DE1482767C

DE1482767C - Right wheel

Info

Publication number: DE1482767C
Authority: DE
Inventors: Cornells van der Zug LeIy (Schweiz) B26d
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Publication date: 1971-05-13

Description

Die Erfindung betrifft ein Rechrad mit federnden Zinken, einem gemeinsamen Stützglied für diese, sowie zwischen Stützglied und Rechradnabe sich erstreckenden, einstückigen Speichen, die in einer zur Rechradachse senkrechten Ebene frei verlaufen und aus zwei etwa gleich langen, winklig zueinander liegenden Teilen bestehen.The invention relates to a rake wheel with resilient prongs, a common support member for this, and between the support member and Rechradnabe extending, one-piece spokes in a to Rechradachse vertical plane run freely and consist of two approximately equal length, angled to each other Share exist.

Solche Rechräder werden bei Seitenrechen, Wendern und ähnlichen, mit rotierenden Rechkörpern versehenen Landmaschinen eingesetzt; wesentlich für eine einwandfreie Funktion dieser Rechräder ist, daß das von ihnen erfaßte Erntegut auch bei unebener Bodenbeschaffenheit nicht vorzeitig von den Rechradzinken freigegeben wird. Such rake wheels are used in side rakes, turners and the like, with rotating rake bodies provided agricultural machinery used; It is essential for the proper functioning of these rake wheels that the harvested crop is not released prematurely by the rake wheel tines even on uneven ground conditions.

Bei einem bekannten Rechrad der geschilderten Art sind die federnden Zinken jeweils um eine Achse drehbar, die im wesentlichen vom Fußpunkt des Zinkens und einem starr mit der Rechradnabe verbundenen Stützpunkt bestimmt ist. Die von der Rechradnabe bis zu diesen Stützpunkten reichenden Speichen- ao teile können nicht aus ihrer zur Rechradachse senkrechten Ebene ausweichen; dadurch ist der mittlere Bereich des Rechrades, der durch diese Speichenteile gebildet ist, in sich starr. Auch das als Felge ausgebildete Stützglied kann seine Lage zur Rechradnabe nicht ändern.In a known rake wheel of the type described, the resilient prongs are each around an axis rotatable, the substantially from the base of the tine and one rigidly connected to the Rechradnabe Base is determined. The spokes ao extending from the rake wheel hub to these support points parts cannot move out of their plane perpendicular to the axis of the rake wheel; thereby the middle one Area of the rake, which is formed by these spoke parts, rigid in itself. Also that as a rim trained support member can not change its position to the Rechradnabe.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Rechrad so auszubilden, daß die Speichen über ihre ganze Länge aus der Rechradebene ausweichen können; trotzdem soll das Rechrad für die Recharbeit ausreichend steif sein.In contrast, the invention is based on the object of designing the rake wheel so that the spokes can evade the plane of the rake over their entire length; nevertheless the ruler should be for the Be sufficiently stiff.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Rechrad der eingangs geschilderten Art die Speichen über ihre ganze Länge gleichmäßig federnd ausgebildet sind. Infolge dieser Speichenausbildung ist das Rechrad insgesamt sehr elastisch und kann sich auch bei mechanischem Antrieb trotz hoher Umlaufgeschwindigkeit sehr gut allen Bodenunebenheiten anpassen. Die Zinken geben das von ihnen erfaßte Erntegut nicht vorzeitig frei, weil sich bei ; ihrem Auftreffen auf Bodenwiderstände das Rechrad insgesamt elastisch verformen kann. Dadurch wird auch die Bruchgefahr für die einzelnen Zinken vermindert, auch bei hoher mechanischer Beanspruchung des Rechrades. Die winklige Stellung der Speichenteile zueinander gewährleistet ein sofortiges Zurückfedern der jeweils aus der Rechradebene ausgewichenen Speichen in ihre Ausgangslage, so daß das Rechrad trotz seiner hohen Elastizität stets diejenige Lage und Zinkenstellung hat, die für den riehtigen Eingriff der Zinken in das Erntegut erforderlich ist.According to the invention, this object is achieved in that, in a rake wheel, the aforementioned The spokes are designed to be evenly resilient over their entire length. As a result of this spoke training the rake wheel is overall very elastic and can also be mechanically driven despite high Adjust the circulation speed very well to all uneven floors. The prongs give that of them harvested crop not released prematurely because at; when they encounter ground resistance can deform elastically overall. This also reduces the risk of breakage for the individual tines, even with high mechanical stress on the rake wheel. The angular position of the spoke parts to each other ensures an immediate springing back of each of the dodged out of the rake wheel level Spokes in their starting position, so that the rake wheel is always the one despite its high elasticity Has the position and tine position required for correct engagement of the tines in the crop is.

Zweckmäßig sind die Speichen derart ausgebildet, daß der von den beiden winklig zueinander liegenden Speichenteilen eingeschlossene Winkel etwa 90° beträgt. Dabei kann die Spitze des Winkels in bezug auf den Drehsinn des Rechrades hinter der Radialen liegen, die durch den Stützpunkt der Speichen am Stützglied geht. Diese Merkmale sind auch bei dem bekannten Rechrad vorhanden; die den Winkel bildende Biegung der Speichen ist jedoch bei dem bekannten Rechrad an dem mit der Rechradnabe starr verbundenen Stützpunkt gelagert. Demgegenüber wird bei dem erfindungsgemäßen Rechrad, dessen Speichen über ihre ganze Länge federnd sind, mit der speziellen Winkelstellung der Speichenteile erreicht, daß die Speichen nach jedem Ausweichen ihre Ausgangsstellung wieder erreichen, ohne zu weit in die Gegenrichtung auszufedern. The spokes are expediently designed in such a way that the one of the two lying at an angle to one another Spoke parts included angle is about 90 °. It can be the tip of the angle with respect to the direction of rotation of the rake is behind the radial, which is through the support point of the spokes on the support member goes. These features are also present in the well-known Rechrad; the bend forming the angle In the known rake wheel, however, the spoke is at the support point rigidly connected to the rake wheel hub stored. In contrast, the rake wheel according to the invention, the spokes of their entire length are resilient, with the special angular position of the spoke parts that the spokes achieve Reach their starting position after each evasive action without rebounding too far in the opposite direction.

Zweckmäßig. verläuft, wie ebenfalls an sich bekannt, jeweils einer der beiden Speichenteile radial, so daß die Speiche beim Auftreffen des zugehörigen Zinkens auf Bodenunebenheiten um die Längsachse dieses radialen Speichenteiles tordieren kann.Appropriate. runs, as is also known per se, each one of the two spoke parts radially, so that the spoke when the associated Can twist tines on uneven ground around the longitudinal axis of this radial spoke part.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Äusführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 in vergrößertem Maßstab einen Teil eines Rechrades,1 shows a part of a rake on an enlarged scale,

Fig. 2 einen Schnitt in Richtung der Linie H-II nach Fig. 1.Fig. 2 is a section in the direction of the line H-II according to Fig. 1.

Das Rechradi hat eine Nabe SA, an der Speichen 2 befestigt sind, welche durch öffnungen in einem als Felge ausgebildeten Stützglied 3 geführt sind. Außerhalb der Felge 3 befinden sich die Rechradzinken 4, welche einstückig mit den zugehörigen Speichen 2 ausgebildet sind. Je zwei benachbarte Speichen sind einstückig aus Federstahldraht hergestellt; der sie verbindende Steg 5 ist mit einem Klemmstück 6 und einem Bolzen 7 an der Nabe befestigt.The Rechradi has a hub SA, to which spokes 2 are attached, which are guided through openings in a support member 3 designed as a rim. Outside the rim 3 are the rake wheel tines 4, which are formed in one piece with the associated spokes 2. Every two adjacent spokes are made in one piece from spring steel wire; the web 5 connecting them is fastened to the hub with a clamping piece 6 and a bolt 7.

Jede Speiche 2 hat einen von der Nabe radial nach außen gerichteten Teil 8, der mit einer Biegung 10 etwa rechtwinklig in einen bis zur Felge 3 reichenden Teil 9 übergeht. Der Drehsinn des Rechrades ist aus dem PfeilF in Fig. 1 ersichtlich. Der von den Speichenteilen 8 und 9 gebildete Winkel liegt mit seiner Spitze hinter der Radialen, die durch den Berührungspunkt der Speiche an der Felge 3 geht. Die beiden Speichenteile 8 und 9 sind etwa gleich lang.Each spoke 2 has a part 8 which is directed radially outward from the hub and which has a bend 10 merges approximately at right angles into a part 9 reaching up to the rim 3. The direction of rotation of the rake is off the arrow F in Fig. 1 can be seen. The angle formed by the spoke parts 8 and 9 lies with his Point behind the radial, which goes through the point of contact of the spoke on the rim 3. The two Spoke parts 8 and 9 are about the same length.

Die Speichen liegen in einer senkrecht durch die Rechradachse gehenden Ebene. Beim Auftreffen von Zinken auf Bodenunebenheiten kann die Felge im Bereich dieser Zinken aus der senkrecht durch die Rechradachse gehenden Ebene ausweichen, wobei die an ihr gelagerten Speichenteile mitgenommen werden und die Speichen um die Längsachse ihrer radialen Teile 8 tordieren. Die Eingriffslage der Zinken bleibt dabei erhalten, so daß die Zinken das Erntegut nicht vorzeitig freigeben. Nach dem elastischen Ausweichen kehrt die Felge mit den zugehörigen Speichenteilen sofort in ihre Ausgangslage zurück.The spokes lie in a plane that goes through the axis of the rake wheel. When encountering Prongs on uneven ground can run through the rim in the area of these prongs from the vertical through the Dodge the plane going through the Rechradachse, taking the spoke parts stored on it with you and twist the spokes about the longitudinal axis of their radial parts 8. The engagement position of the tines remains get it so that the tines do not release the crop prematurely. After the elastic evasion the rim immediately returns to its original position with the associated spoke parts.

Claims

Patent claims:

1. Rake wheel with resilient prongs, a common support member for this, as well as between Support member and Rechradnabe extending, one-piece spokes in a to the Rechradachse run freely in the vertical plane and consist of two roughly equal lengths, at an angle to each other Sharing, characterized in that that the spokes (2) are designed to be uniformly resilient over their entire length.

2. rake according to claim 1, characterized in that of the two at an angle to each other lying spoke parts (8,9) included angle is about 90 °.

3. rake according to claim 2, characterized in that the apex of the angle with respect to the direction of rotation of the rake wheel (1) is behind the radial through the base of the Spoke (2) on the support member (3) goes.

4. Rechrad according to one of claims 1 to 3, characterized in that each one of the two spoke parts (8, 9) runs approximately radially.