DE1208542B

DE1208542B - Collection container arranged on a collecting harvester

Info

Publication number: DE1208542B
Application number: DEM62483A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Kamplade
Original assignee: SCHMOTZER MASCHF
Current assignee: SCHMOTZER MASCHF
Priority date: 1959-07-04
Filing date: 1964-09-18
Publication date: 1966-01-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIdAOId

Deutsche KL: 45 c-33/10 German KL: 45 c -33/10

Nummer: 1208 542Number: 1208 542

Aktenzeichen: M 62483III/45 cFile number: M 62483III / 45 c

Anmeldetag: 18. September 1964 Filing date: September 18, 1964

Auslegetag: 5. Januar 1966Opened on: January 5, 1966

Gegenstand des Patentes 1 130 636 ist ein auf einer Sammelerntemaschine angeordneter Sammelbehälter mit seitlich an diesem vorgesehener Förderkette, bei der der Sammelbehälter und die Förderkette unabhängig voneinander um im Bereich der unteren Umlenkrolle der Förderkette liegende horizontale parallel zur Fahrtrichtung gerichtete Achsen schwenkbar sind.The subject of patent 1 130 636 is a collecting container arranged on a collecting harvester with a conveyor chain provided on the side, in which the collecting container and the conveyor chain are independent from each other by lying in the area of the lower pulley of the conveyor chain horizontal parallel Axes directed to the direction of travel are pivotable.

Die mit dieser Lösung angestrebte Möglichkeit, den Sammelbehälter zeitlich verzögert gegen die zuvor in die Förderlage verschwenkte, zur Gänze eine Seitenwand des Sammelbehälters ausfüllende Förderkette hin anzukippen, hat sich im Prinzip bewährt. Da aber bei der Hackfruchisammelernte die Tendenz dahin geht, das Fassungsvermögen des Sammelbehälters zu vergrößern, um längere Feldstrecken ohne zwischenzeitliches Entladen durchfahren zu können, entsteht das neue Problem, die bei dieser bekannten Lösung vom horizontalen Boden des Sammelbehälters bis über den oberen Rand des Behälters reichende Förderkette von dem entsprechend der Vergrößerung des Fassungsvermögens des Behälters auch größer gewordenen Druck der Behälterfüllung weitgehend zu entlasten. Da nämlich die angestrebte Vergrößerung des Fassungsraums des Sammelbehälters im wesentlichen dadurch erreicht wird, daß der Behälter eine größere Höhe erhält, wirkt bei einer mit der unteren Umlenkrolle in der Nähe des horizontalen Bodens des Sammelbehälters angeordneten Förderkette der Druck der Behälterfüllung auf einer so langen Strecke der Förderkette ein, daß diese doch wieder einer überhöhten Druckbelastung ausgesetzt ist, was mit der Lösung nach dem Hauptpatent gerade vermieden werden sollte, und es entsteht erneut die Gefahr, daß die Förderkette unzulässig gedehnt wird und das Anfahren nur mit Schwierigkeiten durchführbar ist.The possibility sought with this solution to delay the collection container against the previously in the conveyor layer pivoted, the conveyor chain completely filling a side wall of the collecting container tipping towards has proven itself in principle. But there was a tendency towards the harvest of root crops goes to increase the capacity of the collecting container to cover longer stretches of the field without interim To be able to drive through unloading, the new problem arises with this known solution Conveyor chain extending from the horizontal bottom of the collecting container to over the upper edge of the container of which, according to the increase in the capacity of the container, has also become larger Relieve the pressure of the tank filling to a large extent. Because the desired enlargement of the Capacity of the collecting container is achieved essentially in that the container has a larger one Receives height, acts on one with the lower pulley near the horizontal bottom of the collecting container arranged conveyor chain the pressure of the container filling on such a long stretch of the conveyor chain one that this is again exposed to an excessive pressure load, what with the solution to be avoided according to the main patent should, and there is again the risk that the conveyor chain is stretched impermissibly and the start-up can only be carried out with difficulty.

Diese Mängel werden nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß die untere Umlenkrolle und die Schwenkachse für den Sammelbehälter gegenüber dem Boden des Sammelbehälters bis etwa zur halben Höhe der festen Behälterseitenwände nach oben versetzt sind.These shortcomings are eliminated according to the invention in that the lower pulley and the Pivot axis for the collecting container relative to the bottom of the collecting container up to about halfway Height of the fixed container side walls are offset upwards.

Bei dieser neuen Lösung besteht also der Sammelbehälter in seiner unteren Hälfte allseitig aus festen Begrenzungswänden, während auf seiner oberen Hälfte in Fortsetzung der einen in Fahrtrichtung liegenden Seitenwand die Förderkette angeordnet ist, wobei sich auch in diesem Fall, entsprechend der Lehre des Hauptpatentes, der Sammelbehälter und die Förderkette unabhängig voneinander um im Bereich der unteren Umlenkrolle der Förderkette liegende, horizontale, parallel zur Fahrtrichtung ge-Auf einer Sammelerntemaschine angeordneter
SammelbehälterIn this new solution, the lower half of the collecting container consists of solid boundary walls on all sides, while the conveyor chain is arranged on its upper half in continuation of the one side wall lying in the direction of travel, whereby the collecting container is also in this case, according to the teaching of the main patent and the conveyor chain, independently of one another, in the area of the lower deflection roller of the conveyor chain, horizontal, parallel to the direction of travel, arranged on a collecting harvester
Collection container

Zusatz zum Patent: 1130 636Addendum to the patent: 1130 636

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Schmotzer G. m. b. H.,
Bad Windsheim (Bay.)Maschinenfabrik Schmotzer G. mb H.,
Bad Windsheim (Bay.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Heinrich Kamplade, Bad Windsheim (Bay.)Heinrich Kamplade, Bad Windsheim (Bay.)

richtete Achsen schwenkbar sind. Durch das Höherlegen dieser Schwenkachsen wird gegenüber dem Sammelbehälter nach dem Hauptpatent der Vorteil erreicht, daß die nur im Bereich der oberen Hälfte des Sammelbehälters umlaufende Förderkette von der sich in der unteren Hälfte des Behälters befindenden Füllung so lange nicht belastet wird, bzw. nicht mit ihr in Berührung kommt, als sich der Behälter in der Sammelstellung mit dann etwa horizontal liegendem Boden befindet oder nur verhältnismäßig wenig gekippt ist. Fast druckfrei kann dann die Förderkette, gleich in welche Neigungslage sie eingestellt ist, die ihrem durch den oberen Behälterteil von unten nach oben laufenden Trum benachbart liegenden Knollenfrüchte erfassen, hochheben und sie über die obere Umlenkrolle zur Ablage bringen. Wie bei der Lösung nach dem Hauptpatent kann mit dem Ankippen des Sammelbehälters zur Förderkette hin so lange gewartet werden, bis die Förderkette das ihr benachbart liegende Gut weggeräumt hat. Erfolgt sodann das Kippen des Sammelbehälters um seine Schwenkachse, wobei sich dessen Boden mit fortschreitendem Ausziehen der Kraftheberkolben immer mehr vom Maschinenrahmen abhebt, so rollt bzw. rutscht das Gut aus dem Behälter über die mit dem Behälterboden zweckmäßig einen stumpfen Winkel einschließende seitliche Behälterwand, die auf ihrer oberen Flälfte die Förderkette trägt, auf diese nach. An der Schwenkachse des Sammelbehälters wird zweckmäßig ein an einer Achse nachgiebig gelagerte!·, nach der Ablegeseite hin offener Fingerrechen vorgesehen, deraligned axes are pivotable. By raising these pivot axes is compared to the Collection container according to the main patent achieved the advantage that the only in the upper half of the Collection container revolving conveyor chain from the one located in the lower half of the container Filling is not loaded or does not come into contact with it as long as the container is in the Collective position with the floor then lying approximately horizontally or only tilted relatively little is. The conveyor chain can then be almost pressure-free, regardless of the inclination position it is set to tubers lying adjacent to their strand running through the upper part of the container from bottom to top grasp it, lift it up and bring it to the shelf using the upper pulley. As with the solution According to the main patent, it takes so long to tilt the collecting container towards the conveyor chain until the conveyor chain has cleared away the goods lying next to it. Then that happens Tilting the collecting container about its pivot axis, the bottom of which changes as the extension progresses the power lift piston lifts more and more from the machine frame, so the material rolls or slides from the container via the appropriately enclosing an obtuse angle with the container bottom lateral container wall, which carries the conveyor chain on its upper half, on this after. At the The pivot axis of the collecting container is expediently a flexible bearing on an axis, after which Shelf side open finger rake provided, the

509 777/104509 777/104

den Spalt zwischen der als Verlängerung des Behälterbodens wirkenden Behälterseitenwand zur Förderkette überdeckt.the gap between the container side wall, which acts as an extension of the container bottom, to the conveyor chain covered.

Ein schematisch gehaltenes Ausführungsbeispiel des Sammelbehälters nach der Erfindung mit Blick in Fahrtrichtung ist in der Zeichnung dargestellt, wobei die zur Erläuterung der Erfindung unwesentlichen Bauelemente weggelassen sind.A schematically held embodiment of the collecting container according to the invention with a view in the direction of travel is shown in the drawing, the insignificant for explaining the invention Components are omitted.

Auf einem mit Trägern versehenen Fahrgestell 1 ist fest ein Maschinenrahmen 2 angeordnet, von dem der Sammelbehälter 3 getragen wird, der zum Beladen, also während der Fahrt über das Feld, die in ausgezogenen Linien dargestellte Lage einnimmt.A machine frame 2 is fixedly arranged on a chassis 1 provided with supports, from which the collecting container 3 is carried, which is used for loading, so while driving across the field, which in position shown in solid lines.

Seine beiden quer zur Fahrtrichtung liegenden Stirnwände und die eine Seitenwand sind vollwandig ausgebildet und verhältnismäßig hochgezogen, um dadurch dem Sammelbehälter ein möglichst großes Fassungsvermögen zu geben. Die vierte Wand 4 ist gleichfalls eine in Fahrtrichtung liegende Seitenwand, die mit dem Behälterboden, der sich in der Sammelstellung in horizontaler Lage befindet, einen stumpfen Winkel einschließt. Diese Seitenwand 4 weist eine geringere Höhe auf als die anderen Wände und ist an ihrem oberen Ende in etwa der halben Höhe der anderen Wände an einer im Maschinenrahmen 2 gelagerten Achse 5 schwenkbar gelagert. In etwa gleicher Höhe wie diese Achse 5 ist die untere Umlenkrolle 6 einer sich an die Seitenwand 4 anschließenden Förderkette 7 angeordnet.Its two end walls, which are transverse to the direction of travel, and one side wall are solid formed and relatively raised, thereby the collection container as large as possible To give capacity. The fourth wall 4 is also a side wall lying in the direction of travel, the one with the bottom of the container, which is in the horizontal position in the collecting position, a blunt one Includes angle. This side wall 4 has a lower height than the other walls and is on its upper end at about half the height of the other walls on one mounted in the machine frame 2 Axis 5 pivoted. At about the same height as this axis 5 is the lower pulley 6 of a conveyor chain 7 adjoining the side wall 4.

An den Rahmen der Förderkette reicht ein in der Zeichnung strichpunktiert gezeichneter Kraftheber 8 an. Wenn dieser ausgezogen ist, befindet sich die Förderkette? in der in ausgezogenen Linien dargestellten Lage, etwa in der Verlängerung zur Seitenwand 4. Durch Einziehen des Krafthebers 8 kann die Förderkette bis etwa in die horizontale Lage verschwenkt werden, wie strichpunktiert in der Zeichnung vermerkt ist.A power lift 8, shown in dash-dotted lines in the drawing, extends to the frame of the conveyor chain at. If this is pulled out, is the conveyor chain in place? in the one shown in solid lines Location, approximately in the extension of the side wall 4. By retracting the power lift 8, the Conveyor chain can be pivoted until approximately in the horizontal position, as dash-dotted in the drawing is noted.

Auch an dem Sammelbehälter 3 greifen, zweckmäßig an seiner Vorder- und seiner Rückseite, in der Zeichnung nicht veranschaulichte Kraftheber an, die sich auf dem Maschinenrahmen 2 abstützen und die durch Ausziehen der Kolben den Sammelbehälter so weit anheben können, daß er die in der Zeichnung strichpunktiert angegebene Lage einnimmt.Also grip the collecting container 3, expediently on its front and back, in the Drawing not illustrated power lift, which are supported on the machine frame 2 and the by pulling out the piston you can raise the collecting container so far that it is the one shown in the drawing position indicated by dash-dotted lines.

Ist der Sammelbehälters ausreichend gefüllt, so wird die Förderkette 7 in Gang gesetzt, die aus dem Behälter alle ihr benachbart liegenden Knollenfrüchte mit ihren abstehenden Zinken, Gabeln oder Bechern erfaßt und hochfördert. Der Behälter braucht nur jeweils so weit angehoben zu werden, daß weitere Mengen von dem in ihm gesammelten Gut zur Förderkette hin abrutschen oder abrollen, was den wesentlichen Vorteil ergibt, daß die Förderkette, unabhängig von ihrer Neigungslage, fast druckfrei arbeiten kann, da zu keiner Zeit größere Mengen des gesammelten Gutes auf ihr lasten.If the collecting container is sufficiently full, so the conveyor chain 7 is set in motion, which from the container all of its adjacent tubers detected with their protruding prongs, forks or cups and promoted upwards. The container only needs to be raised so far that more quantities of the goods collected in it to the conveyor chain slip off or roll off, which has the significant advantage that the conveyor chain is independent from its inclination, can work almost without pressure, since at no time larger quantities of the collected Good things weigh on her.

Zur Erleichterung des Überganges vom Sammelbehälter zur Förderkette kann ein in einer Achse nachgiebig gelagerter, nach der Abgabeseite hin offener Fingerrechen 9 vorgesehen sein, der den Spalt zwischen der als Verlängerung des Behälterbodens wirkenden Behälterseitenwand 4 zur Förderkette 7 überbrückt.To facilitate the transition from the collecting container to the conveyor chain, a resiliently mounted finger rake 9 open towards the delivery side may be provided, which closes the gap between the container side wall 4, which acts as an extension of the container bottom, to the conveyor chain 7 bridged.

Claims

Patent claims:

1. A collecting container arranged on a collecting harvester with a collecting container provided on the side of the latter Conveyor chain on which the collecting container and the conveyor chain are independent of each other in the area of the lower pulley of the conveyor chain lying horizontally parallel to the direction of travel directed axes are pivotable, according to patent 1130 636, characterized in, that the lower pulley (6) and the pivot axis (5) for the collecting container (3) compared to the bottom of the collecting container up to about half the height of the fixed container side walls are raised.

2. Collection container according to claim 1, characterized in that on the pivot axis (5) of the collection container a resiliently mounted on an axis, in a known manner open towards the delivery side finger rake is provided, which acts as an extension of the container bottom Container side wall (4) to the conveyor chain (7) covered.

Considered publications:
German patent specification No. 1174 097.

1 sheet of drawings