DE285399C

DE285399C -

Info

Publication number: DE285399C
Application number: DENDAT285399D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 285399 KLASSE 87b. GRUPPE- M 285399 CLASS 87b. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Juni 1914 ab.Patented in the German Empire on June 20, 1914.

Die Erfindung betrifft ein Schlagwerkzeug mit durch Kurbel angetriebenem Hohlkolben, der einen frei fliegenden Schlagkolben lediglich durch Luftverdichtung vorwärts und lediglich durch Saugwirkung rückwärts bewegt. Durch die Erfindung wird die Schaffung eines vorzugsweise von Hand frei geführten Schlagwerkzeuges der genannten Art bezweckt, bei dem Leerschläge, die in der Regel für dieThe invention relates to an impact tool with a hollow piston driven by a crank, the one free-flying percussion piston only forward and only through air compression moved backwards by suction. The invention provides for one preferably by hand free percussion tool of the type mentioned aims at the blank strokes, which are usually for the

ίο Vorrichtung außerordentlich schädlich sind, selbsttätig vermieden werden.ίο devices are extremely harmful, avoided automatically.

Das Werkzeug gehört zu derjenigen bekannten Art Schlagwerkzeuge, bei der ein Raum in dem (vorn offenen) Hohlkolben, worin die Luft zwecks Bewegens des Schlagkolbens verdichtet und verdünnt wird, durch den Schlagkolben selbst mit Kanälen verbunden wird, die einen Luftausgleich herbeiführen, und zwar geschieht der Ausgleich in derjenigen gegenseitigen Stellung der beiden Kolben, welche die Kolben einnehmen, wenn der Schlagkolben auf das eigentliche Werkzeug trifft und der Hohlkolben sich in der vorderen Totpunktlage befindet. Die Erfindung betrifft eine Ausbildung des Schlagwerkzeuges, die es ermöglicht, daß der Schlagkolben infolge Entfernung des eigentlichen Werkzeuges die Freiheit erhält, sich bis zur Gehäusestirnwand weiter zu bewegen, und daß er dann Kanäle im Hohlkolben völlig freigibt, dadurch eine ständige Verbindung des Ausgleichraumcs mit dem Hohlkolbenraum herstellt und so die Entstehung eines Über- oder Unterdrucks verhindert. Dann kann der Schlagkolben überhaupt nicht angesaugt werden. Er bleibt auch beim weiteren Antrieb des Hohlkolbens ruhig an der Stirnwand liegen, die Vorrichtung arbeitet also nicht. Sie kann aber sofort wieder zum Arbeiten gebracht werden, indem das eigentliche Werkzeug wieder eingesetzt wird.The tool belongs to the well-known type of impact tools in which a Space in the hollow piston (open at the front) in which the air is used to move the percussion piston is compressed and diluted, connected to channels by the percussion piston itself that bring about an air balance, and the balance happens in that one mutual position of the two pistons which the pistons occupy when the percussion piston hits the actual tool hits and the hollow piston is in the front dead center position. The invention relates to a design of the impact tool that enables the impact piston as a result Removal of the actual tool retains the freedom to reach the front wall of the housing to move further, and that he then completely exposes channels in the hollow piston, thereby establishes a permanent connection between the compensation chamber and the hollow piston chamber, and so on prevents the creation of an overpressure or underpressure. Then the percussion piston can not be sucked in at all. It also remains when the hollow piston continues to be driven lie quietly on the front wall, so the device does not work. But she can immediately can be brought back to work by reinserting the actual tool will.

Um bei Schlagwerkzeugen die Möglichkeit zu haben, das Arbeiten zeitweilig einzustellen, ohne den Motor jedesmal stillzusetzen, hat man Ventile am Werkzeug angebracht, durch deren öffnen ein Ansaugen des Schlagkolbens verhindert werden konnte. Im Gegensatz zur Erfindung werden hier Leerschläge nicht selbsttätig vermieden, sondern nur nach Einstellung des Ventils.In order to be able to temporarily stop working with impact tools, Valves were attached to the tool without stopping the engine every time the opening of which a suction of the percussion piston could be prevented. In contrast to Invention, spaces are not automatically avoided here, but only after setting of the valve.

Die Erfindung ist in der Zeichnung durch ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar ist Fig. ι ein Schnitt durch die Längsachse des Werkzeuges im Augenblick des Schlages (Hohlkolben in der vorderen Totpunktlage); Fig. 2 zeigt einen Teil des gleichen Schnittes nach Herausnahme des eigentlichen Werkzeuges ebenfalls in der vorderen Totpunktlage des Hohlkolbens.The invention is illustrated in the drawing by an exemplary embodiment, namely Fig. ι is a section through the longitudinal axis of the tool at the moment of impact (Hollow piston in the front dead center position); Fig. 2 shows part of the same section after removing the actual tool also in the front dead center position of the hollow piston.

Die in dem geschlossenen Gehäuse 1 gelagerte Kurbelwelle 2 treibt mittels der Pleuelstange 3 den vorn offenen Hohlkolben 4 an, in welchem ein Schlagkolben 5 geführt ist. Der Schlagkolben besitzt einen Ansatz 6, der zum Einwirken auf das Ende des eigentlichen Werkzeuges 7, Bohrer, Meißel o. dgl., bestimmt ist, welches in das vordere Ende 8 des Gehäuses 1 eingesetzt ist. Beim Vorwärtsgange des Kolbens 4 wird die Luft in dem Hohlkolbenraum 9 verdichtet und der Schlagkolben 5 dadurch vorwärts getrieben.The crankshaft 2 mounted in the closed housing 1 drives by means of the connecting rod 3 the hollow piston 4, which is open at the front, in which a percussion piston 5 is guided. The percussion piston has an approach 6, which intended to act on the end of the actual tool 7, drill, chisel or the like which is inserted into the front end 8 of the housing 1. When walking forward of the piston 4, the air in the hollow piston space 9 is compressed and the percussion piston 5 is thereby driven forward.

In dem Augenblicke, in welchem der Schlagkolben 5 mit seinem Ansatz 6 gegen das Werkzeug 7 trifft, d. h. also in dem Augen-At the moment in which the percussion piston 5 with its approach 6 against the Tool 7 hits, d. H. so in the eye

7070

blick, wo ein weiterer Antrieb nicht mehr notwendig ist, wird der Raum 9 in an sich bekannter Weise mit einem Ausgleichraum verbunden, der hier durch den abgeschlossenen Kurbelraum 10 in gleichfalls an sich bekannter Weise gebildet wird. Für diese Verbindung sind im Hohlkolben Längskanäle 11 und Bohrungen 12 vorhanden, und diese Bohrungen treten im Augenblick des Schlages in Verbindung mit einem Ringkanal 13 im Schlagkolben 5, welcher durch Bohrungen 14 und 15 mit dem Raum 9 verbunden ist. Durch diese Verbindung wird bewirkt, daß etwaige Verluste, die infolge der vorangegangenen Verdichtung im Räume 9 eingetreten sein könnten, wieder ausgeglichen werden.view, where a further drive is no longer necessary, the room 9 becomes in itself As is known, it is connected to a compensation space, which is closed here by the Crank chamber 10 is also formed in a manner known per se. For this connection Longitudinal channels 11 and bores 12 are present in the hollow piston, and these bores enter into connection with an annular channel 13 in the percussion piston at the moment of the impact 5, which is connected to the space 9 by bores 14 and 15. By this connection will cause any losses as a result of the previous one Compression could have occurred in rooms 9, be balanced again.

Sofort nach Ausführung des Schlages beginnt der Hohlkolben 4 seinen Rückwärtsgang. Der Schlagkolben 5 bleibt infolge seiner Trägheit zurück. Infolgedessen deckt er mit seinem Teil 16 die Öffnungen 12 und bewirkt einen luftdichten Abschluß des Raumes 9, so daß darin ein Unterdruck entsteht. Durch den Unterdruck wird der Schlagkolben 5 mitgenommen. Wenn der Hohlkolben die Mitte seines Rückhubes überschritten hat, wird er von dem durch den Unterdruck zurückbewegten Schlagkolben wieder eingeholt. Wenn die Kolben in die gegenseitige Stellung gelangen, die sie auch im Augenblick des Schlages (Fig. 1) einnehmen, so decken sich für einen Augenblick wieder die Öffnungen 12 und der Kanal 13. Hierdurch wird die Wirkung des Werkzeuges jedoch in keiner Weise beeinträchtigt. Im nächsten Augenblicke wird der Raum 9 wieder vollständig abgeschlossen, und die Luft darin wird nunmehr durch den infolge seiner Trägheit weiter fliegenden Schlagkolben 5 verdichtet. Inzwisehen hat der Hohlkolben seine hintere Totpunktlage überschritten. Die Luftverdichtung im Raum 9 wird jetzt beim Vorwärtsgang des Hohlkolbens noch weiter erhöht und der Schlagkolben vorwärts gegen das Werkzeug 7 geschleudert. In dieser Weise setzt sich das Spiel fort, solange das eingesetzte Werkzeug vorhanden ist.Immediately after executing the blow, the hollow piston 4 begins its reverse gear. The percussion piston 5 remains due to its inertia. As a result, covers he with his part 16 the openings 12 and causes an airtight seal of the room 9, so that there is a negative pressure therein. The impact piston 5 taken away. When the hollow piston has passed the middle of its return stroke, it is moved back by the one that was moved back by the negative pressure Percussion piston caught up again. When the pistons are in mutual position reach, which they also take at the moment of the blow (Fig. 1), so cover For a moment the openings 12 and the channel 13 are again however, it does not affect the effectiveness of the tool in any way. In the next moment the space 9 is completely closed again, and the air in it is now compressed by the percussion piston 5, which continues to fly due to its inertia. Meanwhile the hollow piston has exceeded its rear dead center position. The air compression in space 9 is now further increased and the forward gear of the hollow piston Percussion piston thrown forward against tool 7. That is how it settles Play on as long as the tool used is available.

Falls das Werkzeug ausgewechselt werden soll, oder falls die Arbeit vorübergehend unterbrochen werden soll, braucht der Arbeiter den Antrieb für die Kurbelwelle nicht auszuschalten. Er braucht nur das Werkzeug 7 aus dem Gehäuseteil 8 herauszunehmen, dann wird der Schlagkolben 6 in die in Fig. 2 gezeichnete Stellung gelangen, in der er auf der Stirnwand 17 des Gehäuses aufruht. Jetzt ist der Hohlkolben nicht imstande, den Schlagkolben mitzunehmen, weil die Lage der Öffnungen 12 einerseits und die Länge des Kolbens 5 andererseits so gewählt sind, daß der Schlagkolben die Öffnungen in dieser Lage überhaupt nicht mehr überdeckt, sondern daß selbst noch in der vorderen Totpunktlage des Hohlkolbens 4 durch die Öffnungen 12 und Kanäle 11 eine dauernde Verbindung zwischen dem Raum 9 und dem Ausgleichraum 10 besteht. Der Schlagkolben 5 bleibt also trotz Weiterarbeitens des Hohlkolbens 4 ruhig auf der Stirnwand 17 liegen, und zwar so lange, bis wieder ein Werkzeug 7 eingesetzt wird, das den Schlagkolben anhebt und herbeiführt, daß die Vorrichtung 6 in der unter Bezugnahme auf Fig. ι geschilderten Weise arbeiten kann. ■If the tool needs to be changed or if work is temporarily interrupted the worker does not need to switch off the drive for the crankshaft. He only needs to take the tool 7 out of the housing part 8, then the percussion piston 6 becomes the one shown in FIG Get position in which it rests on the end wall 17 of the housing. now If the hollow piston is not able to take the percussion piston with it, because of the position of the openings 12 on the one hand and the length of the piston 5 on the other hand are chosen so that the Percussion piston no longer covers the openings in this position, but that even in the front dead center position of the hollow piston 4 through the openings 12 and Channels 11 there is a permanent connection between space 9 and compensation space 10. The percussion piston 5 therefore remains open despite the hollow piston 4 continuing to work the end wall 17, until a tool 7 is used again, which raises the percussion piston and causes the device 6 in the with reference can work in Fig. ι illustrated manner. ■

Der Kolben 5 kann in der Ruhestellung noch dadurch gesichert werden, daß der Ansatz 6 so ausgebildet wird, daß er mit kräftiger Reibung oder mit schwacher Klemmung in die zur Aufnahme des Werkzeuges 7 dienende Bohrung iS eingreift.The piston 5 can still be secured in the rest position that the approach 6 is designed so that it is used for receiving the tool 7 with strong friction or with weak clamping Bore iS engages.

Claims

Patent-to sayings:

1. Striking tool with a hollow piston driven by a crank, which releases the flying percussion piston only by air compression forwards, only by Suction moves backwards, and its interior from the percussion piston through Channels in that mutual position of the pistons are connected to a compensation space which the pistons occupy, when the percussion piston hits the actual tool and the hollow piston is in the front dead center position is located, characterized in that the percussion piston (5) upon removal of the actual Tool (7) receives space up to the housing end wall (17) and thus at the same time until the channels (11, 12) in the hollow piston (4) are fully released to move, so that then the interior space (9) and compensation space (10) are constantly connected and with continued drive of the hollow piston one on the percussion piston

(5) acting pressure change in the interior (9) is now prevented.

2. Impact tool according to claim 1, characterized in that the impact piston (5) is provided with a shoulder (6), which is in the for receiving the tool (7) serving hole (18) fits and weakly clamps the percussion piston, if it is moved against the front wall of the housing after removing the tool.

For this 1 sheet of drawings.