DE1218470B

DE1218470B - Address printing plate

Info

Publication number: DE1218470B
Application number: DEA48093A
Authority: DE
Inventors: Heinz-Dieter Janzen; Herbert Grabowski
Original assignee: Adrema Werke GmbH
Current assignee: Adrema Werke GmbH
Priority date: 1965-01-11
Filing date: 1965-01-11
Publication date: 1966-06-08

Description

Adressendruckplatte Die Erfindung geht aus von einer bekannten Adressßndruckplatte mit einer das Schriftbild tragenden, mit der Schreibmaschine geprägten dünnen Metallfolie und einem mit dieser verbundenen Folienträger. Die Metallfolie der bekannten Adressendruckplatte ist an ihren Rändern von dem zweischichtig zusammengeklebten Rahmen überdeckt. Dadurch wird die Prägefläche der Metallfolie verkleinert. Da der Papierrahmen verhältnismäßig dick sein muß, besteht bei der bekannten Adressendruckplatte die Gefahr der Schattenbildung beim Druck. Der Rahmen ist auch zum Aufsetzen von Reitern ungeeignet. Wegen der geringen Rahmenfestigkeit kann die Adressendruckplatte auch nicht in der gewünschten Weise durch die Stimränder der Adressendruckplatte erfassende Klinken durch die Maschine bewegt werden. Der Klinkentransport ist aber besonders wichtig, um der Adressendruckplatte die richtige Stellung auf der Abdruckstelle zu sichern-Die Erfindung hat zur Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden. Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der Folienträger als Platte aus Blech od. dgl. ausgebildet ist, deren Längsränder zu Führungsleisten umgebördelt sind und dessen Mittelfeld die Folie aufnimmt. Durch die Erfindung werden die der aus Blech oder einem ähnlichen festen Stoff bestehenden und mit zu Führungsleisten umgebördelten Längsrändern ausgerüsteten Adressendruckplatte eigentümlichen Vorteile mit den Vorzügen einer schreibmaschinengeprägten dünnen Metallfolie vereinigt. Die Adressendruckplatte ist ausreichend fest für eine Adressendruckmaschine mit hoher Schrittleistung, und das durch die Größe der Folie bestimmte Prägefeld läßt sich im wesentlichen ganz ausnutzen.Address printing plate The invention is based on a known address printing plate with a typewriter embossed thin metal foil bearing the typeface and a film carrier connected to this. The metal foil of the well-known address printing plate is covered at its edges by the frame, which is glued together in two layers. Through this the embossing surface of the metal foil is reduced. Because the paper frame is proportionate must be thick, there is a risk of shadows in the known address printing plate when printing. The frame is also unsuitable for placing riders on. Because of the The address printing plate can also not have the desired low frame strength Way by the front edges of the address printing plate gripping pawls by the Machine can be moved. The latch transport is particularly important to the Address printing plate to secure the correct position on the imprint - the invention has the task of avoiding these disadvantages. The solution according to the invention exists in that the film carrier od as a plate made of sheet metal. The like. Is formed whose Longitudinal edges are flanged to form guide strips and the center of which is the film records. The invention makes those made of sheet metal or a similar solid Existing fabric and equipped with longitudinal edges flanged to form guide strips Address printing plate peculiar advantages with the advantages of a typewriter combined with a thin metal foil. The address printing plate is strong enough for a Address printing machine with high step performance, thanks to the size of the foil certain embossing field can essentially be fully exploited.

Kommt es auf eine leichte Auswechselbarkeit der Folie nicht an, dann kann gemäß der weiteren Erfindung die Folie auf den Folienträger aufgeklebt sein, und zwar vorzugsweise unter Zwischenlage einer beidseitig klebefähigen Folie. Ist eine leichte Auswechselbarkeit erwünscht, dann kann der Folienträger mit Schlitzen versehen sein, in die die Ecken der Folie eingreifen.If easy replaceability of the film is not important, then according to the further invention, the film can be glued to the film carrier, and preferably with the interposition of a double-sided adhesive film. is If easy interchangeability is desired, then the film carrier with slots be provided, in which the corners of the film engage.

Um den Prägetext lesbar zu machen, kann bei Verwendung eines undurchsichtigen Folienträgers in bekannter Weise die eine Führungsleiste druckseitig n-üt einem offenen Sichtraum zur Aufnahme eines Lesestreifens ausgerüstet sein. Die Lesbarkeit kann gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung aber auch dadurch erreicht werden, daß die Trägerplatte aus Klarsichtkunststoff besteht.In order to make the embossed text legible, an opaque Foil carrier in a known manner the one guide strip on the pressure side n-üt one be equipped with an open viewing area for receiving a reading strip. The readability can also be achieved according to another feature of the invention, that the carrier plate is made of clear plastic.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch veranschaulicht, und zwar zeigt F i g, 1 eine MeW1folie im Grundriß, F i g. 2 die Metallfolie nach F i g. 1 im Seitenriß, F i g. 3 den Seitenriß einer Metallfolie mit Kleb-und Deckschicht, F i g. 4 eine Adressendruckplatte im Grundriß, und zwar druckseitig, F i g. 5 die Adressendruckplatte nach F i g. 4 im Seitenriß und F i g. 6 eine Adressendruckplatte einer anderen Ausführungsform ün Seitenriß.The invention is illustrated schematically and by way of example in the drawing, namely FIG. 1 shows a measurement film in plan, FIG . 2 the metal foil according to FIG. 1 in side elevation, FIG. 3 is a side elevation of a metal foil with an adhesive and cover layer, FIG. 4 shows an address printing plate in plan, specifically on the printing side, FIG . 5 the address printing plate according to FIG. 4 in side elevation and FIG. Fig. 6 shows an address printing plate of another embodiment in side elevation.

Der in den F i g. 1 und 2 dargestellte Schriftzeichenträger 1 besteht aus Metallblech, vorzugsweise hartgewalztem Reinaluminium, in einer Stärke von 0,06 bis 0,11 mrn, wie dies für Schriftzeichenträger bekannt ist, die mit der Schreibmaschine prägbar sind. Ein derartiges Blech läßt sich bekanntlich unter Zwischenlage einer elastischen Folie, vorzugsweise einer Gummiunterlage von etwa 0,3 nun Dicke, in einer üblichen Schreibmaschine beschriften. Bei dieser Beschriftung erzeugen die Schreibmaschinentypen eine Prägung in der Metallfolie. F i g. 1 zeigt die Leseseite einer Metallfolie, die in einer gewöhnlichen Schreibmaschine beschriftet worden ist. Wie F i g. 2 erkennen läßt, steht die Prägung 2 druckseitig aus der Metallfolie vor.The in the F i g. 1 and 2 shown character carrier 1 consists of sheet metal, preferably hard-rolled pure aluminum, in a thickness of 0.06 to 0.11 mm, as is known for character carriers that can be embossed with a typewriter. As is known, such a sheet can be inscribed in a conventional typewriter with an elastic film, preferably a rubber pad approximately 0.3 mm thick, in between. With this type of lettering, the typewriter types create an embossing in the metal foil. F i g. 1 shows the reading side of a metal foil that has been written on in an ordinary typewriter. Like F i g. 2 shows, the embossing 2 protrudes from the metal foil on the pressure side.

Um die Metallfolie auf einer Unterlaue zu befestigen, kann die Unterlage mit Schlitzen versehen sein, in die die beispielsweise abgewinkelten Ecken der Metallfolie eingreifen können. Ein bevorzugtes Mittel zum Befestigen der Metallfolie ist in F i g. 3 dargestellt. Dieses Befestigungsmittel besteht aus einer am besten nach dem Prägen auf der Leseseite der Metallfolie angeordneten Schicht 3 eines Klebstoffes. Die Schicht 3 ist durch eine abziehbare Deckfolie 4 abgedeckt, um die Metallfolie ohne Beschädigung der Klebschicht 3 handhaben zu können. Will man die Metallfolie. auf einem Träger anbringen, dann zieht man die Deckfolie 4 ab und klebt die Metallfolie auf.In order to attach the metal foil to a lower claw, the base can be provided with slots into which the angled corners of the metal foil, for example, can engage. A preferred means of securing the metal foil is shown in FIG. 3 shown. This fastening means consists of a layer 3 of an adhesive, which is best arranged after the embossing on the reading side of the metal foil. The layer 3 is covered by a removable cover sheet 4 in order to be able to handle the metal foil without damaging the adhesive layer 3. Do you want the metal foil. attach to a carrier, then pull off the cover sheet 4 and glue the metal foil on.

F i g. 4 zeigt eine Adressendruckplatte derjenigen Art, bei der die Längsränder zu Führungsleisten 5 und 6 umgebördelt sind. Das zwischen den Führungsleisten voroesehene Feld 7 dient üblicherweise zur Aufnahme des zu druckenden Textes. Entspricht die Größe der druckseitig auf die Trägerplatte aufzuklebenden Metallfolie dem Druckfeld der Trägerplatte, dannbedarf eskeinerbesonderenMarkierungsmittel. Die, Metallfolie wird in der oben beschriebenen Art und Weise auf das Druckfeld aufgeklebt. Um je- doch auch Metallfolien kleineren Ausmaßes an bestimmten Stellen des Druckfeldes anordnen zu können, ist die Trägerplatte druckseitig mit einer aufgedruckten, leicht eingeprägten oder eingeätzten Feldmarkierung versehen. Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 ist angenommen, daß lediglich zwei Mittelfelder der Markierung 8 mit einer Metallfolie 9 zu versehen sind.F i g. 4 shows an address printing plate of the type in which the longitudinal edges are flanged to form guide strips 5 and 6 . The field 7 provided between the guide strips usually serves to hold the text to be printed. If the size of the metal foil to be stuck on the pressure side of the carrier plate corresponds to the pressure field of the carrier plate, then no special marking agent is required. The metal foil is glued onto the printing field in the manner described above. To be JE metal foils smaller extent at certain points of the pressure field to be able to arrange the support plate is provided on the pressure side with a printed easily embossed or etched mark field. In the embodiment according to FIG. 4 it is assumed that only two central fields of the marking 8 are to be provided with a metal foil 9.

Die Führungsleiste 6 der Adressendruckplatte nach F i g. 4 ist in an sich bekannter Weise mit einem Lesestreifen 10 ausgerüstet, der den Text der Metallfolie oder einen Textteil auf der Druckseite der Adressendruckplatte lesbar wiedergibt.The guide bar 6 of the address printing plate according to FIG. 4 is equipped in a manner known per se with a reading strip 10 which reads the text of the metal foil or a text part on the print side of the address printing plate.

Fi g. 6 zei 'gt im Seitenriß eine Adressenandruckplatte aus Kunststoff. Das Druckfeld ist mit einer Metallfolie 11 beklebt, deren Prägung 12 angedeutet -ist. Besteht die Adressendruckplatte aus durchsichtigem Kunststoff, dann läßt sich der in die Metallfolie eingeprägte Text durch die Platte hindurch lesen. Der Kunststoff kinn dabei auch in verschiedenen Farben getönt sein, um ein Unterscheidungsmerkmal zwischen Platten verschiedener Gruppen zu bilden.Fi g. 6 shows a plastic address pressure plate in side elevation. A metal foil 11 , the embossing 12 of which is indicated, is glued to the printing field. If the address printing plate is made of transparent plastic, the text embossed in the metal foil can be read through the plate. The plastic chin can also be tinted in different colors in order to distinguish between plates of different groups.

Bei der Auswahl des Materials für die Trägerplatte ist man nicht mehr an seine Prägbarkeit gebunden, es kann das Material in der Hauptsache nach Gleiteigenschaft ausgewählt werden. Bei der Trägerplatte aus Metall empfiehlt sich dann eine verhältnismäßig dünne und harte Stahlblechsorte. Das verringert den Verschleiß an den Gleitflächen und an den Stimseiten der Adressendruckplatte.When choosing the material for the carrier plate, one is no longer bound by its ability to be embossed; the material can mainly be selected according to its sliding properties. A relatively thin and hard type of sheet steel is then recommended for the metal carrier plate. This reduces the wear on the sliding surfaces and on the front sides of the address printing plate.

Zum Ankleben der Metallfolie ist es auch möglich, an Stelle der Metallfolie die Trägerplatte druckseitig mit Klebstoff zu überziehen, ähnlich wie dies -in F i g. 3 für die Metallfolie dargestellt ist. Die Klebschicht auf der Trägerplatte eignet sich besonders dann, wenn das gesamte Druckfeld mit der Metallfolie überzogen werden soll. Ist die MetaRfolie kleiner als das Druckfold, dann empfiehlt es sich, die Metallfolie leseseitig mit dem Klebstoff zu versehen.In order to glue the metal foil on, it is also possible, instead of the metal foil, to coat the carrier plate with adhesive on the pressure side, similar to the one shown in FIG . 3 is shown for the metal foil. The adhesive layer on the carrier plate is particularly suitable when the entire printing field is to be covered with the metal foil. If the metal foil is smaller than the pressure fold, it is advisable to apply the adhesive to the metal foil on the reading side.

Zum Aufkleben kann auch eine Folie benutzt werden, die beidseitig mit Klebstoff überzogen ist.A film on both sides can also be used for gluing is covered with glue.

Claims

Claims: 1. Address printing plate with a typewriter embossed thin metal foil bearing the typeface and a foil carrier connected to this, characterized in that the foil carrier is designed as a plate made of sheet metal or the like, the longitudinal edges of which become guide strips (5, 6 ) are flanged and the middle field (7) of which receives the film (1).

2. address printing plate according to claim 1, characterized in that the film (1) is glued to the film carrier. 3. Address printing plate according to spoke 2, characterized in that the metal foil (1, 9, 11) is glued on with the interposition of a double-sided adhesive film (3). 4. address printing plate according to claim 1, characterized in that the film carrier is provided with slots into which the corners of the film engage. 5. Address printing plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one guide bar (6) is equipped, as is known, on the pressure side with an open viewing space for receiving a reading strip. 6. address printing plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier plate consists of transparent plastic. Considered publications: German Patent Nos. 427 239, 960 390; German Auslegeschrift No. 1163 859; USA. Pat. No. 2,953,988.