DE1218126B

DE1218126B - Device for treating scalp hair in the area of the hair roots

Info

Publication number: DE1218126B
Application number: DEM55596A
Authority: DE
Inventors: Flora Mcdougall-Kaley
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-02-05
Filing date: 1963-01-29
Publication date: 1966-06-02

Description

Gerät zum Behandeln des Kopfhaares im Bereich der Haarwurzeln Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Behandeln des Kopfhaares im Bereich der Haarwurzeln mit pastösen oder cremartigen Mitteln, vornehmlich zum Nachbleichen und Nachfärben des Haares.Device for treating scalp hair in the area of the hair roots The invention relates to a device for treating scalp hair in the area of the hair roots with pasty or creamy agents, primarily for re-bleaching and re-coloring of the hair.

Die Erfindung geht davon aus, daß .beispielsweise beim Nachbleichen von Haar im Bereich der Haarwurzeln es erforderlich ist, einen genau begrenzten Streifen gewisser Höhe auf die Wurzelhaare aufzutragen, damit eine doppelte Bleichbehandlung der an den Nachwuchsbereich anschließenden Haarteile vermieden wird. Nach einer gewissen Einwirkungszeit wird der Cremeauftrag wieder durch Auswaschen entfernt, jedoch ist es hierbei wichtig, daß die Einwirkungszeit über die gesamte Behandlungsfläche möglichst gleich ist. Es ist daher wesentlich, die Behandlung selbst möglichst schnell durchzuführen und dabei -die Dosierung ,des Behandlungsmittels und die Behandlungsstelle zuverlässig zu überwachen.The invention is based on the assumption that, for example, when re-bleaching of hair in the area of the hair roots it is necessary to have a precisely delimited To apply strips of a certain height to the root hair, thus a double bleaching treatment the hairpieces adjoining the offspring area is avoided. After a After a certain exposure time, the cream application is removed again by washing out, however, it is important here that the exposure time extends over the entire treatment area is as equal as possible. It is therefore essential to get the treatment yourself as quickly as possible perform and thereby -the dosage, the treatment agent and the treatment site reliably monitor.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Gerät zum Behandeln des Kopfhaares im Bereich der Haarwurzeln mit pastösen oder cremartigen Mitteln, vornehmlich zum Nachbleichen und Nachfärben des Haares, zu schaffen, mit welchem diese Behandlung schnell, zuverlässig und notfalls auch in Selbstbedienungdurchgeführt werden kann.The object of the invention is to provide a device for treating of the scalp hair in the area of the hair roots with pasty or creamy agents, mainly for re-bleaching and re-coloring the hair, to create with which this treatment is carried out quickly, reliably and, if necessary, in self-service can be.

Es, sind bereits Geräte zum Behandeln des Kopfhaares bekannt, bei denen die Behaudlüngssubstanz beispielsweise mittels eines kammartigen Teiles, dessen Zinkenenden mit Austragsöffnungen für diese Substanz versehen waren, aufgetragen wurde.Devices for treating scalp hair are already known which the Behaudlüngssubstanz example by means of a comb-like part, whose Tine ends were provided with discharge openings for this substance, applied became.

Ferner sind auch Geräte bekannt, welche mit einer Walze als Auftragsvorrichtung ausgerüstet waren, und man hat hierbei auch bereits schon eine Auftragswalze innerhalb .einer Austrragsöffnung eines Vorratsbehälters angeordnet und der Auftragswalze eine kammartige Einrichtung vorgeschaltet. Die Zinken dieses Kammes sollten dabei die einzelne Haarsträhne geordnet der Auftragswalze zuführen und einen gleichmäßigen Auftrag der betreffenden Substanz über die gesamte Ausdehnung des Haares sicherstellen. ' Im Gegensatz zu den bisher bekannten Geräten, welche das Haar in seiner gesamten Länge mit Substanz bedecken sollten, ist es für die Erfindung wesentlich, die betreffende Substanz nur im Bereich der Wurzelhaare zum Auftrag zu bringen.Devices are also known which use a roller as an application device were equipped, and you already have an application roller inside .A discharge opening of a storage container and arranged the application roller a comb-like device is connected upstream. The prongs of this comb should be there Feed the individual strand of hair in an orderly manner to the applicator roller and apply an even layer Ensure that the substance in question is applied over the entire length of the hair. 'In contrast to the previously known devices, which the hair in its entire Should cover the length with substance, it is essential for the invention to cover the length in question Apply the substance only in the area of the root hairs.

Zur Lösung,der ihr zugrunde liegenden Aufgabe geht die Erfindung von den bekannten Behandlungs-P (y räten aus, welche im wesentlichen aus einem Vorratsbehälter, einer. Auftragswalze und einer diese Auftragswalze in Behandlungsrichtung vorgeschalteten kammartigen Einrichtung bestehen, und besteht im wesentlichen darin, @daß der Kamm als einzinkiger, langgestreckter, das Deckhaar beiseite schiebender und das Wurzelhaar freilegender Dorn und die in an sich bekannter Weise in der Austragsöffnung des Vorratsbehälters - während der Behandlung unterhalb dieser Austragsöffnung - angeordnete Auftragswalze als schmales Rad von der Breite des durch den Dorn freigelegten Haarwurzelabschnittes ausgebildet ist.To solve the problem on which it is based, the invention is based on the well-known treatment P (y devices, which essentially consist of a storage container, one. Application roller and an application roller upstream of this in the treatment direction consist of a comb-like device, and essentially consists in @ that the comb as a single-pronged, elongated one, pushing the top hair aside and the root hair exposing mandrel and in a known manner in the discharge opening of the Reservoir - during the treatment below this discharge opening - arranged Application roller as a narrow wheel the width of the hair root section exposed by the mandrel is trained.

Durch die Ausbildung der kammartigen Einrichtung als einzinkiger, langgestreckter Dorn wird dem Gerät nach der Erfindung nicht nur ein einfacher und widerstandsfähiger Aufbau, sondern auch ein Freilegen des Wurzelhaares in der gewünschten Behandlungsbreite gesichert. Die an sich bekannte Anordnung des Auftragsrades innerhalb der Austragsöffnung des Vorratsbehälters in der Behandlungsstellung unterhalb dieser Austrittsöffnung sichert nicht nur einen leicht regelbaren zuverlässigen Zutritt :des Behandlungsmittels zu der vom Dorn freigelegten Behandlungsstelle, sondern ,gestaltet auch den Aufbau Ades Gerätes einfach und übersichtlich und ermöglicht eine ungestörte Beobachtung des Wurzelhaarabschnittes vor und unmittelbar nach der Behandlung und gewährleistet einen einfachen und handlichen Aufbau des Gesamtgerätes. Die Ausbildung der Auftragswalze als schmales Rad von der Breite des durch ded Dorn freigelegten Haarwurzelabschnittes sichert zusammen mit den übrigen Kornbinationsmerkmalen der Erfindung einen zuverlässigen Auftrag des Behandlungsmittels nur in der erforderlichen und gewünschten Breite und Menge.Due to the formation of the comb-like device as a single-pronged, elongated mandrel is the device according to the invention not only a simple and resistant structure, but also exposing the root hair in the desired area Treatment width secured. The per se known arrangement of the application wheel within the discharge opening of the storage container in the treatment position below this The outlet opening not only ensures easy-to-control, reliable access : of the treatment agent to the treatment site exposed by the mandrel, but , also makes the structure of the device simple and clear and enables an undisturbed observation of the root hair section before and immediately after the Treatment and ensures a simple and handy structure of the entire device. The formation of the application roller as a narrow wheel of the width of the mandrel through the ded The exposed hair root secures together with the other combination features the invention a reliable application of the treatment agent only in the required and desired width and quantity.

Diese Zuverlässigkeit des Auftrags kann nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung noch -dadurch besonders gesichert werden, daß das Auftragsrad eine sich` vön den Seiten aus zu seiner Mittelebene einwölbende Umfangsfläche aufweist und darüber hinaus diese Umfangsfläche noch seitlich von vorspringenden Schultern. begrenzt ist. Durch diese Gestaltung des Auftragsrdes wird eine zuverlässige Dosierung des Behandlungsmittels und dessen zuverlässiger Auftrag nur im Bereich des zu behandelnden Haarwurzelabschnittes gesichert. Auch wird hierdurch die Gefahr--des Aufwickelns der Haare bei der Behandlung beseitigt.This reliability of the job can be further essential Feature of the invention still -thereby particularly secured, that the application wheel arches in from the sides to its central plane Has circumferential surface and, moreover, this circumferential surface still laterally from protruding shoulders. is limited. Through this design of the order wheel a reliable dosage of the treatment agent and its more reliable Application secured only in the area of the hair root section to be treated. Even This eliminates the risk of the hair curling up during the treatment.

Im einzelnen kann die Erfindung vorteilhaft in der Weise verwirklicht werden, daß die Austragsöffnung, das Auftragsrad und der Dorn an einem halsartigen Vorsprung des Vorratsbehälters angeordnet sind. Durch eine derartige Ausbildung wird die Handhabung des Gerätes nach der Erfindung wesentlich erleichtert, da die übrigen Werkzeuge im Abstand vom Vorratsbehälter frei zugänglich und sichtbar bleiben. Die Regelung der Autrittsmenge kann bei einem Gerät nach der Erfindung vorteilhaft in der Weise ermöglicht werden, daß am Vorratsbehälter eine dessen Belüftung regelnde Einrichtung vorgesehen ist. Zweckmäßig ist es schließlich, daß das Auftragsrad an seinen Seitenwangen mit umlaufenden Rippen versehe ist, welche an entsprechenden Stufen der Innenwandung des halsartigen Vorsprunges in ,der Nähe der, Austragsöfnung anliegen.In detail, the invention can advantageously be implemented in the manner that the discharge opening, the application wheel and the mandrel on a neck-like Projection of the storage container are arranged. By training like this the handling of the device according to the invention is made much easier because the Remaining tools freely accessible and visible at a distance from the storage container. The regulation of the entry amount can be advantageous in a device according to the invention be made possible in such a way that a regulating ventilation of the storage container Facility is provided. Finally, it is useful that the order wheel is on its side cheeks are provided with circumferential ribs, which are attached to corresponding Steps of the inner wall of the neck-like projection in, near the, discharge opening issue.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Abbildungen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, F i g. 2 einen Teilschnitt auf der Linie 2-2 in F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt auf der Linie 3-3 in F i g. 2, F i g. 4 eine Draufsicht auf die in den F i g.1 bis 3 abgebildete Vorrichtung, wobei die untere Hälfte des Kopfstücks und der das Haar teilenden Vorrichtung weggelassen sind, F i g. 5 eine teilgeschnittene Seitenansicht eines anderen Ausführungsbeispiels für ein Kopfstück für die Vorrichtung, wie sie in den F i g.1 bis 4 gezeigt ist, und F i g. 6 einen der F i g. 3 ähnlichen Schnitt durch ein anderes erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel. Das in den F i g. 1 bis 4 dargestellte Gerät besteht im wesentlichen aus einem Vorratsbehälter 10, einem das Deckhaar beiseite schiebenden und das Wurzelhaar freilegenden Element in Gestalt eines langgestreckten Dornes 12 und einer Auftragswalze in Form eines schmalen Rades 13, das drehbar in einer Austragsöffnung 14 in einem Kopfstück 11 gelagert ist, so -daß es mit einem Teil seines Umfangs aus der Austragsöffnung 14 vorsteht. Die Austragsöffnung bzw. die Innenseite des Auftragsrades ist über eine Öffnung 15 mit dem Inneren des Vorratsbehälters 10 verbunden.The invention is described below with reference to the figures explained in more detail. It shows F i g. 1 is a side view of an embodiment of FIG device according to the invention, FIG. 2 shows a partial section on the line 2-2 in F i g. 1, Fig. 3 shows a section on the line 3-3 in FIG. 2, fig. 4 is a plan view on the device shown in FIGS. 1 to 3, the lower half of the Headpiece and the hair-dividing device are omitted, F i g. 5 a partially sectioned side view of another embodiment for a head piece for the device as shown in FIGS. 1 to 4, and FIG. 6 one the F i g. 3 similar section through another embodiment according to the invention. The in the F i g. 1 to 4 shown device consists essentially of a storage container 10, an element pushing aside the top hair and exposing the root hair in the form of an elongated mandrel 12 and an applicator roller in the form of a narrow wheel 13, which is rotatable in a discharge opening 14 in a head piece 11 is mounted so that part of its circumference leaves the discharge opening 14 protrudes. The discharge opening or the inside of the application wheel is via a Opening 15 connected to the interior of the storage container 10.

Der Vorratsbehälter 10 ist vorzugsweise aus durchsichtigem thermoplastischem Kunststoff hergestellt und weist eine kugelige Form auf. Der Vorratsbehälter hat einen zylinderförmigen Abschnitt 16 und einen hohlen, nach außen vorstehenden Ansatz 17. Der Vorratsbehälter ist ferner mit vier Füßen 18 ausgestattet, mit deren Hilfe er auf einer waagerechten Unterlage aufrecht und mit dem Ansatz 17 nach oben aufgestellt werden kann.The reservoir 10 is preferably made of clear thermoplastic Made of plastic and has a spherical shape. The reservoir has a cylindrical portion 16 and a hollow, outwardly protruding shoulder 17. The storage container is also equipped with four feet 18, with the help of which he erected upright on a horizontal surface and with the approach 17 upwards can be.

Der den zylindrischen Wandabschnitt 16 bildende Teil 21 des Vorratsbehälters 10 ist verdickt. In dem verdickten Teil ist ein Schlitz 22 von rechteckigem Querschnitt angebracht, der der Krümung des Wandabschnittes 16 folgt. Der Schlitz 22 schneidet die öf nung 19 und ist breiter als diese Öffnung. Ein bogenförmiger Schieber 23 ist in dem Schlitz verschiebbar geführt. Ein. Ende des Schiebers reicht bis zwischen zwei der Füße 18 am Vorratsbehälter und ist mit einem aufgerauhten Daumenstück 24 ausgestattet, mit dessen Hilfe der Schieber 23 in dem Schlitz hin- und hergeschoben werden kann, um auf diese Weise die Öffnung im Behälter größer oder kleiner einzustellen.The part 21 of the storage container which forms the cylindrical wall section 16 10 is thickened. In the thickened part is a slot 22 of rectangular cross-section attached, which follows the curvature of the wall section 16. The slot 22 cuts the opening 19 and is wider than this opening. An arcuate slide 23 is slidably guided in the slot. A. The end of the slide extends to between two of the feet 18 on the storage container and is provided with a roughened thumb piece 24 equipped, with the help of which the slide 23 is pushed back and forth in the slot can be in order to adjust the opening in the container larger or smaller in this way.

Eine Öffnung 25 ist in dem Wandabschnitt 16 der Behälterwand an einer Stelle zwischen den beiden anderen Füßen 18 vorgesehen, und zwei bogenförmige Führungen 26 mit L-Querschnitt führen eine Platte 27, mit deren Hilfe die Größe der Öffnung verändert werden kann. Die Platte ist ebenfalls mit einem aufgerauhten Fingerstück 28 zu ihrer bequemeren Verstellung ausgestattet.An opening 25 is in the wall portion 16 of the container wall on one Place provided between the other two feet 18, and two arched guides 26 with L-cross section lead a plate 27, with the help of which the size of the opening can be changed. The plate also has a roughened finger piece 28 to make it easier to adjust.

Das Kopfstück 11 ist so ausgebildet, daß es in den hohlen Ansatz 17 paßt, und bildet mit diesem einen halsartigen Vorsprung am Vorratsbehälter 10, an welchem das Auftragsrad 13 und -der Dorn 12 angeordnet sind'. Das Kopfstück weist einen unterbrochenen Flansch 29 und die Wand des Ansatzes 17 einen entsprechenden Ausschnitt 31 auf, so daß die Flanschteile 29 in Axialrichtung in den Ansatz eingeführt werden können und dann bei Drehung in eine Nut 32 eingreifen. Auf diese Weise ergibt sich ein Bajonettverschluß zwischen dem Kopfstück 11 und .dem Vorratsbehälter 10. Ein an dem Kopfstück 11 befestigter Flansch 33 liegt am Ende des Ansatzes 17 an. Die Austragsöffnung 14 im Kopfstück ist von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt und reicht bis an eine Außenöffnung am äußeren Ende des Kopfstückes. Die die Austragsöffnung 14 begrenzenden Wände laufen zur Außenöffnung hin zusammen.The head piece 11 is designed in such a way that it fits into the hollow projection 17 fits, and with this forms a neck-like projection on the reservoir 10 which the application wheel 13 and the mandrel 12 are arranged '. The head piece has an interrupted flange 29 and the wall of the extension 17 a corresponding one Cutout 31 so that the flange 29 is inserted in the axial direction into the approach can be and then engage in a groove 32 when rotated. That way results a bayonet lock between the head piece 11 and the storage container 10. A flange 33 fastened to the head piece 11 rests against the end of the projection 17. The discharge opening 14 in the head piece is essentially rectangular in cross section and extends to an outer opening at the outer end of the head piece. The discharge opening 14 bounding walls converge towards the outer opening.

Das Auftragsrädchen 13 sitzt auf einer Achse 34, die quer durch die Austragsöffnung 14 hindurchgeht. Die Seitenwangen 35 des Auftragsrades 13 nähern sich am Außenumfang .des Rades entsprechend den die Austragsöffnung begrenzenden Seitenwänden, welche in :der Nachbarschaft der vom Auftragsrad durchdringenden Außenöffnung im wesentlichen der gekrümmten Außenfläche des Auftragsrades folgen. Die Umfangsfläche des Auftragsrades ist mit einer flachen Nut 36 von gekrümmtem Querschnitt ausgestattet, in der sich Querrippen 37 zur Bildung einer rauhen Oberfläche befinden. Die Seitenwangen 35 des Auftragsrades 13 sind mit umlaufenden Rippen 38 ausgestattet, welche an entsprechenden Stufen 38 a an der Innenwand der Austragsöffnung 14 anliegen.The application wheel 13 sits on an axis 34 which runs across the Discharge opening 14 passes through it. Approach the side cheeks 35 of the application wheel 13 on the outer circumference .des wheel according to the delimiting the discharge opening Side walls which are in: the vicinity of the outer opening penetrating from the application wheel essentially follow the curved outer surface of the application wheel. The peripheral surface the application wheel is equipped with a flat groove 36 of curved cross-section, in which there are transverse ribs 37 to form a rough surface. The sidewalls 35 of the application wheel 13 are equipped with circumferential ribs 38 which are attached to corresponding Steps 38 a rest against the inner wall of the discharge opening 14.

Das .das Haar teilende Element hat die Form eines langgestreckten, spitz zulaufenden achteckigen Dornes 12, der mit einem Gewindezapfen 39 an seinem dickeren Ende in einen Gewindesockel 41 an einer Seite des Kopfstückes eingreift. Der Sockel 41 ist so angeordnet, daß die Achse -des das Haar teilenden Dornes 12 in der Längsmittelebene des Auftragsrades 13 und. tangential zu einem Kreis, der konzentrisch zur Achse des Auftragsrades verläuft, liegt, der jedoch im Durchmesser kleiner als das Auftragsrad ist.The element dividing the hair has the shape of an elongated, pointed octagonal mandrel 12 with a threaded pin 39 on his thicker end engages in a threaded socket 41 on one side of the head piece. The base 41 is arranged so that the axis of the hair-dividing mandrel 12 in the longitudinal center plane of the application wheel 13 and. tangent to a circle that runs concentrically to the axis of the application wheel, but which is in diameter is smaller than the order wheel.

In F i g. 5 ist ein abgewandeltes Kopfstück 11 a abgebildet, das auf den Vorratsbehälter 10 an Stelle des Kopfstücks 11 aufgesetzt werden kann und das dem Kopfstück 11 im wesentlichen gleich ist, mit der Ausnahme, daß das Auftragsrad 13 a schmaler als das Rad 13 und die Austragsöffnung 14 a entsprechend schmaler als die Austragsöffnung 14 ist. Ein Teil 29a des zur Befestigung des Kopfstücks 11 a am Vorratsbehälter dienenden unterbrochenen Flansches ist in F i g. 5 abgebildet.In Fig. 5 shows a modified head piece 11 a, which can be placed on the storage container 10 in place of the head piece 11 and which is essentially the same as the head piece 11, with the exception that the application wheel 13 a is narrower than the wheel 13 and the discharge opening 14 a is correspondingly narrower than the discharge opening 14. A portion 29a of the is for fixing the headpiece 11 a serving on the reservoir interrupted flange in F i g. 5 pictured.

Zum Gebrauch :der Vorrichtung wird der Vorratsbehälter 10 mit der auf das Haar aufzutragenden Substanz gefüllt. Es kann sich hierbei um eine verhältnismäßig dünnflüssige Flüssigkeit oder eine mäßig steife Creme oder um Substanzen jeder dazwischenliegenden Konsistenz handeln. Der Vorratsbehälter wird bei abgenommenem Kopfstück gefüllt, wobei der Schieber 23 geöffnet wird, so daß die Behandlungssubstanz durch die Öffnung 15 eingefüllt werden kann. Die auf diese Weise vorbereitete Vorrichtung wird sodann mit am Kopf anliegendem Auftragsrad 13 jeweils so geführt, daß das Auftragsrad dem das Deckhaar beiseite schiebenden und das Wurzelhaar freilegenden Dorn 12 nachfährt. Der Dorn 12 scheitelt das Haar, und das Auftragsrad 13 rollt über das gescheitelte Haar, wobei es die anzuwendende Substanz auf das Haar im Bereich seiner Wurzel aufträgt. Der Fluß der Substanz wird einmal durch Bewegung,des Schiebers 23 unter Verstellung der Größe der Öffnung 15 im Ansatz und darüber hinaus durch Verstellung der Platte 27 geregelt, die die Öffnungsweite der Öffnung 25 in der Vorratsbehälterwand bestimmt und damit Einfluß auf den Eintritt von Luft in den Vorratsbehälter nimmt. Die Öffnung 25 wird gewöhnlich für Behandlungsmittel von dickerer Konsistenz weiter geöffnet.For use: the device is the storage container 10 with the substance to be applied to the hair filled. It can be a proportionate one thin liquid or a moderately stiff cream or any substances in between Act consistency. The storage container is filled with the head piece removed, wherein the slide 23 is opened so that the treatment substance through the opening 15 can be filled. The device prepared in this way is then with application wheel 13 resting on the head each guided so that the application wheel the the top hair pushing aside and the root hair exposing the mandrel 12 follows. The mandrel 12 parts the hair and the applicator wheel 13 rolls over the parted Hair, whereby it applies the substance to be applied to the hair in the area of its root. The flow of the substance is controlled once by moving the slide 23 the size of the opening 15 in the approach and beyond by adjusting the plate 27 regulated, which determines the opening width of the opening 25 in the storage container wall and thus influences the entry of air into the storage container. The opening 25 is usually opened wider for treatment agents of thicker consistency.

Die anderen Teile der Vorrichtung werden ebenso wie der Vorratsbehälter vorzugsweise aus durchsichtigem thermoplastischem Material gefertigt.The other parts of the device are as well as the reservoir preferably made of clear thermoplastic material.

In F i g. 6 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der der Schieber, welcher den Fluß des fließfähigen Behandlungsmittels zum Auftragsrad regelt, im Kopfstück angeordnet ist. Die dort gezeigte Vorrichtung ist nicht mit einer Einrichtung zum Einlassen von Luft in den Vorratsbehälter versehen.In Fig. 6 shows a modified embodiment of the invention, in which the slide, which controls the flow of the flowable treatment agent to the application wheel regulates, is arranged in the head piece. The device shown there is not included a device for letting air into the reservoir is provided.

Der Vorratsbehälter 42 ist mit einem mit Außengewinde ausgestatteten Kragen 43 versehen. Eine Öffnung 44 im Kopfstück 45 ist vergrößert und mit einem Schraubgewinde an einem Ende zum Eingriff mit dem Gewinde am Kragen ausgestattet. Ein .Schieber 46 gleitet in einem bogenförmigen Schlitz 47, der im Kopfstück 45 so angeordnet ist, daß er die Öffnung 44 schneidet. Der Schieber wird zum Öffnen und Schließen der Öffnung 44 an einem radial vorstehenden Vorsprung 48 verstellt. Der Schieber 46 kann ganz aus dem Schlitz 47 herausgenommen werden, wenn das Kopfstück vom Vorratsbehälter getrennt ist. Wenn jedoch das Kopfstück am Vorratsbehälter befestigt ist, wird die Bewegung des Schiebers durch den Kragen 43 unter Belassung der erforderlichen Bewegbarkeit zum öffnen und Schließen der öffnung 44 begrenzt. Ein drehbares Auftragsrad 49 ist im Kopfstück 45 im wesentlichen in gleicher Weise wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel drehbar. Desgleichen ist eim das Haar scheitelnder Dorn 51 abnehmbar am Kopfstück in der bereits beschriebenen Weise befestigt, der jedoch mit seiner Achse durch .das Kopfstück unter dem Auftragsrad hindurchgeht. Die Vorrichtung nach F i g. 6 wird in der gleichen Weise wie diejenige nach den F i g. 1 bis 4 verwendet.The reservoir 42 is equipped with an externally threaded one Collar 43 provided. An opening 44 in the head piece 45 is enlarged and with a Screw threads on one end for engagement with the threads on the collar. A slide 46 slides in an arcuate slot 47 in the head piece 45 is arranged to intersect opening 44. The slide opens and closing the opening 44 adjusted on a radially protruding projection 48. The slide 46 can be completely removed from the slot 47 when the head piece is separated from the reservoir. However, if the head piece is attached to the reservoir is, the movement of the slide through the collar 43 is leaving the required Mobility for opening and closing the opening 44 is limited. A rotating application wheel 49 is in the head piece 45 essentially in the same way as in the case of the one previously described Rotatable embodiment. Likewise, a mandrel 51 which partes the hair is removable attached to the head piece in the manner already described, but with his Axis through. The head piece passes under the application wheel. The device according to F i g. 6 is carried out in the same way as that according to FIGS. 1 to 4 used.

Das Auftragsrad kann an seinem Umfang mit Vorsprüngen von konischer oder anderer Form ausgestattet sein, oder es kann mit Vertiefungen an Stelle von Erhöhungen versehen sein. Es ist auch möglich, an dem Außenumfang des Auftragsrades einen Streifen von absorbierendem oder schwammigem Material zu befestigen.The application wheel can be conical on its circumference with projections or other shape, or it can be provided with depressions in place of Be provided with increases. It is also possible on the outer circumference of the application wheel attach a strip of absorbent or spongy material.

Wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Zweck .der Reinigung leicht auseinandergenommen werden, so daß auch die noch in ihr vorhandenen Reste des Behandlungsmittels entfernt werden können. Hierbei unterstützt die Durchsichtigkeit der Einzelteile das Auffinden jeglicher noch vorhandenen Verunreinigungen.As can be seen from the above, the device according to the invention can can be easily disassembled for cleaning purposes, so that the residues of the treatment agent present in it can be removed. Here The transparency of the individual parts makes it easier to find any that are still present Impurities.

Claims

Claims: 1. Device for treating scalp hair in the area the hair roots with pasty or cream-like agents, consisting of a storage container, one applicator roller and one of the applicator roller upstream in the treatment direction comb-like device, that is, the comb as a single-pronged, elongated one, pushing the top hair aside and the root hair exposing mandrel (12) and in a manner known per se in the discharge opening of the storage container (10, 42) - during the treatment below this discharge opening - Arranged applicator roller as a narrow wheel (13) of the width of the through the mandrel exposed hair root section is formed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the application wheel (13) has a circumferential surface which bulges in from the sides to its center plane.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the peripheral surface of the application wheel (13) is laterally limited by projecting shoulders (13 b).

4. Device according to Claim 1, characterized in that the application opening (14), the application wheel (13) and the mandrel (12) on a neck-like projection of the storage container (10) are arranged.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that on Storage tank a device regulating ventilation is provided.

6. The device according to claim 1, characterized in that the application wheel (13) on its side cheeks (35) is provided with circumferential ribs (38) which lie against corresponding steps (38a) on the inner wall of the discharge opening (14). Documents considered: German Patent No. 943 904; German utility model No. 1765103; Austrian Patent No. 49468; U.S. Patent Nos. 2,029,056, 2,229,707, 2,758,606.