DE19834901C2

DE19834901C2 - sign

Info

Publication number: DE19834901C2
Application number: DE1998134901
Authority: DE
Inventors: Otmar-Juergen Kunz; Matthias Museler
Original assignee: PLUSPRINT DRUCKMEDIEN GmbH
Current assignee: Securasta 81829 Muenchen De GmbH
Priority date: 1998-08-03
Filing date: 1998-08-03
Publication date: 2002-10-31
Anticipated expiration: 2018-08-04
Also published as: DE19834901A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schild zum Anbrin gen auf einem zu kennzeichnenden Gegenstand, mit einer nach außen weisenden, transparenten Deckschicht, auf de ren Hinterseite eine klebende Schicht angebracht ist, die in einem Abschnitt von einem abziehbaren Streifen ab gedeckt ist, wobei mittels der klebenden Schicht an der Deckschicht eine Hintergrundfolie angebracht ist, die auf ihrer Vorderseite im Bereich des Streifens beschreib bar ist und die auf ihrer Hinterseite eine weitere kle bende Schicht trägt, die vollflächig mit einem Abzieh papier abgedeckt ist.The present invention relates to a sign for mounting on an object to be marked, with a outward-facing, transparent cover layer on which an adhesive layer is attached to the rear, that in one section starting from a peelable strip is covered, whereby by means of the adhesive layer on the A background film is attached to the top layer on the front in the area of the strip bar and there is another small on the back layer that wears all over with a peel paper is covered.

Ein Schild der vorstehend angegebenen Art ist aus der DE 34 47 287 C2 bekannt. Bei diesem Schild handelt es sich um ein Kennzeichnungsschild für Kabel, Rohre, Be hälter und dergleichen. Bei diesem Schild wird durch ein aufgeklebtes durchsichtiges Deckblatt ein Schutz des Kennzeichnungsträgerblattes gegen Verunreinigung und Feuchtigkeit erreicht. Hinweise oder Lehren hinsichtlich der Erzielung einer UV-Beständigkeit und/oder Fälschungs sicherheit des Kennzeichnungsschildes liefert diese Schrift nicht.A sign of the type specified above is from the DE 34 47 287 C2 known. This sign is about is a label for cables, pipes, Be containers and the like. This sign is marked with a glued on transparent cover sheet to protect the Label carrier sheet against pollution and Moisture reached. Notes or lessons regarding achieving UV resistance and / or counterfeiting the security of the label provides this Scripture not.

Weiterhin ist aus der DE 38 31 349 C1 eine Kennzeich nungsplakette bekannt, die zur Anbringung an der Innen seite der Scheibe eines Kraftfahrzeuges gedacht ist, wobei eine an der Plakette angebrachte Beschriftung von außen durch die Scheibe lesbar ist. Um bei dieser Pla kette eine lange Lesbarkeit der Beschriftung trotz hoher UV-Bestrahlung zu erreichen, wird eine Klappe vorgeschla gen, die aus einer Schutzfolie, einer Kleberschicht und einer Zusatzschutzfolie besteht, die es ermöglicht, die eigentliche Kennzeichnungsfolie individuell zu beschrif ten und dann die Kleberschicht, die als UV-Sperre ausge bildet ist, wieder über diese beschrifteten Stellen zu legen. Nachteilig ist diese Plakette nur für die Anbrin gung an einer durchsichtigen Scheibe geeignet. Bei An bringung an einer undurchsichtigen Fläche ist eine Able sung der Beschriftung nicht mehr möglich. Außerdem hätte in diesem Falle die Kleberschicht keinerlei Schutzwir kung gegen UV-Bestrahlung mehr.Furthermore, from DE 38 31 349 C1 is a mark nungsplakette known to be attached to the inside Side of the window of a motor vehicle is intended, wherein a lettering from is readable through the outside of the pane. In order to chain a long legibility of the lettering despite high To achieve UV radiation, a hatch is suggested gene consisting of a protective film, an adhesive layer and there is an additional protective film that enables the to label the actual identification film individually ten and then the adhesive layer, which acted as a UV barrier forms, again via these labeled positions lay. This badge is only disadvantageous for mounting suitable on a transparent pane. At An Bringing it to an opaque surface is an able lettering is no longer possible. Besides, would have in this case the adhesive layer does not provide any protection against UV radiation more.

Schließlich sind aus der Praxis Schilder bekannt, die z. B. an Lastkraftwagen angebracht werden und zur Dokumen tation der Durchführung oder Fälligkeit von vorgeschrie benen Sicherheitsprüfungen dienen. Diese bekannten Schil der bestehen aus Metall, wobei eine vorgeschriebene Fahr zeugidentifikationsnummer sowie eine Zeitpunkt- oder Zeitraumangabe eingeprägt oder eingestanzt sind. Nachtei lig bei diesen bekannten Schildern ist, daß sie schwer und durch den Stanz- bzw. Prägevorgang aufwendig herzu stellen sind.Finally, signs are known from practice that z. B. attached to trucks and for documents implementation or due date of prescribed serve security checks. This well-known Schil The are made of metal, being a prescribed driving witness identification number and a time or The time period is stamped or stamped. Nachtei lig with these known signs is that they are heavy and expensive due to the punching or embossing process are put.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schild zum Anbringen auf einem zu kennzeichnenden Gegen stand zu schaffen, das fälschungssicher ist, das dabei einfach herzustellen ist, das individuell beschriftbar ist, dessen Beschriftung auch bei UV-Bestrahlung dauer haft lesbar bleibt und das leicht aufzubringen ist.It is therefore the object of the present invention Sign to be placed on a counter to be marked to create that is counterfeit-proof, that is easy to manufacture and can be individually labeled is, the inscription lasts even with UV radiation remains legible and easy to apply.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einem Schild der ein gangs genannten Art, das dadurch gekennzeichnet ist,
The problem is solved with a sign of the type mentioned above, which is characterized in that

- That the back of the top layer and / or the front printed on the background film is
- that security features, as are known from banknotes, on the background film and / or are attached in the cover layer and
- That the cover layer is at least partially impermeable for ultraviolet light.

Das erfindungsgemäße Schild ist vorteilhaft sowohl indi viduell beschriftbar als auch in hohem Maße fälschungs sicher. Durch die verschiedenen Bedruckungsmöglichkeiten kann das Schild jedem Verwendungszweck entsprechend ge staltet werden. Dabei kann das Druckbild neben den Si cherheitsmerkmalen auf der Hintergrundfolie und/oder in der Deckschicht zur Fälschungssicherheit des Schildes beitragen. Auch bei starker UV-Bestrahlung, wie sie im Freien zwangsläufig auftritt, bleiben die Bedruckung und die Beschriftung des Schildes dauerhaft erhalten. Die Handhabung des Schildes bei seiner Beschrifteung und An bringung ist vorteilhaft einfach. Die Herstellung des Schildes erfordert keinen besonderen technischen Auf wand, sodaß eine wirtschaftliche Fertigung gewährleistet ist. Die hier gewählte. Anordnung der Bedruckung bietet neben dem Schutz gegen UV-Bestrahlung den Vorteil, daß die Bedruckung nicht durch Regen, Steinschlag oder der gleichen äußere Einflüsse beschädigt werden kann. Natür lich muß die Bedruckung so angebracht werden, daß bei spielsweise eine Schrift oder Zahlen von außen durch die transparente Deckschicht hindurch lesbar sind. In glei cher Weise ist bei Bedruckung der Vorderseite der Hinter grundfolie die Bedruckung gegen alle äußeren Einflüsse geschützt. Die Sicherheitsmerkmale, die auf der Hinter grundfolie und/oder in der transparenten Schicht ange bracht sind, sind solche Sicherheitsmerkmale, wie sie z. B. an sich von Banknoten bekannt sind.The shield according to the invention is advantageous both indi vidually inscribable as well as highly counterfeited for sure. Through the different printing options the sign can be used for any purpose be designed. The print image can be next to the Si security features on the background film and / or in the top layer to protect the shield against counterfeiting contribute. Even with strong UV radiation, as in Free inevitably occurs, the printing and remain the lettering on the sign is permanently preserved. The Handling of the sign with its labeling and on delivery is advantageously simple. The production of the Schildes does not require any special technical requirements wall, so that economical production is guaranteed is. The one chosen here. Arrangement of the printing offers in addition to protection against UV radiation, the advantage that the printing is not caused by rain, stone chips or same external influences can be damaged. natuer Lich the printing must be applied so that at for example, a font or numbers from the outside through the transparent cover layer can be read through. In the same When printing on the front, the rear is base film the printing against all external influences protected. The security features on the back base film and / or in the transparent layer are such security features as they z. B. are known per se from banknotes.

Die Hintergrundfolie kann auch nur im zu beschriftenden Teil des Schildes vorliegen. Dabei ist sie vor ihrer Beschriftung über die zweite, weitere klebende Schicht nur mit dem Abziehpapier verbunden; nach ihrer Beschriftung ist dann die Hintergrundfolie über die erste klebende Schicht mit der transparenten Deckschicht verbunden. In diesem Fall ist zweckmäßig die transparente Deckschicht auf ihrer Hinterseite bedruckt, wobei dies durch ver schiedene Vorgänge erfolgen kann und wobei der Druck von der Vorderseite der transparenten Deckschicht her ables bar ist.The background film can also only be written on Part of the shield is present. It is in front of its label over the second, more adhesive layer only attached to the release paper; after their inscription is then the background film over the first adhesive Layer connected to the transparent cover layer. In In this case, the transparent cover layer is useful printed on the back, this by ver different processes can take place and the pressure of from the front of the transparent cover layer is cash.

Soll nun das erfindungsgemäße Schild mit einer Beschrif tung, z. B. einer Fahrzeugidentifizierungsnummer, verse hen werden, so wird die Hintergrundfolie mitsamt der zweiten klebenden Schicht und dem darauf befindlichen Ab ziehpapier nach hinten abgebogen und beschriftet, wobei grundsätzlich ein beliebiger Stift verwendbar ist, vor zugsweise jedoch ein solcher mit lichtbeständiger Tinte oder Paste. Nach erfolgter Beschriftung wird der Strei fen abgezogen und das Schild zusammengedrückt, wodurch es eine Einheit bildet und die Schrift durch die trans parente Deckschicht gut erkennbar, jedoch nicht ohne Zer störung des Schildes zu fälschen ist. Es kann auch die Deckschicht zusammen mit der klebenden Schicht und, dem Streifen nach vorn abgebogen werden, wonach die Hinter grundfolie beschreibbar ist. Die Hintergrundfolie be steht bei der ersten Alternative zweckmäßig aus Kunst stoff; bei der zweiten Alternative kann sie auch aus Me tall bestehen. Das Schild wird dann an einem Gegenstand, vorzugsweise einem Fahrzeug, angebracht, indem das Ab ziehpapier abgezogen und das Schild klebend auf eine ge eignete Oberfläche angedrückt wird.Now the shield according to the invention with a label tung, z. B. a vehicle identification number, verse hen, the background film together with the second adhesive layer and the Ab drawing paper bent back and labeled, where basically any pen can be used before preferably one with lightfast ink or paste. After the inscription has been made, the dispute fen pulled off and the sign pressed together, whereby it forms a unity and the writing through the trans Parente top layer clearly recognizable, but not without Zer malfunction of the shield. It can also do that Top layer together with the adhesive layer and, the Stripes are bent forward, after which the rear base film is writable. The background film be In the first alternative, it is conveniently made of art material; in the second alternative, it can also be made from Me tall exist. The sign is then attached to an object preferably a vehicle, attached by the Ab peel off the peel-off paper and stick the sign onto a ge suitable surface is pressed.

Zweckmäßig ist der Umriß das Schild rechteckig, wobei der Streifen Rechteckform aufweist und an einer der kür zeren Seiten des Schildes anschließt, so daß die nicht vom Streifen eingenommene übrige Fläche des Schildes qua dratisch ist. Diese Form des Schildes ist beispielsweise für Fahrzeuge zur Markierung des Durchführungs- oder Fäl ligkeitszeitpunktes einer Sicherheitsprüfung besonders geeignet.Appropriately, the outline of the shield is rectangular, whereby the strip has a rectangular shape and one of the short zers sides of the shield so that the not remaining area of the shield occupied by the strip qua is dramatic. This shape of the shield is for example for vehicles to mark the execution or felling date of a security check suitable.

Ausführungsbeispiele des Schildes werden nunmehr anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Sie zeigt inEmbodiments of the shield are now based on a drawing described in more detail. It shows in

Fig. 1 ein Schild in Vorderansicht ohne Bedruckung, in Fig. 1 shows a sign in front view without printing, in

Fig. 2 das Schild in Vorderansicht mit Bedruckung und aufgeschriebenen Zahlen im unteren Feld, in Fig. 2 shows the sign in front view with printing and written numbers in the lower field, in

Fig. 3 das Schild in Ansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1, aber mit auseinandergezogen darge stellten Lagen, und in Fig. 3 shows the sign in the direction of arrow A in Fig. 1, but with exploded Darge layers, and in

Fig. 4 das Schild in einer zweiten Ausführung in einer der Fig. 3 entsprechenden Ansicht. Fig. 4 shows the shield in a second embodiment in a view corresponding to FIG. 3.

Mit Bezugnahme auf Fig. 1 ist ein rechteckiges Schild dargestellt, das eine dem Betrachter zugewandte Deck schicht 1 aufweist, die transparent ist. Im unteren Be reich des Schildes ist ein Streifen 3 erkennbar. Die Auf teilung des Schildes ist derart, daß der Streifen 3 eine Rechteckform aufweist und den unteren Bereich des Schil des bildet, wobei der nicht vom Streifen abgedeckte Be reich die Form eines Quadrats aufweist.With reference to FIG. 1, a rectangular plate is shown, which layer has a facing the viewer deck 1 which is transparent. In the lower part of the shield Be a strip 3 can be seen . On the division of the shield is such that the strip 3 has a rectangular shape and forms the lower region of the reed, the area not covered by the strip being rich in the shape of a square.

Die Fig. 2 zeigt ein Beispiel eines bedruckten und be schriebenen Schildes. Alle in dieser Figur dargestellten Zahlen sind nicht etwa Bezugszahlen; die Zahlen 1 bis 12 im oberen Bereich sollen Monate kennzeichnen, die z. B. durch einen in den mittigen Kreis aufklebbaren Pfeil oder eine Lochung markierbar sind. Die in dem unteren Bereich aufgeschriebenen Zahlen 1 bis 7 sollen eine Fahr zeugidentifikation ermöglichen. Sie sind jeweils in Käst chen dargestellt, die im vorliegenden Beispiel auf einer Hintergrundfolie 4 (siehe Fig. 3) aufgedruckt sind. Fig. 2 shows an example of a printed and be written sign. All of the numbers shown in this figure are not reference numbers; the numbers 1 to 12 in the upper area are intended to indicate months, e.g. B. can be marked by an arrow stuck in the center circle or a perforation. The numbers 1 to 7 written down in the lower area are intended to enable vehicle identification. They are each shown in boxes, which in the present example are printed on a background film 4 (see FIG. 3).

Fig. 3 zeigt auseinandergezogen den Aufbau des Schil des. Von rechts beginnend erkennt man zunächst eine Deck schicht 1, die transparent sein muß, um den Durchblick auf die darunterliegende Bedruckung und Beschriftung zu ermöglichen. Zweckmäßig ist die transparente Deckschicht aus Kunststoff hergestellt. Hinter der transparenten Deckschicht 1 befindet sich eine klebende Schicht 2, hier eine beidseitig klebende Folie. Sie wird auf die Rückseite der transparenten Schicht 1 aufgedrückt, die z. B. mit den Zahlen 1 bis 12 sowie mit den zugehörigen Strichen und dem Kreis bedruckt sein kann, wie das in der Fig. 2 dargestellt ist. Die klebende Schicht 2 ist in ihrem unteren Bereich an ihrer von der transparenten Deckschicht 1 weg weisenden Seite mit einem Streifen 3 abgedeckt, der ein Papierstreifen sein kann, der leicht abziehbar ist. Auf die nach links weisende Seite der beidseitig klebenden Schicht 2 wird eine Hintergrund folie 4 geklebt, die biegsam ist und auf ihrer von der transparenten Deckschicht 1 weg weisenden Seite eine kle bende Schicht 41 trägt. Diese klebende Schicht 41 wird vollflächig mit einem Abziehpapier 5 abgedeckt. Fig. 3 shows the structure of the Schil pulled apart. Starting from the right you can first see a top layer 1 , which must be transparent to allow the view of the printing and lettering underneath. The transparent cover layer is expediently made of plastic. Behind the transparent cover layer 1 there is an adhesive layer 2 , here a double-sided adhesive film. It is pressed onto the back of the transparent layer 1 , which, for. B. can be printed with the numbers 1 to 12 and with the associated lines and the circle, as shown in FIG. 2. In its lower region, the adhesive layer 2 is covered on its side facing away from the transparent cover layer 1 with a strip 3 , which can be a paper strip that is easily removable. On the left-facing side of the double-sided adhesive layer 2 , a background film 4 is glued, which is flexible and carries an adhesive layer 41 on its side facing away from the transparent cover layer 1 . This adhesive layer 41 is covered over the entire area with a release paper 5 .

Soll nun eine Markierung, beispielsweise die Zahlenfolge 1 bis 7 gemäß der Fig. 2, auf das Schild geschrieben werden, so wird die Hintergrundfolie 4 zusammen mit der klebenden Schicht 41 und dem Abziehpapier 5 gemäß den beiden kleinen Pfeilen in Fig. 3 in die gestrichelte Stellung oder darüberhinaus abgebogen. Dies ist leicht möglich, weil der Streifen 3 in diesem Bereich des Schil des ein Ankleben der Hintergrundfolie 4 an der klebenden Schicht 2 verhindert. Somit kann das abgeknickte Feld der Hintergrundfolie 4 leicht beschriftet werden. Nach Fertigstellung der Beschriftung wird der Streifen 3 abge zogen und die Hintergrundfolie 4 wird zusammen mit dem Abziehpapier 5 fest auf die klebende Schicht 2 und die transparente Deckschicht 1 gedrückt, so daß eine kompak te Einheit entsteht. Die Zahlenfolge 1 bis 7 ist nunmehr durch die transparente Deckschicht 1 leicht lesbar, wie das in Fig. 2 dargestellt ist. Sie ist zudem fälschungs sicher, da sie mit einem Kleberfilm abgedeckt ist, der ohne Zerstörung des Schriftbildes nicht entfernt werden kann. Darüber hinaus sind in der Zeichnung nicht darge stellte Sicherheitsmerkmale auf der Hintergrundfolie und/oder in der Deckschicht angebracht, wie sie z. B. von Banknoten bekannt sind, die die Fälschungssicherheit wei ter erhöhen.If a marking, for example the number sequence 1 to 7 according to FIG. 2, is now to be written on the sign, the background film 4, together with the adhesive layer 41 and the release paper 5, is shown in dashed lines according to the two small arrows in FIG. 3 Position or beyond. This is easily possible because the strip 3 prevents the background film 4 from sticking to the adhesive layer 2 in this area of the film. Thus, the kinked field of the background film 4 can be easily labeled. After completion of the lettering, the strip 3 is pulled off and the background film 4 is pressed together with the release paper 5 firmly onto the adhesive layer 2 and the transparent cover layer 1 , so that a compact unit is created. The sequence of numbers 1 to 7 is now easy to read through the transparent cover layer 1 , as shown in FIG. 2. It is also tamper-proof because it is covered with an adhesive film that cannot be removed without destroying the typeface. In addition, not shown Darge security features are attached to the background film and / or in the top layer, as z. B. of banknotes are known that increase the counterfeit security Wei ter.

In einer nicht dargestellten Ausgestaltung bleibt die Hintergrundfolie 4 plan; sie kann in diesem Falle aus einer steifen Metallfolie bestehen. Zur Beschriftung werden hier die Deckschicht 1, die bei dieser Ausgestal tung biegsam ist, und die klebende Schicht 2 von der Hin tergrundfolie 4 weggebogen, die Beschriftung der Hinter grundfolie 4 erfolgt, der Streifen 3 wird abgezogen und die Lagen des Schildes werden zusammengedrückt.In an embodiment not shown, the background film 4 remains flat; in this case it can consist of a rigid metal foil. For labeling, here the cover layer 1 , which is flexible in this embodiment, and the adhesive layer 2 are bent away from the background film 4 , the labeling of the background film 4 takes place, the strip 3 is pulled off and the layers of the shield are pressed together.

Fig. 4 zeigt auseinandergezogen den Aufbau eines abge wandelten Schildes in einer Darstellung wie in Fig. 3, wobei aber hier die Hintergrundfolie 4 nur in dem zu be schriftenden Teil des Schildes vorliegt und deckungs gleich mit dem Streifen 3 ist. Die weitere klebende Schicht 41 braucht dann auch nur auf der Rückseite der verkleinerten Hintergrundfolie vorhanden zu sein, weil im übrigen Flächenbereich des Schildes die erste kleben de Schicht 2 für die Anbringung des Schildes genutzt wer den kann. Fig. 4 shows exploded the structure of a modified shield in a representation as in Fig. 3, but here the background film 4 is only present in the part of the shield to be inscribed and is congruent with the strip 3 . The further adhesive layer 41 then only needs to be present on the back of the reduced background film, because in the remaining area of the shield the first adhesive layer 2 is used for the attachment of the shield, who can.

Claims

1. Sign for attachment to an object to be marked, with an outward-facing, transparent cover layer ( 1 ), on the back of which an adhesive layer ( 2 ) is attached, which is in one section of a removable strip ( 3 ) is covered, a background film ( 4 ) being attached to the cover layer ( 1 ) by means of the adhesive layer ( 2 ), which can be written on its front side in the region of the strip ( 3 ) and which has a further adhesive layer ( 41 ), which is completely covered with a release paper ( 5 ), characterized in that
that the back of the cover layer ( 1 ) and / or the front of the background film ( 4 ) is printed,
that security features, as they are known from bank notes, are attached to the background film ( 4 ) and / or in the cover layer ( 1 ) and
that the cover layer ( 1 ) is at least partially non-transparent to ultraviolet light.

2. Sign according to claim 1, characterized in that the background film ( 4 ) is only present in the part to be labeled.

3. Sign according to claim 1 or 2, characterized in that the outline of the sign is rectangular, the strip ( 3 ) has a rectangular shape and adjoins one of the shorter sides of the sign, so that the area not occupied by the strip ( 3 ) of the shield is square.

4. Sign according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive layer ( 2 ) is formed by a double-sided adhesive, transparent film.

5. Sign according to claim 4, characterized in that the film forming the adhesive layer ( 2 ) on its side facing the background film ( 4 ) has an adhesive film which, after pressing the layer ( 2 ) to the in the region of the strip ( 3 ) described front of the background film ( 4 ) can not be removed without breaking the typeface.