DE1207900B - Motor-driven hammer - Google Patents

Motor-driven hammer

Info

Publication number
DE1207900B
DE1207900B DEB53064A DEB0053064A DE1207900B DE 1207900 B DE1207900 B DE 1207900B DE B53064 A DEB53064 A DE B53064A DE B0053064 A DEB0053064 A DE B0053064A DE 1207900 B DE1207900 B DE 1207900B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
piston
space
impact body
atmosphere
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEB53064A
Other languages
German (de)
Inventor
Dipl-Ing Dietrich Schlipf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DEB53064A priority Critical patent/DE1207900B/en
Priority to CH473360A priority patent/CH384500A/en
Priority to GB1528360A priority patent/GB942668A/en
Publication of DE1207900B publication Critical patent/DE1207900B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/06Means for driving the impulse member
    • B25D11/12Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism
    • B25D11/125Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism with a fluid cushion between the crank drive and the striking body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/005Arrangements for adjusting the stroke of the impulse member or for stopping the impact action when the tool is lifted from the working surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/003Crossed drill and motor spindles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

B25dB25d

Deutsche KL: 87 b - 3/02 German KL: 87 b - 3/02

Nummer: 1207 900.Number: 1207 900.

Aktenzeichen: B 530641 c/87 b File number: B 530641 c / 87 b

Anmeldetag: 30. April 1959 Filing date: April 30, 1959

Auslegetag: 23. Dezember 1965 Opening day: December 23, 1965

Die Erfindung betrifft einen motorisch angetriebenen, schnellschlagenden, insbesondere tragbaren Hammer mit einem Gehäuse, in dem ein mit einer Querwand versehener Hohlzylinder und in letzterem ein Kolben axial verschiebbar geführt sind, wobei 5 eines der verschiebbaren Teile als Schlagkörper ausgebildet, das andere hingegen vom Motor über ein Kurbelgetriebe hin- und hergehend angetrieben ist, und in dem zwischen der Querwand des Hohlzylinders und einer Querwand des Kolbens ein luftgefüllter Zwischenraum von durch die Relativbewegung zwischen Hohlzylinder und Kolben veränderlicher Größe besteht, dessen Luftfüllung als Feder wirkend Antriebsleistung auf den Schlagkörper überträgt, und der bei kleinen Abständen der Querwände abgeschlossen, bei großen Abständen dagegen über einen durch die Relativbewegung zwischen Hohlzylinder und Kolben gesteuerten Kanal mit der Atmosphäre verbunden ist.The invention relates to a motor-driven, fast-striking, in particular portable Hammer with a housing in which a hollow cylinder provided with a transverse wall and in the latter a piston are axially displaceably guided, whereby one of the displaceable parts is designed as an impact body, the other, on the other hand, is driven back and forth by the motor via a crank mechanism, and in that between the transverse wall of the hollow cylinder and a transverse wall of the piston an air-filled one Gap of variable due to the relative movement between the hollow cylinder and piston Size exists whose air filling acts as a spring and transmits drive power to the impact body, and which is closed with small distances between the transverse walls, with large distances on the other hand via one channel with the atmosphere controlled by the relative movement between the hollow cylinder and piston connected is.

Bei Hämmern, bei denen zum Übertragen der Antriebsleistung des Motors auf den Schlagkörper eine Luftfüllung dient, die in dem zwischen Kolben und Zylinder gebildeten Zwischenraum komprimiert wird, müssen die während jedes Kompressionshubs unvermeidbaren Luftverluste vor dem nächsten Kompressionshub ergänzt werden. Andernfalls würde die Luftfüllung immer kleiner werden und schließlich das Luftkissen nicht mehr vorhanden sein.In the case of hammers, in which a Air filling is used, which is compressed in the space formed between piston and cylinder, the unavoidable air losses during each compression stroke before the next compression stroke can be added. Otherwise the air filling would get smaller and smaller and eventually that Air cushions are no longer present.

Bei bekannten derartigen Hämmern ist der luftgefüllte Zwischenraum nur über durch die Relativbewegung zwischen Kolben und Hohlzylinder gesteuerte Kanäle entweder mit einem Luftvorratsraum oder mit der Atmosphäre verbunden. Die bei der Kompression der Luftfüllung des Zwischenraums unvermeidbaren Luftverluste können daher erst ergänzt werden, wenn der Zwischenraum durch den vorschnellenden, als Schlagkörper ausgebildeten Kolben wieder diejenige Länge erreicht hat, bei welcher er während des Rückhubes des Schlagkörpers zu Beginn der vorausgegangenen Kompression der Luftfüllung verschlossen worden ist. Zuvor erzeugen die Luftverluste einen entsprechenden Unterdruck, der den nach vorwärts auf das Werkzeug zu geschleuderten Schlagkörper bremst, so daß ein Teil der Bewegungsenergie des Schlagkörpers für die Schlagarbeit verlorengeht.In known hammers of this type, the air-filled space is only over due to the relative movement Channels controlled between the piston and the hollow cylinder either with an air reservoir or connected to the atmosphere. The unavoidable when compressing the air filling of the space Air losses can therefore only be supplemented when the space in between is caused by the hasty, piston designed as an impact body has again reached the length at which it during the return stroke of the impactor at the beginning of the previous compression of the air filling has been locked. Before that, the air losses generate a corresponding negative pressure, the brakes the impact body, which is thrown forward towards the tool, so that part of the kinetic energy of the impact body is lost for the impact work.

Diese Nachteile treten auch bei denjenigen dieser bekannten Hämmer auf, bei denen der angetriebene Hohlzylinder an beiden Enden abgeschlossen ist und bei denen auch vor dem im Hohlzylinder geführten Kolben eine Luftkammer angeordnet ist, die zeitweise über durch die Relativbewegung zwischen KoI-Motorisch angetriebener HammerThese disadvantages also occur in those of these known hammers in which the driven Hollow cylinder is closed at both ends and where also in front of the guided in the hollow cylinder Piston an air chamber is arranged, which is temporarily over by the relative movement between KoI-Motorisch powered hammer

Anmelder:Applicant:

Robert Bosch G. m. b. H.,
Stuttgart 1, Breitscheidstr. 4
Robert Bosch GMBH.,
Stuttgart 1, Breitscheidstr. 4th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Dietrich Schlipf, Eßlingen-WeilDipl.-Ing. Dietrich Schlipf, Esslingen-Weil

ben und Hohlzylinder gesteuerte Kanäle mit der Atmosphäre verbunden ist.ben and hollow cylinder controlled channels connected to the atmosphere.

Bei einem anderen bekannten Hammer mit einem an beiden Enden abgeschlossenen Hohlzylinder und einem darin zwischen zwei Luftpolstern geführten Schlagkolben sind die Lufträume beiderseits des Schlagkolbens — ebenso wie bei den Hämmern der eingangs genannten Gattung — nur über durch die Relativbewegung zwischen Kolben und Hohlzylinder gesteuerte Kanäle mit der Atmosphäre verbunden. Im Unterschied zu jenen Hämmern ist aber bei diesem bekannten Hammer der hintere Luftraum in der hinteren Endlage und der vordere Luftraum in der vorderen Endlage des Schlagkörpers mit der Atmosphäre verbunden. Die Lufträume sind also jeweils bei kleinen Abständen der sie begrenzenden Querwände von Kolben und Hohlzylinder mit der Atmosphäre verbunden und bei großen Abständen der Querwände abgeschlossen. Der größte in einem Luftraum vorkommende Druck ist daher der atmosphärische, der theoretisch kleinstmögliche Null. Auf den Schlagkörper können daher nur kleine Kräfte ausgeübt werden, entsprechend der Differenz der in den beiden Lufträumen herrschenden Drücke, die höchstens (theoretisch) gleich dem atmosphärischen Druck sein kann.In another known hammer with a hollow cylinder and closed at both ends a percussion piston guided in it between two air cushions are the air spaces on both sides of the Percussion piston - just as with the hammers of the type mentioned - only through the Relative movement between piston and hollow cylinder controlled channels connected to the atmosphere. In contrast to those hammers, however, in this known hammer the rear air space is in the rear end position and the front air space in the front end position of the impact body with the atmosphere tied together. The air spaces are therefore each at small distances between the transverse walls that delimit them of piston and hollow cylinder connected to the atmosphere and at large distances the Transverse walls completed. The greatest pressure occurring in an air space is therefore the atmospheric, the theoretically smallest possible zero. Therefore, only small forces can act on the impactor are exerted according to the difference in the pressures prevailing in the two air spaces that can at most (theoretically) be equal to atmospheric pressure.

Die mit diesem Hammer übertragbare Schlagarbeit ist daher wesentlich kleiner als bei einem Hammer, dessen Luftraum während der größten Ausdehnung mit der Atmosphäre verbunden ist und dessen Luftfüllung auf das Vielfache des atmosphärischen Druckes verdichtet wird. Der bekannte Hammer mit durch Unterdruck bewegtem Schlagkörper hat aber noch zwei weitere Nachteile.The impact work that can be transferred with this hammer is therefore much smaller than with a hammer, whose air space is connected to the atmosphere during the greatest expansion and whose air filling is compressed to a multiple of atmospheric pressure. The well-known hammer with However, impact body moved by negative pressure has two further disadvantages.

Der Schlagkörper wird aus seiner hintersten Endlage durch Unterdruck im vorderen Luftraum vorwärts bewegt. Dabei steigt der Druck im vorderen Luftraum vom unteratmosphärischen auf den atmo-The impactor moves forward from its rearmost end position due to negative pressure in the front air space emotional. The pressure in the front air space increases from the sub-atmospheric to the atmospheric

509 759/29509 759/29

3 43 4

sphärischen, und im hinteren Luftraum sinkt der vor dem Schlagkörper liegenden Zylinderabschnitt Druck vom atmosphärischen auf unteratmosphäri- verbunden, so daß die im Zwischenraum zusammenschen. Die am Ende des Schlaghubes auf den gepreßte Luft in diesen Abschnitt entweicht.
Schlagkolben wirkenden resultierenden Druckkräfte Die Luftfeder kann daher nur einen sehr kleinen
spherical, and in the rear air space, the cylinder section lying in front of the impact body sinks from atmospheric to subatmospheric pressure, so that the pressure in the space between them coincides. The compressed air at the end of the stroke escapes into this section.
Impact piston acting resulting compressive forces The air spring can therefore only a very small one

sind daher nicht mehr nach vorwärts, sondern nach 5 Anteil zur Bewegungsenergie des Schlagkörpers beirückwärts gerichtet, bremsen also den Schlagkörper tragen, und die im Zwischenraum gespeicherte Komab, so daß ein Teil seiner Bewegungsenergie für die pressionsarbeit wird durch Drosselwirkung in den Schlagarbeit verlorengeht. Längskanälen, in Wärme umgesetzt. Dadurch wirdare therefore no longer forwards, but rather backwards after 5% of the kinetic energy of the impact body directed, braking so carry the impact body, and the comab stored in the space, so that part of its kinetic energy for the pressure work is due to the throttling effect in the Impact work is lost. Longitudinal channels converted into heat. This will

Der dritte Nachteil ist ebenso wie bei den erst- der bei solchen Hämmern ohnehin schlechte Wirgenannten bekannten Hämmern darauf zurück- io kungsgrad noch schlechter.The third disadvantage, as with the first, is the bad Wires already mentioned with such hammers known hammers on it, the degree of efficiency is even worse.

zuführen, daß der zwischen Kolben und Hohlzylinder Bei einem anderen bekannten Hammer mit einemsupply that between the piston and the hollow cylinder In another known hammer with a

gebildete Luftraum durch die notwendige Verschieb- gemeinsamen Führungszylinder für den Schlagkörper barkeit des Kolbens im Zylinder nicht vollkommen und das angetriebene Teil ist der zwischen Schlagabgedichtet werden kann. Die beim Rückhub des körper und angetriebenem Teil gebildete Luftraum Schlagkörpers durch Unterdruck in den vorderen 15 zwar bei kleinen Abständen von Schlagkörper und Luftraum unerwünscht eingedrungene Luftmenge be- angetriebenem Teil abgeschlossen. Bei großen Abwirkt, daß der Druck im vorderen Luftraum größer ständen ist er jeweils über durch die Bewegung des bleibt, d. h., daß kleinere Unterdrücke entstehen, als angetriebenen Teils bzw. des Schlagkörpers im Zywenn der Luftraum vollkommen dicht abgeschlossen linder gesteuerte Kanäle mit der Atmosphäre verwäre; das hat zur Folge, daß nachher die den Schlag- 20 bunden, und zwar in der hinteren Endlage des ankolben vorwärtsbewegende Differenz der Druck- getriebenen Teils und ·—■ bei weichen Schlagen — kräfte hinter und vor dem Schlagkolben kleiner als auch in der vorderen Endlage des Schlagkörpers, die bei vollkommener Abdichtung, d. h. theoretisch, Diese Kanäle sind also nicht durch die Relativbeweerreichbare ist. gung von angetriebenem Teil und Schlagkörper, son-Air space formed by the necessary sliding common guide cylinder for the impact body availability of the piston in the cylinder is not perfect and the driven part is sealed between impact can be. The air space formed during the return stroke of the body and the driven part Impact body due to negative pressure in the front 15, although at small distances from impact body and Air space, undesirably penetrated air volume, operated part closed. If there is a big impact, that the pressure in the front air space would be greater, it is over by the movement of the remains, d. This means that smaller negative pressures arise than the driven part or the impact body in the Zywenn the airspace was completely sealed off, and controlled channels interfered with the atmosphere; this has the consequence that afterwards the flapping 20 bound, namely in the rear end position of the piston forward moving difference of the pressure driven part and · - ■ with soft impacts - Forces behind and in front of the percussion piston are smaller than in the front end position of the percussion body, which with perfect sealing, d. H. theoretically, these channels are therefore not reachable by the relative is. the driven part and impact body, but

Es sind auch Hämmer mit einem Luftpolster be- 25 dem durch die Bewegungen des angetriebenen Teils kannt, bei denen der Schlagkörper und das hin- und bzw. des Schlagkörpers im gemeinsamen Hohlhergehend angetriebene Teil nicht ineinander, son- zylinder gesteuert.There are also hammers with an air cushion, which is affected by the movements of the driven part knows where the impact body and the back and forth or the impact body in the common hollow driven part not interlocked, but controlled by cylinders.

dem in einem gemeinsamen Zylinder hintereinander- In dem Luftraum sind — parallel zur Luftfüllungwhich are in a common cylinder one behind the other - in the air space - parallel to the air filling

geführt sind, so daß das Schlagwerk verhältnismäßig geschaltet — zwei Schraubenfedern angeordnet. Die lang wird. 30 Luftfüllung soll »ausschließlich« zum Zurückziehenare guided so that the hammer mechanism switched relatively - two coil springs are arranged. the becomes long. 30 Air filling should "only" be used for withdrawal

Hier wird der Luftraum in axialer Richtung von des Schlagkörpers verwendet und nur in geringem zwei beweglichen Kolben begrenzt, dem hin- und Maße zusammengepreßt werden; sie trägt daher nur hergehend angetriebenen Teil und dem Schlagkörper, sehr wenig zur Schlagarbeit bei.
so daß die Luftverluste bei der Kompression etwa Für einen Hammer mit hohem Wirkungsgrad, desdoppelt so groß werden wie bei Hämmern, bei denen 35 sen angetriebenes Teil und dessen Schlagkörper indas angetriebene Teil und der Schlagkörper inein- einandergeführt sind, können dieser bekannten Hamandergeführt sind. merbauweise keine Hinweise entnommen werden.
Here, the air space is used in the axial direction by the impactor and only slightly limited by two movable pistons, which are pressed back and forth; it therefore only contributes very little to the impact work of the driven part and the impact body.
so that the air losses during compression are about twice as great as in hammers in which the driven part and its impact body are inserted into one another, for a hammer with a high degree of efficiency, these known hammers can be guided. no information can be found in the construction method.

Ferner sind die Wege der den Luftraum axial ab- Es sind auch Hammer mit einem gemeinsamenFurthermore, the paths of the air space are axially off- There are also hammers with a common

dichtenden zwei Kolben im gemeinsamen Zylinder Führungszylinder für das angetriebene Teil und den •— bei einem Arbeitsspiel — etwa um den achtfachen 40 Schlagkörper bekannt, bei denen der Zwischenraum Betrag des Kurbelradius größer als der Weg der den zwei verschiedenartige Verbindungen zur Atmo-Luftraum abdichtenden Teile bei solchen Hämmern, Sphäre oder zu einem Luftvorratsraum hat. Die eine bei denen das angetriebene Teil und der Schlagkörper Verbindung ist — ähnlich wie bei Hämmern der einineinandergeführt sind und bei denen daher der Weg gangs genannten Gattung — durch die Bewegung der einzigen abdichtenden Fläche nur etwa so groß 45 des angetriebenen Teils gesteuert und dann geöffnet, wie der Kompressionshub ist. Hierdurch wird die wenn das angetriebene Teil in der hinteren Totlage Reibungsarbeit an den den Luftraum abdichtenden ist. Die andere Verbindung führt über ein Ventil, Teilen ebenfalls entsprechend größer. dessen Schließglied durch eine im angetriebenen Teilsealing two pistons in the common cylinder guide cylinder for the driven part and the • - in a work cycle - about eight times the 40 impact body known, in which the gap The amount of the crank radius is greater than the path of the two different connections to the atmospheric air space sealing parts in such hammers, sphere or to an air storage space. The one in which the driven part and the impact body are connected - similar to hammering that are brought together are and in which the genus is called the path - through movement the only sealing surface only about as large as 45 of the driven part is controlled and then opened, how is the compression stroke. This is when the driven part is in the rear dead position Friction work on the air space sealing is. The other connection is via a valve, Share accordingly larger. its closing member by one in the driven part

Durch die größeren Luftverluste und die größeren angeordnete vorgespannte Schraubenfeder gegen die Reibungsverluste wird der Wirkungsgrad wesentlich 50 Innenseite der Stirnwand des angetriebenen Teils geschlechter als bei Hämmern der eingangs genannten drückt wird und das mit seinem Kopf die Stirnwand Gattung, bei denen Schlagkörper und angetriebenes durchdringt und ein Stück in den Luftraum hinein-Teil ineinandergeführt sind. Das gilt insbesondere, ragt.Due to the larger air losses and the larger arranged preloaded coil spring against the Friction losses will worsen the efficiency significantly 50 inside the end wall of the driven part than when hammering the aforementioned is pressed and that with his head the front wall Genus in which the impact body and the driven part penetrate and a piece into the air space are led into each other. That is especially true, sticks out.

wenn zum Übertragen der Schlagarbeit ausschließ- Dieses Ventil kann aber nicht durch Unterdruckif excludes to transmit the impact work this valve can not by negative pressure

lieh oder hauptsächlich die Luftfüllung verwendet 55 im Luftraum geöffnet werden, sondern es wird beim wird, d. h. wenn hohe Kompressionsenddrücke auf- Zusammenstoßen mit dem Schlagkörper gegen die treten. Kraft der Feder geöffnet und soll harte Schläge zwi-borrowed or mainly the air filling used 55 in the air space, but it will be opened when will, d. H. when high compression end pressures collide with the impact body against the step. Force of the spring and should be hard blows between

Bei einem dieser bekannten Hammer mit einem sehen Schlagkörper und angetriebenem Teil vermeigemeinsamen Führungszylinder ist in dem Zylinder den. Dafür wird aber in diesem Augenblick die komaußerdem noch ein Kolbenbolzenhalter geführt, der 60 primierte Luft im Zwischenraum fast vollkommen einerseits mit dem Ende der Pleuelstange und an- entspannt, und die in der Luftfüllung gespeicherte dererseits mittels einer Schraubenfeder mit dem an- Energie kann nicht mehr auf den Schlagkörper übergetriebenen Teil verbunden ist. Der Zwischenraum tragen werden. Dadurch wird der bei Hämmern mit zwischen diesem Teil und dem Schlagkolben hat zwar gemeinsamem Führungszylinder ohnehin schlechte eine durch die Relativbewegung zwischen angetrie- 65 Wirkungsgrad zusätzlich verschlechtert,
benem Teil und Schlagkörper veränderliche Größe, Im übrigen soll, wie angegeben, im Augenblick des
In one of these known hammer with a see impact body and driven part avoid common guide cylinder is in the cylinder. For this, however, at this moment a piston pin holder is also used, the air that is primed in the space is almost completely relaxed on the one hand with the end of the connecting rod and on the other hand stored in the air filling by means of a helical spring with the on-energy can no longer is connected to the impact body overdriven part. The space in between will bear. As a result, the guide cylinder that has in common between this part and the percussion piston, which is in any case bad, is additionally worsened by the relative movement between the driven,
benem part and impact body variable size, otherwise, as indicated, at the moment of

er ist aber nie abgeschlossen, sondern durch stets Schlages im Luftraum ein Unterdruck herrschen, so offene Längskanäle im Schlagkörper dauernd mit dem daß auch bei diesen Hämmern — ebenso wie bei denbut it is never closed, rather there is a negative pressure in the air space due to the constant blow, so open longitudinal channels in the impact body continuously with the fact that also with these hammers - as well as with the

I 207 900I 207 900

5 65 6

eingangs genannten bekannten Hämmern der Schlag- groß genug, daß sich während der übrigen Zeit derKnown hammers mentioned at the beginning of the blow big enough that during the rest of the time the

körper durch Unterdruck abgebremst wird. Kolbenbewegung der Luftvorratsraum wieder auf-body is slowed down by negative pressure. Piston movement of the air reservoir

Bei einem anderen bekannten Hammer ist der füllt, um später wieder die Luftverluste ergänzen zuIn another known hammer, it is filled in order to supplement the air losses again later

luftgefüllte Zwischenraum mit dem im Verhältnis zu können.air-filled space with the in proportion to being able to.

ihm großen Innenraum des Kurbelgehäuses über 5 Die erste Verbindung zur Atmosphäre in Form druckgesteuerte Ventile verbunden, die sich bei eines durch die Relativbewegung zwischen Kolben Unterdruck im Luftraum öffnen und bei Überdruck und Zylinder gesteuerten Kanals dient zum Aufrechtgeschlossen sind. erhalten der Funktionstüchtigkeit des Hammers bei him large interior space of the crankcase about 5 The first connection to the atmosphere in form pressure-controlled valves connected, which at one by the relative movement between pistons Open the negative pressure in the air space and open the cylinder-controlled channel in the case of positive pressure. maintain the functionality of the hammer

Dadurch können zwar die bei der Kompression wechselnden Arbeitsbedingungen. Beim Arbeiten in entstandenen Luftverluste rechtzeitig ergänzt und so- io weichem Gestein, d. h. bei mehr oder weniger plamit kann ein Abbremsen des vorwärts bewegten stischen Stoßen, kann über das druckgesteuerte Ventil Schlagkörpers durch Unterdruck vermieden werden. mehr Luft aus dem Vorratsraum in den Zwischen-Die druckgesteuerte Verbindung des Luftraumes zu raum eingesaugt werden, als notwendig ist, um die dem verhältnismäßig sehr großen, mindestens zeit- bei der vorausgegangenen Kompression entstandenen weise mit der Atmosphäre verbundenen Kurbelraum 15 Luftverluste zu ergänzen, weil dann der Schlagkörper hat aber den Nachteil, daß im Luftraum nie ein weiter nach vorn geht als bei harten Stoßen. Da-Unterdruck entstehen kann, der den als Schlagkörper durch würde die Luftfüllung des Zwischenraums verausgebildeten Kolben bei rückwärts laufendem Zy- größert werden. Die Folge einer solchen Aufladung linder nach rückwärts saugt. wäre, daß beim nächsten Arbeitshub die Kompres-This allows the changing working conditions during compression. When working in any air losses that have arisen are replenished in good time and so- io soft rock, d. H. with more or less plamit can slow down the forward moving stabbing thrust, can be via the pressure-controlled valve Impact body can be avoided by negative pressure. more air from the storage room into the intermediate die pressure-controlled connection of the air space to be sucked in as is necessary to the space the comparatively very large, at least at the time created during the previous compression wise to supplement the crank chamber connected to the atmosphere 15 air losses, because then the impact body but has the disadvantage that in the air space one never goes further forward than with hard bumps. Da-negative pressure can arise, which would be deformed as an impact body by the air filling of the gap Piston can be increased while the cylinder is running backwards. The consequence of such a charge linder sucks backwards. would be that on the next working stroke the compression

Um den Schlagkörper erstmalig in Bewegung zu ao sion der Luftfüllung bei größerem Abstand der Querbringen und auch dann in Bewegung zu halten, wenn wände von Kolben und Zylinder beginnen würde als beispielsweise beim Arbeiten in weichem Gestein der vorher. Bei einer Folge von plastischen Stoßen würde Rückstoß klein wird, ist am offenen Ende des Hohl- sich dieser Vorgang mehrmals wiederholen, so daß Zylinders ein Anschlagring erforderlich, der beim schließlich beim Rückhub des hin- und hergehend Rückhub des Hohlzylinders den Schlagkörper mit- 35 angetriebenen Teils im Zwischenraum kein ausnimmt, reichender Unterdruck mehr entstehen könnte, derTo bring the impact body in motion for the first time to ao sion of the air filling with a greater distance of the transverse and to keep moving even if the walls of the piston and cylinder would begin as for example when working in soft rock the one before. In the event of a series of plastic impacts Recoil is small, this process is repeated several times at the open end of the hollow, so that Cylinder a stop ring is required, which will eventually go back and forth during the return stroke The return stroke of the hollow cylinder does not exclude the impact body with the driven part in the gap, Reaching negative pressure could arise more that

Ein solcher Anschlagring mag zweckmäßig sein den Schlagkörper nach rückwärts zieht, d. h., der für den bekannten langsam laufenden Hammer, bei Schlagkörper würde aufhören zu schlagen, obwohl dem zwischen Motor und Kurbeltrieb sowohl ein das Werkzeug an das zu bearbeitende (weiche) GeSchneckentrieb als auch eine Zahnraduntersetzung 30 stein angedrückt ist.Such a stop ring may be useful pulling the impact body backwards, i. h., the for the well-known slow-running hammer, if the impactor would stop hitting, though between the motor and the crank drive, the tool is connected to the (soft) worm drive to be machined as well as a gear reduction 30 stone is pressed.

eingefügt sind; bei schnellschlagenden Hämmern Dem beugt der durch die Relativbewegung ge-are inserted; with fast-hitting hammers

würden aber beim Auftreffen des Anschlagringes auf steuerte Kanal vor. Die beispielsweise bei plastischembut would advance when the stop ring hits the controlled channel. The example of plastic

den Schlagkörper so starke Stöße erzeugt, daß der Stoß über das druckgesteuerte Ventil zuviel ein-the impact body generates so strong impacts that the impact via the pressure-controlled valve is too much

Anschlagring oder das Getriebe bald brechen würde; gesaugte Luft wird beim Arbeitshub des KolbensStop ring or gear would soon break; sucked air is during the working stroke of the piston

der Anschlagring ist daher für schnellschlagende 35 über diesen Kanal wieder zur Atmosphäre verdrängt,the stop ring is therefore displaced back to the atmosphere for fast-hitting 35 via this channel,

Hammer unbrauchbar. und zwar so lange, bis durch die weitere Relativ-Hammer unusable. and so long until the further relative

Bei einem Hammer der einleitend genannten Gat- bewegung der Kanal und damit der ZwischenraumIn the case of a hammer, the gate movement mentioned in the introduction is the channel and thus the space

tung wird demgegenüber erfindungsgemäß vor- verschlossen werden. Der Kanal bewirkt somit, daßIn contrast, device will be pre-closed according to the invention. The channel thus causes

geschlagen, daß der Zwischenraum eine zweite Ver- die Kompression der Luft im Zwischenraum — auchbeaten that the interspace a second compression of the air in the interspace - too

bindung zur Atmosphäre in Form eines an sich be- 40 bei vorausgegangenem mehr oder weniger plastischemthe connection to the atmosphere in the form of a more or less plastic one which is more or less plastic

kannten Ventils hat, welches bei Überdruck im Zwi- Stoß — stets bei einem bestimmten Abstand derknown valve, which in the event of excess pressure in the intermediate joint - always at a certain distance of the

schenraum geschlossen, aber mindestens bei geringem Querwände von Kolben und Zylinder, d. h. mit kon-interstitial space closed, but at least with small transverse walls of the piston and cylinder, d. H. with con-

Unterdruck geöffnet ist, und daß das Ventil den stanter Luftfüllung beginnt. Das ist notwendig, umVacuum is open, and that the valve begins the constant air filling. That is necessary in order to

Zwischenraum über einen im Verhältnis zu diesem den Schlagkörper — sofern das Werkzeug des Ham-Gap over an impact body in relation to this - if the tool of the hammer

kleinen Luftvorratsraum sowie eine Drosselstelle mit 45 mers an das Gestein angedrückt ist — auch beismall air storage space as well as a throttle point with 45 mers is pressed against the rock - also with

der Atmosphäre verbindet. wechselnden Arbeitsbedingungen, wie sie im Betriebthe atmosphere connects. changing working conditions, such as those in the company

Das druckgesteuerte Ventil verbindet den die üblich sind, in Schwingung zu halten.The pressure controlled valve connects the ones that are customary to keep vibrating.

Luftfüllung aufnehmenden Zwischenraum mit der Ausführungsbeispiele des ErfindungsgegenstandesAir filling receiving space with the embodiments of the subject invention

Atmosphäre, sobald sich — infolge der bei der vor- sind nachstehend beschrieben und in der ZeichnungAtmosphere as soon as - as a result of the above - are described below and in the drawing

ausgegangenen Kompression unvermeidbaren Luft- 50 dargestellt. Es zeigtoutgoing compression unavoidable air 50 shown. It shows

Verluste — im Zwischenraum ein kleiner Unterdruck F i g. 1 einen Hammer, teilweise im Schnitt,
einstellt. Dadurch werden die Luftverluste rechtzeitig F i g. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus F i g. 1 ergänzt, und beim Vorschnellen des Schlagkörpers mit Schlagkörper und angetriebenem Teil, Einzelwird ein den letzteren bremsender Unterdruck im heiten des Ventils und einem Ausführungsbeispiel der Zwischenraum vermieden. Das ergibt einen hohen 55 Kanäle,
Wirkungsgrad des Hammers. F i g. 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus F i g. 1
Losses - a small negative pressure F i g in the space. 1 a hammer, partly in section,
adjusts. As a result, the air losses are timely F i g. 2 shows an enlarged detail from FIG. 1 supplemented, and when the impact body with impact body and driven part rushes forward, a partial vacuum braking the latter is avoided in the part of the valve and, in one embodiment, the gap. That gives a high 55 channels,
Efficiency of the hammer. F i g. 3 shows an enlarged detail from FIG. 1

Aus dem Vorratsraum kann jedoch nur so viel mit einem zweiten Ausführungsbeispiel der Kanäle. Luft in den Zwischenraum einströmen, als zurErgän- Fig. 1 zeigt einen elektromotorisch angetriebenen zung der Luftverluste bei allen Arbeitsbedingungen Hammer, dessen Gehäuse im wesentlichen aus einem maximal notwendig ist. Die Drosselstelle läßt weitere 60 einen Antriebsmotor 1 und ein Getriebe 2 (beides Luft nur sehr langsam in den Vorratsraum ein- hier verdeckt) umfassenden Hauptteil 3 und einem strömen, so daß sich beim Rückgang des Kolbens im das eigentliche Schlagwerk umfassenden hohlzylin-Luftraum ein ausreichender Unterdruck einstellt, der drischen Griffteil 4 besteht. Das Schlagwerk besteht den Schlagkörper nach rückwärts saugt. Dadurch aus einem hohlzylindrisch ausgebildeten Schlagwerden ein besonderer Anschlagring zwischen Kolben 65 körper 5, der mit Gleitflächen 6 in einer Hülse 7 ge- und Zylinder entbehrlich und harte Stöße zwischen führt ist. Die Hülse 7 ist konzentrisch in dem Griff-Zylinder und Kolben vermieden, d. h., der Hammer teil 4 des Gehäuses befestigt, so daß zwischen diesen wird geschont. Die Drosselstelle ist aber andererseits beiden Teilen ein von Kühlluft durchflossener Ring-However, only so much can be done from the storage space with a second exemplary embodiment of the channels. Air flow into the space, as initially shown in Fig. 1 shows an electric motor driven Reduction of air losses in all working conditions Hammer, the housing of which consists essentially of a maximum is necessary. The throttle point allows a further 60 a drive motor 1 and a gearbox 2 (both Air only very slowly into the storage space a main part 3 and a covered here) comprehensive flow so that when the piston retreats in the actual percussion mechanism, there is a hollow cylinder air space sets a sufficient negative pressure, the thresh grip part 4 consists. The striking mechanism exists sucks the impact body backwards. As a result, a hollow-cylindrical stroke becomes a special stop ring between piston 65 body 5, which with sliding surfaces 6 in a sleeve 7 and cylinder is dispensable and hard impacts between leads. The sleeve 7 is concentric in the handle cylinder and pistons avoided, d. e., the hammer part 4 of the housing attached so that between them is spared. On the other hand, both parts of the throttle point are a ring through which cooling air flows.

7 87 8

raum 8 besteht. Im Schlagkörper 5 ist ein als KoI- bohrung 40, von der aus eine Längsnut 41 ein Stückroom 8 exists. In the impact body 5 is a KoI bore 40, from which a longitudinal groove 41 is a piece

ben 9 ausgebildetes, angetriebenes Teil gleitend und weit zur geschlossenen Seite des Schlagkörpers hinben 9 formed, driven part sliding and far towards the closed side of the impactor

dichtend eingesetzt und über einen Kolbenbolzen 10 verläuft. An Stelle der Längsnut und der engeninserted sealingly and running over a piston pin 10. Instead of the longitudinal groove and the narrow one

mit einem Ende eines Pleuels 11 gekoppelt, das mit Bohrung 40 können auch mehrere Längsnuten aufcoupled to one end of a connecting rod 11, the one with bore 40 can also have a plurality of longitudinal grooves

seinem anderen Ende auf einem Zapfen 12 am Um- 5 dem Innenmantel des Schlagkörpers verteilt an-its other end distributed on a pin 12 on the surrounding 5 to the inner surface of the impact body.

fang einer über eine Welle 13 mit dem Getriebe 2 gebracht sein, die mindestens so lang wie der KolbenA catch can be brought to the transmission 2 via a shaft 13, which is at least as long as the piston

des Hammers verbundenen Kurbelscheibe 14 ge- sind und von denen eine oder zwei bis zum offenenof the hammer connected crank disk 14 and of which one or two to the open

lagert ist. Ende des Schlagkörpers durchgezogen sind (vgl.is stored. End of the impact body are pulled through (cf.

Der Schlagkörper ist mit einer Schlagfläche 15 auf F i g. 3, Bezugszeichen 41'). Die Bohrung 39 ermög-The striking body is with a striking face 15 on FIG. 3, reference number 41 '). The hole 39 enables

seiner geschlossenen Stirnwand versehen, mit welcher io licht eine Leerlaufstellung des Schlagwerks,its closed front wall, with which io light an idle position of the striking mechanism,

er auf einen, in einem federnd gegen die Hülse 7 ab- Bewegt sich die Pleuelstange 11 nach vorn (in derhe on one, in one resiliently against the sleeve 7 moves the connecting rod 11 forward (in the

gestützten und die Hülse dicht verschließenden Zeichnung nach links), so wird über den Bolzen 10supported and the sleeve tightly closing drawing to the left), then the bolt 10

Scheibenkörper 16 geführten Zwischendöpper 17 auf- der Bolzenhalter 23 im Kolben 9 mitbewegt, und überDisc body 16 guided intermediate anvil 17 on the stud holder 23 in the piston 9, and moved over

treffen kann, der wiederum den Schlag auf ein ein- die vorgespannten Federn 48 und das Ventilglied 26can hit, which in turn impacts a one of the pretensioned springs 48 and the valve member 26

steckbares, im Gehäusekanal 18 geführtes und 15 wird auch der Kolben 9 nach vorwärts geschoben,pluggable, guided in the housing channel 18 and 15 the piston 9 is also pushed forward,

durch einen Bolzen 19 gehaltenes Schlagwerkzeug 20 Beim Vorschieben des Kolbens im SchlagkörperImpact tool 20 held by a bolt 19 when the piston is advanced in the impact body

weiterleitet. Der Zwischendöpper 17 ist an seinem wird der luftgefüllte Zwischenraum 28 verkleinert,forwards. The intermediate end cap 17 is at its the air-filled space 28 is reduced,

werkzeugseitigen Ende mit einem konisch ausgebil- Dabei kann ein Teil der zusammengedrückten LuftAt the tool-side end with a conical design, part of the compressed air

deten Anschlußbund 21 versehen, der an einer eben- anfänglich über die Nut 41 und die Bohrung 40 ent-Deten connection collar 21 is provided, which is at a level initially via the groove 41 and the bore 40

falls konischen Fläche 22 des Gehäuses ohne Selbst- 20 weichen; hat jedoch die Stirnseite 24 des Kolbens dasif conical surface 22 of the housing without self-soft 20; however, the end face 24 of the piston has that

hemmung anliegen kann. Ende der Nut überschritten, wird die verbleibendeinhibition may apply. Exceeded the end of the groove, the remaining

Der Kolben 9 ist ebenfalls ein einseitig geschlosse- Luft im Zwischenraum komprimiert und schließlich ner Hohlzylinder, in dem ein den Bolzen 10 und ein der Schlagkörper 5 nach vorn geschleudert.
Ende der Pleuelstange 11 tragender Bolzenhalter 23 Hat die Pleuelstange ihre Vorwärtsbewegung beverschiebbar geführt ist. Dieser ist zur Stirnwand 24 25 endet und kommt der Bolzenhalter 23 zum Stehen, des Kolbens hin über Federn 25 und ein Ventilglied so wird der Kolben ebenfalls gestoppt. Durch die 26, zum offenen Ende des Kolbens hin an einem Feder 38 wird erreicht, daß dieses Abbremsen des Anschlag 27 abgestützt. Das Ventilglied 26 ist so be- Kolbens nicht ruckartig erfolgt,
schaffen, daß es schon bei geringem Unterdruck in Beim Rückhub des Kolbens kann Luft über die einem von dem Schlagkörper 5 und dem Kolben 9 30 Bohrung 40 und die Nut 41 in den Zwischenraum 28 begrenzten Zwischenraum 28 Luft in diesen Zwi- nachströmen. Die Rückwärtsbewegung des Kolbens schenraum einströmen läßt. ist jedoch so schnell, daß trotzdem ein Unterdruck
The piston 9 is also a one-sided closed air compressed in the space and finally a hollow cylinder in which the bolt 10 and the impactor 5 are thrown forward.
Bolt holder 23 carrying the end of the connecting rod 11 Once the connecting rod has been guided its forward movement in a displaceable manner. This ends at the end wall 24 25 and the stud holder 23 comes to a standstill, the piston via springs 25 and a valve member so the piston is also stopped. By means of the 26 on a spring 38 towards the open end of the piston it is achieved that this braking of the stop 27 is supported. The valve member 26 is not carried out jerkily so that the piston
create that even with a slight negative pressure in the return stroke of the piston, air can flow into this intermediate space 28 through the one of the impact body 5 and the piston 9 30 bore 40 and the groove 41 in the intermediate space 28. The backward movement of the piston can flow in rule space. however, it is so fast that there is still a negative pressure

Ein quer zum Gehäusekanal 18 gerichtetes und im Zwischenraum auftritt, der ausreicht, den Schlagteilweise in diesen hineinragendes Stück Gummi- körper in seine Ausgangslage zurückzuziehen,
schlauch 21' liegt beim Leerlauf des Hammers hinter 35 Der Weg, den der Schlagkörper 5 nach vorn zudem Werkzeug 20 und hält dabei das Werkzeug rücklegt, hängt ab vom Weg des Werkzeugs 20. Ist — auch wenn der Hammer senkrecht nach oben ge- der zu bearbeitende Werkstoff hart, wird der Schlaghalten wird — in seiner vorderen Verschiebeendlage. weg des Werkzeugs und des Schlagkörpers kurz. Im Betrieb des Hammers liegt dagegen das Stück Handelt es sich um einen weichen Werkstoff, wird Gummischlauch 21' innerhalb einer Ausnehmung 19' 40 der Schlagweg größer. Außerdem ist der Schlagweg des Werkzeugschaftes, so daß es die notwendige des Schlagkörpers abhängig von der Stellung des Längsbewegung des Werkzeugs 20 nicht behindert. Werkzeugs. Ist das Werkzeug, etwa durch Druck
A transverse to the housing channel 18 and occurs in the gap, which is sufficient to pull the impact partially into this piece of rubber body into its starting position,
hose 21 'lies behind 35 when the hammer is idling. The path that the impact body 5 travels forwards to the tool 20 while holding the tool depends on the path of the tool 20. Is - even if the hammer is vertically upwards machining material hard, the impact will be held - in its front end position. away from the tool and the impact body short. In contrast, when the hammer is in operation, the piece lies. If it is a soft material, the rubber hose 21 ′ within a recess 19 ′ 40 increases the impact path. In addition, the stroke path of the tool shank is such that it does not hinder the necessary impact body depending on the position of the longitudinal movement of the tool 20. Tool. Is the tool, for example through pressure

Beim Betrieb des Hammers wird die Kurbel- gegen das Werkstück, so weit als möglich in seine scheibe 14 über das Getriebe 2 und die Welle 13 vom Führungsbahn 18 hineingeschoben, trifft der Schlag-Elektromotor 1 angetrieben und gibt die Drehbewe- 45 körper nach einem kürzeren Weg auf, als wenn das gung über das Pleuel 11 als Längsbewegung auf den Werkzeug 20 weiter nach vorn verschoben ist. Der Kolben 9 weiter. Weg des Kolbens 9 ist dagegen immer derselbe. DerWhen operating the hammer, the crank is pressed against the workpiece as far as possible into its Disc 14 pushed in via the gear 2 and the shaft 13 from the guide track 18, the impact electric motor hits 1 and gives up the rotary moving bodies after a shorter path than if that supply via the connecting rod 11 as a longitudinal movement on the tool 20 is shifted further forward. Of the Piston 9 further. The path of the piston 9, however, is always the same. Of the

Durch die Bewegung des Kolbens nach vorn — in Hammer ist nun so eingerichtet, daß die Schlagstärke F i g. 1 nach links — wird die im Zwischenraum 28 des Schlagkörpers 5 mit zunehmendem Schlagweg eingeschlossene Luft komprimiert und schleudert den 50 schwächer wird. Erreicht wird dies mit Hilfe der Schlagkörper 5 ebenfalls nach vorn. Dieser trifft auf Nut 41 und der engen Bohrung 40. Trifft etwa der den Zwischendöpper 17, der den Schlag auf das Schlagkörper erst bei einer Kolbenstellung nach Werkzeug 20 weiterleitet. Der Führungseinsatz 16 für F i g. 2 auf, so kann in dieser Stellung bereits ein den Zwischendöpper verhindert dabei, daß mitunter Teil der komprimierten Luft über die Nut entweiüber den Führungskanal eindringender Staub und 55 chen, was einen Energieabfall in der Luftfederung Feuchtigkeit in die Hülse 7 gelangen können. Durch bedeutet. Dieser Energieabfall steigt mit weiter vorseine federnde Abstützung an der Hülse 7 dämpft gehendem Schlagweg, da dann die Länge der von der der Führungseinsatz 16 außerdem Prellschläge des entweichenden Luft zu durchströmenden Nut kleiner mit der Rückseite seines konischen Bundes 21 auf wird und damit auch die Drosselwirkung der Nut den Einsatz 16 treffenden Zwischendöppers 17. 60 abnimmt. Bei maximal vorgeschobenem Werkzeug, Ebenfalls zur Verminderung der Wucht solcher Prell- wie es sich beim Leerlauf einstellt, geht der Schlagschläge ist der Zwischendöpper im Vergleich zum körper bis zum Aufschlag so weit nach vorn, daß der Schlagkörper von geringem Gewicht. Kolben — wie in F i g. 3 dargestellt — in keinerBy moving the piston forward - in hammer is now set up so that the impact force F i g. 1 to the left - becomes that in the space 28 of the impact body 5 with increasing impact path Trapped air compresses and hurls the 50 becomes weaker. This is achieved with the help of Impact body 5 also forward. This meets the groove 41 and the narrow bore 40. About the the intermediate head 17, which only hits the impact body when the piston is in a position Tool 20 forwards. The guide insert 16 for F i g. 2, then in this position a the intermediate header prevents part of the compressed air from escaping through the groove dust penetrating the guide channel and 55 chen, which results in a drop in energy in the air suspension Moisture can get into the sleeve 7. By means. This energy drop continues to rise resilient support on the sleeve 7 dampens the impact path, since then the length of the the guide insert 16 also bounces off the escaping air to be traversed groove smaller with the back of its conical collar 21 and thus the throttling effect of the groove the insert 16 hitting intermediate anvil 17. 60 decreases. With the tool advanced to the maximum, The impact blows are also used to reduce the force of such bouncing as it occurs when idling the intermediate top is so far forward compared to the body that the Impact body of light weight. Piston - as in FIG. 3 shown - in none

Außer dem Ventil 26 hat der Zwischenraum 28 Hubstellung mehr die normalerweise stets verdeckte noch eine zusätzliche Belüftung über Ausnehmungen 65 relativ große Bohrung 39 im Schlagkörper überdeckt, in der Wand des Schlagkörpers. Im Mantel des Die Strecke 42 in F i g. 3 zeigt den Hubweg des Schlagkörpers 5 ist eine Durchgangsbohrung 39 an- Kolbens und dessen Lage zum Schlagkörper in Leergebracht (F i g. 2 und 3) und eine enge Durchgangs- laufstellung. Die Bohrung 39 ist groß genug, um denIn addition to the valve 26, the space 28 has more of the stroke position that is normally always covered an additional ventilation via recesses 65 covers a relatively large bore 39 in the impact body, in the wall of the impactor. In the coat of the route 42 in FIG. 3 shows the stroke of the Impact body 5 is a through hole 39 on the piston and its position in relation to the impact body is empty (Figs. 2 and 3) and a narrow walk-through position. The bore 39 is large enough to the

Luftausgleich im Zwischenraum 28 bei jeder Kolbenlage herzustellen. Es bleibt also sowohl ein Druck auf den Schlagkörper als auch eine Saugwirkung aus. Der Schlagkörper bleibt daher in seiner vorgeschobenen Lage auch bei andauerndem Kolbenantrieb. Ein Schlag setzt erst wieder ein, wenn durch leichten Druck des Werkzeugs 20 gegen das zu bearbeitende Gestein das Werkzeug 20 sowie der Zwischendöpper 17 und der Schlagkörper 5 zurückgeschoben werden.Establish air compensation in the space 28 for each piston position. So there remains both a pressure on the impact body as well as a suction effect. The impactor therefore remains in its advanced position Position even with continuous piston drive. A blow does not start again until it is light Pressure of the tool 20 against the rock to be worked, the tool 20 and the intermediate head 17 and the impact body 5 are pushed back.

Einzelheiten des Ventilgliedes 26 sind in Fig. 2 dargestellt. Der Kolben 9 ist an seiner Stirnseite 24 mit einer großen runden Ausnehmung 43 versehen, über die sich im Kolbeninneren ein topfartig geformtes und mit der Kolbenstirnseite verbundenes Teil 44 stülpt. Das Teil umschließt einen Luftvorratsraum 45 und läuft in einen Zapfen 46 aus, der eine enge konzentrische Drosselbohrung 47 besitzt, und über den Tellerfedern 48 geschoben sind, mit denen sich der Bolzenhalter 23 am Teil 44 abstützt. Die Federn 48 sind der Luftfederung nachgeschaltet. Zwischen dem ao verschiebbar im Kolben gelagerten Kolbenbolzenhalter 23 und dem Anschlag 27 am offenen Kolbenende sind ebenfalls Tellerfedern 38 angeordnet. Die Ausnehmung 43 wird von einem mit Bohrungen 49 an seinem Umfang versehenen Ventilteller 50 abgedeckt, der zwischen dem Rand der Ausnehmung und dem Teil 44 einen kleinen freien Spielraum hat. Der Luftvorratsraum 45 ist mit dem Zwischenraum 28 über die Bohrungen 49 verbunden, wenn der Ventilteller 50 an der Stirnseite 24 des Kolbens anliegt. Die Bohrungen sind jedoch verschlossen, wenn der Ventilteller am Teil 44 anliegt. Die Federn 48 sind so stark vorgespannt, daß sie das Ventil nicht beeinflussen. Details of the valve member 26 are shown in FIG. The piston 9 is at its end face 24 provided with a large round recess 43, over which a pot-like shaped inside of the piston and part 44 connected to the piston face turns inside out. The part encloses an air storage space 45 and runs into a pin 46, which has a narrow concentric throttle bore 47, and over the Disk springs 48 are pushed, with which the stud holder 23 is supported on the part 44. The springs 48 are downstream of the air suspension. Between the piston pin holder, which is ao slidable in the piston 23 and the stop 27 at the open end of the piston, plate springs 38 are also arranged. the Recess 43 is covered by a valve disk 50 provided with bores 49 on its circumference, which has a small free space between the edge of the recess and the part 44. The air storage space 45 is connected to the intermediate space 28 via the bores 49 when the valve disk 50 rests against the end face 24 of the piston. However, the holes are closed when the Valve plate rests on part 44. The springs 48 are so strongly biased that they do not affect the valve.

Beim Vorwärtshub wird der Ventilteller durch den Druck der im Zwischenraum 28 komprimierten Luft gegen das Teil 44 gedrückt, und die Bohrungen 49 sind verschlossen. Beim Auftreten eines Unterdrucks im Zwischenraum 28 wird der Ventilteller 50 nach vorn gezogen und legt sich an die Stirnwand 24 des Kolbens an. Zwischenraum 28 und Luftvorratsraum 45 sind also miteinander verbunden. Zum Zwischenraum kann eine verhältnismäßig große Vorratsmenge an Luft abströmen, ein Unterdruck im Zwischenraum wird für einen ausreichenden Zeitraum ausgeglichen und so ein Abbremsen des Schlagkörpers vor dem Aufschlag vermieden. — Schlägt der Schlagkörper 5 hart auf und prallt zurück, so entsteht im Zwischenraum 28 ein Überdruck. Der sehr leicht gehaltene Ventilteller legt sich rasch gegen das Teil 44, schließt den Zwischenraum ab und verhindert Luftverluste. Prallt jedoch der Schlagkörper nur wenig oder nicht zurück, so tritt nach dem Schlag ein Unterdruck auf. Beim Rückhub wird dann trotz der geöffneten Bohrungen 49 der zum Rückholen des Schlagkörpers notwendige Unterdruck im Zwischenraum 28 erreicht, da durch die Drosselbohrung 47 nur langsam weitere Luft aus dem — über nicht dargestellte Kanäle dauernd mit der Atmosphäre verbundenen — Innenraum 37 des Kolbens in den Vorratsraum 45 nachströmen kann. Neue Luft wird stets benötigt, da bei jedem Hub ein Teil der Luft als Leckverlust zwischen Kolben und Schlagkörper entweicht.During the forward stroke, the valve disk is opened by the pressure of the air compressed in the space 28 pressed against the part 44, and the bores 49 are closed. When a negative pressure occurs in the space 28, the valve disk 50 is pulled forward and rests against the end wall 24 of the Piston on. Intermediate space 28 and air storage space 45 are therefore connected to one another. To the space in between a relatively large amount of air can flow away, a negative pressure in the space is compensated for a sufficient period of time and so a braking of the impactor before the Surcharge avoided. - If the impact body 5 hits hard and bounces back, this occurs in the gap 28 an overprint. The very lightly held valve disk quickly lies against the part 44, closes the gap and prevents air loss. However, if the impactor impacts only a little or not at all back, a negative pressure occurs after the impact. During the return stroke, despite the open bores 49 the negative pressure required to retrieve the impactor is reached in the intermediate space 28, since through the throttle bore 47 only slowly more air from the - via channels not shown Continuously connected to the atmosphere - the interior 37 of the piston flows into the storage space 45 can. New air is always required, as part of the air leaks between the Piston and impact body escapes.

Das Schlagwerk des Hammers kann auch so ausgebildet sein, daß der Schlagkörper als Kolben ausgebildet und im Hohlzylinder geführt ist. Das Ventil kann dann im als angetriebener Teil ausgeführten Hohlzylinder sitzen. Es ist aber auch möglich, Ventile im Schlagkörper anzuordnen.The striking mechanism of the hammer can also be designed so that the striking body is designed as a piston and is guided in the hollow cylinder. The valve can then be designed as a driven part Sit hollow cylinder. But it is also possible to arrange valves in the impact body.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Motorisch angetriebener, schnellschlagender, insbesondere tragbarer Hammer mit einem Gehäuse, in dem ein mit einer Querwand versehener Hohlzylinder und in letzterem ein Kolben axial verschiebbar geführt sind, wobei eines der verschiebbaren Teile als Schlagkörper ausgebildet, das andere hingegen vom Motor über ein Kurbelgetriebe hin- und hergehend angetrieben ist, und in dem zwischen der Querwand des Hohlzylinders und einer Querwand des Kolbens ein luftgefüllter Zwischenraum von durch die Relativbewegung zwischen Hohlzylinder und Kolben veränderlicher Größe besteht, dessen Luftfüllung als Feder wirkend Antriebsleistung auf den Schlagkörper überträgt, und der bei kleinen Abständen der Querwände abgeschlossen, bei großen Abständen dagegen über einen durch die Relativbewegung zwischen Hohlzylinder und Kolben gesteuerten Kanal mit der Atmosphäre verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum (28) eine zweite Verbindung zur Atmosphäre in Form eines an sieh bekannten Ventils (26) hat, welches bei Überdruck im Zwischenraum (28) geschlossen, aber mindestens bei geringem Unterdruck geöffnet ist, und daß das Ventil (26) den Zwischenraum (28) über einen im Verhältnis zu diesem kleinen Luftvorratsraum (45) sowie eine Drosselstelle (47) mit der Atmosphäre verbindet.1. Motor-driven, fast-hitting, especially portable hammer with a housing, in which a hollow cylinder provided with a transverse wall and in the latter a piston axially are displaceably guided, with one of the displaceable parts being designed as an impact body, the other, however, is driven back and forth by the motor via a crank mechanism, and in which between the transverse wall of the hollow cylinder and a transverse wall of the piston an air-filled Gap of variable due to the relative movement between the hollow cylinder and piston Size consists, the air filling acting as a spring drive power on the impactor transmits, and the closed with small distances between the transverse walls, with large distances on the other hand via one controlled by the relative movement between the hollow cylinder and piston Channel is connected to the atmosphere, characterized in that the space (28) a second connection to the atmosphere in the form of a well-known one Valve (26), which is closed when there is overpressure in the space (28), but at least when is open slightly negative pressure, and that the valve (26) the gap (28) via an im Relation to this small air storage space (45) and a throttle point (47) with the atmosphere connects. 2. Hammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das in an sich bekannter Weise in der Querwand (24) des angetriebenen Teils (9) angebrachte Ventil (26) mit einem topfförmigen, einen dichten Sitz für ein tellerförmiges Schließglied (50) enthaltenden Teil (Abschnitt 44) eine in der Stirnwand (24) liegende öffnung (43) auf der dem Zwischenraum (28) abgewandten Seite überdeckt und den Luftvorratsraum (45) abgrenzt, welcher über einen engen Kanal (47) mit der Atmosphäre und bei von seinem Sitz abgehobenen Schließglied (50), insbesondere über Ausnehmungen (49) des Schließglieds (50), mit dem Zwischenraum (28) verbunden ist.2. Hammer according to claim 1, characterized in that the in a known manner in the transverse wall (24) of the driven part (9) attached valve (26) with a cup-shaped, a tight seat for a plate-shaped closing member (50) containing part (section 44) opening (43) located in the end wall (24) on the side facing away from the intermediate space (28) covered and the air storage space (45) delimits, which via a narrow channel (47) with the atmosphere and with the closing member (50) lifted from its seat, in particular above Recesses (49) of the closing member (50), with the intermediate space (28) is connected. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 291 218, 285 399,
Considered publications:
German patents No. 291 218, 285 399,
624;624; USA.-Patentschriften Nr. 2 067 886, 1 489 312,U.S. Patent Nos. 2,067,886, 1,489,312, 207 417.207 417. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 759/29 12.65 © Bundesdruckerei Berlin509 759/29 12.65 © Bundesdruckerei Berlin
DEB53064A 1959-04-30 1959-04-30 Motor-driven hammer Pending DE1207900B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB53064A DE1207900B (en) 1959-04-30 1959-04-30 Motor-driven hammer
CH473360A CH384500A (en) 1959-04-30 1960-04-26 Motor-driven hammer
GB1528360A GB942668A (en) 1959-04-30 1960-05-02 Improvements in or relating to hammers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB53064A DE1207900B (en) 1959-04-30 1959-04-30 Motor-driven hammer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1207900B true DE1207900B (en) 1965-12-23

Family

ID=6970141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB53064A Pending DE1207900B (en) 1959-04-30 1959-04-30 Motor-driven hammer

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH384500A (en)
DE (1) DE1207900B (en)
GB (1) GB942668A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388383A1 (en) * 1989-03-16 1990-09-19 Atlas Copco Berema Aktiebolag Hammer machine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1584420B1 (en) 2004-04-07 2014-06-11 HILTI Aktiengesellschaft Drilling and/or chipping hammer with electro-pneumatic percussion mechanism and device for variable setting of the impact energy
DE102005028918A1 (en) * 2005-06-22 2006-12-28 Wacker Construction Equipment Ag Drilling and/or percussive hammer for making holes has delay device controlling valve during closing
FI20206303A1 (en) * 2020-12-15 2022-06-16 Lekatech Oy A hammer device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE285399C (en) *
DE291218C (en) *
US1207417A (en) * 1916-02-21 1916-12-05 Karl Kutschka Mechanical hammer.
US1489312A (en) * 1922-08-21 1924-04-08 Chicago Pneumatic Tool Co Power hammer
DE506624C (en) * 1930-09-06 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Impact device
US2067886A (en) * 1935-09-13 1937-01-19 Byford Electric Hammer Co Inc Free piston power hammer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE285399C (en) *
DE291218C (en) *
DE506624C (en) * 1930-09-06 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Impact device
US1207417A (en) * 1916-02-21 1916-12-05 Karl Kutschka Mechanical hammer.
US1489312A (en) * 1922-08-21 1924-04-08 Chicago Pneumatic Tool Co Power hammer
US2067886A (en) * 1935-09-13 1937-01-19 Byford Electric Hammer Co Inc Free piston power hammer

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388383A1 (en) * 1989-03-16 1990-09-19 Atlas Copco Berema Aktiebolag Hammer machine
US5048618A (en) * 1989-03-16 1991-09-17 Berema Aktiebolag Hammer machine
AU625472B2 (en) * 1989-03-16 1992-07-09 Atlas Copco Berema Aktiebolag Hammer machine

Also Published As

Publication number Publication date
CH384500A (en) 1964-11-15
GB942668A (en) 1963-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH662977A5 (en) DRILLING HAMMER.
DE2551303C3 (en) Compressed air operated deep hole hammer drill
DE2540838C2 (en) Electropneumatic hammer
EP0283734A2 (en) Percussive drilling apparatus with movable hammer head
DE3347605A1 (en) PNEUMATIC TOOL
DE19728729C2 (en) Air spring striking mechanism with air compensation
DE1297559B (en) Power operated striking tool
DE937763C (en) Fluid operated shock drive, especially for earth drills
DE10103996C1 (en) Air spring hammer mechanism for a hammer and / or hammer drill with a short piston
DE19929183A1 (en) Air spring hammer mechanism with hollow percussion piston
DE1207900B (en) Motor-driven hammer
EP1607187A1 (en) Method and device for improving the deactivation response of an electropneumatic percussive tool
DE2526066A1 (en) STRIKE ARRANGEMENT
DE2461662C3 (en) Rotary hammer, in particular pneumatic hammer
AT220102B (en) Motor-driven hammer
CH621731A5 (en)
DE102011088485A1 (en) Percussion device for hand tool machine, particularly drilling or chipping hammer, comprises piston with intermediate base movably mounted relative to piston base body, and valve element provided to vent of air chamber of air spring unit
DE2605998C3 (en) Rotary hammer with drive and impact elements housed in a cylinder
DE102008054976A1 (en) Piston for impact unit of electric hand tool, particularly of drilling- or impact hammer, has radial-sealing element lying in receiving opening and axially movable loading sleeve is arranged in piston
DE2053336B2 (en) Motor that can be driven by means of an elastic pressure medium
DE2535106C3 (en) Pneumatic impact tool, in particular chisel hammer
DE4415281C2 (en) Fluid-operated hammer with reversible direction of impact
CH656340A5 (en) DRILLING MACHINE OF A DRILLING HAMMER.
DE1427747C3 (en) Tool for replaceable tools that can be driven by means of a striking and / or rotary movement and the use of such a tool
DE1209520B (en) Motor-driven hammer