 is through a two-part clamping piece 8 and a screw with nut attached to the harrow frame.

Auch bei dieser Ausführungsform wird eine all- ao seitige elastische Beweglichkeit des Zinkens erreicht, ohne daß sich die Eingriffslage des wirksamen Zinkenteiles 9 bei diesem elastischen Ausweichen wesentlich ändert.In this embodiment too, an all-ao lateral elastic mobility of the tine achieved without the engagement position of the effective tine part 9 changes significantly in this elastic evasion.

Claims

Patent claims:

1. Harrow tines made of round spring steel wire, in which the effective one directed against the ground Tine part via a frame-free connecting part with a running in the direction of travel is connected to the frame of the harrow attached part, characterized in that the Connecting part (4, 10) and the effective tine part (3, 9) directed towards the ground, approximately perpendicular extend to each other and are formed substantially in a straight line, and that the connecting part approximately at right angles into an approximately perpendicular, upwardly directed, likewise essentially rectilinear fastening part (5, 11) passes, such that the whole structure of the Seen from the side, looks roughly Z-shaped.

2. tines according to claim 1, characterized in that the length of the connecting part (4,10) is about three quarters of the length of the tine part (3, 9) directed towards the ground.

3. Tine according to claim 1 or 2, characterized in that at least one approximately horizontal turn (6) is provided between the connecting part (4) and the tine part (3) directed towards the ground.

Considered publications:

German utility model No. 1704 320;

French Patent No. 642,618;

U.S. Patents Nos. 2,751,834, 2,577,002,
498,888, 2,227,774, 952,124;

Farm Implement & Machinery Review, 1.2.1959, P. 1555.

1 sheet of drawings