DE1207415B

DE1207415B - Machine movable on crawlers or wheels for cleaning the ballast from trackless bedding

Info

Publication number: DE1207415B
Application number: DEW34974A
Authority: DE
Inventors: Ernst Wieger; Erhard Wieger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-07-27
Filing date: 1963-07-27
Publication date: 1965-12-23
Also published as: AT245023B; CH422027A

Description

Auf Gleisketten oder Rädern fahrbare Maschine zum Reinigen des Schotters von gleislosen Bettungen Die Erfindung bezieht sich auf eine auf Gleisketten oder Rädern fahrbare Maschine zum Reinigen des Schotters von gleislosen Bettungen mit einer um eine lotrechte Achse schwenkbaren Becherwerksleiter, unter deren oberem Ende der Aufgabeteil eines Aufbereitungssiebes angeordnet ist, dessen gereinigter Austrag vor einen Planierschild fällt.The invention relates to a machine that can be moved on crawlers or wheels for cleaning the ballast of trackless beds with a bucket elevator ladder that can be pivoted about a vertical axis and below the upper end of which the task part of a processing sieve is arranged whose cleaned discharge falls in front of a dozer blade.

Es sind Maschinen dieser Art bekannt, die auf dem Gleis bis an die Baustelle herangefahren werden, dann abgesenkt und weiter auf Gleisketten verfahrbar sind. Auf der Baustelle wird vor denn Einsatz der Maschine das Gleis entfernt. Die Maschine fährt dann auf den Gleisketten auf das Schotterbett, nimmt den Schotter auf, reinigt ihn und planiert den gereinigten Schotter nach dem Abwurf, so daß anschließend in einem Zuge die neuen Schwellen mit den Schienen verlegt werden können.There are machines of this type known that on the track up to the Construction site can be approached, then lowered and moved further on caterpillars are. On the construction site, the track is removed before the machine is used. the The machine then drives on the caterpillar tracks onto the gravel bed and takes the gravel on, cleans it and levels the cleaned gravel after dropping it, so that afterwards the new sleepers can be laid with the rails in one go.

Bei diesen bekannten Maschinen kann der gereinigte Schotter nicht nach Bedarf dorthin gebracht werden, wo er benötigt wird. Insbesondere bei kurzen zu reinigenden Strecken und bei Weichen rnuß aber der gereinigte Schotter an der Stelle auf das Planum abgeworfen bzw. ausgebracht werden, wo er aufgenommen wurde.With these known machines, the cleaned ballast cannot be brought to where it is needed as needed. Especially with short ones Routes to be cleaned and in the case of switches, however, the cleaned ballast on the Place on the subgrade where it was picked up.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei welcher dieser Nachteil vermieden ist. Insbesondere soll es möglich sein, daß wahlweise ein Teil des gereinigten Schotters unmittelbar auf das Planum vor den Planierschild und ein anderer Teil des gereinigten Schotters, der später nach dem Verlegen des Gleises benötigt wird, seitlich aus dem Gerät ausgebracht wird.The invention is based on the object of providing a machine of the initially mentioned to create specified type in which this disadvantage is avoided. In particular it should be possible that optionally part of the cleaned ballast directly on the subgrade in front of the dozer blade and another part of the cleaned ballast, which will be needed later after laying the track, brought out of the device from the side will.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Sieb seitlich über den Maschinenrahmen hinaus schwenkbar ist und die Schwenkachse unter oder annähernd unter der Aufgabestelle des zu reinigenden Schotters auf das Sieb gelegen ist.This object is achieved in that the sieve laterally over the Machine frame is also pivotable and the pivot axis below or approximately is located under the point of application of the ballast to be cleaned on the sieve.

Durch das Ausschwenken des Siebes kann man den Teil des gereinigten Schotters, der vor dem Verlegen der Gleise nicht benötigt wird, auf der Seite der Maschine austragen, auf der der entsprechende Platz zur Verfügung steht. Beim Reinigen der Schotterbettung von Weichen kann ein Teil der zunächst nicht benötigten Schottermenge in die Richtung der Abzweigung geworfen werden, wodurch bereits das Schotterbett für das Abzweiggleis teilweise erstellt wird.By swiveling out the sieve you can see the part of the cleaned Ballast that is not needed before the track is laid on the side of the Unload the machine on which the corresponding space is available. When cleaning the ballast bedding of points can use up part of the initially unnecessary amount of ballast be thrown in the direction of the junction, creating the gravel bed for the branch track is partially created.

Vorzugsweise wird man das Sieb in zwei nebeneinander angeordnete, unabhängig voneinander schwenkbare Siebe unterteilen. Man kann dann einen Teil des gereinigten Schotters vor den Planierschild gelangen lassen, während ein anderer Teil des gereinigten Schotters seitlich aus der Maschine ausgetragen wird. Man kann auch in der Schwenkstellung beider Siebe das zunächst überschüssige, gereinigte Sehottermaterial sowohl nach der einen als auch nach der anderen Seite der Maschine austragen.The sieve is preferably divided into two side by side, divide independently swiveling sieves. You can then part of the Let the cleaned gravel get in front of the dozer blade while another Part of the cleaned ballast is discharged from the side of the machine. One can also in the pivoting position of both sieves the initially excess, cleaned Sehotter material to both one and the other side of the machine deliver.

Die Schwenkachse des oder der Siebe ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung in Nähe des vorderen Endes eines in Arbeitsrichtung hinter dem oder den Sieben gelegenen Gurtförderers zum Weitertransport des durch die Siebe gefallenen Schmutzmaterials gelegen. Vorzugsweise ist der Gurtförderer schwenkbar gelagert.The pivot axis of the sieve or sieves is a further feature of the invention in the vicinity of the front end of one in the working direction behind the or the belt conveyor located on the sieves for the further transport of what has fallen through the sieves Dirt material located. The belt conveyor is preferably pivotably mounted.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Maschine sind an dem Maschinenrahmen vorne und hinten auf- und niederschwenkbare, Laufräder tragende Arme gelagert, von denen die vorderen Arme außerdem den Planierschild und die hinteren Arme eine Rüttelbohle tragen.According to a further embodiment of the machine are on the machine frame front and rear swiveling up and down, running wheels bearing arms supported by the front arms also have the dozer blade and the rear arms a vibrating screed wear.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht und F i g. 2 die schematische Draufsicht auf die Maschine.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely, FIG. 1 is a side view and FIG. 2 the schematic plan view on the machine.

An dem Rahmen 1 der Maschine ist das Gleiskettenfahrwerk 2 angeordnet. Die beiden Enden des Rahmens tragen je zwei gekrümmte und schwenkbare Arme 3 und 4, die durch Kolben-Zylinder-Antriebe 5 aus der in ausgezogenen Linien dargestellten Lage in die in gestrichelten Linien wiedergegebene Stellung und umgekehrt schwenkbar sind. An dem vorderen Ende der Arme 3, 4 sind Laufräder 6 gelagert, mit denen das Gerät auf Schienen verfahrbar ist. Die Arme 3 tragen einen verschwenkbaren Planierschild 7, der aus seiner in ausgezogenen Linien wiedergegebenen Stellung in die in gestrichelten Linien gezeigte Lage und umgekehrt verschwenkbar ist. In gleicher Weise verschwenkbar ist an den Armen 4 eine Rüttelbohle 8 angeordnet. The caterpillar chassis 2 is arranged on the frame 1 of the machine. The two ends of the frame each carry two curved and pivotable arms 3 and 4, which can be pivoted by piston-cylinder drives 5 from the position shown in solid lines into the position shown in dashed lines and vice versa. At the front end of the arms 3, 4 running wheels 6 are mounted, with which the device can be moved on rails. The arms 3 carry a pivotable leveling blade 7 which can be pivoted from its position shown in solid lines into the position shown in dashed lines and vice versa. A vibrating screed 8 is arranged on the arms 4, pivotable in the same way.

Die Becherwerksleiter 9 der Maschine ist sowohl um die lotrechte Achse A als auch um den waagerechten Drehzapfen B schwenkbar. Beim Drehen um die Achse A erfolgt ein seitliches Verschwenken in Richtung des Doppelpfeiles C (F i g. 2), während beim Schwenken um den Zapfen B eine Höhenverstellung in Richtung des Doppelpfeiles D gegeben ist.The bucket elevator ladder 9 of the machine is both about the vertical axis A as well as pivotable around the horizontal pivot pin B. When turning around the axis A there is a lateral pivoting in the direction of the double arrow C (FIG. 2), while when pivoting about the pin B a height adjustment in the direction of the double arrow D is given.

Unter der Abwurfstelle 10 der Becher 11 der Becherwerksleiter 9 ist eine Hosenschurre 12 vorgesehen, deren Austräge 13 über zwei Sieben 14 und 15 gelegen sind, die um die lotrechten Achsen E unabhängig voneinander aus der in F i g. 2 in ausgezogenen Linien dargestellten Lage in die in gestrichelten Linien wiedergegebene Stellung 14', 15' seitlich verschwenkt werden können. Beim Reinigen der Gleisbettung einer Weiche kann man das Sieb 14 auch in seiner in ausgezogenen Linien wiedergegebenen Stellung belassen, während das Sieb 15 die Stellung 15' einnimmt.The bucket elevator ladder 9 is under the dropping point 10 of the cup 11 a trouser chute 12 is provided, the discharges 13 of which are located above two sieves 14 and 15 are, which about the perpendicular axes E independently of one another from the in F i g. 2 position shown in solid lines in the position shown in dashed lines Position 14 ', 15' can be pivoted laterally. When cleaning the track bed a switch, the sieve 14 can also be reproduced in its solid lines Leave this position while the sieve 15 assumes the position 15 '.

Während der gereinigte Schotter je nach Stellung der Siebe vor dem Planierschild 7 bzw. seitlich neben der Maschine abgeworfen wird, wird das ausgesiebte Schmutzmaterial über ein Transportband 16 auf einen nachgeschalteten schwenkbaren Gurtförderer 17 geworfen, der es auf ein angehängtes Fahrzeug oder zur Seite der Maschine wirft.During the cleaned gravel depending on the position of the sieves in front of the Dozer blade 7 or the side of the machine is thrown off, the screened out Dirt material via a conveyor belt 16 to a pivotable downstream Belt conveyor 17 thrown it onto an attached vehicle or to the side of the Machine throws.

Claims

Claims: 1. Machine movable on caterpillars or wheels for cleaning the ballast of trackless bedding with a vertical one Axis swiveling bucket elevator ladder, under the upper end of which the task part of a Processing sieve is arranged, the cleaned discharge in front of a dozer blade falls, d u r c h marked that the sieve laterally over .the machine frame can also be pivoted and the pivot axis is below or approximately below the task point of the ballast to be cleaned is located on the sieve.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the sieve is divided into two side by side, independently pivotable sieves (14, 15) .

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot axis (E) of the sieve or sieves in near the front end of one downstream of the sieve or sieves located belt conveyor (17) for further transport of what has fallen through the sieves Dirt = material is located.

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the machine frame front and rear up and down pivotable, running wheels (6) supporting arms (3, 4) are mounted, of which the front arms (3) also the Dozer blade (7) and the rear arms (4) carry a vibrating screed (8).

5. Machine according to claim 3 or 4, characterized in that the Belt conveyor (17) is pivotably mounted for the dirty material to be discharged. Documents considered: German Patent No. 1087 626.