DE1207689B

DE1207689B - Potato planting machine that can be attached to a device carrier

Info

Publication number: DE1207689B
Application number: DEE24491A
Authority: DE
Inventors: Ernst Boehm
Original assignee: EICHER TRAKTOR LANDMASCH; TRAKTOREN und LANDMASCHINEN WE
Current assignee: EICHER TRAKTOR LANDMASCH; TRAKTOREN und LANDMASCHINEN WE
Priority date: 1963-03-14
Filing date: 1963-03-14
Publication date: 1965-12-23

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

AOIcAOIc

Deutsche KL: 45 b-9/00 German KL: 45 b -9/00

1207 689
E24491III/45b
14. März 1963
23. Dezember 19651207 689
E24491III / 45b
March 14, 1963
December 23, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine an einen Geräteträger anbaubare Kartoffellegemaschine, bei der die Vorratsbehälter über den Holmen des Geräteträgers angeordnet sind.The invention relates to a potato planting machine that can be mounted on an equipment carrier, in which the storage containers are arranged over the bars of the equipment carrier.

Bei vollautomatischen Kartoffellegemaschinen, die an Geräteträger angebaut werden, liegen die Vorratsbehälter mit den mit ihnen verbundenen Teilen, wie dem Legemechanismus, in der Betriebsstellung auf den Holmen in einer Lage, in der die Sicht des Fahrers sehr stark behindert wird. Der Fahrer kann, be- ίο hindert durch diese nach oben von den Holmen vorstehenden Teile der Legemaschine, nicht die Fahrbahn vor dem Geräteträger übersehen, so daß diese Maschine beim Fahren über Straßen eine Gefahr für den Verkehr bildet.In the case of fully automatic potato planters that are attached to equipment carriers, the storage containers are located with the parts connected to them, such as the laying mechanism, in the operating position the spars in a position in which the driver's view is severely obstructed. The driver can, be ίο This prevents parts of the planting machine protruding upwards from the bars, not the roadway overlooked in front of the implement carrier, so that this machine is dangerous for driving on roads forms the traffic.

Es ist möglich und bekannt, bei einer dreireihigen Kartoffellegemaschine, bei welcher der mittlere Vorratsbehälter zwischen den beiden Holmen und die äußeren Behälter außerhalb dieser Holme angeordnet sind, die Behälter so tief anzuordnen, daß sie die Sicht nicht behindern, weil sie in ihrer Tiefenanordnung von den Holmen nicht behindert werden.It is possible and known in a three-row potato planter in which the middle storage container arranged between the two spars and the outer container outside these spars are to arrange the containers so deep that they do not obstruct the view because they are in their depth arrangement are not obstructed by the bars.

Beim Anbau einer Kartoffellegemaschine für eine geradzahlige Anzahl von Kartoffelreihen behindern jedoch die beiden Holme ein tieferes Verlegen gerade der beiden mittleren Vorratsbehälter, welche in dem Sichtwinkel des Fahrers liegen, so daß die so hoch angeordneten Behälter die Sicht des Fahrers behindern. When adding a potato planter to an even number of potato rows, obstruct However, the two spars a deeper laying just the two middle storage containers, which in the The driver's angle of view lie, so that the containers arranged so high obstruct the driver's view.

Durch die Erfindung wird es möglich, diese Vorratsbehälter bei einer Fahrt über Straßen so aus dem Blickwinkel des Fahrers zu rücken, daß sie die Sicht nicht mehr behindern. Darüber hinaus wird es möglich gemacht, die schwere Legemaschine ohne große Mühe von den Holmen des Geräteträgers abzunehmen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Vorratsbehälter mit dem Legemechanismus auf den beiden Holmen verschiebbar gelagert und lösbar befestigt sind. Zweckmäßig sind dabei die Behälter auf Rollen auf den Holmen verschiebbar gelagert. Dadurch wird es möglich, die Behälter, die während der Arbeit auf dem Feld ziemlich weit vorn auf den Holmen befestigt sind, an den Fahrer heranzuverschieben und dort an der Lochreihe unterhalb der Holme festzustellen, so daß der Fahrer dadurch eine bessere Sicht auf die Fahrbahn bekommt. Dadurch ferner, daß diese schweren Behälter mit den daran befestigten Teilen auf Rollen auf den Holmen verschiebbar sind, können sie sehr leicht auch zum Abnehmen nach vorn verschoben und dann auf eine bereitgestellte Ablage abgekippt werden, so daß es nicht mehr notwendig ist, diese schweren Behälter abzuheben.The invention makes it possible to use these storage containers When driving on roads to move out of the driver's perspective so that they cannot see hinder more. In addition, it is made possible to use the heavy planter without much effort remove from the bars of the device carrier. This is achieved according to the invention in that the Storage container with the laying mechanism on the two bars slidably mounted and releasably attached are. The containers are expediently mounted displaceably on rollers on the bars. Through this it is possible to move the containers, which are quite far forward on the spars while working in the field are attached, to be moved towards the driver and to be determined there by the row of holes below the bars, so that the driver gets a better view of the road. Thereby, furthermore, that these heavy containers with the parts attached to them can be moved on rollers on the bars they can also be easily moved forward to remove weight and then put on a deployed one Shelf can be tipped so that it is no longer necessary to lift these heavy containers.

An einen Geräteträger anbaubare
KartoffellegemaschineCan be attached to an equipment rack
Potato planter

Anmelder:Applicant:

Gebr. Eicher,Gebr. Eicher,

Traktoren- und Landmaschinen-Werke,Tractor and agricultural machinery plants,

Werk Dingolfing, DingolfingDingolfing plant, Dingolfing

Als Erfinder benannt:
Ernst Böhm, DingolfingNamed as inventor:
Ernst Bohm, Dingolfing

In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawings, the invention is shown in one embodiment.

Fig. 1 zeigt einen Geräteträger mit angebauter vollautomatischer Kartoffellegemaschine in der Arbeitsstellung;Fig. 1 shows an equipment carrier with an attached fully automatic potato planting machine in the Working position;

F i g. 2 zeigt den Geräteträger mit Kartoffellegemaschine in der Fahrstellung über Landstraßen;F i g. 2 shows the equipment carrier with a potato planter in the driving position on country roads;

F i g. 3 zeigt das Abnehmen des Vorratsbehälters mit Legemechanismus von den Holmen des Geräteträgers. F i g. 3 shows the removal of the storage container with the laying mechanism from the bars of the device carrier.

Der Vorratsbehälter 1 mit dem angebauten Legemechanismus 2 ist auf den beiden Holmen 3 des Geräteträgers 4 lösbar befestigt. In der in F i g. 1 dargestellten Arbeitslage ist der Behälter 1 auf dem vorderen Teil der Holme 3 befestigt, wobei die Befestigung über einen Bügel 5 in der Lochreihe 6 unterhalb der Holme 3 erfolgt. Da der über die ganze Breite des Geräteträgers reichende Vorratsbehälter 1 weit nach vorn vorgeschoben ist, ist der Blickwinkel α sehr klein und der Fahrer kann die Fahrbahn erst in einer größeren Entfernung überblicken, so daß er also nicht sehen kann, was in größerer Nähe vor dem Geräteträger vor sich geht. Damit bildet dieses Fahrzeug beim Verkehr auf öffentlichen Straßen eine Gefahr.The storage container 1 with the attached laying mechanism 2 is releasably attached to the two bars 3 of the device carrier 4. In the in F i g. 1, the container 1 is fastened to the front part of the bars 3, the fastening being carried out by means of a bracket 5 in the row of holes 6 below the bars 3. Since the storage container 1, which extends over the entire width of the equipment carrier, is pushed far forward, the viewing angle α is very small and the driver can only see the roadway at a greater distance, so that he cannot see what is in closer proximity in front of the Equipment carrier is going on. This vehicle is therefore dangerous when driving on public roads.

Der Vorratsbehälter 1 mit den mit ihm verbundenen Teilen .ist über Rollen 7 auf den Holmen 3 verschiebbar gelagert, so daß er bei der Fahrt über Landstraßen leicht auf diesen Holmen verschoben werden kann. Es ist hierbei lediglich notwendig, den Bügel 5 aus der Lochreihe zu lösen. Der Behälter 1 mit dem Legemechanismus 2 wird dann zur Fahrt über Straßen an den Fahrer 8 nach hinten verschoben und in dieser Stellung mit dem Bügel 5 an einer hinteren Bohrung der Lochreihe 6 befestigt, so daß dadurch der Blickwinkel b erheblich größer wird und der Fahrer die Landstraße vor dem Fahrzeug besser übersehen kann. Es ist bekannt, den Legetrichter 9 und die Zu-The storage container 1 with the parts connected to it .ist slidably mounted on rollers 7 on the bars 3 so that it can be easily moved on these bars when driving on country roads. It is only necessary here to release the bracket 5 from the row of holes. The container 1 with the laying mechanism 2 is then moved backwards to drive over roads to the driver 8 and fastened in this position with the bracket 5 to a rear hole in the row of holes 6, so that the viewing angle b is considerably larger and the driver the Can better overlook the country road in front of the vehicle. It is known that the laying funnel 9 and the feed

509 759/5+509 759/5 +

deckschare 10 zur Fahrt über Landstraßen nach oben anzuheben.to raise deck shares 10 for driving on country roads upwards.

Mit Hilfe der Rollenlagerung ist es weiterhin möglich, den schweren Vorratsbehälter 1 mit den daran befestigten Teilen leicht von den Holmen 3 abzuheben, wie F i g. 3 zeigt. Zu diesem Zweck kann ein besonderer Karren 11 vorgesehen werden, der mit in der Richtung der Holme 3 liegenden Tragstangen 12 versehen ist, die über schiefe Ebenen 13 einen Anschluß an die Holme 3 erhalten. Mit Hilfe der RoI-Ien7 kann der Vorratsbehälter 1 nach Lösung des Bügels 5 auf den Holmen 3 und über die schiefen Ebenen 13 auf die Tragstangen 12 geschoben und dort nach vorn umgekippt werden, wie es mit strichpunktierten Linien dargestellt ist. Der Karren 11 kann mit dem Vorratsbehälter an einer entsprechenden Stelle abgestellt werden. An Stelle eines fahrbaren Karrens kann natürlich auch eine entsprechende Auflage vorgesehen werden, die zweckmäßig über schräge Verbindungsschienen 13 einen Anschluß an die Holme 3 erhält, so daß der Vorratsbehälter 1 leicht auf die Ablage verschoben werden kann. Der unter den Holmen liegende Teil der Kartoffellegemaschine ist in üblicher Weise abnehmbar mit dem Geräteträger verbunden. Die zur Führung der Kartoffeln von dem Legemechanismus 2 zu dem Trichter dienende Spiralfeder 15 ist in üblicher Weise mit dem Auslaufstutzen des Legemechanismus 2 lösbar verbunden. Die als Karren 11 ausgebildete Ablage ist nicht Gegenstand der Erfindung.With the help of the roller bearing, it is still possible to load the heavy storage container 1 with the attached fastened parts can easily be lifted off the spars 3, as shown in FIG. 3 shows. To this end, a special carts 11 are provided, with the support rods 12 lying in the direction of the spars 3 is provided, which receive a connection to the spars 3 via inclined planes 13. With the help of the RoI-Ien7 can the reservoir 1 after releasing the bracket 5 on the bars 3 and over the crooked Levels 13 are pushed onto the support rods 12 and tilted forward there, as indicated by dash-dotted lines Lines is shown. The cart 11 can with the storage container at a corresponding Place to be parked. Instead of a mobile cart, a corresponding one can of course also be used Edition are provided, which is useful via inclined connecting rails 13 to a connection the spars 3 receives so that the storage container 1 can be easily moved onto the shelf. Of the The part of the potato planting machine located under the spars can be removed in the usual way with the Equipment carrier connected. The one for guiding the potatoes from the laying mechanism 2 to the hopper Serving spiral spring 15 can be released in the usual way with the outlet connection of the laying mechanism 2 tied together. The tray designed as a cart 11 is not the subject of the invention.

Claims

Patent claims:

1. Potato planting machine that can be attached to an equipment carrier in which the storage container is via the Spars of the equipment carrier are arranged, characterized in that the storage container (1) with the attached parts on the two bars (3) of the device carrier are stored and releasably attached.

2. Potato planting machine according to claim 1, characterized in that the container (1) are slidably mounted on rollers (7) on the bars (3).

Considered publications:
German publications No. 1129 753,

104 246;
CRAMER potato planter model BI3 for

the Ritscher equipment carrier Multitrak, brochure no. 515.

1 sheet of drawings