DE1215526B

DE1215526B - Device for exchangeable mounting of the air purification container of respiratory protection devices

Info

Publication number: DE1215526B
Application number: DEM57087A
Authority: DE
Inventors: Charles L Leffler; Thomas R Curran
Original assignee: Mine Safety Appliances Co
Current assignee: MSA Safety Inc
Priority date: 1962-06-05
Filing date: 1963-06-05
Publication date: 1966-04-28
Also published as: US3111947A; GB964074A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

A 62bA 62b

Deutsche KL: 61 a-29/05German KL: 61 a-29/05

1215 526
M57087 V/61 a
.5. Juni 1963
28. April 19661215 526
M57087 V / 61 a
.5. June 1963
April 28, 1966

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur auswechselbaren Halterung des Luftreinigungsbehälters von Atemschutzgeräten an der Tragplatte des Geräts mit einem an der Stütze für den Luftreinigungsbehälter schwenkbar gelagerten Einspannrahmen, bei dessen Bewegung in die Öffnungsstellung ein oberes Anschlußstück der Atemleitung des Atemschutzgeräts vom Luftreinigungsbehälter abgehoben wird und der in der Schließstellung an der der Tragplatte entgegengesetzten Seite des Behälters anliegt und in dieser Stellung durch einen Kniehebelversehluß sowie zusätzlich durch einen federbelasteten Riegel gesichert ist.The invention relates to a device for replaceable Bracket of the air purification container of respiratory protective devices on the support plate of the device with a clamping frame pivotably mounted on the support for the air purification tank, when it is moved into the open position, an upper connection piece of the breathing line of the breathing apparatus is lifted from the air purification container and in the closed position on the support plate opposite side of the container and in this position by a toggle lever closure and is additionally secured by a spring-loaded bolt.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist der Einspannrahmen an seinem oberen Ende an einer an der Tragplatte angelenkten Halterung für das obere Anschlußstück der Atemleitung schwenkbar angeschlossen. Er kann also nur durch Anheben und gleichzeitiges Öffnen des Kniehebelverschlusses an seinem unteren Ende in die den Behälter freigebende Stellung gebracht werden. Bei dieser Ausbildung muß der Gerätträger beim Auswechseln des .Luftreinigungsbehälters den Einspannrahmen in der den Behälter freigebenden Stellung mit einer Hand festhalten; überdies ist er beim Auswechseln des Luftreinigungsbehälters durch den Einspannrahmen behindert. In a known device of this type, the clamping frame is at its upper end on one the support plate hinged bracket for the upper connector of the breathing line pivotally connected. So he can only start by lifting and opening the toggle lock at the same time its lower end are brought into the position releasing the container. In this training the device carrier must place the clamping frame in the Hold the container in the released position with one hand; moreover, he is in the process of replacing the air purification container hindered by the clamping frame.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde^ diese Nachteile zu beseitigen und den Einspannrahmen für den auswechselbaren Luftreinigungsbehälter so auszubilden, daß er beim Entriegeln selbsttätig in eine das Auswechseln des Behälters ermöglichende Stellung kommt und diese Lage ohne Hilfe des Gerätträgers beim Auswechseln des Behälters beibehält. The invention is based on the object ^ to eliminate these disadvantages and the clamping frame to train for the exchangeable air cleaning container so that it automatically in when unlocking a position enabling the container to be replaced comes and this position without the help of the Retains equipment carrier when changing the container.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß der Einspannrahmen aus einem U-förmigen Schließbügel besteht, dessen in der Schließstellung an dem Luftreinigungsbehälter anliegender Steg in eine niederhängende Freigabestellung schwenkbar ist und an dessen beiden Schenkeln im Bereich ihrer Schwenkachsen jeweils das eine Ende je einer seitlich des Behälters angeordneten Stellstange schwenkbar gelagert ist, deren anderes Ende mit dem oberen Anschlußstück der Atemleitung verbunden ist. Diese Ausführung des Einspannrahmens hat den Vorteil, daß der Schließbügel beim Entriegeln selbsttätig in eine niederhängende Stellung nach unten klappt und den auszuwechselnden Behälter nach vorn vollständig freigibt, so daß man ihn leicht erfassen und auswechseln kann. Dabei kann man den verbrauchten Behälter mit der einen Hand abnehmen und gleich-Vorrichtung zur auswechselbaren Halterung des
Luftreinigungsbehälters von AtemschutzgerätenThe solution to the problem is that the clamping frame consists of a U-shaped striker, the web of which in the closed position on the air purification container can be pivoted into a hanging release position and on the two legs in the area of their pivot axes each one end each one laterally of the Container arranged control rod is pivotably mounted, the other end of which is connected to the upper connector of the breathing line. This embodiment of the clamping frame has the advantage that the striker automatically folds down into a hanging position when unlocked and completely releases the container to be exchanged forwards so that it can be easily grasped and exchanged. You can remove the used container with one hand and use the same device for exchangeable mounting of the
Air purification container for breathing apparatus

Anmelder:Applicant:

Mine Safety Appliances Company,Mine Safety Appliances Company,

Pittsburgh, Pa. (V. St. A.)Pittsburgh, Pa. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. G. Weinhausen, Patentanwalt,Dipl.-Ing. G. Weinhausen, patent attorney,

München 22, Widenmayerstr. 46Munich 22, Widenmayerstr. 46

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Charles L. Leffler, Westminster, Calif.;Charles L. Leffler, Westminster, Calif .;

Thomas R. Curran,Thomas R. Curran,

Monroeville, Pa. (V. St. A.)Monroeville, Pa. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 5. Juni 1962 (200 280)V. St. v. America June 5, 1962 (200 280)

zeitig den neuen Behälter mit der anderen Hand zuführen, weil beim Auswechseln der Behälter der Einspannrahmen nicht festgehalten zu werden braucht. Das Auswechseln der Behälter vollzieht sich daher besonders.einfach und schnell.Feed in the new container early with the other hand, because when changing the container the Clamping frame does not need to be held. The change of the container takes place therefore particularly easy and quick.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Stellstangen in an der Tragplatte angeordneten Führungen mit Spiel geführt; außerdem ist der Schließbügel durch an seinen beiden Seiten schwenkbar gelagerte, federbelastete Sperr" klinken in der Verriegelungsstellung gesichert, die mit an den Führungen befestigten Haken im Eingriff stehen.In a preferred embodiment of the invention, the control rods are in on the support plate arranged guides with game guided; in addition, the striker is through on both of them Sides swiveling, spring-loaded locking " pawls secured in the locking position, which engage with the hooks attached to the guides stand.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 die Vorderansicht der Vorrichtung in der Schließstellung, . _ -F i g. 1 shows the front view of the device in the closed position. _ -

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung in dieser Stellung mit im Schnitt dargestelltem Atemsack, FIG. 2 is a side view of the device in FIG this position with the breathing bag shown in section,

F i g. 3 dieselbe Seitenansicht bei abgeschwenktem. Schließbügel, .F i g. 3 the same side view with pivoted. Striker,.

F i g. 4 einen Querschnitt durch die Vorrichtung in der Ebene IV-IV in F i g. 1,
F i g. 5 einen Schnitt in der Ebene V-V in F i g. 1 undF i g. 4 shows a cross section through the device in plane IV-IV in FIG. 1,
F i g. 5 shows a section in the plane VV in FIG. 1 and

F i g. 6 die federbelasteten Sperrklinken der Vorrichtung von der Seite.F i g. 6 the spring-loaded pawls of the device from the side.

609 560/47609 560/47

Das Gerät weist eine Tragplatte 1 mit Gurten 2 und 3 auf, mit denen es vor der Brust des Trägers befestigt wird. An der Tragplatte ist ein Atemsack 4 angeordnet, der im oberen Teil mit dem als Ventilgehäuse ausgebildeten Anschlußstück 5 über eine biegsame Leitung 6 verbunden ist. An dem Ventilgehäuse ist das eine Ende eines Atemschlauchs 7 befestigt, dessen anderes Ende mit einer Atemschutzmaske verbunden ist.The device has a support plate 1 with straps 2 and 3, with which it is in front of the wearer's chest is attached. On the support plate, a breathing bag 4 is arranged, which in the upper part with the valve housing formed connector 5 is connected via a flexible line 6. On the valve body one end of a breathing tube 7 is attached, the other end with a respirator connected is.

Am mittleren Teil der Tragplatte 1 ist ein nach vorn ragender Rahmen 10 mit einer unteren Standplatte 11 für die Luftreinigungspatrone 12 befestigt, der in Fig.3 und 5 strichpunktiert dargestellt ist. Der Behälter hat oben und unten je eine öffnung. Wie Fig. 5 erkennen läßt, ruht der Behälter auf einem Dichtring 13, der den Rand einer in der Standplatte 11 angeordneten Öffnung 14 derart umgreift, daß die Öffnung im Boden des Luftreinigungsbehälters mit derjenigen in der Standplatte übereinstimmt. An die Öffnung 14 in der Standplatte 11 schließt sich nach unten ein Krümmer 15 an, der in den unteren Teil des Atemsacks 4 einmündet.At the middle part of the support plate 1 is a forwardly projecting frame 10 with a lower base plate 11 attached for the air purification cartridge 12, which is shown in Fig. 3 and 5 in phantom. The container has an opening at the top and bottom. As shown in FIG. 5, the container rests a sealing ring 13 which engages around the edge of an opening 14 arranged in the base plate 11 in such a way that that the opening in the bottom of the air cleaning container corresponds to that in the base plate. The opening 14 in the base plate 11 is followed by a bend 15 at the bottom, which is shown in FIG the lower part of the breathing bag 4 opens.

Am unteren Ende des oberen Anschlußstücks 5 ist eine Klemmplatte 21 befestigt, die ebenfalls eine Öffnung 22 und einen den Rand der Öffnung umgreifenden Dichtring 23 aufweist. Der Dichtring ist im Betrieb von oben derart gegen den Behälter gedrückt, daß die obere Öffnung des Behälters mit der Öffnung 22 übereinstimmt.At the lower end of the upper connection piece 5, a clamping plate 21 is attached, which also has a Opening 22 and a sealing ring 23 encompassing the edge of the opening. The sealing ring is pressed in operation from above against the container in such a way that the upper opening of the container with the Opening 22 matches.

An der Standplatte 11 des Rahmens 10 ist der U-förmige Schließbügel mit seinen beiden Schenkeln 26 und zwei Bolzen 27 angelenkt; sein Steg 25 schließt den Raum zwischen der Standplatte 11 und der Klemmplatte 21 an der Vorderseite des Luftreinigungsbehälters im wesentlichen ab (Fig. 1 und 2.) In der Schließstellung des Bügels erstrecken sich die beiden Schenkel 26 über die Bolzen 27 hinaus noch etwas weiter nach unten. An ihren vorstehenden Enden sind mit je einem Bolzen 28 die unteren Enden zweier seitlich des Behälters angeordneter Stellstangen 29 angelenkt, deren obere Enden starr mit der Klemmplatte 21 verbunden sind. Die Stellstangen sind in zwei Führungen 31 geführt, die sich an den Enden 32 zweier seitlich des Behälters von dem Rahmen 10 nach vorn ragender Arme 30 befinden. Die Arme sind hinten durch eine Rippe verbunden, an welcher der eingesetzte Behälter abgestützt ist.On the base plate 11 of the frame 10 is the U-shaped striker with its two legs 26 and two bolts 27 articulated; its web 25 closes the space between the base plate 11 and the clamping plate 21 on the front of the air cleaning container essentially from (Fig. 1 and 2.) In the closed position of the bracket, the two legs 26 extend over the bolts 27 a little further down. At their protruding ends are 28 each with a bolt hinged lower ends of two side of the container arranged adjusting rods 29, the upper Ends are rigidly connected to the clamping plate 21. The control rods are guided in two guides 31, which are located at the ends 32 of two sides of the container from the frame 10 forwardly projecting arms 30 are located. The arms are through a back Connected rib on which the inserted container is supported.

Die Bolzen 27 und 28 sind an den Schenkeln 26 des Schließbügels so angeordnet, daß die Bolzen 28 bei einem Heräbschwenken des Schließbügels um die Bolzen 27 in einer Kreisbewegung aufwärts bewegt werden, so daß auch die Stellstangen 29 und damit die Klemmplatte 21 und das obere Anschlußstück 5 angehoben werden, was infolge der biegsamen Leitung 6 zwischen dem Ventilkasten und dem Atemsack 4 ohne weiteres möglich ist.The bolts 27 and 28 are arranged on the legs 26 of the striker so that the bolts 28 moves upward in a circular movement when the striker is pivoted down about the bolts 27 so that the adjusting rods 29 and thus the clamping plate 21 and the upper connecting piece 5 are raised, which as a result of the flexible line 6 between the valve box and the Breathing bag 4 is easily possible.

Der Schließbügel wird in seiner hochgeschwenkten Stellung durch handbetätigte Sperrklinken gesichert. Gemäß Fig. 3 und 6 sind am oberen Ende des Schließbügels an beiden Seiten nach hinten offene Taschen 35 angeordnet, in denen Sperrklinken 37 um Zapfen 38 schwenkbar gelagert sind. Die Klinken sind mit Blattfedern 39 belastet, die um Bolzen 40 gelegt sind. Beim Hochschwenken des Schließbügels schnappen die Sperrklinken hinter Haken 36, die an den Armen 30 nach vorn ragen. Will man den Schließbügel in die Freigabestellung nach unten schwenken, so lassen sich die beiden Sperrklinken 37 leicht dadurch aus den Haken 36 lösen, daß man ihre nach unten aus den Taschen 35 herausragenden Arme anhebt. Nach dem Niederschwenken desThe striker is secured in its swiveled up position by hand-operated pawls. 3 and 6 are open to the rear on both sides at the upper end of the striker Arranged pockets 35 in which pawls 37 are pivotably mounted about pins 38. The handles are loaded with leaf springs 39 which are placed around bolts 40. When swiveling up the striker snap the pawls behind hooks 36 that protrude on the arms 30 forward. Do you want that Swivel the striker down into the release position so that the two pawls 37 easily detach from the hooks 36 by their protruding downward from the pockets 35 Arms up. After swiveling down the

ίο Schließbügels und dem dadurch bewirkten Anheben der Klemmplatte 21 kann man den zwischen diesei und der Standplatte 11 befindlichen Luftreinigungsbehälter 12 herausnehmen und durch einen neuen ersetzen, der beim Hochschwenken des Schließbügeis 25 zwangläufig in die richtige Lage kommt, in der sich seine öffnungen mit den Öffnungen in dei Stand- und der Klemmplatte 11 bzw. 21 decken und in der er dann auch selbsttätig zwischen den beiden Platten fesgeklemmt ist.ίο the striker and the resulting lifting the clamping plate 21 can be the air cleaning container located between this and the base plate 11 12 and replace it with a new one, which is released when the striker is swiveled up 25 inevitably comes into the correct position in which its openings are aligned with the openings in the dei Stand and the clamping plate 11 and 21 cover and in which it then automatically between the two Plates is clamped in place.

zo Zum Abnehmen von die öffnungen eines neuen Behälters verschließenden Kappen kurz vor dem Einsetzen ist vom an der Standplatte 11 ein Haken angeordnet.zo To remove the caps that close the openings of a new container shortly before the Insertion is arranged by a hook on the base plate 11.

Claims

Patent claims:

1. Device for exchangeable mounting of the air purification container of breathing apparatus on the support plate of the device with one on the support for the air purification tank pivotably mounted Emspannrahmen, 'when it moves into the open position The upper connection piece of the breathing line of the breathing apparatus is lifted off the container and which in the closed position rests against the side of the container opposite the support plate and in this position by a toggle lock and additionally by a spring-loaded latch is secured, thereby characterized in that the Emspannrahmen consists of a U-shaped shooting bow, its in the closed position on the air purification container (12) adjacent web (25) pivoting into a hanging release position is bar and on the two legs (26) in the region of their pivot axes each one

■ the end of each side of the container arranged adjusting rod (29) is pivotably mounted, the the other end is connected to the upper connector (5) of the breathing line.

2. Holding device according to claim 1, characterized in that the adjusting rods (29) in on the support plate (1) arranged guides (31) are guided with play and that the striker by spring-loaded pawls (37) pivoted on both sides in the locking position is secured, which are in engagement with hooks (36) attached to the guides (31).
60

Documents considered: German Patent No. 333 840; Austrian patent specification No. 87 667.

1 sheet of drawings