DE1206462B

DE1206462B - Grit or sand spreader with a trough-shaped grit or sand container

Info

Publication number: DE1206462B
Application number: DEA38307A
Authority: DE
Original assignee: Autogen Endress A G
Current assignee: Autogen Endress A G
Priority date: 1960-10-04
Filing date: 1961-09-11
Publication date: 1965-12-09

Description

Splitt- oder Sandstreugerät mit einem trogförmigen Splitt- oder Sandbehälter Die Erfindung betrifft ein Splitt- oder Sandstreugerät mit einem trogförmigen Splitt- oder Sandbehälter, der an der Rückseite des Wagenkastens eines Lastfahrzeuges lösbar angeschlossen ist und dessen der Pritsche zugewendete Querwand in Höhe des Kastenbodens liegt.Grit or sand spreader with a trough-shaped grit or sand container The invention relates to a grit or sand spreader with a trough-shaped grit or sand container that can be detached from the rear of the car body of a truck is connected and its transverse wall facing the bed at the level of the box floor lies.

Es ist ein Sand- und Splittstreugerät bekannt, das Träger aufweist, welche zur lösbaren Befestigung des Gerätes an der Rückseite des Wagenkastens eines Lastfahrzeuges dienen. Die der Pritsche zugewendete Querwand liegt in Höhe des Kastenbodens. Der Sand oder Splitt kann auf diese Weise durch Kippen des Wagenkastens unmittelbar in den Behälter rutschen. Beim Streubetrieb müßte indes jedes Lastfahrzeug, das zum Transport von Sand oder Splitt zur Arbeitsstelle benutzt wird, mit einem solchen Gerät ausgerüstet sein, da ein Abnehmen des Gerätes von einem entleerten Lastfahrzeug und ein Anbringen an einem mit Sand oder Splitt beladenen anderen umständlich und zeitraubend wäre. Dies macht sich bei der Oberflächenbehandlung von Straßen od. dgl. besonders störend bemerkbar, da bei ihr meist mehrere Lastwagen, bei umfangreichen Baumaßnahmen z. B. 10 bis 12 Stück, benötigt werden, um die erforderliche Splittmenge zur Arbeitsstelle zu befördern. So müßte man notgedrungen sämtliche Lastwagen mit einem solchen Streugerät ausrüsten, was den Streubetrieb unwirtschaftlich gestalten würde.A sand and grit spreader is known which has supports which are used to releasably attach the device to the rear of the car body of a truck. The transverse wall facing the bed is level with the box floor. In this way, the sand or grit can slide directly into the container by tilting the car body. In the spreading operation, however, every truck that is used to transport sand or grit to the work site would have to be equipped with such a device, since removing the device from an empty truck and attaching it to another loaded with sand or grit would be cumbersome and time-consuming . This is particularly disturbing in the surface treatment of roads. B. 10 to 12 pieces are required to transport the required amount of chippings to the job. So one would have to equip all trucks with such a spreader, which would make the spreading operation uneconomical.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das bekannte Splitt- oder Sandstreugerät so auszubilden, daß es an der Rückseite des Wagenkastens eines jeden Lastwagens in kürzester Zeit, z. B. in wenigen Minuten, angeschlossen und nach dem Entleeren des Lastfahrzeuges rasch abgenommen werden kann, um an einem anderen mit Sand oder Splitt beladenen Lastfahrzeug wieder montiert zu werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Splitt-oder Sandbehälter an beiden Längswänden Führungen aufweist, in denen je ein Träger in zur zu streuenden Oberfläche senkrechter Richtung verschiebbar gelagert ist, der jeweils an einer der beiden Kastenlängswände angeschlossen wird und daß an jedem Träger eine Winde zum Aufundabbewegen und Feststellen des Behälters in der Arbeitsstellung angeordnet ist.The invention has for its object to design the known grit or sand spreader so that it can be attached to the back of the car body of each truck in the shortest possible time, for. B. in a few minutes, and can be quickly removed after emptying the truck in order to be reassembled on another truck loaded with sand or grit. This is achieved according to the invention in that the grit or sand container has guides on both longitudinal walls, in each of which a carrier is slidably mounted in a direction perpendicular to the surface to be scattered, which is connected to one of the two longitudinal box walls and that a winch is attached to each carrier is arranged for moving up and down and locking the container in the working position.

Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die Träger nicht nur zum Befestigen des Gerätes am Lastwagen, sondem auch dazu verwendet werden, den Behälter in die Arbeitsstellung zu bringen und auf den Boden abzusetzen. Ferner ist der Behälter selbst mit der hierzu notwendigen Hebe- und Absenkvorrichtung ausgerüstet. Bei einer bevorzugten Ausführungsforin der Erfindung können die beiden Träger durch einen zur Bodenoberseite parallelen und hohlen Querträger verbunden sein, der an dem Wagenkasten lösbar befestigt wird und durch den eine mit mindestens einem Kurbelann versehene Welle hindurchgeht, an deren Enden zum Aufundabbewegen des Behälters Seilwinden angeordnet sind.This training has the advantage that the carrier is not only used for fastening of the device on the truck, but can also be used to put the container in the Bringing the working position and setting it down on the floor. The container is also even equipped with the necessary lifting and lowering device. At a preferred embodiment of the invention, the two carriers by one be connected to the floor top parallel and hollow crossbeams on the car body is releasably attached and through the one provided with at least one crank Shaft passes through, at the ends of which winches to move the container up and down are arranged.

Das Anbringen des Splitt- und Sandstreugerätes an einem Lastwagen und das Abnehmen zwecks Anbringens an einem anderen Lastwagen wird in folgender Weise bewerkstelligt: Bei auf dem Boden stehendem Behälter ragen die an dessen Längswänden angeordneten seitlichen Träger, die am oberen Ende durch den Querträger verbunden sind, nach oben aus den Führungen heraus. Ein mit Sand oder Splitt beladener Lastwagen wird nun rückwärts herangefahren, sein Wagenkasten etwas gekippt, so daß seine hintere Querwand unter den Querträger des Behälters gerückt wird. Beim Zurückkippen des Wagenkastens in die waagerechte Lage liegt der Querträger auf den Seitenwänden des Wagenkastens auf. Der Behälter wird nunmehr durch Betätigen der an den Trägem angeordneten Seilwinden oder ähnlicher Winden so weit nach oben gezogen, daß er sich in Arbeitsstellung befindet und dann z. B. mittels Ketten mit dem Lastfahrzeug verbunden. Beim Splittstreuen zur Oberflächenbehandlung fährt das Lastfahrzeug rückwärts auf dem bereits bitumierten Deckenstreifen. Dabei wird nach Bedarf die Streubreite des Gerätes mittels an demselben angebrachter Absperrschieber verkleinert oder vergrößerL Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 3 bis 8. The attachment of the grit and sand spreader to a truck and the removal for the purpose of attaching it to another truck is accomplished in the following way: When the container is standing on the floor, the lateral supports arranged on its longitudinal walls protrude, which are connected at the upper end by the cross member, up out of the guides. A truck loaded with sand or grit is now driven backwards, its car body tilted slightly so that its rear transverse wall is pushed under the cross member of the container. When the car body tilts back into the horizontal position, the cross member rests on the side walls of the car body. The container is now pulled so far up by pressing the arranged on the support winches or similar winches that it is in the working position and then z. B. connected to the truck by means of chains. When grit spreading for surface treatment, the truck drives backwards on the already bituminous pavement strip. The spreading width of the device is reduced or increased as required by means of a gate valve attached to it. Further features of the invention are the subject matter of dependent claims 3 to 8.

- Ein Ausführungsbeispiel des Gerätes nach der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Darstellung des Gerätes von der Lastfahrzeugseite her gesehen und F i g. 2 einen Querschnitt in der Ebene II-II der Fig. 1. - An embodiment of the device according to the invention is explained with reference to the drawing. It shows F i g. 1 the representation of the device seen from the truck side and FIG . 2 shows a cross section in the plane II-II of FIG. 1.

Schräg nach unten zueinander geneigte Querwände 11 und 12 sowie zwei Längswände 13, die durch untenliegende Querprofilträger 14 und 15 starr verbunden sind, bilden einen trogförmigen Behälter 10. Transverse walls 11 and 12, which are inclined downwards towards one another, and two longitudinal walls 13, which are rigidly connected by transverse profile supports 14 and 15 lying below, form a trough-shaped container 10.

Dabei ist die schräger geneigte, der Pritsche des Lastfahrzeuges zugewendete Querwand 12 mittels Verstärkungsbügel 16 am . Querprofilträger 15 abgestützt.The obliquely inclined transverse wall 12 facing the flatbed of the truck is attached by means of reinforcement brackets 16 . Cross profile support 15 supported.

Ein Zylindermantel 17 mit seitlichen Abschlußwänden 170, der im Querschnitt halb- oder dreiviertelkreisförmig ausgebildet sein kann, ist mittels nach beiden Seiten auskragender Lagerzapfen oder einer durchgehenden Welle 171 in zwei an den Längswänden 13 befestigten vertikalen Führungen 21, die unten Füße 22 aufweisen, drehbar gelagert und kann durch einen Verstellhebel 18 uni die Welle 171 in Richtung des Pfeiles a gedreht werden. Eine am unteren Rand der vorderen Querwand 12 angeordnete Dichtungsleiste 191 aus elastisch nachgiebigem Material liegt an dem Zylindermantel 17 an. Beim Drehen des Zylindermantels 17 entsteht zwischen dem hinteren Rand des Zylindermantels 17 und dem unteren Rand der Querwand 11 ein sich über die ganze Breite des Behälters 10 erstreckender Austrittsspalt für den Splitt oder Sand.A cylinder jacket 17 with lateral end walls 170, which can be semicircular or three-quarter circular in cross-section, is rotatably mounted by means of bearing journals protruding on both sides or a continuous shaft 171 in two vertical guides 21 attached to the longitudinal walls 13 , which have feet 22 at the bottom and the shaft 171 can be rotated in the direction of arrow a by an adjusting lever 18. A sealing strip 191 made of elastically flexible material and arranged on the lower edge of the front transverse wall 12 rests against the cylinder jacket 17 . When the cylinder jacket 17 is rotated, an exit gap for the grit or sand, which extends over the entire width of the container 10 , is created between the rear edge of the cylinder jacket 17 and the lower edge of the transverse wall 11.

Um diesen Austrittsspalt von beiden Seiten her begrenzen zu können, lassen sich von den Seiten her Absperrschieber 20 in entsprechenden Führungen unter diesem Spalt einschieben.In order to be able to limit this exit gap from both sides, can be seen from the sides gate valve 20 in appropriate guides push in this gap.

Die an den Längswänden 13 befestigten Führungen 21 bestehen je aus zwei sich mit den Stegen gegenüberliegenden U-Profilschienen, mit welchen der Behälter 10 an im Querschnitt rechteckigen Trägem 31 auf und ab verschiebbar geführt ist. Der Behälter 10 ist noch zusätzlich durch Plattenpaare 23 geführt und gehalten, worin ein Klemmgriff 24 angeordnet ist, um die Träger 31 in den Führungen 21 feststellen zu können.The guides 21 attached to the longitudinal walls 13 each consist of two U-profile rails opposite one another with the webs, with which the container 10 is guided up and down on supports 31 with a rectangular cross section. The container 10 is additionally guided and held by pairs of plates 23 , in which a clamping handle 24 is arranged in order to be able to fix the carriers 31 in the guides 21.

Die oberen, nach vom abgekröpften Enden der Träger 31 sind durch einen Querträger 32 starr miteinander verbunden, in welchem eine Welle 33 gelagert ist. An den Enden dieser Welle 33 sind Seil-,winden, 34 und Kurbeln 35 befestigt. Die eine der Seilwinden 34 ist mit einer die Rückdrehung verhindernden Sperrklinke 340 versehen. Die Windenseile 36 sind von den Seilwinden 34 über Umlenkrollen 37, die an den Füßen 22 angeschlossen sind, zu den unteren Enden der Träger 31 geführt und dort befestigt.The upper ends of the carrier 31, which are bent towards the front, are rigidly connected to one another by a cross member 32 in which a shaft 33 is mounted. At the ends of this shaft 33 rope, winch, 34 and cranks 35 are attached. One of the cable winches 34 is provided with a locking pawl 340 preventing reverse rotation. The winch cables 36 are guided from the cable winches 34 via pulleys 37, which are connected to the feet 22, to the lower ends of the girders 31 and fastened there.

Wenn von der Vorderseite (linke Seite der F i g. 1) an den auf seinen Füßen22 stehenden Behälter10 das Heckende des Wagenkastens eines Lastfahrzeuges herangefahren wird, so kann der Querträger 32 unterfahren und an der Rückseite des Wagenkastens angeschlossen werden.When the rear end of the car body of a truck is driven from the front (left side of FIG. 1) to the container 10 standing on its feet22, the cross member 32 can be driven under and connected to the rear of the car body.

Durch Betätigen der Kurbeln 35 wird der Behälter 10 längs der Träger 31 vom Boden abgehoben und hochgezogen und mittels der Ketten 25 zusätzlich am Fahrgestell des Lastfahrzeuges befestigt. Die Sperrklinke 340 und die in Klemmstellung verschwenkten Klemmgriffe 24 verhindern ein ungewolltes Absinken des Behälters 10 beim Gebrauch. Nach dem Lösen der Ketten läßt sich der Behälter 10 wieder auf den Boden absetzen, um ihn von dem Wagenkasten abzunehmen.By actuating the cranks 35 , the container 10 is lifted from the ground along the carrier 31 and pulled up and additionally fastened to the chassis of the truck by means of the chains 25. The pawl 340 and the clamping handles 24 pivoted into the clamping position prevent the container 10 from unintentionally lowering during use. After the chains have been loosened, the container 10 can be set down on the floor again in order to remove it from the car body.

An Stelle von Seilwinden 34 zum Hochwinden des Behälters 10 können auch andersartige Winden, z. B. Schraubenwinden, vorgesehen sein.Instead of winches 34 for winding up the container 10 , other types of winches, e.g. B. screw jacks may be provided.

Claims

Claims: 1. Grit or sand spreader with a trough-shaped grit or sand container which is detachably connected to the rear of the car body of a truck and whose transverse wall facing the bed is at the level of the box floor, characterized in that the container (10) on both Longitudinal walls (13) has guides (21), in each of which a carrier (31) is mounted displaceably in the direction perpendicular to the surface to be scattered, which is connected to one of the two box longitudinal walls, and that a winch to each carrier (31) Moving up and down and locking the container is arranged in the working position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two carriers (31) are connected by a hollow cross member (32) which is parallel to the top of the floor and which is detachably attached to the car body and through which a shaft provided with at least one crank arm passes, at the ends of which cable winches (34) are arranged for moving the container (10) up and down. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that below the longitudinal walls of the container (10) feet (22) for placing the container on the ground are arranged. 4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guides (21) have a locking device, for. B. have a clamping handle (24), which is used to hold the container (10) in a certain position on the carrier (31). 5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that at least one of the cable winch drums is provided with a pawl (340) preventing reverse rotation. 6. Apparatus according to one of claims 2 to 5, characterized in that the height of the frame formed by the carrier (31) and the cross member (32) is dimensioned so that it is slightly higher than the top of the box in the extended position Truck. 7. Apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the winches are designed as screw jacks. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the container (10) chains (25) are arranged with end hooks, through which the raised container is connected to the truck. References considered: U.S. Patent No. 2,574,159.