Räumschar für Schneepflüge mit einer unten an der Räumschar mittels
einer gefederten Zwischenleiste angelenkten Räumleiste Die Erfindung betrifft eine
Räumschar für Schneepflüge mit einer unten an der Räumschar angelenkten, bei Auftreten
eines Widerstandes bestimmter Größe federnd ausweichenden Räumleiste nach Patent
1179 975. Die Räumleiste ist nach dem Hauptpatent mittels eines gefederten
Scharniergelenkes an einer an der Räumschar mittels eines Gelenkes angelenkten Zwischenleiste
angelenkt. Räumleiste und Zwischenleiste sind dabei so angeordnet, daß ihre Rückflächen
in der normalen Gebrauchsstellung der Räumschar einen stumpfen Winkel einschließen.
An
der Zwischenleiste greift über mindestens einen an ihr angeordneten Hebel
eine anspannbare Zugfeder an.The invention relates to a clearing blade for snowploughs with a clearing blade according to patent 1179 975 which resiliently yields when a resistance of a certain size occurs. The blade is according to the main patent articulated by means of a spring-loaded hinge to an intermediate strip articulated to the clearing coulter by means of a hinge. The clearing bar and spacer bar are arranged so that their rear surfaces enclose an obtuse angle in the normal position of use of the clearing coulter. A tension spring that can be tensioned acts on the intermediate strip via at least one lever arranged on it.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zwischenleiste so auszubilden
und so an der Räumschar anzulenken, daß Nachteile bei der Schneeräumung, die z.
B. dadurch entstehen können, daß der Schnee auf der Zwischenleiste und dem sich
daran anschließenden Teil der Räumschar haften bleibt, zu vermeiden sind. Darüber
hinaus soll auch die Möglichkeit gegeben sein, die Zwischenleiste unter Verwendung
von auf Druck beanspruchbaren Federelementen abzufedern.The invention is based on the object of designing the intermediate strip in this way
and so to be linked to the Räumschar that disadvantages in snow removal, the z.
B. can arise from the fact that the snow on the spacer bar and the itself
adjoining part of the clearing blade stuck to it should be avoided. About that
In addition, it should also be possible to use the spacer bar
cushioned by spring elements that can be subjected to pressure.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Gelenk zur Verbindung der
Zwischenleiste mit der Räumschar hinter der Rückseite und im Abstand von der Räumschar
angeordnet ist und die Zwischenleiste im Querschnitt als Ausschnitt eines um ein
Gelenk schwenkbaren walzenförmigen Körpers ausgebildet ist, dessen Mantelfläche
an der Unterkante der Räumschar in allen Betriebsstellungen der Räumleiste anliegt.
Durch diese Ausbildung und Anlenkung der Zwischenleiste ergeben sich verschiedene
Vorteile. Ohne weiteres ist einzusehen,daß durch die Zurückversetzung des Gelenkes
zur Anlenkung der Zwischenleiste an die Räumschar hinter diese und die Befestigung
einer Mantelfläche auf der Zwischenleiste, welche den aus der Zurücksetzung des
Gelenkes sich ergebenden Zwickel zwischen Räumscharunterkante und Zwischenleiste
abdeckt, das Gelenk selbst geschützt zu liegen kommt. Aus der Anlenkung und Ausbildung
der Zwischenleiste ergibt sich gegenüber der Räumschar gemäß dem Hauptpatent auch
der Vorteil, daß die Räumschar selbst, bezogen auf die Räumleiste, nach dieser hin
vorgezogen ist, was zu einer Verbesserung der Wurfweite der Räumschar beim Räumen
führt, wobei die Würfweite noch besonders dadurch begünstigt wird, daß dem Schnee
beim übergang von der Räumleiste zur Zwischenleiste durch die gewölbte Mantelfläche
augenblicklich eine fast neunziggradige Richtungsänderung aufgezwungen wird, was
zur Folge hat, daß der Schnee erst gar nicht in die großflächige, konkave Räumschar
gleitet, in welcher er durch die Reibung an den meist relativ rauhen Flächen und
Farbanstrichen an Geschwindigkeit einbüßen würde. Durch die gemäß der Erfindung
ausgebildete und angelenkte Zwischenleiste wird der Schnee vielmehr frei hochgeschleudert
und berührt nur wenig den oberen Bereich der Räumschar, insbesondere dann, wenn
es sich um richtungsstabilen, schweren und nassen Schnee handelt. Die Abfederung
der Zwischenleistee kann im übrigen wie nachdem Hauptpatent ausgebildet sein.This object is achieved in that the joint to connect the
Intermediate bar with the clearing share behind the rear and at a distance from the clearing share
is arranged and the intermediate strip in cross section as a section of a
Joint pivotable roller-shaped body is formed, the lateral surface of which
rests against the lower edge of the clearing blade in all operating positions of the clearing strip.
This training and articulation of the spacer bar results in various
Advantages. Without further ado it can be seen that through the retraction of the joint
to link the intermediate strip to the clearing coulter behind this and the attachment
a lateral surface on the spacer bar, which is the result of the resetting of the
Joint resulting gusset between Räumscharunterkante and intermediate strip
covers, the joint itself comes to lie protected. From the linkage and training
the intermediate bar results from the clearing coulter according to the main patent as well
the advantage that the clearing blade itself, based on the clearing strip, after this
is preferred, which leads to an improvement in the throwing distance of the clearing blade when clearing
leads, the throwing distance is particularly favored by the fact that the snow
at the transition from the clearing strip to the intermediate strip through the curved outer surface
Immediately an almost ninety degree change of direction is imposed what
As a result, the snow does not even get into the large, concave clearing blade
slides in which he due to the friction on the mostly relatively rough surfaces and
Paint coatings would lose speed. By according to the invention
trained and articulated spacer bar, the snow is thrown up rather freely
and only slightly touches the upper area of the clearing blade, especially when
it is directionally stable, heavy and wet snow. The cushioning
the intermediate strip can also be designed as according to the main patent.
Die Anlenkung der Zwischenleiste erlaubt jedoch auch in vorteilhafter
Weise, die Zwischenleiste unter Verwendung von auf Druck beanspruchbaren Federelementen
abzufedern, die hinsichtlich ihrer Wirkung einstellbar sind, wobei es unerheblich
ist, um welche Art von Federelementen es sich handelt.However, the articulation of the intermediate strip also allows in an advantageous manner
Way, the spacer bar using spring elements that can be stressed under pressure
cushion, which are adjustable in terms of their effect, it is irrelevant
is what kind of spring elements it is.
Gemäß der Erfindung greifen bei Verwendung, von auf Druck beanspruchbaren
Federelementen diese an der als Walzenausschnitt ausgebildeten Zwischenleiste an.According to the invention, when using, pressure-resistant
Spring elements this on the intermediate strip designed as a roller cutout.
Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further features of the invention are specified in the subclaims.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei welchem die Zwischenleiste
unter Verwendung von auf Druck beanspruchbaren Federelementen abgefedert ist, ist
in der Zeichnung dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigt F i
g. 1 die Räumschar in der Grundstellung, F i g. 2 die Räumschar beim
Ausweichen der Räumleiste vor einem Hindernis.
Die Räumschar
1 ist in bekannter Weise an einem Räumfahrzeug anbaubar und hierbei im einzelnen
heb- und senkbar und quer zur Fahrtrichtung verstellbar gelagert. Die Räumleiste
12 ist, wie im Hauptpatent, mittels eines gefederten Scharniergelenkes
11 an der Zwischenleiste 6 anaelenkt. Gemäß der Erfindung ist das
Gelenk 3, das zur Anlenkung der Zwischenleiste an die Räumschar dient, hinter
der Räumschar und im Abstand von dieser angeordnet. Der aus der Anordnung und Anlenkung
der Zwischenleiste sich ergebende Zwickel zwischen der Räumscharunterkante und der
Zwischenleiste ist durch eine mit der Zwischenleiste verbundene, gekrümmte Mantelfläche
15 abgedeckt. Diese Mantelfläche ist Bestandteil eines Walzenausschnittes16,
dessen maßgeblicher Halbmesser der Entfernung zwischen der Räumscharunterkante und
dein Gelenk 3 entspricht und dessen Drehpunkt in der Achse des Gelenkes
3 liegt. Diese Ausbildung der Zwischenleiste, die im Querschnitt einen Sektor
darstellt, bringt eine Versteifung der Mantelfläche wie auch der Zwischenleiste
selbst mit sich.An embodiment of the invention, in which the intermediate strip is cushioned using spring elements that can be subjected to pressure, is shown in the drawing and explained in more detail below. It shows F i g. 1 the clearing blade in the basic position, F i g. 2 the clearing blade when evading the clearing bar in front of an obstacle. The clearing coulter 1 can be mounted in a known manner on a clearing vehicle and can be raised and lowered individually and can be adjusted transversely to the direction of travel. The scraper bar 12 is, as anaelenkt to the intermediate strip 6 in the main patent, by means of a spring-loaded hinge joint. 11 According to the invention, the joint 3, which is used to articulate the intermediate strip to the clearing coulter, is arranged behind the clearing coulter and at a distance from it. The gusset between the lower edge of the clearing blade and the intermediate strip resulting from the arrangement and articulation of the intermediate strip is covered by a curved outer surface 15 connected to the intermediate strip. This lateral surface is part of a roller cutout 16, the decisive radius of which corresponds to the distance between the lower edge of the clearing blade and the joint 3 and the pivot point of which lies in the axis of the joint 3. This formation of the intermediate strip, which represents a sector in cross section, brings about a stiffening of the lateral surface as well as the intermediate strip itself.
Damit die Räumschar mit ihrer Räumleiste 12 weitgehend in
- Berührung mit der zu räumenden Fläche bleibt, greifen an der Zwischenleiste
auf Druck beansprachbare und hinsichtlich ihrer Wirkung ver- und einstellbare Federelemente
7 an. Um die Bewegung der Zwischenleiste zu ermöglichen, sind die Federeleinentell
an der Zwischenleiste 6
und an der Räumschar 1 mittels Gelenken
17 angelenkL Die Federelemente 7 können auch mit Stoßdämpfern, welche
in der Zeichnung nicht näher dargestellt sind, gekoppelt werden, wodurch erreicht
werden kann, daß die Räumleiste sich sehr feinfühligden Unebenheiten einer zu räumenden
Fläche anpaßt. Erwähnt sei, daß die Verwendung von auf Druck beanspruchbaren Federelementen
zur Abfederang der Zwigchenleiste:es erlaubt, die Räumleiste in der Grundstellung
der Räumschar unter einem bestimmten Preßdruck auf der zu räumenden Fläche aufliegen
zu lassen, wobei man den jeweils vorliegenden V6rhältmissen, z. 13. festgefahrener
Schnee, Schneematsch, Neuschnee, Rechnung tragen kann. Im Zusanimenhang hiermit
und auch beim Ausweichen der Räumleiste vor einem Hindernis ist es vorteilhaft,
wenn an der Zwischenleiste emi- Anschlag 18 angeordnet ist, der das Ausschwingen
der Räumleiste nach rückwärts begrenzt. Dadurch wird erreicht, daß auch nach dem
Ausweichen der Räumleiste bis zum neuerlichen Einsetzen der näumschar
die - Räumwirkung auf einer Fahrbahn weitgehend erhalten bleibt.Thus the Räumschar largely with their clearing bar 12 - contact remains with the on-clearing surface, engage the spacer bar pressure beansprachbare and terms comparable to their effect and adjustable suspension. 7 In order to enable the movement of the intermediate strip, the spring lines are hinged to the intermediate strip 6 and to the clearing share 1 by means of joints 17. The spring elements 7 can also be coupled with shock absorbers, which are not shown in detail in the drawing the scraper bar adapts very sensitively to the unevenness of an area to be cleared. It should be mentioned that the use of pressure-resistant spring elements to cushion the intermediate bar: it allows the clearing bar in the basic position of the clearing coulter to rest on the surface to be cleared under a certain pressure. 13. Bound snow, slush, fresh snow, can take into account. In connection with this and also when the clearing bar evades an obstacle, it is advantageous if an emi stop 18 is arranged on the intermediate bar, which limits the swinging out of the clearing bar backwards. It is thereby achieved that even after the evacuation of the clearing strip until the renewed use of the scraper, the clearing effect on a roadway is largely retained.
Die beim Schneeräumen auftretenden unberechenbaren Hindernisse beanspruchen
Pflüge und Raumfahrzeuge stark. Reparaturen sind daher häufig. Um sie schnell und
einfach durChfÜhren zu können, ist der Walzenausschnitt 16 fnittol-s eines
angeschweißten Rohres in einer U-Schiene genormter Maße gelagert, welche
zusammen das Gelenk 3 bilden. Nach Lösen weniger Schräuben karin das
Aggregat, btstehend aus Räumleiste 12 und Walzenaussehnitt 16, ohne Schwierigkeit
ausgebaut werden.The unpredictable obstacles encountered when clearing snow place heavy demands on plows and spacecraft. Repairs are therefore common. In order to be able to carry it out quickly and easily, the roller cutout 16 is mounted on a welded pipe in a U-rail of standardized dimensions, which together form the joint 3 . After loosening a few screws, the unit, consisting of clearing strip 12 and roller cutout 16, can be removed without difficulty.