Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Gefrierbeutel aus Kunststoff-Folie, der mit einer Beschriftungseinrichtung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass direkt auf der Gefrierbeutelaussenseite wenigstens ein Feld (5) aus beschriftbarem Material vorgesehen ist.1. Freezer bag made of plastic film, which is provided with an inscription device, characterized in that at least one field (5) made of inscribable material is provided directly on the outside of the freezer bag.
2. Gefrierbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Feld (5) aufgedruckt ist.2. freezer bag according to claim 1, characterized in that the field (5) is printed.
3. Gefrierbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feld (5) aus Siebdruckfarbe besteht.3. freezer bag according to any one of the preceding claims, characterized in that the field (5) consists of screen printing ink.
4. Gefrierbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feld (5) mehrere Flächenabschnitte (6, 8, 9) aufweist.4. Freezer bag according to one of the preceding claims, characterized in that the panel (5) has a plurality of surface sections (6, 8, 9).
5. Gefrierbeutel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Feld (5) drei Flächenabschnitte (6,8,9) aufweist.5. freezer bag according to claim 4, characterized in that the field (5) has three surface sections (6,8,9).
6. Gefrierbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feld (5) kreisförmig ausgebildet ist und wenigstens einen kreisringförmig ausgebildeten Flächenabschnitt (6) und zwei durch eine Kreissehne (7) getrennte Flächenabschnitte (8,9) aufweist.6. Freezer bag according to one of the preceding claims, characterized in that the field (5) is circular and has at least one annular surface section (6) and two separated by a chord (7) surface sections (8,9).
Die Erfindung betrifft einen Gefrierbeutel aus Kunststoff-Folie, der mit einer Beschriftungseinrichtung versehen ist.The invention relates to a freezer bag made of plastic film, which is provided with an inscription device.
Beim Gebrauch von Kühltruhen hat es sich infolge der langen Einlagerzeiten als zweckmässig und notwendig herausgestellt, die einzulegenden Stücke zu beschriften. Kunststoff-Folien, die in der Regel als Verpackungsmaterial Verwendung finden, sind jedoch auf einfache Weise nicht direkt beschriftbar. Hier hat man sich schon mit Aufklebern beholfen, die entweder vor oder nach dem Füllen etwa eines Kunststoffbeu-tels auf diesen aufgeklebt wurden. Dies hat sich jedoch als umständlich und aufwendig erwiesen, da jeweils zwei Dinge griffbereit und auf Lager gehalten werden mussten. Hinzu kommen relativ hohe Gestehungskosten für die Verpackung und den zusätzlichen Aufkleber. Ausserdem besteht bei Anordnungen dieser Art die Gefahr einer schlechten Haftung des Aufklebers auf seiner Unterlage etwa infolge unreiner Oberflächen oder einer entsprechend den Konturen des Inhalts starken Verformung.When using freezers, it has proven to be useful and necessary to label the items to be inserted due to the long storage times. However, plastic foils, which are generally used as packaging material, cannot be directly written on in a simple manner. Here one has already made do with stickers, which were stuck onto a plastic bag either before or after it was filled. However, this has proven to be cumbersome and expensive, since two things had to be kept at hand and in stock. In addition, there are relatively high production costs for the packaging and the additional sticker. In addition, with arrangements of this type there is a risk of poor adhesion of the sticker to its support, for example as a result of unclean surfaces or severe deformation in accordance with the contours of the content.
Eine weitere bekannte Lösung besteht darin, dass auf der Verpackungsaussenseite eine Einstecktasche für einen Zettel usw. vorgesehen ist. Der hiermit verbundene Aufwand sowohl hinsichtlich der Gestehungskosten als auch hinsichtlich der Handhabung ist nicht unbeträchtlich. Ausserdem ist zu befürchten, dass die Verpackung an den Nahtstellen der Einstecktasche geschwächt ist.Another known solution is that an insertion pocket for a note etc. is provided on the outside of the packaging. The effort associated with this, both in terms of production costs and in terms of handling, is not inconsiderable. In addition, it is to be feared that the packaging is weakened at the seams of the pocket.
Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, unter Vermeidung der Nachteile bekannter Anordnungen eine einfache und wirtschaftliche Anordnung eingangs erwähnter Art zu schaffen, die leicht und zuverlässig gehandhabt werden kann und dennoch eine einfache, sichere und bleibende Beschriftung gewährleistet.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention, while avoiding the disadvantages of known arrangements, to create a simple and economical arrangement of the type mentioned at the outset, which can be handled easily and reliably and yet ensures simple, reliable and permanent inscription.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass direkt auf der Gefrierbeutelaussenseite wenigstens ein Feld aus beschriftbarem Material vorgesehen ist.According to the invention, this object is achieved in that at least one field of inscribable material is provided directly on the outside of the freezer bag.
Hierdurch ist eine schnelle und rationelle und damit kostengünstige Herstellung sichergestellt. Der Gefrierbeutel und die Beschriftungseinrichtung stellen hierbei in vorteilhafter Weise eine Einheit dar. Der mit der Beschaffung und Aufbewahrung von Aufklebern usw. verbundene Aufwand kann daher entfallen. Ausserdem ist eine bleibende Haftung sichergestellt, so dass eine ausgezeichnete Überwachungsmöglichkeit des Gefrierbeutelinhalts besteht und damit einem Verderb wirksam vorgebeugt werden kann.This ensures a quick and efficient and therefore cost-effective production. Advantageously, the freezer bag and the labeling device form a unit. The expense associated with the procurement and storage of stickers etc. can therefore be omitted. In addition, permanent adhesion is ensured, so that there is an excellent possibility of monitoring the contents of the freezer bag and spoilage can thus be effectively prevented.
Zweckmässig kann das auf der Gefrierbeutelaussenseite vorgesehene Feld auf diese aufgedruckt sein, wobei als Druckmedium vorteilhaft eine Siebdruckfarbe Verwendung finden kann.The field provided on the outside of the freezer bag can expediently be printed on it, with a screen printing ink advantageously being able to be used as the printing medium.
Weitere zweckmässige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der übergeordneten Massnahmen sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Further expedient refinements and advantageous developments of the higher-level measures are characterized in the dependent claims.
Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Hierbei ist ein Gefrierbeutel in bereits geschlossenem Zustand dargestellt.An embodiment of the invention is described in more detail with reference to the drawing. Here, a freezer bag is shown in the already closed state.
Der Gefrierbeutel 1, der etwa aus einer bei 2 verschweiss-ten, schlauchförmigen Kunststoff-Folie bestehen kann, wird in an sich bekannter Weise über seine Öffnung 3 mit dem gewünschten Material, etwa einem Fisch gefüllt und anschliessend verschlossen. Als Verschlusseinrichtung kann eine Öse 4 Verwendung finden. Die Kontur des Gefrierbeutels 1 passt sich ersichtlich dem Inhalt an, so dass grossflächige, ebene Oberflächenbereiche selten sind. Direkt auf der Aussenseite des Gefrierbeutels 1 ist ein Beschriftungsfeld 5 aus einem beschriftbaren Material vorgesehen. Eine gute Beschriftbarkeit mit gebräuchlichen Beschriftungswerkzeugen, wie Bleistiften oder dergleichen, kann dabei dadurch gewährleistet werden, dass das Feld 5 eine relativ hohe Oberflächenrauhigkeit aufweist. Dies kann etwa durch Aufstreichen einer sehr schnell trocknenden Farbe erreicht werden. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Feld 5 direkt auf die Gefrierbeutelaussenseite aufgedruckt. Hierbei kann zweckmässig eine Siebdruckfarbe Verwendung finden.The freezer bag 1, which can consist of a tubular plastic film welded at 2, is filled in a manner known per se with the desired material, such as a fish, via its opening 3 and then closed. An eyelet 4 can be used as a locking device. The contour of the freezer bag 1 obviously adapts to the content, so that large, flat surface areas are rare. A labeling field 5 made of a material that can be written on is provided directly on the outside of the freezer bag 1 . A good ability to be written on with common writing tools, such as pencils or the like, can be ensured in that the field 5 has a relatively high surface roughness. This can be achieved by applying a paint that dries very quickly. In a preferred embodiment, field 5 is printed directly on the outside of the freezer bag. A screen printing ink can expediently be used here.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Feld 5 kreisförmig ausgeführt. Diese Form gewährleistet auch bei starken Oberflächenverzerrungen aufgrund einer Anpassung an die Kontur des Beutelinhalts eine optimale Erkennbarkeit der aufzubringenden Beschriftung. Das kreisförmige Feld 5 kann günstig in kreisringförmige Flächenabschnitte aufgeteilt werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein äusserer, kreisringförmiger Flächen abschnitt 6 vorgesehen. Die verbleibende Feldfläche ist durch eine Sehne 7 in zwei weitere Flächenabschnitte 8 und 9 aufgeteilt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Flächenabschnitte 8 und 9 unterschiedlich gross. Der äussere kreisringförmige Flächenabschnitt 6 kann zweckmässig mit einer aufgedruckten Zeitskala versehen sein. Der Flächenabschnitt 8 kann etwa der Angabe des Materials vorbehalten sein. Zur Erleichterung der Handhabung ist hierbei ebenfalls ein Aufdruck denkbar, so dass das zu bezeichnende Material etwa bereits durch einen kleinen Punkt oder Strich genau bezeichnet werden kann. Der weitere Flächenabschnitt 9 kann anderen Grössen vorbehalten sein.In the illustrated embodiment, the field 5 is circular. This shape ensures that the inscription to be applied can be identified optimally, even if the surface is severely distorted due to an adaptation to the contour of the bag contents. The circular field 5 can be conveniently divided into annular surface sections. In the illustrated embodiment, an outer, annular surface section 6 is provided. The remaining field surface is divided into two further surface sections 8 and 9 by a chord 7 . In the illustrated embodiment, the surface sections 8 and 9 are of different sizes. The outer annular surface section 6 can be expediently provided with a printed time scale. The surface section 8 can be reserved for specifying the material. To make handling easier, an imprint is also conceivable here, so that the material to be marked can be precisely marked with a small dot or dash. The other surface section 9 can be reserved for other sizes.
Der mit dem beschriftbaren Feld direkt versehene Gefrierbeutel 1 stellt ersichtlich eine einfache und wirtschaftliche Anordnung dar, die leicht und zuverlässig gehandhabt werden kann und dennoch eine einfache, sichere und bleibende Beschriftung gewährleistet.The freezer bag 1 directly provided with the writable field obviously represents a simple and economical arrangement which can be handled easily and reliably and nevertheless ensures simple, safe and permanent labeling.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
VV
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings