DE1216607B

DE1216607B - Wooden back device

Info

Publication number: DE1216607B
Application number: DEH52854A
Authority: DE
Inventors: Hubert Helm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-06-02
Filing date: 1964-06-02
Publication date: 1966-05-12
Also published as: CH443933A; GB1069186A; FR1446361A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Q.:Int. Q .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

AOIgAOIg

Deutschem.: 45 f-23/02German: 45 f-23/02

1216 607
H52854III/45f
2. Juni 1964
12. Mai 19661216 607
H52854III / 45f
June 2, 1964
May 12, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf ein Holzrückgerät, zum Anbringen an handelsübliche Schlepper.The invention relates to a logging device for attachment to commercially available tractors.

Es ist ein derartiges Holzrückgerät bekannt, das aus einer Winde besteht, welche an einer gebräuchlicherweise am Rückende eines Schleppers angeordneten Lochleiste lösbar anbringbar ist, weiter aus Zusatzgeräten, beispielsweise einem am Schlepper befestigten Hubarm mit Seilrolle und einer Bergstützenschaufel, die mit der Schlepperhydraulik verbunden ist. Mit diesem Gerät ist es möglich, Langholz zu transportieren. Zu diesem Zweck wird das von der vom Motor des Schleppers über ein Getriebe angetriebenen Winde kommende Seil über die Seilrolle am frei nach hinten hinausragenden Hubarm und von dort nach unten zu einem Ende eines am Boden liegenden Baumstammes geführt. Nach Befestigen des Seilendes an diesem Baumstamm, beispielsweise durch Umschlingen, kann das Baumstammende unter Betätigung der Winde angehoben werden und hängt dann frei am Seil unterhalb des Hubarmes. Nach Arretieren der Seilwinde kann der mit einem Ende noch am Boden aufliegende Baumstamm durch Verfahren des Schleppers transportiert werden. Dieses bekannte Gerät kann aber nur zum Transport relativ leichter Baumstämme verwendet werden, weil das Baumgewicht weit hinter der Hinterachse des Schleppers hängt und deshalb beim Anheben schwerer Baumstämme der Schlepper vorn hochsteigt und die Vorderräder des Schleppers vom Boden abgehoben werden. Außerdem schwankt beim Transport eines Baumstammes mit dem bekannten Gerät das angehobene, am Seil hängende Ende an der Schlepperrückseite stark hin und her, wenn das am Boden aufliegende Baumstammende über Unebenheiten gezogen -wird.. Das hin- und herpendelnde Ende des Baumstammes schlägt dabei oft an der Rückseite des Schleppers auf und beschädigt dort Kotflügel, die Seilwinde und andere Einrichtungen. Beim Bergabfahren kommt noch hinzu, daß der geschleppte Baumstamm nach vorn rutscht und das angehobene, am Seil hängende Ende an der Schlepperrückseite anschlägt. Dies kann zu starken Beschädigungen des Schleppers führen. Der Langholztransport mit dem bekannten Gerät ist deshalb sehr mühsam, gefährlich und bei schweren Baumstämmen unmöglich. Ein Transport von aufgestapeltem Schichtholz ist mit dem bekannten Gerät nicht möglich.It is known such a logging device, which consists of a winch which is usually attached to a perforated strip arranged at the rear end of a tractor can be detachably attached, further from additional devices, For example, a lifting arm attached to the tractor with a pulley and a mountain support shovel, which is connected to the tractor hydraulics. With this device it is possible to cut long logs transport. For this purpose it is driven by the tractor's engine via a gearbox Win the incoming rope over the pulley on the lifting arm protruding freely to the rear and from there down to one end of a tree trunk lying on the ground. After attaching the end of the rope on this tree trunk, for example by looping, the tree trunk end can under Actuation of the winch and then hangs freely on the rope below the lifting arm. To The tree trunk, which is still resting on the ground with one end, can lock the cable winch by moving it be transported by the tractor. This known device can only be used for transportation Lighter tree trunks are used because the tree weight is far behind the rear axle of the tractor hangs and therefore when lifting heavy tree trunks the tractor climbs up the front and the The front wheels of the tractor are lifted off the ground. In addition, one fluctuates during transport Tree trunk with the known device the raised end hanging on the rope on the back of the tractor strong back and forth when the tree trunk resting on the ground is pulled over bumps -will .. The swinging end of the tree trunk often hits the back of the Tractor and damaged the fenders, the winch and other equipment. When driving downhill there is also the fact that the towed tree trunk slips forward and the raised, The end hanging on the rope hits the rear of the tractor. This can cause severe damage of the tractor. Transporting logs with the known device is therefore very tedious, dangerous and impossible with heavy logs. A transport of piled up Laminated wood is not possible with the known device.

Es sind auch zangenartige Forstgeräte zum Herausziehen von Baumstämmen, Pfählen oder Büschen aus dem Boden bekanntgeworden, welche an der Schlepperhydraulik handelsüblicher Schlepper an-Holzrückgerät There are also forceps-like forestry equipment for pulling out tree trunks, stakes or bushes became known from the ground, which on the tractor hydraulics of commercially available tractor to-wood return device

Anmelder:Applicant:

Hubert Helm, Peiting, Schongauer Str. 6Hubert Helm, Peiting, Schongauer Str. 6

Als Erfinder benannt:
Hubert Helm, PeitingNamed as inventor:
Hubert Helm, Peiting

bringbar sind. Mit diesen Geräten ist jedoch ein Rücken von Holz nicht möglich.are bringable. However, backing wood is not possible with these devices.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein an handelsüblichen Schleppern anbringbares, möglichst universell verwendbares Holzrückgerät zuThe invention is therefore based on the object of an attachable to commercially available tractors, as universally usable logging device as possible

ao schaffen, das einfach und betriebssicher aufgebaut und wirtschaftlich herstellbar ist und auch für den Transport schwerer Baumstämme geeignet ist und bei dessen Benutzung eine Beeinträchtigung der Fahrsicherheit und Beschädigung des Schleppers durch unkontrollierbare Bewegungen des Ladegutes nicht auftreten kann.ao create that is simple and reliable and can be produced economically and is also suitable for the transport of heavy tree trunks and when using it, it will impair driving safety and damage the tractor uncontrollable movements of the load cannot occur.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gerät einen etwa vertikalen, quer zur Fahrtrichtung angeordneten Schild umfaßt, welcher Lagerungen aufweist, mittels welcher er in an sich bekannter Weise an der hydraulisch heb- und senkbaren Dreipunktaufhängung des Schleppers anbringbar ist, und welcher Schild mit Lagerungen für Zusatzgeräte zum Anheben und Halten des zu transportierenden Holzes versehen ist, und daß an der vom Schlepper abgewandten Seite des Schildes in der Nähe seiner beiden Seitenränder je ein um eine horizontale Laufachse drehbares Nachlaufrad um eine etwa vertikale Achse schwenkbar am Schild angebracht ist.This object is achieved in that the device has an approximately vertical, transverse to Direction of travel arranged shield includes, which has bearings, by means of which it in itself In a known manner, it can be attached to the hydraulically raised and lowered three-point hitch of the tractor is, and what sign with bearings for additional equipment to lift and hold the to be transported Wood is provided, and that on the side of the shield facing away from the tractor in a trailing wheel rotatable about a horizontal running axis around its two side edges an approximately vertical axis is pivotably attached to the shield.

Bei dem erfindungsgemäßen Holzrückgerät ist ein Schild vorgesehen, der an der hydraulisch heb- und senkbaren Dreipunktaufhängung eines handelsüb₇ liehen Schleppers anbringbar ist. Dieser Schild dient als tragendes Grundelement, an dem das zu transportierende Holz angebracht wird. Das Gewicht des Holzes lastet auf dem Schild. An dem Schild sind an dessen vom Schlepper abgewandter Seite zwei Nachlaufräder vorgesehen, welche den Schild zum Boden hin abstützen. Dadurch ist eine weitgehende Entlastung der den Schild tragenden hydraulischen Dreipunktaufhängung des Schleppers erreicht. EineIn the case of the logging device according to the invention, a shield is provided which can be attached to the hydraulically raised and lowered three-point suspension of a commercially available _{7-borrowed tractor.} This sign serves as a load-bearing basic element to which the wood to be transported is attached. The weight of the wood rests on the shield. On the side of the shield facing away from the tractor, two trailing wheels are provided, which support the shield towards the ground. This largely relieves the load on the hydraulic three-point suspension of the tractor carrying the shield. One

609 568/153609 568/153

3 43 4

Steuerung der Nachlaufräder ist nicht erforderlich, laufräder wieder auf den Boden aufgesetzt und mit da bei Vorwärtsfahren des Schleppers die Nachlauf- dem Schild so verbunden, daß vertikale Kräfte vom räder automatisch in Laufrichtung gezogen werden. Schild auf die Räder übertragbar sind. Die Höhen-Durch die Nachlaufräder ergeben sich auch beim verstellbarkeit der Nachlaufräder hat weiter den Vor-Manövrieren des Schleppers in unwegsamem Ge- 5 teil, daß bei angehobenen Rädern der Schild hydraulände, beispielsweise zwischen Bäumen in Wald- lisch nach unten abgesenkt werden kann, beispielsgebieten und beim Fahren enger Kurven, ausgezeich- weise auf den Boden aufgesetzt werden kann. Der nete Fahreigenschaften und eine große Wendigkeit Schild kann dann als Planierschild zum Einebnen des für einen mit dem erfindungsgemäßen Holzrückgerät Bodens verwendet werden. Außerdem können an ausgestatteten Schlepper. Der Schild befindet sich, io dem Schild Zusatzgeräte angebracht werden, welche von der Seite gesehen, zwischen den Hinterrädern in auf den Boden abgesetztem Zustand mit Holz des Schleppers und den Nachlaufrädern. Das am beladen werden können. Derartige Zusatzgeräte wer-Schild hängende Gewicht des zu transportierenden den nachstehend noch beschrieben.
Holzes wirkt dadurch zwischen den Hinterrädern des Eine besonders einfache Handhabung des Holz-Schleppers und den Nachlaufrädern und wird zum 15 rückgerätes wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, Großteil von den Nachlaufrädern aufgenommen und daß jedes Nachlaufrad in einer Halterung angeordnet auf den Boden übertragen. Auch bei sehr großen ist, welche um eine horizontale Achse schwenkbar Holzgewichten steigt der Schlepper daher vorn nicht und feststellbar am Schild angebracht ist. Beim Behoch. Das erfindungsgemäße Holzrückgerät ist daher laden des Holzrückgerätes ist es auf diese Weise auch zum Transport sehr schwerer Holzlasten ge- ao möglich, die Nachlaufräder um die horizontalen eignet. Durch feinfühliges Steuern der Hydraulik der Achsen ihrer Halterungen nach oben zu schwenken. Dreipunktaufhängung hat es der Schlepperfahrer in Daraufhin kann der Schild mit dem jeweiligen Zuder Hand, den Schild anzuheben oder abzusenken satzgerät bis zum Boden abgesenkt und beladen wer- und dadurch die Gewichtsverteilung zwischen Hinter- den. Nach dem Anheben des beladenen Gerätes rädern des Schleppers und Nachlaufrädern abzu- 25 können die Nachlaufräder wieder nach unten zum stimmen und an das geladene Holzgewicht und die Boden geschwenkt werden und ihre Halterungen in Geländeverhältnisse anzupassen. Dadurch ergibt sich der Bodenberührlage der Räder am Schild festgelegt eine sehr hohe Fahrsicherheit bei dem erfindungs- werden. Dieses Festlegen der schwenkbaren Haltegemäßen Holzrückgerät. Zum Hochheben des zu rungen kann · beispielsweise mit Hilfe eines Stecktransportierenden Holzes und zum Anbringen der 30 bolzens erfolgen. Das Verschwenken der Räder ist Holzlasten am Schild dienen gemäß der Erfindung innerhalb kürzester Zeit mit wenigen Handgriffen Zusatzgeräte, welche an dem Schild anbringbar sind. möglich. Falls die Räder nicht zum Boden abge-Je nach der Beschaffenheit des zu transportierenden schwenkt werden sollen, können sie in einer hoch-Holzes können unterschiedlich gestaltete Zusatz- geschwenkten Lage am Schild festgelegt werden, beigeräte verwendet werden, von denen einige nach- 35 spielsweise angekettet werden,
stehend noch beschrieben werden. Beim Transport Eine günstige konstruktive Ausbildung des HoIzvon Langholz werden die Langhölzer an einem Ende rückgerätes ist dadurch gegeben, daß die Lagerung von dem am Schild befestigten Zusatzgerät ange- für die Zusatzgeräte als mit Steckbolzen oder Schrauhoben und in angehobenem Zustand gehalten. Das ben zusammenwirkende Bohrungen ausgebildet sind, hintere Ende des Langholzes liegt dabei auf dem 4° die am Schild oder an Verstärkungsleisten desselben Boden auf. Der Schild dient beim Rücken von Lang- angeordnet sind. Eine derartige Lagerung ist einfach holz nicht nur als die Last tragendes Grundelement, und gewährleistet eine rasche Anbringung und Lösondern gleichzeitig als Schutzwand, die etwaige sung und eine zuverlässige Befestigung von Zusatz-Stöße auffängt, die von den angehobenen und beim geräten.Control of the trailing wheels is not necessary, the trailing wheels are placed back on the ground and, as the tractor moves forward, the trailing wheels are connected to the shield in such a way that vertical forces are automatically drawn from the wheels in the direction of travel. Shield can be transferred to the wheels. The height of the trailing wheels also results from the adjustability of the trailing wheels. The tractor's pre-maneuvering is difficult because when the wheels are raised, the shield can be lowered hydraulically, for example between trees in Waldlisch, for example areas and can easily be placed on the ground when driving tight bends. The nice driving characteristics and a great maneuverability shield can then be used as a leveling shield for leveling the ground for a wood-moving device according to the invention. You can also use an equipped tractor. The shield is located, if additional equipment is attached to the shield, which, seen from the side, is between the rear wheels in the state set down on the ground with wood from the tractor and the trailing wheels. That can be loaded on. Such additional devices who-shield hanging weight of the transport to be described below.
Wood acts between the rear wheels of the A particularly easy handling of the wood tractor and the trailing wheels and is achieved according to the invention in that most of the trailing wheels are taken up and each trailing wheel is arranged in a bracket and transferred to the ground. Even with very large wooden weights, which can be pivoted about a horizontal axis, the tractor does not rise at the front and is attached to the shield in a lockable manner. By the Behoch. The logging device according to the invention is therefore loading the logging device, it is also possible in this way to transport very heavy loads of wood, and the trailing wheels around the horizontal ones are suitable. By carefully controlling the hydraulics, the axes of their brackets can be swiveled upwards. The tractor driver can then use the three-point hitch to raise or lower the blade with the appropriate additional hand. After the loaded implement has been lifted, the tractor wheels and trailing wheels can be removed, the trailing wheels can be adjusted back down and swiveled to suit the weight of the wood and the ground, and their brackets can be adapted to the terrain. As a result, the ground contact position of the wheels on the shield results in a very high level of driving safety in the case of the invention. This setting of the swiveling support according to the wood back device. To lift the stanchion, for example, a piece of wood can be transported and the bolts can be attached. The pivoting of the wheels is wood loads on the shield are used according to the invention within a very short time with a few simple steps, additional devices that can be attached to the shield. possible. If the wheels are not to be swiveled to the ground, depending on the nature of what is to be transported, they can be set in a high-wood, differently designed additional swiveled position on the shield, additional equipment can be used, some of which are chained, for example will,
still to be described. During transport A favorable structural design of the wood from long wood, the long wood at one end is provided by the fact that the storage of the additional device attached to the shield is designed for the additional devices as being lifted with socket pins or screws and held in a raised state. The ben cooperating holes are formed, the rear end of the long timber is on the 4 ° on the shield or on reinforcing strips of the same floor. The shield is used when the back of long- are arranged. Such storage is simply wood not only as the load-bearing basic element, and ensures rapid attachment and solving at the same time as a protective wall that absorbs any solution and reliable attachment of additional impacts from the raised and the devices.

Ziehen etwas hin- und herschwankenden Enden der ₄₅ Eine sehr vorteilhafte Ausbildung des Holzrück-Pull slightly swaying ends of the ₄₅ A very advantageous design of the wooden back

Langhölzer in Richtung auf das Schlepperhinterende gerätes wird dadurch erreicht, daß der untere RandLong pieces of wood in the direction of the rear end of the tractor is achieved in that the lower edge

zu erfolgen. Auch bei Bergabfahrten fängt der Schild des Schildes etwa horizontal verläuft. Auf dieseto be done. Even when driving downhill, the shield starts running horizontally. To this

in vorteilhafter Weise etwaige unter ihrem Eigen- Weise kann der Schild durch Absenken bis zumAdvantageously, any under their own way, the shield by lowering up to

gewicht nach vorn rutschende Langhölzer auf und Boden als Planierschild verwendet werden. Es istweight, long timbers sliding forward on and the ground can be used as a dozer blade. It is

verhindert eine Beschädigung des Schleppers. Da- 50 dann beispielsweise möglich, große Unebenheiten inprevents damage to the tractor. It is then possible, for example, to create large bumps in the

durch ist bei dem erfindungsgemäßen Holzrück- aufgewühlten Waldwegen vor oder während desthrough is in the wood back churned up forest roads according to the invention before or during the

gerät die Gefahr einer Beschädigung des Schleppers, Holztransportes zu beseitigen, um das Abschleppenthere is a risk of damage to the tractor, timber transport to eliminate the towing

wie sie bei dem eingangs geschilderten bekannten der Baumstämme zu erleichtern.as to facilitate the familiar tree trunks described above.

Holzrückgerät bestand, vollständig beseitigt und die Eine für den Transport von Langholz günstige Sicherheit des Schlepperfahrers gewährleistet. Das 55 Ausbildung des Holzrückgeräts ist dadurch gegeben,Log moving device existed, completely removed and the one cheap for the transport of long timber The safety of the tractor driver is guaranteed. The 55 training of the logging device is given by

erfindungsgemäße Holzrückgerät besteht aus wenigen daß als Zusatzgerät eine Seilwinde zum Anheben undHolzrückgerät invention consists of a few that as an accessory a winch for lifting and

Teilen und ist wirtschaftlich herstellbar. Es ist ein- Halten des zu transportierenden Holzes am SchildShare and is economical to manufacture. It is a matter of holding the wood to be transported by the sign

fach und robust aufgebaut und daher sehr betriebs- lösbar angebracht ist. Die Seilwinde kann entwederis constructed in a professional and robust manner and is therefore very easy to operate. The winch can either

sicher. am oberen Rand des Schildes oder an der dem Eine sehr vorteilhafte Ausbildung des Holzrück- 60 Schlepper zugewandten Seite des Schildes angebrachtsecure. attached to the upper edge of the shield or on the side of the shield facing the A very advantageous embodiment of the wood back tractor

geräts ist gemäß der Erfindung dadurch gegeben, daß sein, wobei dann eine Umlenkrolle an dem oberendevice is given according to the invention in that its, then a pulley on the upper

die Nachlaufräder gegenüber dem Schild höhenver- Rand des Schildes für das von der Winde kommendethe trailing wheels are higher than the edge of the shield for what comes from the winch

stellbar und feststellbar gelagert sind. Auf diese Zugseil vorgesehen ist. Das von der Winde kom-are adjustable and lockable. This pull rope is provided. That come from the wind

Weise ist es möglich, mit dem Schlepper bei ange- mende Seil wird um ein Ende eines Baumstammes hobenen Nachlaufrädern rückwärts zu fahren und 65 oder um die Enden mehrerer aufeinanderliegenderIt is possible to use the tractor when the rope is around one end of a tree trunk to drive raised trailing wheels backwards and 65 or around the ends of several superimposed

den Schild genau an eine gewünschte Stelle, beispiels- Baumstämme geschlungen. Mittels der Winde wirdthe shield exactly in a desired place, for example, looped tree trunks. By means of the winch will

weise vor. das anzuhebende Ende eines Baum- dann der Baumstamm oder das Langholzbündel anwise the end of a tree to be lifted - then the tree trunk or bundle of long wood

Stammes, zu bringen. Anschließend werden die Nach- einem Ende hochgezogen und hängt dann hinter demTribal, bring. Then the after one end is pulled up and then hangs behind the

5 65 6

Schild zwischen den Nachlaufrädern. In dieser Lage Eine zweckmäßige Anbringung des TragbalkensShield between the trailing wheels. In this position an appropriate attachment of the supporting beam

kann das Langholz durch Vorwärtsfahren des Schlep- am Schild ist dadurch gegeben, daß beide Enden desthe long log can be removed by moving the towing device forward

pers transportiert werden. Das hintere Ende des Tragbalkens durch je eine schräg nach oben etwapers are transported. The rear end of the support beam by one at an angle upwards, for example

Langholzes schleift dabei über den Boden. zum oberen Schildrand hinlaufende starre Strebe undLong wood grinds across the floor. rigid strut running to the upper edge of the shield and

Eine sehr vorteilhafte Ausbildung des Holzrück- s durch je eine weitere, etwa horizontal zur Unterkante gerätes ist gemäß der Erfindung auch dadurch ge- des Schildes hinlaufende starre Strebe mit dem geben, daß ein Zusatzgerät vorgesehen ist, welches Schild lösbar und feststellbar verbunden sind. Die als lösbar am Schild anbringbarer, nach rückwärts schräg nach oben laufenden Streben erfüllen neben vom Schild abzweigender, horizontaler, von seit- ihrer Aufgabe als Tragstützen zur Weiterleitung der liehen Streben begrenzter, bis auf den Boden absenk- io Auflagerkräfte vom Tragbalken zum Schild auch barer Träger ausgebildet ist. Der Transport von noch zwei andere Aufgaben. Einmal verhindern sie Baumstämmen erfolgt dabei in der Weise, daß der als seitliche Begrenzung ein starkes Hin- und Heram Schild angebrachte Träger durch Betätigung der rollen des auf dem Tragbalken aufliegenden Baum-Hydraulik der Dreipunktaufhängung bis zum Boden Stammes, zum anderen können sie auch als Schiebeabgesenkt wird und der abgesenkte Träger durch 15 stangen zum Verrollen von quer zur Schlepperlängs-Rückwärtsfahren des den Schild tragenden Schlep- achse am Boden liegenden Baumstämmen verwendet pers in Längsrichtung des aufzuladenden Baum- werden. Zum Rollen von Baumstämmen wird der Stammes unter dessen eines Ende geschoben wird. Schild mit dem Tragbalken fast bis zum Boden abge-DaS₀ auf den Träger zu liegen kommende Ende des senkt und der Schlepper rückwärts ungefähr an die Baumstammes wird bei dem nachfolgenden hydrau- 20 Mitte des quer zu seiner Längsachse liegenden Baumlischen Anheben des Schildes mit angehoben, so daß Stammes herangefahren. Die schräg nach oben vom der Baumstamm nur mehr mit einem Ende am Boden Tragbalken zum oberen Schildrand verlaufenden aufliegt. Das auf dem Träger aufruhende Ende des Streben kommen dann zur Anlage am Umfang des Baumstammes kann dann beispielsweise mit Seilen Baumstammes und schieben diesen bei weiterem oder Ketten so am Schild oder am Träger oder an 25 Rückwärtsfahren des Schleppers vor sich her. Die beiden befestigt werden, daß der Baumstamm beim unteren, etwa horizontal zur Unterkante des Schil-Vorwärtsfahren des Schleppers mitgezogen wird und des hinlaufenden starren Streben sind als Druckstäbe keine unkontrollierbaren Relativbewegungen zum ausgebildet und dienen als Tragstützen für den Trag-Schlepper ausführen kann. Ein seitliches Hin- und balken beim.Heben und Schleppen von Langholz Herrollen des Baumstammes auf dem Träger wird 30 und als Stützen zur Übertragung von Druckkräften aber nicht nur durch die Befestigungsseile bzw. vom Schild auf den Tragbalken beim Verrollen von -ketten verhindert, sondern auch durch die den Trä- am Boden liegenden Baumstämmen,
ger seitlich begrenzenden Streben, an denen der Eine besonders zweckmäßige Ausbildung des Holz-Baumstamm bei eventuellen Seitwärtsbewegungen rückgerätes wird auch dadurch erreicht, daß der zum Anliegen kommt. Eine Beschädigung der Schlep- 35 Tragbalken einen rampenartigen Querschnitt aufperrückseite beim Transport von Baumstämmen weist. Ein Tragbalken mit einem derartigen Querdurch ein unkontrollierbares Umherschlingern und schnitt läßt sich durch Rückwärtsfahren des Schlep-Anschlagen des aufgeladenen Baumstammendes ist pers ohne großen Kraftaufwand unter das Ende eines dadurch vollkommen ausgeschlossen, daß der Baum- am Boden liegenden Baumstammes schieben. Dabei stamm nicht nur in seinen seitlichen Bewegungen 40 kann das obere, dem Schild zugewandte Ende der durch die Streben, sondern auch in etwaigen Vor- Rampe scharfkantig ausgebildet sein, so daß es als wärtsbewegungen durch den .Schild sehr begrenzt ist. Widerhaken wirkt und ein Abrutschen eines auf dem Bei Bergabwärtsfahrten kann der nachrutschende Tragbalken aufliegenden Baumstammes nach hinten Baumstamm mit seinem aufgeladenen Ende hoch- verhindert.According to the invention, a very advantageous embodiment of the wooden back by means of a further device approximately horizontal to the lower edge is also provided by the rigid strut running towards the shield with the fact that an additional device is provided, which shield is detachably and lockably connected. The struts that can be detachably attached to the shield and run backwards at an incline upwards, in addition to branching off from the shield, also fulfill horizontal, since their task as supporting supports for the forwarding of the borrowed struts, they also have less support forces from the support beam to the shield Carrier is formed. The transportation of two other tasks. On the one hand, they prevent tree trunks being carried out in such a way that the carrier, which is attached to the side as a strong back and forth shield, is lowered to the bottom of the trunk by actuating the rollers of the tree hydraulics of the three-point suspension resting on the supporting beam, on the other hand they can also be lowered as a slide and the lowered carrier is used by 15 rods for rolling the tree trunks lying on the ground transversely to the tractor's longitudinal backward movement of the tractor axle carrying the shield in the longitudinal direction of the tree to be loaded. To roll tree trunks, the trunk is pushed under one end. Plate with the supporting beam almost to the bottom abge-DAS ₀ to lie on the carrier coming end of the cuts and the tractor backwards about the tree trunk is raised in the subsequent hy- 20 mid transverse to its longitudinal axis tree Lischen raising the shield with, so that tribe drove up. The obliquely upward from the tree trunk only rests with one end on the bottom of the supporting beam running to the upper edge of the shield. The end of the strut resting on the carrier then comes to rest on the circumference of the tree trunk, for example with ropes, and push the tree trunk in front of you when further or chains so on the shield or on the carrier or when the tractor is reversing. The two are attached so that the tree trunk is dragged along with the lower, approximately horizontal to the lower edge of the reed-forward movement of the tractor and the rigid struts that run towards it are designed as pressure rods and cannot perform any uncontrollable relative movements and serve as supports for the carrying tractor. A lateral back and forth beam when lifting and dragging long timber. Rolling the tree trunk on the girder is not only prevented by the fastening ropes or from the shield on the supporting beam when chains are rolling, but also as supports for the transmission of compressive forces through the tree trunks lying on the ground,
ger laterally limiting struts on which the back device is also achieved in that the device comes to rest in a particularly expedient training of the wood tree trunk in the event of sideways movements. Damage to the towing beams has a ramp-like cross-section on the rear side when transporting tree trunks. A support beam with such a cross through uncontrollable lurching and cutting can be completely ruled out by reversing the drag-hitting the loaded tree trunk end without great effort under the end of a tree trunk lying on the ground. It is not only in its lateral movements 40 that the upper end facing the shield can be made sharp-edged by the struts, but also in any pre-ramp, so that it is very limited as downward movements through the shield. A barbed hook acts and prevents a tree trunk from slipping downwards.

stens an der vom Schlepper abgewandten Seite des 45 Eine günstige Ausbildung des Holzrückgerätes istat least on the side of the 45 facing away from the tractor

Schildes aufschlagen. Dies ist jedoch völlig unge- auch dadurch gegeben, daß an jedem Ende des Trag-Open the shield. However, this is completely unsound because at each end of the support

fährlich. balkens ein Anschlag zur Begrenzung der Ausschlägedangerous. balkens a stop to limit the deflections

Das vorstehend beschriebene Holzrückgerät mit des daneben angeordneten Nachlaufrades vorgesehen dem Träger ist mit Vorteil erfindungsgemäß so ge- ist. Beim Fahren über große Unebenheiten, beispielsstaltet, daß der Träger als ein mit dem Schild durch 50 weise Wurzeln in Waldgebieten, kann es vorkommen, Stützen verbundener horizontal und im Abstand vom daß die Nachlaufräder seitliche Ausschläge um ihre Schild verlaufender Tragbalken zur Auflage der vertikale Drehachse ausführen. Um dabei ein AnEnden von Langhölzern ausgebildet ist, welcher schlagen eines Laufrades am Ende des Tragbalkens Tragbalken kürzer ist als die Breite des Schildes und und eine Beschädigung von Laufrad oder Tragbalken zwischen den Lauf rädern angeordnet ist. Diese Aus- 55 zu vermeiden, ist es günstig, an jedem Ende des Tragbildung hat den Vorteil, daß ein Baumstamm so auf- balkens einen Anschlag, der beispielsweise als geladen werden kann, daß sein eines Ende nicht Gummipuffer ausgebildet ist, vorzusehen,
unmittelbar auf dem Tragbalken aufliegt, sondern Eine besonders universell verwendbare Ausbildung über diesen hinaus in Richtung auf den Schild zu des Holzrückgerätes ist gemäß der Erfindung dadurch ragt, und daß der Baumstamm erst etwas hinter 60 gegeben, daß am Schild und am Träger eine Schichtdiesem Ende auf dem Tragbalken aufliegt. Infolge holztrageinrichtung lösbar anbringbar ist, bestehend des Zwischenraumes zwischen Tragbalken und Schild aus einer über den Träger horizontal nach hinten ist das über den Tragbalken auf den Schild zu hinausragenden, am Boden absetzbaren Tragvorrichragende Ende des Baumstammes von allen Seiten, tung mit einer horizontalen Tragfläche, und weiter auch von unten, gut zugänglich und kann deshalb 65 aus mindestens einem Widerlager, welches am freien nach dem Aufladen zum Zwecke der Befestigung am Ende der Tragvorrichtung nach oben ragend und ein Schild auf einfache Weise mit einem Seil oder einer Abrollen von quer zur Schlepperlängsachse auf der Kette umschlungen werden. Tragvorrichtung liegenden Hölzern nach hinten ver-The above-described logging device with the trailing wheel arranged next to it provided the carrier is advantageously so according to the invention. When driving over large bumps, for example, that the carrier as one with the shield through 50 white roots in forest areas, it can happen that supports connected horizontally and at a distance from that the trailing wheels carry out lateral deflections around their shield extending support beam to support the vertical axis of rotation . In order to create an end of long timbers, which hit a running wheel at the end of the supporting beam supporting beam is shorter than the width of the shield and and damage to the running wheel or supporting beam is arranged between the running wheels. To avoid this outward movement, it is advantageous, at each end of the support structure, that a tree trunk can be provided with a stop which can be loaded, for example, so that one end is not designed as a rubber buffer.
rests directly on the support beam, but a particularly universally applicable training beyond this in the direction of the shield to the wood back device is characterized according to the invention, and that the tree trunk is only given a little behind 60 that on the shield and on the carrier a layer of this end rests on the supporting beam. As a result of the wooden support device, the space between the supporting beam and the shield consists of a horizontally rearward over the support beam that protrudes beyond the supporting beam onto the shield and which can be set down on the ground further also from below, easily accessible and can therefore 65 from at least one abutment, which protrudes upwards on the free after loading for the purpose of fastening at the end of the support device and a shield in a simple way with a rope or a roll from transversely to the tractor's longitudinal axis be wrapped around the chain. Carrying device lying wood to the rear

7 87 8

hindern, lösbar und feststellbar anbringbar ist. Mit mit Armen heb- und senkbar angebracht ist. Der Hilfe dieser Schichtholztrageinriehtung können ganze untere Rand 2' des Schildes 2 verläuft horizontal und Stapel von Schichtholz, beispielsweise Stapel von kann nach Absenken des Schildes zum Boden zum dünnen Holzstangen oder Stapel von Ästen, auf ein- Planieren von unebenem Gelände verwendet werden. mal aufgenommen und transportiert werden. Zu die- 5 Ein horizontal ausgerichteter Tragbalken 3 verläuft sem Zweck wird die Tragfläche der Schichtholztrag- im Abstand von der dem Schlepper abgewandten einrichtung bis zum Boden abgesenkt und durch Seite des Schildes 2 parallel zum Schild 2. An beiden Rückwärtsfahren des Schleppers unter den zu trans- Enden des Tragbalkens 3 sind schräg nach oben portierenden Stapel geschoben. Dabei ist allerdings laufende starre Streben 4 angeschweißt. Das freie erforderlich, daß zwischen der Unterseite des Stapels io Ende jeder Strebe 4 weist eine horizontal verlaufende und dem Boden ein kleiner Zwischenraum besteht. flache Lasche 4' mit einer Bohrung mit vertikaler Dies ist jedoch praktisch immer der Fall, da üblicher- Achse auf. An jedem Ende des Tragbalkens 3 ist weise derartige Stapel auf einigen quer zur Stapel- außerdem je eine etwa horizontal verlaufende starre längsrichtung am Boden angeordneten Distanzhölzern Strebe 5 mit einem Ende angeschweißt. Die anderen errichtet werden. Nach dem Unterfahren eines Sta- 15 Enden 5' der Streben 5 sind an einem vertikalen pels ragen die rückwärtigen Enden der horizontalen Schenkel eines parallel zum Tragbalken 3 verlaufen-Tragfläche auf der vom Schlepper abgewandten Seite den L-Profils 6 angeschweißt. Der andere, horizontale des Stapels heraus. An diesen herausragenden Enden Schenkel des L-Profils 6 verläuft unter den Enden 5' können nun erfindungsgemäße Widerlager angebracht der Streben 5 und ist auf den Tragbalken 3 zu »gewerden. Derartige Widerlager können beispielsweise 20 richtet. Der vertikale Schenkel des L-Profils 6 weist als senkrecht von dem Ende der horizontalen Trag- mehrere Bohrungen 7 auf. An der Oberkante des fläche nach oben stehende Anlagepfosten ausgebildet Schildes 2 ist ein L-Profil mit horizontaler Längsachse sein, an denen die vom Schlepper abgewandte Seite mit seinem vertikal gerichteten Schenkel angedes Holzstapels zur Anlage kommt. Nach dem An- schweißt. Der horizontal gerichtete Schenkel 8 des bringen der Widerlager kann die Schichtholztragein- 25 L-Profils ragt frei nach hinten und weist mehrere richtung vom Boden abgehoben werden und der Bohrungen 9 auf. Die Laschen 4' an den Streben 4 Stapel als Ganzes abtransportiert werden. Bei der können auf den horizontalen Schenkel 8 des L-Prokonstruktiven Ausbildung der Tragvorrichtung ist es fils an der Oberkante des Schildes 2 aufgelegt wersehr zweckmäßig, auch an dem am Träger des Holz- den. Zwei Bohrungen 9 im horizontalen Schenkel 8 rückgerätes angeordneten Ende der horizontalen ₃₀ sind so angeordnet, daß sie zur Deckung mit den Tragfläche Anlageleisten vorzusehen, die von der Bohrungen in den Laschen 4' gebracht werden könhorizontalen Tragfläche nach oben ragen und ein nen. Es ist deshalb möglich, die Streben 4 an den Umfallen des aufgeladenen Holzstapels in Richtung Laschen 4' mit dem horizontalen Schenkel 8 des am auf die Schlepperrückseite verhindern. Schild 2 befestigten L-Profils zu verschrauben. Dasprevent, detachable and lockable is attachable. With arms that can be raised and lowered. With the help of this plywood support unit, the entire lower edge 2 'of the sign 2 runs horizontally and stacks of plywood, for example stacks of can be used after lowering the sign to the ground for thin wooden poles or stacks of branches on a leveling of uneven terrain. times are picked up and transported. To this 5 A horizontally aligned support beam 3 runs sem purpose, the wing of the plywood support is lowered to the ground at a distance from the device facing away from the tractor and through the side of the shield 2 parallel to the shield 2. On both reversing of the tractor under the trans - Ends of the support beam 3 are pushed obliquely upwards porting stacks. In this case, however, running rigid struts 4 are welded on. The free required that between the bottom of the stack io end of each strut 4 has a horizontally extending space and the bottom a small space. flat tab 4 'with a vertical hole. At each end of the support beam 3, such stacks are welded with one end on some transversely to the stack and also one approximately horizontally extending rigid longitudinal direction on the floor. The others are erected. After passing under a rod, the ends 5 'of the struts 5 are welded to a vertical pels, the rear ends of the horizontal legs of a supporting surface running parallel to the supporting beam 3 on the side facing away from the tractor, the L-profile 6. The other, horizontal one of the stack out. At these protruding ends of the leg of the L-profile 6 runs under the ends 5 ', abutments according to the invention can now be attached to the struts 5 and are to be attached to the support beam 3. Such abutments can be aligned, for example. The vertical leg of the L-profile 6 has a plurality of bores 7 perpendicular to the end of the horizontal support. On the upper edge of the surface upstanding contact post formed shield 2 is an L-profile with a horizontal longitudinal axis, on which the side facing away from the tractor comes with its vertically directed leg of angedes wood stack to the plant. After welding. The horizontally directed leg 8 of the abutment can bring the plywood support element 25 L-profile freely protrudes to the rear and has several directions to be lifted off the ground and the holes 9. The tabs 4 'on the struts 4 stack are transported away as a whole. In the case of the horizontal leg 8 of the L-Pro-constructive design of the carrying device, it is very useful to place it on the upper edge of the shield 2, also on the one on the support of the wooden end. Two bores 9 in the horizontal leg 8 rear device arranged end of the horizontal ₃₀ are arranged so that they are to be provided to cover the support surface with the support strips, which are brought from the holes in the tabs 4 'protrude upwards and a NEN. It is therefore possible to prevent the struts 4 from falling over the loaded pile of wood in the direction of the tabs 4 'with the horizontal leg 8 of the on the rear of the tractor. To screw shield 2 attached L-profile. That

Eine zweckmäßige Ausbildung des Holzrück- 35 L-Profil 6, an dem die horizontal verlaufenden Stre-A practical design of the wooden back 35 L-profile 6, on which the horizontally running stretches

gerätes ist auch dadurch gegeben, daß an der Unter- ben 5 angeschweißt sind, kann mit seinem vertikalendevice is also given by the fact that 5 are welded to the lower, can with its vertical

kante des Schildes mindestens ein senkrecht zum Schenkel an der vom Schlepper abgewandten WandEdge of the shield at least one perpendicular to the leg on the wall facing away from the tractor

Boden ragender Bremszahn lösbar und feststellbar des Schildes 2 etwas oberhalb der Unterkante 2' desFloor protruding brake tooth detachable and lockable of the shield 2 slightly above the lower edge 2 'of the

anbringbar ist, beispielsweise anschraubbar ist. Der- Schildes 2 zur Anlage gebracht werden. Der Schild 2Can be attached, for example screwed on. The shield 2 are brought to the plant. The shield 2

artige Bremszähne können beim Bergabfahren des 40 ist in diesem Bereich mit Bohrungen versehen, dielike brake teeth can when driving downhill the 40 is provided with holes in this area, which

Schleppers auf rutschigem, weichem Boden beim dann zur Deckung mit den Bohrungen? im verti-Tractor on slippery, soft ground when then to cover with the holes? in the vertical

Transport schwerer Lasten in den Boden gedrückt kalen Schenkel des L-Profils 6 kommen. Das L-Profil 6Transporting heavy loads into the ground kalen legs of the L-profile 6 come. The L-profile 6

werden. Dadurch kann ein Abrutschen des Schlep- läßt sich somit mit dem Schild 2 verschrauben. Durchwill. As a result, the tow can slip off and can thus be screwed to the shield 2. By

pers vermieden werden. Die Fahrsicherheit wird da- diese konstruktive Ausbildung ist erreicht, daß derpers to be avoided. Driving safety is achieved because this constructive training is achieved

durch wesentlich erhöht. 45 Tragbalken 3 durch wenige Handgriffe starr amincreased by significantly. 45 Support beam 3 can be rigidly attached to the

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus Schild 2 befestigt und auch wieder sehr schnell vonFurther features of the invention emerge from shield 2 attached and again very quickly from

der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausfüh- diesem gelöst werden kann. Der Tragbalken 3 ist alsthe following description of several executives this can be solved. The support beam 3 is as

rungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung. Es Bandeisen ausgebildet, das so relativ zu den Stre-examples in connection with the drawing. It is formed with a strap that is so relative to the stress

zeigt ben 4 und S angebracht ist, daß beim Absenken desshows ben 4 and S attached that when lowering the

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfin- 50 Schildes zum Boden hin zunächst die vom Schild dungsgemäßen Holzrückgerätes mit einem als hori- abgewandte Kante des Flacheisens den Boden bezontaler Träger ausgebildeten Zusatzgerät, wobei das rührt. Die dem Schild 2 zugewandte Kante des Flach-Holzrückgerät in seiner Zuordnung zu einem han- eisens liegt dabei noch etwas höher. Auch die Unterdelsüblichen Schlepper und in der zum Boden abge- kante 2' des Schildes 2 berührt dabei den Boden noch senkten Stellung mit hochgeklappten Lauf rädern ge- 55 nicht ganz. Der Tragbalken 3 bildet also eine schrägzeichnet ist, geneigte Rampe, die sich bei Rückwärtsfahren des1 shows a perspective view of an inventive shield towards the ground, initially that of the shield proper wood back device with a horizontal edge of the flat iron facing away from the floor bezontal Carrier-trained accessory device, which stirs. The edge of the flat wood back device facing the shield 2 its assignment to a hanisen is even higher. Even the subordinate ones The tractor and in the 2 'of the shield 2 which is angled to the ground are still touching the ground not completely lowered position with raised wheels. The support beam 3 thus forms an oblique line is, inclined ramp, which occurs when reversing the

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht desselben Schleppers 1 unter das Ende eines am Boden liegen-Fig. 2 is a perspective view of the same tractor 1 under the end of a lying on the ground

Holzrückgerätes in angehobener Stellung mit nach den Baumstammes schieben läßt. Der Tragbalken 3Holzrückgerätes can be pushed in the raised position with after the tree trunk. The support beam 3

unten geschwenkten Lauf rädern, kann auch als Winkelprofil ausgebildet sein. Die demwheels pivoted down, can also be designed as an angle profile. The dem

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Holzrück- 60 Schild2 zugewandte Kante des Tragbalkens3 drückt gerätes, mit einer Schichtholztrageinriehtung zum sich so weit in einen auf dieser Kante liegenden Transport von Holzstapeln, in der zum Boden ge- Baumstamm ein, daß ein Abrutschen des Baumsenkten Lage. Stammes vom Tragbalken 3 beim Vorwärtsfahren desFig. 3 is a perspective view of the wooden back 60 shield2 facing edge of the support beam 3 presses device, with a plywood support unit to be so far into one lying on this edge Transport of stacks of wood in which the tree trunk fell to the ground, so that the tree sunk slipped Location. Trunk from the support beam 3 when moving forward

In Fig. 1 ist ein allgemein mit 1 bezeichneter Schleppers vermieden wird. Die Länge des Traghandelsüblicher Schlepper dargestellt, an dessen 65 balkens 3 ist kurzer als die Breite des Schildes 2, so Rückseite ein aus einer Blechtafel bestehender daß neben beiden Enden des Tragbalkens 3 noch je Schild 2 an der nichtgezeichneten, gebräuchlichen ein Nachlaufrad 10 angeordnet werden kann. Jedes hydraulischen Dreipunktaufhängung des Schleppers Nachlaufrad 10 ist in einer Gabel 11 drehbar ge-In Fig. 1, a generally designated 1 tractor is avoided. The length of the commercial Tractor shown, at the 65 bar 3 is shorter than the width of the shield 2, so Rear one consisting of a sheet metal that next to both ends of the support beam 3 still each Shield 2 on the customary not shown, a trailing wheel 10 can be arranged. Each hydraulic three-point suspension of the tractor trailing wheel 10 is rotatable in a fork 11

9 109 10

lagert. Am Gabelgrund jeder Gabel 11 ist ein Zapfen Tragbalkens 3 nach unten geschwenkt. Die Halte-12 angeschweißt, der senkrecht aus der ideellen, rungen der Nachlaufräder 10 werden durch Eindurch die Gabelschenkel gelegten Ebene heraussteht stecken von Bolzen in die Bohrungen 16 der Laschen und in einer Hülse 13 drehbar gelagert und gegen 14 und die mit diesen zur Deckung gebrachten Boh-Längsverschiebung gesichert ist. An jeder Hülse 13 5 rungen der am Schild 2 befestigten Leisten 18 am sind am Außenumfang in Längsrichtung der Hülse Schild arretiert. Die Nachlaufräder 10 übertragen je zwei parallelverlaufende Laschen 14 angeschweißt. dann die auf den Schild 2 wirkende Last des Jedes Paar von Laschen 14 weist im Abstand von- Baumstammes 19 direkt auf den Boden und enteinander zwei Paar fluchtender Bohrungen 15 bzw. lasten damit die hydraulische Dreipunktaufhängung 16 auf. An der vom Schlepper abgewandten Seite io des Schleppers. Bei kleinen und leichten Baumdes Schildes 2 ist beiderseits der Schlepperlängsachse stammen können die Nachlauf räder 10 jedoch auch in der Nähe der Außenkanten des Schildes 2 je ein ohne weiteres in der hochgeklappten Stellung verBeschlag 17 angeschraubt. Jeder Beschlag 17 weist bleiben.stores. At the fork base of each fork 11, a pin support beam 3 is pivoted downwards. The hold-12 welded on, the perpendicular from the ideal, stanchions of the trailing wheels 10 are through penetration the fork leg protrudes from the laid plane, stick bolts into the holes 16 of the brackets and rotatably mounted in a sleeve 13 and against 14 and the longitudinal displacement of the drilling which is brought into congruence with these is secured. At each sleeve 13 5 stanchions of the strips 18 attached to the shield 2 are locked on the outer circumference in the longitudinal direction of the shield sleeve. The trailing wheels 10 are transferred two parallel straps 14 each are welded on. then the load of the acting on the shield 2 Each pair of tabs 14 points at a distance from the tree trunk 19 directly to the ground and towards one another two pairs of aligned bores 15 or load the hydraulic three-point suspension 16 on. On the side of the tractor facing away from the tractor. For small and light trees Shield 2 is on both sides of the tractor's longitudinal axis, but the trailing wheels 10 can also come in the vicinity of the outer edges of the shield 2 one easily verBeschlag in the folded-up position 17 screwed on. Each fitting 17 has to remain.

eine frei nach rückwärts ragende Leiste 18 auf. Über In F i g. 3 ist das erfindungsgemäße Holzrückgerät jede Leiste 18 kann ein Paar von Laschen 14 einer 15 mit einer angebauten Schichtholztrageinrichtung zum Nachlauf radhalterung geschoben werden. Die Leisten Transport von Holzstapeln dargestellt. Die Schicht-18 weisen Bohrungen auf, die mit den Bohrungen 15 holztrageinrichtung besteht aus einer Tragvorrich- bzw. 16 der Laschen 14 zur Deckung gebracht wer- tung, welche am Tragbalken 3 und am horizontalen den können. Mit Hilfe eines durch die Bohrung 15 in Schenkel 8 an der Oberkante des Schildes 2 befestigden Laschen 14 und die entsprechende Bohrung in ao bar ist, und aus zwei Widerlagerpfosten 20. Die der Leiste 18 gesteckten Steckbolzens, kann die Nach- Tragvorrichtung ist als aus Profilen zusammenlaufhalterung schwenkbar mit dem Schild 2 verbun- geschweißtes Gestell aufgebaut und weist zwei horiden werden, wobei der Steckbolzen als horizontal zontal verlaufende Tragarme 21 und zwei Auflageverlaufende Schwenkachse für die Radhalterung leisten 22 auf. Jeder Tragarm 21 ist an einem Ende dient. F i g. 1 zeigt die Nachlaufräder 10 in ihrer 25 mit einem Ende einer Auflageleiste 22 unter einem hochgeschwenkten Stellung, Fig. 2 zeigt die Nach- stumpfen Winkel verschweißt. Die zwei aus je einem laufräderlO in ihrer abgeschwenkten Stellung bei Tragarm 21 und je einer Auflageleiste 22 bestehen-Bodenberührung. Um die Radhalterungen der Nach- den Gestellteile sind parallel zueinander angeordnet laufräder 10 fest mit dem Schild 2 zu verbinden und und durch eine Verbindungsplatte 23 miteinander damit die Nachlaufräder 10 zum Mittragen zu brin- 30 verschweißt. Die Verbindungsplatte 23 ist so zwigen, ist es nur notwendig, einen zweiten Steckbolzen sehen die Auflageleiste 22 eingeschweißt, daß sie zur durch die Bohrungen 16 und die damit zur Deckung Anlage an dem schräg verlaufenden Flacheisen des gebrachte entsprechende Bohrung in den Leisten 18 Tragbalkens 3 gebracht werden kann. Die Verbinzu stecken. Die Radhalterung ist dann nicht mehr dungsplatte 23 weist Bohrungen 24 auf, die mit Bohum den in der Bohrung 15 gelagerten Steckbolzen 35 rungen 25 des Tragbalkens 3 zur Deckung gebracht schwenkbar, sondern statisch bestimmt am Schild 2 werden können. Die Verbindungsplatte 23 kann desbefestigt. Bei derartig am Schild befestigten Halte- halb durch Schrauben oder Steckbolzen mit dem rungen können die Nachlaufräder 10 nur noch um Tragbalken 3 verbunden werden. Nach Befestigung die Mittelachse der Hülsen 13 als ideelle Schwenk- der Verbindungsplatte 23 auf dem Tragbalken 3 Heachsen verschwenkt werden. Die Hülsen 13 sind bei 40 gen die schräg nach oben zur Schlepperrückseite hin Arretierung der Laschen 14 am Schild 2 etwa ver- verlaufenden Auflageleisten 22 auf dem horizontalen tikal ausgerichtet. Die Nachlaufräder 10 steuern sich . Schenkel 8 an der Oberkante des Schildes 2 auf. Diea bar 18 protruding freely backwards. About In F i g. 3 is the logging device according to the invention each slat 18 can have a pair of tabs 14 of a 15 with an attached laminated wood support for Caster wheel bracket can be pushed. The slats are shown transporting piles of wood. The layer-18 have holes, the wooden support device with the holes 15 consists of a Tragvorrich- or 16 of the tabs 14 are brought into congruence, which on the support beam 3 and on the horizontal the can. With the help of a through the hole 15 in leg 8 to the upper edge of the shield 2 fasten Tabs 14 and the corresponding hole in ao bar, and two abutment posts 20. The the bar 18 inserted socket pin, the post-support device is as a convergence bracket made of profiles Swivel-mounted, welded frame connected to the shield 2 and has two horides are, the socket pin as horizontally zontally extending support arms 21 and two support ends Pivot axis for the wheel mount afford 22 on. Each bracket 21 is at one end serves. F i g. 1 shows the trailing wheels 10 in their 25 with one end of a support bar 22 under one swiveled up position, Fig. 2 shows the post-obtuse angle welded. The two out of one LaufräderlO exist in their pivoted position with support arm 21 and one support bar 22 each - ground contact. Around the wheel mounts of the downstream frame parts are arranged parallel to one another To connect impellers 10 firmly to the shield 2 and by a connecting plate 23 with each other so that the trailing wheels 10 are welded to be carried 30. The connecting plate 23 is between it is only necessary to see a second socket pin, the support bar 22 welded in that it to through the bores 16 and thus to cover the plant on the inclined flat iron of the brought corresponding hole in the strips 18 support beam 3 can be brought. The connection put. The wheel bracket is then no longer training plate 23 has holes 24 with Bohum the socket pin mounted in the bore 15 35 stanchions 25 of the support beam 3 brought to cover can be pivoted, but statically determined on shield 2. The connecting plate 23 can be attached. With the retaining half attached to the shield in this way by means of screws or socket pins with the ments, the trailing wheels 10 can only be connected to the support beam 3. After attachment the central axis of the sleeves 13 as an ideal pivot of the connecting plate 23 on the support beam 3 axes be pivoted. The sleeves 13 are at 40 gene obliquely upwards towards the rear of the tractor Locking of the tabs 14 on the shield 2 approximately extending support strips 22 on the horizontal tically aligned. The trailing wheels 10 control each other. Leg 8 on the upper edge of the shield 2. the

selbst in Zugrichtung des Schleppers. Auflageleisten 22 weisen in diesem Bereich Boh-even in the pulling direction of the tractor. Support ledges 22 have drill holes in this area

Die Anwendung des erfindungsgemäßen Hölzrück- rungen 26 auf, die mit Bohrungen 9 in dem horizongerätes zum Transport von Baumstämmen geht aus 45 talen Schenkel 8 zur Deckung gebracht werden könden Fig. 1 und 2 hervor. Zum Beladen des Trag- nen. Die Auflageleisten22 können deshalb durch balkens 3 mit einem Ende eines am Boden liegenden Steckbolzen oder Schrauben an dem horizontalen Baumstammes wird der Schild 2 mit Hilfe der hy- Schenkel 8 des Schildes 2 befestigt werden. Nach draulischen Dreipunktaufhängung zum Boden hin Befestigen der Tragvorrichtung am Tragbalken 3 und abgesenkt, bis der Tragbalken 3 am Boden aufliegt. 50 am Schild 2 ragen die Tragarme 21 horizontal par-Die Nachlaufräder 10 werden dabei nach oben ge- allel zur Schlepperlängsachse nach hinten. Die Tragschwenkt. Durch Rückwärtsfahren des Schleppers arme 21 sind so relativ zum Tragbalken 3 angewird der Tragbalken 3 unter das Ende des Baum- bracht, daß sie beim Absenken des Schildes 2 in Stammes geschoben. Anschließend wird der Schild 2 Richtung auf den Boden zu zuerst am Boden zur und damit der Tragbalken 3 hydraulisch angehoben. 55 Anlage kommen. Die Tragarme 21 sind als nach Ein seitliches Abrollen des Baumstammes 19 (Fig. 2) oben offene U-Profile ausgebildet. An den freien vom Tragbalken 23 wird durch die schräg nach oben Enden der Tragarme 21 weisen die U-Profile horiverlaufenden Streben 4 verhindert. Um das auf dem zontale Bohrungen 27 auf. In die freien Enden der Tragbalken 3 aufliegende Ende des Baumstammes 19, Tragarme 21 sind von oben her Widerlagerpfosten das von allen Seiten aus zugänglich ist, kann eine 60 20 zwischen die Schenkel der U-Profile einsteckbar. Kette oder ein Seil 20 geschlungen werden, dessen An den unteren Enden der Widerlagerpfosten 20 sind Enden mit Haken in Bohrungen 9 am Schild 2 be- Ansätze 28 angeschweißt. Außerdem weisen die festigt werden. Dieses Seil 20 überträgt einen Teil unteren Enden der Widerlagerpfosten 20 Bohrungen der Zugkraft des Schleppers auf den Baumstamm. auf, die nach dem Einstecken der Widerlagerpfosten Ein anderer Teil wird durch Reibung an der Auflage 65 zwischen die Schenkel des U-Profils an den äußeren des Baumstammes 19 auf den Tragbalken 3 über- Enden der Tragarme 21 mit den Bohrungen 27 in tragen. Bei besonders schweren Baumstämmen wer- den Schenkeln der U-Profile zur Deckung gebracht den die Nachlauf räder 10 nach dem Anheben des werden können. Mit Hilfe von Steckbolzen, die durchThe application of the wooden recesses 26 according to the invention, which are provided with bores 9 in the horizontal device for the transport of tree trunks goes from 45 talen legs 8 can be brought to cover Figs. 1 and 2 emerge. For loading the carrier. The support ledges22 can therefore through beam 3 with one end of a socket pin lying on the ground or screws on the horizontal The tree trunk will be attached to the shield 2 with the help of the hy legs 8 of the shield 2. To hydraulic three-point suspension to the ground attaching the support device to the support beam 3 and lowered until the support beam 3 rests on the floor. 50 on the shield 2, the support arms 21 protrude horizontally par-die Trailing wheels 10 are generally upward to the rear of the tractor's longitudinal axis. The Tragschwenkt. By reversing the tractor arms 21 are so applied relative to the support beam 3 the support beam 3 is brought under the end of the tree so that when the shield 2 is lowered, it is in Tribe pushed. Then the shield 2 direction to the ground to first to the ground and thus the supporting beam 3 is raised hydraulically. 55 plant come. The support arms 21 are as after A lateral unrolling of the tree trunk 19 (Fig. 2) is formed at the top open U-profiles. To the free ones from the support beam 23 is through the obliquely upward ends of the support arms 21 have the U-profiles horiverlaufenden Struts 4 prevented. To that on the zontal holes 27 on. In the free ends of the Support beam 3 resting end of the tree trunk 19, support arms 21 are abutment posts from above which is accessible from all sides, a 60 20 can be inserted between the legs of the U-profiles. Chain or rope 20 are looped, whose at the lower ends of the abutment posts 20 are Ends with hooks in holes 9 on the shield 2-lugs 28 are welded. In addition, the to be consolidated. This rope 20 transmits a part of the lower ends of the abutment post 20 holes the pulling force of the tractor on the tree trunk. on that after inserting the abutment post Another part is due to friction on the support 65 between the legs of the U-profile on the outer of the tree trunk 19 on the support beam 3 over ends of the support arms 21 with the holes 27 in wear. In the case of particularly heavy tree trunks, the legs of the U-profiles are brought into line the trailing wheels 10 after lifting the can be. With the help of socket pins that go through

die Bohrungen 27 und die Bohrungen an den unteren Enden der Widerlagerpfosten 20 gesteckt werden, können die Widerlagerpfosten 20 an den freien Enden der Tragarme 21 befestigt werden. Ein Kippen der Widerlagerpfosten 20 nach hinten wird durch die auf -5 den freien Enden der Tragarme 21 aufliegenden Ansätze 28 verhindert.the holes 27 and the holes at the lower ends of the abutment posts 20 are inserted, the abutment posts 20 can be attached to the free ends of the support arms 21. A tilt of the Abutment post 20 to the rear is supported by the approaches that rest on the free ends of the support arms 21 28 prevented.

Zum Beladen der Schichtholztrageinrichtung werden die Widerlagerpfosten von den freien Enden der Tragarme 21 abgenommen und der Schild 2 so weit nach unten gesenkt, daß die Tragarme 21 am Boden aufliegen. Durch Rückwärtsfahren des Schleppers auf einen quer zur Schlepperlängsachse liegenden Stapel zu werden die Tragarme 21 unter diesen Stapel geschoben. Voraussetzung ist natürlich, daß der Stapel 29 auf Distanzhölzern aufliegt, so daß zwischen der Unterseite des Stapels und dem Boden ein Zwischenraum besteht. Wenn der Schlepper genügend weit zurückgefahren ist, ragen die freien Enden der Tragarme 21 an der vom Schlepper abgewandten ao Seite des Stapels 29 unter dem Stapel heraus. Es werden dann die Widerlagerpfosten 20 von oben her auf die freien Enden der Traganne 21 aufgesetzt und durch Steckbolzen, welche durch die Bohrungen 27 in den Schenkeln des U-Profils der Tragarme 21 und durch die entsprechenden Bohrungen an den unteren Enden der Widerlagerpfosten 20 gesteckt werden, an den Tragarmen 21 befestigt. Die Widerlagerpfosten 20 haben den Zweck, ein Umfallen des Stapels 29 nach hinten zu verhindern. Die Auflageleisten 22 haben den Zweck, ein Umfallen des Stapels 29 nach vorn zu verhindern und sicherzustellen, daß kein Stapelholz auf die Rückseite des Schleppers fällt. Das Beladen der Schichtholztrageinrichtung erfolgt selbstverständlich bei hochgeschwenkten Nachlaufrädern 10. Nach dem Anheben des Schildes 2 und dem damit verbundenen Abheben des Stapels 29 vom Boden können die Nachlaufräder 10 selbstverständlich nach unten geschwenkt und so am Schild 2 arretiert werden, daß sie die Last aufnehmen. Der aufgeladene Stapel 29 kann mit Seilen so an der Schichtholztrageinrichtung befestigt werden, daß er während des Transportes nicht auseinanderfällt. Am Bestimmungsort kann der Schichtholzstapel dann durch Absenken des Schildes in seiner ursprünglichen Form abgeladen werden. Die Schichtholztrageinrichtung ist in kürzester Zeit mit wenigen Handgriffen am Tragbalken 3 und Schild 2 befestigbar und auch wieder davon lösbar.To load the plywood support device, the abutment posts are from the free ends of the Support arms 21 removed and the shield 2 lowered so far down that the support arms 21 on the ground rest. By reversing the tractor to a position transverse to the tractor's longitudinal axis To stack the support arms 21 are pushed under this stack. The prerequisite is, of course, that the Stack 29 rests on wooden spacers, so that between the bottom of the stack and the floor There is a gap. When the tractor has retracted enough, the free ends of the Support arms 21 on the ao side of the stack 29 facing away from the tractor out from under the stack. It the abutment posts 20 are then placed from above onto the free ends of the support tray 21 and by socket pins, which through the holes 27 in the legs of the U-profile of the support arms 21 and be plugged through the corresponding holes at the lower ends of the abutment post 20 to the support arms 21 attached. The abutment posts 20 have the purpose of preventing the stack 29 from falling over to the rear. The support ledges 22 have the purpose of preventing the stack 29 from falling forward and ensuring that no wood falls on the back of the tractor. The plywood support equipment is of course loaded with swiveled up trailing wheels 10. After lifting the shield 2 and the with it associated lifting of the stack 29 from the ground, the trailing wheels 10 can of course after be swiveled down and locked on the shield 2 so that they take up the load. The charged one Stack 29 can be attached to the plywood support means with ropes so that it is during the Transportes does not fall apart. At the destination, the plywood stack can then be lowered of the shield can be dumped in its original form. The plywood support structure is in Can be fastened to the support beam 3 and shield 2 in a very short time with just a few simple steps, and then again solvable from it.

Der Schild 2 weist oberhalb der Unterkante 2' Bohrungen auf, an denen senkrecht nach unten ragende Bremszähne angeschraubt werden können. Außerdem ist an der der Schlepperrückseite zugewandten Seite des Schildes 2 ein in den Figuren nicht dargestellter Blechkasten angebracht, in welchem Ketten und Seile zur Befestigung der Lasten auf dem Holzrückgerät verstaut werden können. Außerdem sind in dem Schild 2 Bohrungen vorgesehen, welche im Bedarfsfall zur Befestigung einer zusätzlichen Seilwinde am Schild 2 verwendet werden können.The shield 2 has above the lower edge 2 'holes where vertically downwards protruding brake teeth can be screwed on. In addition, the one facing the rear of the tractor Side of the shield 2 attached a sheet metal box, not shown in the figures, in which Chains and ropes for fastening the loads can be stowed on the logging device. aside from that 2 holes are provided in the shield, which if necessary for attaching an additional Winch on shield 2 can be used.

Die Erfindung ist nicht auf das ausgeführte Beispiel beschränkt. Beispielsweise kann das Holzrückgerät auch als Rohrkonstruktion ausgeführt sein. Es ist auch möglich, den Tragbalken 3 nicht durch starre Streben am Schild 2 zu befestigen, sondern durch vertikal verlaufende Blechscheiben.The invention is not restricted to the example given. For example, the logging device can also be designed as a tubular construction. It is also possible for the support beam 3 not to be rigid Struts to attach to the shield 2, but by vertical sheet metal disks.

Sämtliche aus der Beschreibung und der Zeichnung, einschließlich der konstruktiven Einzelheiten, hervorgehenden Merkmale können auch in beliebigen Kombinationen erfindungswesentlich sein.Everything from the description and the drawing, including the structural details, The features that emerge can also be essential to the invention in any combination.

Claims

Patent claims:

1. Logging device for attachment to commercially available tractors, characterized in that that the device comprises an approximately vertical plate (2) arranged transversely to the direction of travel, which has bearings, by means of which it is attached to the hydraulically in a manner known per se raisable and lowerable three-point hitch of the tractor (1) can be attached, and which Sign with bearings for additional devices for lifting and holding the wood to be transported is provided, and that on the side of the shield (2) facing away from the tractor (1) in the Near each of its two side edges a trailing wheel rotatable around a horizontal axis (10) is attached to the shield (2) so as to be pivotable about an approximately vertical axis.

2. Logging device according to claim 1, characterized in that the trailing wheels (10) relative to the shield (2) are mounted adjustable in height and lockable.

3. wood back device according to claim 1 or 2, characterized in that each trailing wheel (10) is arranged in a holder which can be pivoted and locked about a horizontal axis attached to the shield (2).

4. wood back device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the bearings for the additional devices as holes cooperating with socket pins or screws (7,9) are formed, which are arranged on the shield (2) or on reinforcing strips of the same are.

5. wood back device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the lower edge (2 ') of the shield (2) runs approximately horizontally.

6. wood back device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that as an additional device, a cable winch for lifting and holding the wood to be transported on Shield (2) is releasably attached.

7. wood back device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that an additional device is provided, which can be attached to the shield as a detachable, backwards from Shield branching off, horizontal, limited by side struts, lowerable to the ground Carrier is formed.

8. wood back device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier as one with the shield (2) connected by supports horizontally and at a distance from Shield (2) running support beam (3) is designed to support the ends of long timbers, which supporting beam (3) is shorter than the width of the shield (2) and between the running wheels is arranged.

9. wood back device according to claim 8, characterized in that both ends of the support beam (3) by means of a rigid strut that runs diagonally upwards to approximately the upper edge of the shield (4) and each through a further, approximately horizontally to the lower edge of the shield (2) running rigid

1010

Strut (5) are detachably and lockably connected to the shield.

10. wood moving device according to claim 8 or 9, characterized in that the supporting beam (3) has a ramp-like cross-section.

11. wood back device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that at each end of the support beam a stop to limit the deflections of the adjacent one Trailing wheel is provided.

12. Wood back device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that a plywood support device on the shield and / or support beam is releasably attachable, which as Support frame that protrudes horizontally over the support beam to the rear and can be set down on the floor is designed with a horizontal support surface.

13. Wood back device according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the support frame of the plywood support device consists of two horizontally in the longitudinal direction of the tractor running and on shield (2) and supporting beam

(3) attached support arms (21), which protrude with their free ends to the rear, and further from two of the ends of the support arms (21) attached to the support beam (3) obliquely over the Upper edge of the shield (2) upwardly protruding support strips (22).

14. Wood back device according to claim 13, characterized in that the freely to the rear protruding ends of the support arms (21) posts (20) are provided, one of which each with a End at the free end of each support arm (21) protruding vertically upwards, removable and lockable is attachable.

15. Wood back device according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that on the lower edge of the shield at least one that protrudes vertically down to the ground Brake tooth can be attached detachably and lockably, for example screwed on.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 3,116,048, 3,057,599.

1 sheet of drawings