DE1205826B

DE1205826B - Photographic camera, in particular large format camera, the lens carrier of which carries one of various lenses

Info

Publication number: DE1205826B
Application number: DEK48025A
Authority: DE
Inventors: Carl Koch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-11-03
Filing date: 1962-10-20
Publication date: 1965-11-25

Description

Photographische Kamera, insbesondere Großformat-Kamera, deren Objektivträger eines von verschiedenen Objektiven trägt Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera, insbesondere Großformat-Kamera, deren Objektivträger eines von verschiedenen Objektiven mit einer Irisblende trägt, die durch Drehen eines zum Objektiv gehörenden Blendenlamellensteuerringes verstellbar ist.Photographic cameras, in particular large format cameras, their lens carriers carrying one of various lenses. The invention relates to a photographic one Camera, in particular large format camera, the lens carrier of which is one of different Lenses with an iris diaphragm, which by turning one belonging to the lens Aperture lamella control ring is adjustable.

Bei Kameras der genannten Art ist es bekannt, den Blendenlamellensteuerring mit einem außerhalb des Objektivs angeordneten Einstellorgan zu kuppeln, das über den Rand des Objektivträgers hinausragt und mehrere Skalenmarken zur Anzeige der im Objektiv eingestellten Blendenöffnung trägt. So ist es z. B. durch die französische Patentschrift 1008 522 bekanntgeworden, am Kameragehäuse eine der Blendeneinstellung dienende Rändelscheibe anzuordnen, die durch eine biegsame Welle und ein Zahnradgetriebe mit einem am Objektivträger drehbar gelagerten Ring gekuppelt ist, welcher seinerseits mit dem Blendenlamellensteuerring des auswechselbaren Objektivs im Eingriff steht. Die Wechselobjektive bedürfen dabei aber einer speziellen Ausbildung des genannten Steuerringes, weshalb andere Objektive nicht verwendbar sind. Die tatsächlich eingestellte Blendenöffnung läßt sich an der Rändelscheibe ablesen, aber nicht aus größerer Entfernung und nur in einer bestimmten Blickrichtung.In cameras of the type mentioned, it is known to couple the diaphragm control ring with an adjusting member arranged outside the lens, which protrudes over the edge of the lens carrier and carries several scale marks to indicate the aperture set in the lens. So it is z. B. became known by the French patent specification 1008 522 , to arrange a knurled disk serving for aperture adjustment on the camera housing, which is coupled by a flexible shaft and a gear train to a ring rotatably mounted on the lens carrier, which in turn engages with the aperture control ring of the interchangeable lens. However, the interchangeable lenses require a special design of the control ring mentioned, which is why other lenses cannot be used. The aperture actually set can be read from the knurled wheel, but not from a great distance and only in a certain direction of view.

Gemäß der deutschen Auslegeschrift 1034 019 ist es bekanntgeworden, zum Einstellen der Blendenöffnung ein im wesentlichen stabförmiges Einstellorgan längsverschiebbar auf der Rückseite des Objektivträgers anzuordnen. Das Einstellorgan ist einerends als Zahnstange ausgebildet und mittels Zahnräder mit dem Blendenlamelleneinstellring des Wechselobjektivs gekuppelt, während das andere Ende über das Kameragehäuse herausragt und eine Reihe von Skalenmarken zum Anzeigen der jeweils eingestellten Blendenöffnung trägt. Bei dieser Anordnung wäre die Möglichkeit gegeben, die eingestellte Blendenöffnung auch aus einer größeren Entfernung und von verschiedenen Blickrichtungen aus zu erkennen und abzulesen. Diese Möglichkeit wird jedoch durch die Tatsache zunichte gemacht, daß das Einstellorgan unter dem Einfluß einer Feder steht, welche das Organ beim Loslassen immer selbsttätig in die Stellung mit größter Blendenöffnung zurückführt. Ferner müssen die Wechselobjektive alle den gleichen als Zahnkranz ausgebildeten Blendenlamelleneinstellring oder unmittelbar mit der Zahnstange zusammenwirkende übertragungsmittel aufweisen, so daß die Verwendung anderer Objektive ausgeschlossen ist.According to German Auslegeschrift 1 034 019 , it has become known to arrange an essentially rod-shaped adjusting element on the rear side of the lens carrier so as to be longitudinally displaceable in order to adjust the aperture. The setting member is designed as a rack at one end and is coupled to the diaphragm lamella setting ring of the interchangeable lens by means of gear wheels, while the other end protrudes over the camera housing and has a number of scale marks to indicate the set aperture. With this arrangement there would be the possibility of recognizing and reading the set aperture from a greater distance and from different viewing directions. However, this possibility is nullified by the fact that the adjusting element is under the influence of a spring which, when released, always automatically returns the element to the position with the largest aperture. Furthermore, the interchangeable lenses must all have the same diaphragm lamella setting ring designed as a toothed ring or transmission means that interact directly with the rack, so that the use of other lenses is ruled out.

Bei Kameras mit einem nicht auswechselbaren Objektiv oder einem, das lediglich einen auswechselbaren Vorderteil aufweist, sind auch schon außerhalb des Objektivs angeordnete, über den Rand des Objektivträgers hinausragende Einstellorgane für die Blende bekanntgeworden, wobei die Einstellorgane die Form eines Schwenkhebels oder einer mit Angaben über die Blendenöffnung versehenen Kreisscheibe haben, die gegebenenfalls durchsichtig ist. Solche Lösungen sind für Großformat-Kameras mit Wechselobjektiven ungeeignet.For cameras with a non-interchangeable lens or one that only has a replaceable front part, are already outside the Adjusting elements arranged with the objective and projecting beyond the edge of the objective carrier became known for the diaphragm, the adjustment members taking the form of a pivot lever or a circular disc provided with information about the aperture, which is optionally transparent. Such solutions are for large format cameras using Interchangeable lenses unsuitable.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht zur Hauptsache darin, an einer photographischen Kamera, insbesondere Großformat-Kamera, das Einstellen und Ablesen der Objektivblende zu erleichtern und dem Photographen von verschiedenen Standpunkten aus zu gestatten, und dabei die Verwendung von verschiedenen für Fachkameras erhältlichen Objektiven keineswegs zu beeinträchtigen, alles mit dem Ziel, die Handhabung der Kamera zu vereinfachen und die nötige Vorbereitungszeit für jede Aufnahme zu verkürzen.The object on which the present invention is based is to The main thing is to use a photographic camera, especially a large format camera, to facilitate the setting and reading of the lens aperture and the photographer from different points of view, and thereby the use of different In no way compromise everything with lenses available for view cameras the aim of simplifying the handling of the camera and the necessary preparation time shorten for each shot.

Bei einer Kamera der eingangs erwähnten Art und mit einem außerhalb des auswechselbaren Objektivs angeordneten Einstellorgan, das mit dem Blendenlamellensteuerring des Objektivs kuppelbar ist, über den Rand des Objektivträgers hinausragt und mehrere Skalenmarken zur Anzeige der im Objektiv eingestellten Blendenöffnung trägt, wird die vorstehend genannte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Einstellorgan ein an sich bekannter biegsamer Stab ist, der teils in einem Führungsrohr längsverschiebbar geführt ist, das einen um die Achse des Objektivs gebogenen Teil aufweist mit einem Krümmungsradius, der größer ist als der Außenradius des größten am Objektivträger zu befestigenden Objek- tivs, daß der gebogene Teil des Führungsrohres einen Längsschlitz aufweist, durch welchen ein zur mittelbaren Kupplung des biegsamen Stabes mit dem Blendenlamellensteuerring dienendes Organ hindurchragt, und daß jede der an dem biegsamen Stab angebrachten Skalenmarken den Stab ringförmig umgibt und bezüglich einer ebenfalls ringförinigen Ablesemarke abzulesen ist, die sich an einem über den Rand des Objektivträgers hinausragenden Ende des Führungsrohres befindet.In a camera of the type mentioned and with an adjusting element arranged outside the interchangeable lens, which can be coupled to the aperture control ring of the lens, protrudes over the edge of the lens carrier and has several scale marks to indicate the aperture set in the lens, the aforementioned object is achieved according to the invention solved in that the adjusting member is a known flexible rod, which is partly guided in a guide tube which is longitudinally displaceable and has a part bent around the axis of the lens with a radius of curvature that is greater than the outer radius of the largest object to be attached to the lens carrier - Tivs that the curved part of the guide tube has a longitudinal slot through which an organ serving for the indirect coupling of the flexible rod with the diaphragm lamella control ring protrudes, and that each of the scale marks attached to the flexible rod surrounds the rod in a ring and can be read with respect to a likewise ring-shaped reading mark which is located at an end of the guide tube protruding beyond the edge of the lens mount.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsforin des Erfindungsgegenstandes ist mit dem biegsamen Stab eine Bremsvorrichtung verbunden, die unter dem Einfluß einer Bremsfeder steht, mit der Innenwandung des Führungsrohres zusammenarbeitet und von einem Handgriff des biegsamen Stabes aus entgegen dem Einfluß der Bremsfeder gelöst werden kann. Die Bremsvorrichtung weist zweckmäßig eine gummielastische Manschette auf, die sich im Führungsrohr befindet und mit ihrem einen Ende am biegsamen Stab befestigt ist, während das andere Ende der Manschette mit einem biegsamen Zugorgan in Verbindung steht, das durch eine Längsausnehmung des biegsamen Stabes hindurch zum Handgriff führt, unter dem Einfluß einer die Manschette stauchenden, als Bremsfeder dienenden Feder steht und mittels eines Teils des Handgriffs zum Strecken der Manschette und Lösen der Bremse entgegen dem Einfluß der Bremsfeder verschiebbar ist.According to a preferred embodiment of the subject matter of the invention a braking device is connected to the flexible rod, which under the influence a brake spring is, cooperates with the inner wall of the guide tube and from a handle of the flexible rod against the influence of the brake spring can be solved. The braking device expediently has a rubber-elastic sleeve which is located in the guide tube and with one end on the flexible rod is attached, while the other end of the cuff with a flexible pulling element is in communication through a longitudinal recess of the flexible rod leads to the handle, under the influence of a cuff compressing, as a brake spring serving spring stands and means of part of the handle to stretch the cuff and releasing the brake is displaceable against the influence of the brake spring.

Die erfindungsgemäße Kamera bietet besonders dem Berufsphotographen eine Reihe von Vorteilen. In der Prasxis des Fachphotographen kommt es nämlich recht häufig vor, daß die Blendenskala des benutzten Objektivs weder von der Objektivseite her noch von oben eingesehen werden kann, wenn die Kamera einmal an den gewünschten Aufnahmestandort gebracht und auf den zu photographierenden Gegenstand gerichtet worden ist. Das ist beispielsweise der Fall, wenn unmittelbar vor dem Objektivträger ein Kompendium angebracht ist und die Kamera auf einem hohen Stativ steht oder an einem Brücken- oder Balkongeländer weit nach vom gebaut ist. Die Ausbildung des Einstellorgans als biegsamer, längsverstellbarer Stab mit ringförmigen Skalenmarken gewährleistet eine bequeme und übersichtliche Einstellung und Ablesung der Blendenöffnung von fast allen Seiten der Kamera und aus verhältnismäßig großer Entfernung. Durch die vorzugsweise vorhandene Bremsvorrichtung wird die eingestellte Blendenöffnung nach dem Loslassen des biegsamen Stabes sicher festgehalten. Des weiteren können an der Kamera gemäß der Erfindung zahlreiche auf dem Markt befindliche oder bei Benutzer der Kamera bereits vorhandene Objektive mit zugehöriger Irisblende ohne Abänderung verwendet werden, wogegen bei den bisher bekannten Kameras mit einem außerhalb des Objektivs angeordneten Einstellorgan für die Blende regelmäßig nur speziell ausgebildete Wechselobjektive benutzbar sind.The camera according to the invention is particularly useful to the professional photographer a number of advantages. In the practice of the professional photographer, it comes to the right often suggests that the aperture scale of the lens used neither from the lens side can still be seen from above once the camera is at the desired Brought to the recording location and aimed at the object to be photographed has been. This is the case, for example, when immediately in front of the lens carrier a compendium is attached and the camera is or is on a high tripod a bridge or balcony railing is built far from. The training of the Adjustment organ as a flexible, longitudinally adjustable rod with ring-shaped scale marks ensures a comfortable and clear setting and reading of the aperture from almost all sides of the camera and from a relatively great distance. By the braking device that is preferably present becomes the set aperture held securely after releasing the flexible rod. Furthermore you can on the camera according to the invention numerous on the market or at Users of the camera already have lenses with an associated iris diaphragm without Modification can be used, whereas with the previously known cameras with a Adjustment organ for the diaphragm arranged outside the lens regularly only specially designed interchangeable lenses can be used.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen an Hand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.The invention is in the following description of exemplary embodiments explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

F i g. 1 zeigt die Vorderansicht eines für eine Universalkamera bestimmten Objektivträgers mit den daran angeordneten Teilen; F i g. 2 stellt in größerem Maßstab eine Einzelheit von F i g. 1 im Schnitt dar; F i g. 3 ist ein Querschnitt nach der Linie III-III in F i g. 1; F i g. 4 zeigt eine Einzelheit von F i g. 3 in größerem Maßstab; F i g. 5 stellt eine Rückansicht der in F i g. 1 gezeigten Teile dar; F i g. 6 veranschaulicht in Vorderansicht einen Teil der vorderen Standarte der Kamera mit einer Vorrichtung zum öffnen und Schließen des nicht dargestellten Kameraverschlusses von Hand; F i g. 7 stellt eine teilweise Ansicht wie F i g. 1 in einer Stellung der Teile bei Nichtgebrauch der Kamera dar.F i g. 1 shows the front view of a lens carrier intended for a universal camera with the parts arranged thereon; F i g. Figure 2 illustrates, on a larger scale, a detail of Figure 2 . 1 in section; F i g. Figure 3 is a cross-section along the line III-III in Figure 3. 1; F i g. 4 shows a detail of FIG. 3 on a larger scale; F i g. FIG. 5 is a rear view of the FIG. 1 represents parts shown; F i g. 6 illustrates in a front view part of the front standard of the camera with a device for opening and closing the camera shutter (not shown) by hand; F i g. 7 is a partial view like FIG. 1 in one position of the parts when the camera is not in use.

Gemäß den F i g. 1, 3 und 5 ist ein Objektiv 50 im Zentrum eines quadratischen Objektivträgers 51 montiert, der an der Objektivstandarte einer Universalkamera in üblicher Weise lösbar und auswechselbar befestigt werden kann. Das Objektiv 50 weist eine verstellbare Irisblende 52 auf, deren Lamellen durch Drehen eines Blendenlamellensteuerringes 53 verstellt werden können.According to FIGS. 1, 3 and 5 , an objective 50 is mounted in the center of a square objective carrier 51 , which can be detachably and interchangeably attached to the objective standard of a universal camera in the usual manner. The objective 50 has an adjustable iris diaphragm 52 , the blades of which can be adjusted by turning a diaphragm blade control ring 53.

An der Vorderseite des Objektivträgers 51 ist ein zweiter Ring 54 drehbar gelagert, dessen Durchmesser beträchtlich größer ist als jener des Blendenlamellensteuerringes 53 am Objektiv 50. Der zweite Ring 54 ist koaxial zum Objektiv 50 angeordnet und weist einen nach vorn vorstehenden Zapfen 55 auf, der mittels eines Hebels 56 mit dem Blendenlamellensteuerring 53 gekuppelt ist. In einer gegen den Objektivträger 51 offenen Umfangsnut 58 des Ringes 54 befindet sich eine Schraubenzugfeder 57 (F i g. 1, 3 und 4), die mit ihrem einen Ende am Objektivträger 51 und mit ihrem anderen Ende am Ring 54 verankert ist. Die Feder 57 hat das Bestreben, die Ringe 54 und 53 in F i g. 1 entgegen dem Drehsinn des Uhrzeigers zu drehen und dadurch die Blende 52 zu schließen.On the front of the lens carrier 51 , a second ring 54 is rotatably mounted, the diameter of which is considerably larger than that of the diaphragm control ring 53 on the lens 50. The second ring 54 is arranged coaxially to the lens 50 and has a forwardly protruding pin 55 , which a lever 56 is coupled to the diaphragm control ring 53. In a circumferential groove 58 of the ring 54, which is open towards the lens carrier 51, there is a helical tension spring 57 ( FIGS. 1, 3 and 4), one end of which is anchored to the lens carrier 51 and the other end to the ring 54. The spring 57 tends to move the rings 54 and 53 in FIG. 1 to turn counterclockwise and thereby close the shutter 52.

Mit Hilfe einer Klinke 59 läßt sich der Ring 54 jedoch in jener Lage sperren, bei welcher die Blende 52 vollständig geöffnet ist. Zu diesem Zweck weist der Ring 54 eine Kerbe 60 auf, in welche eine Nase der Klinke 59 einrasten kann. Die Klinke 59 sitzt auf einer am Objektivträger 51 drehbar gelagerten Achse 61 und steht unter dem Einfluß einer in der Zeichnung nicht sichtbaren Torsionsfeder, die das Bestreben hat, die Klinke mit der Kerbe 60 in Eingriff zu bringen. Die Klinke 59 kann entgegen der Kraft der Torsionsfeder auch von Hand betätigt werden, wenn man den Ring 54 freigeben will.With the aid of a pawl 59 , however, the ring 54 can be locked in that position in which the diaphragm 52 is completely open. For this purpose, the ring 54 has a notch 60 into which a nose of the pawl 59 can engage. The pawl 59 is seated on an axle 61 rotatably mounted on the lens carrier 51 and is under the influence of a torsion spring, not visible in the drawing, which tends to bring the pawl with the notch 60 into engagement. The pawl 59 can also be operated by hand against the force of the torsion spring if the ring 54 is to be released.

Unmittelbar innerhalb des Ringes 54 befindet sich ein dritter Ring 63, der als Blendenvorwahlring dient und ebenfalls koaxial zum Objektiv 50 drehbar angeordnet ist. Der Blendenvorwahlring 63 greift gemäß den F i g. 3 und 4 teils über den zweiten Ring 54 und weist eine in Umfangsrichtung verlaufende, gegen den Ring 54 offene Nut 64 auf, deren eines Ende einen Anschlag bildet, der mit einem als Gegenanschlag dienenden Zapfen 65 des zweiten Ringes 54 zusammenarbeitet, wenn die Klinke 59 aus der Kerbe 60 ausgerückt ist und der Ring 54 sich unter dem Einfluß der Feder 57 drehen kann.Immediately inside the ring 54 there is a third ring 63, which serves as a diaphragm preselection ring and is also rotatably arranged coaxially to the lens 50. The aperture preselection ring 63 engages as shown in FIGS. 3 and 4 partly over the second ring 54 and has a circumferential groove 64 that is open towards the ring 54, one end of which forms a stop which cooperates with a pin 65 of the second ring 54 serving as a counter-stop when the pawl 59 is disengaged from the notch 60 and the ring 54 can rotate under the influence of the spring 57.

Die beiden Ringe 54 und 63 sind gemäß F i g. 4 durch drei gleiche und beiden Ringen gemeinsame Führungsbolzen 62 am Objektivträger 51 drehbar geführt und gesichert. Die Führungsbolzen 62, von denen in F i g. 4 nur einer sichtbar ist, ragen in einen Zwischenraum zwischen beiden Ringen 54 und 63 hinein und besitzen je einen Kopf, der in eine innere Umfangsnut des Ringes 54 undin' eine "äußere Umfangsnut des Ringes 63 eingreift. Weil der innere Ring 63 den äußeren übergreift, ist der Zwischenraum mit den darin angeordneten Führungsbolzen 62 der Sicht entzogen.The two rings 54 and 63 are shown in FIG. 4 rotatably guided and secured on the lens carrier 51 by three identical guide bolts 62 common to both rings. The guide pins 62, of which in FIG. 4 only one is visible, protrude into a space between the two rings 54 and 63 and each have a head which engages in an inner circumferential groove of the ring 54 and in an outer circumferential groove of the ring 63. Because the inner ring 63 overlaps the outer one , the gap with the guide pins 62 arranged therein is hidden from view.

Um einen Teil des Umfanges des Blendenvorwahlringes 63 ist ein Rohr 66 gelegt, das mit Hilfe von Haltern 67 und 68 am Objektivträger 51 befestigt ist und an seiner dem Ring 63 zugekehrten Seite einen Längsschlitz aufweist. Das eine Ende des Rohres 66 ist durch eine Kappe 68 verschlossen, während das andere Ende mit einem biegsamen Rohr 69 in Verbindung steht. Das starre Rohr 66 und das biegsame Rohr 69 bilden zusammen ein Führungsrohr für einen biegsamen Stab 70, der im Führungsrohr längst verschiebbar angeordnet ist und eine in seiner Längsrichtung durchgehende Ausnehmung aufweist. Das eine Ende des biegsamen Stabes 70 befindet sich immer innerhalb des starren Rohres 66 und ist gemäß F i g. 2 mit einem Endflansch 71 versehen, der einen radial abstehenden Mitnehmerstift 72 aufweist. Letzterer ragt durch den Längsschlitz des Rohres 66 hindurch und greift in eine Radialbohrung des Blendenvorwahlringes 63 ein, wodurch der biegsame Stab 70 mit dem Blendenvorwahlring 63 gekuppelt ist. Es ist somit möglich, durch Ziehen oder Stoßen des aus dem Führungsrohr 66, 69 herausragenden Endes des biegsamen Stabes 70 den Blendenvorwahlring 63 zu drehen. Das genannte Ende des biegsamen Stabes 70 trägt einen hohlen Handgriff 73. Around part of the circumference of the aperture priority ring 63 a pipe 66 is placed, which is fastened by means of holders 67 and 68 on the lens carrier 51 and facing the ring 63 on its side having a longitudinal slot. One end of the tube 66 is closed by a cap 68 , while the other end is connected to a flexible tube 69 . The rigid tube 66 and the flexible tube 69 together form a guide tube for a flexible rod 70, which is arranged in the guide tube so as to be displaceable for a long time and has a recess extending through it in its longitudinal direction. One end of the flexible rod 70 is always located within the rigid tube 66 and is shown in FIG. 2 is provided with an end flange 71 which has a radially projecting driver pin 72 . The latter protrudes through the longitudinal slot of the tube 66 and engages in a radial bore of the aperture preselection ring 63 , whereby the flexible rod 70 is coupled to the aperture preselection ring 63. It is thus possible to rotate the aperture preselection ring 63 by pulling or pushing the end of the flexible rod 70 protruding from the guide tube 66, 69. Said end of the flexible rod 70 carries a hollow handle 73.

Die Beweglichkeit des biegsamen Stabes 70 und des Vorwahlringes 63 ist im Sinne des Öffnens der Blende 52 derart begrenzt, daß der Ring 54 von Hand noch etwas weiter gedreht werden muß, bis die Klinke 59 in die Kerbe 60 einrastet. Beim Betätigen der Blende durch Verschieben des biegsamen Stabes 70 kann daher die Blende niemals in der offenen Stellung gesperrt werden.The mobility of the flexible rod 70 and the preselection ring 63 is limited in the sense of opening the aperture 52 so that the ring 54 has to be turned a little further by hand until the pawl 59 engages in the notch 60. When the shutter is operated by moving the flexible rod 70 , the shutter can therefore never be locked in the open position.

Auf dem biegsamen Stab 70 sind mehrere kleine Hülsen 74 befestigt, die in das Führungsrohr 66, 69 eingeschoben werden können. Jeder der Hülsen 74 besitzt eine feine Umfangsrille, welche die Funktion eines Skalenstriches ausübt. Als zugehörige Ablesemarke dient die äußere axiale Endfläche eines Nippels 75, welcher auf dem freien Ende des biegsamen Rohres 69 sitzt. Ist die Umfangsrille der am nächsten beim Handgriff 73 angeordneten Hülse 74 in die Ebene der äußeren Stimfläche des Nippels 75 eingestellt, so entspricht das z. B. einer relativen Blendenöffnung f : 45, wenn die Klinke 59 aus dem Ring 54 ausgerückt ist. Die Umfangsrillen der nächstfolgenden Hülsen 74 markieren relative Blendenöffnungen f : 32, f : 22, f : 16 usw. Die Hülsen 74 sind entsprechend beschriftet, wobei jede Blendenzahl am Umfang der betreffenden Hülse mindestens zweimal vorhanden ist, damit die Ablesung von allen Seiten her erfolgen kann.Several small sleeves 74, which can be pushed into the guide tube 66, 69 , are attached to the flexible rod 70. Each of the sleeves 74 has a fine circumferential groove which performs the function of a scale mark. The outer axial end face of a nipple 75, which sits on the free end of the flexible tube 69, serves as the associated reading mark. If the circumferential groove of the sleeve 74 located closest to the handle 73 is set in the plane of the outer end face of the nipple 75 , the z. B. a relative aperture f: 45 when the pawl 59 is disengaged from the ring 54. The circumferential grooves of the next following sleeves 74 mark relative aperture openings f: 32, f: 22, f: 16 etc. The sleeves 74 are labeled accordingly, with each f-number on the circumference of the sleeve in question at least twice so that the reading can be made from all sides can.

Mit Vorteil ist jede der Hülsen 74 in einer anderen Farbe ausgeführt, so daß der Photograph auch ohne Ablesung der Blendenzahl sofort die eingestellte Blendenöffnung sieht. An Stelle der Hülsen 74 können aber auch deren Beschriftungen und Skalenstriche unterschiedlich gefärbt sein.Each of the sleeves 74 is advantageously designed in a different color, so that even without reading the f-number, the photographer can immediately use the set Aperture sees. Instead of the sleeves 74, their labels can also be used and tick marks be colored differently.

Der die Ablesemarke aufweisende Nippel 75 ist mit Vorteil innerhalb gewisser Grenzen axial verstellbar am Rohr 69 an-eordnet, um Korrekturen der C Blendeneinstellung bequem vornehmen zu können. Eine solche Korrektur ist z. B. beim übergang von F-Blendenwerten auf T-Blendenwerte oder bei der Benutzung sehr kurzer Expositionszeiten wünschenswert. The nipple 75 having the reading mark is advantageously arranged axially adjustable within certain limits on the tube 69 in order to be able to easily make corrections to the C diaphragm setting. Such a correction is e.g. B. desirable when changing from F-aperture values to T-aperture values or when using very short exposure times.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsvariante ist der Nippel 75 axial verlängert und aus durchsichtigem Material gebildet, damit der Photograph schon eine noch im Innern des Nippels liegende Hülse 74 sehen kann, wodurch das Einstellen von Zwischenwerten der Blendenöffnung erleichtert wird.In an embodiment variant not shown, the nipple 75 is axially elongated and made of transparent material so that the photographer can already see a sleeve 74 still lying inside the nipple, whereby the setting of intermediate values of the aperture is made easier.

Um die jeweils eingestellte Lage des Blendenvorwahlringes 63 gegen unbeabsichtigte Änderung zu sichern, ist der biegsame Stab 70 mit einer Bremsvorrichtung versehen, die mit dem Rohr 66 zusammenarbeitet. Gegen den Endflansch 71 ist das eine Ende einer elastischen Manschette 76 abgestützt, deren anderes Ende durch einen Teller 78 gehalten ist. Am Teller 78 ist das eine Ende eines biegsamen Zugorgans 79, z. B. eines Drahtseiles, verankert, das die Manschette 76, den Endflansch 71 und den ganzen biegsamen Stab 70 durchsetzt. Das andere Ende des Drahtseiles 77 trägt einen Kopf 80, der zusammen mit einer das Drahtseil umgebenden Druckfeder 81 im Innenraum des hohlen Handgriffes 73 angeordnet ist. Die Feder 81 dient als Bremsfeder und hat das Bestreben, das Drahtseil 79 zu spannen und so zu verschieben, daß die Manschette 76 in ihrer Längsrichtung gestaucht wird, so daß sie sich faßförmig nach außen baucht und gegen die Innenfläche des Rohres 66 anlegt, wodurch die gewünschte Bremswirkung entsteht. Der Handgriff 73 weist zwei schwenkbare Flügel 82 auf, die durch zwei Finger einer Hand erfaßt und gegeneinander geschwenkt werden können. Eine im Hohlraum des Handgriffes 73 angeordnete Partie jedes Flügels 82 arbeitet mit dem Kopf 80 zusammen, um diesen zusammen mit dem Drahtseil 70 entgegen der Kraft der Bremsfeder 81 verschieben zu können. Zwischen dem Endflansch 71 und dem Teller 78 ist im Innenraum der Manschette 76 noch eine Druckfeder 83 angeordnet, die bestrebt ist, die Manschette zu strecken, aber geringere Druckkraft entwickelt als die Bremsfeder 81. In order to secure the set position of the aperture preselection ring 63 against unintentional change, the flexible rod 70 is provided with a braking device which works together with the tube 66. One end of an elastic sleeve 76 is supported against the end flange 71 , the other end of which is held by a plate 78. On the plate 78 is one end of a flexible pulling member 79, for. B. a wire rope anchored, which passes through the sleeve 76, the end flange 71 and the entire flexible rod 70. The other end of the wire rope 77 carries a head 80 which, together with a compression spring 81 surrounding the wire rope, is arranged in the interior of the hollow handle 73. The spring 81 serves as a braking spring and tends to tension the wire rope 79 and move it so that the sleeve 76 is compressed in its longitudinal direction so that it bulges outwardly in the shape of a barrel and rests against the inner surface of the tube 66 , whereby the desired braking effect arises. The handle 73 has two pivotable wings 82 which can be grasped by two fingers of one hand and pivoted against one another. A portion of each wing 82 arranged in the cavity of the handle 73 works together with the head 80 in order to be able to move it together with the wire rope 70 against the force of the brake spring 81 . Between the end flange 71 and the plate 78 , a compression spring 83 is arranged in the interior of the cuff 76 , which strives to stretch the cuff, but develops a lower pressure force than the brake spring 81.

Die Achse 61 der Klinke 59 trägt auf der Rückseite des Objektivträgers 51 nach F i g. 5 einen Hebel 84. An der Objektivstandarte 85 (F i g. 6) der Kamera ist in bekannter Weise der Objektivverschluß mit dem zugehörigen Mechanismus angeordnet, von dem in F i g. 6 lediglich ein Hebel 86 gezeigt ist, der zum öffnen des Verschlusses zwecks Bildbetrachtung auf der Mattscheibe bzw. zum Schließen des Verschlusses vor der Aufnahme dient. Der Hebel 86 weist einen nach vom ragenden Stift 87 auf, der durch einen Schlitz 88 in der Verschlußdeckplatte 89 hindurchgreift und mit dem Hebel 84 zusammenarbeiten kann, wenn der Objektivträger 51 in der richtigen Weise an der Standarte 85 angebracht ist. Der Stift 87 ist in seiner Längsrichtung entgegen dem Einfluß einer (nicht sichtbaren) Feder verschiebbar am Hebel 86 angeordnet. Beim Anbringen des Objektivbretts 51 muß daher nicht auf die Stellung des Hebels 86 Rücksieht genommen werden, da der Stift 87 zurückweicht, falls der Hebel 84 axial gegen den Stift 87 gedrückt wird.The axis 61 of the pawl 59 carries on the rear side of the lens carrier 51 according to FIG. 5 a lever 84. The lens shutter with the associated mechanism is arranged in a known manner on the lens standard 85 ( FIG. 6) of the camera, of which FIG. 6 only a lever 86 is shown, which is used to open the shutter for the purpose of viewing the image on the ground glass or to close the shutter before the recording. The lever 86 has a protruding pin 87 which extends through a slot 88 in the shutter cover plate 89 and can cooperate with the lever 84 when the lens carrier 51 is attached to the standard 85 in the correct manner. The pin 87 is arranged on the lever 86 so as to be displaceable in its longitudinal direction against the influence of a spring (not visible). When attaching the lens board 51 , therefore, the position of the lever 86 does not have to be taken into account, since the pin 87 recedes if the lever 84 is pressed axially against the pin 87.

Die Gebrauchs- und Wirkungsweise der beschriebenen Blendeneinstellvorrichtung ist wie folgt: Wenn die Klinke 59 aus der Kerbe 60 ausgerückt ist, läßt sich die Irisblende 52 mit Hilfe des Handgriffes 73 verstellen. Hierzu werden die beiden Flügel 82 zwischen den Daumen und den Zeigefinger der Bedienungshand genommen und gegeneinandergeschwenkt, wodurch der Kopf 80 entgegen dem Einfluß der Bremsfeder 81 nach unten gedrückt wird. Dadurch wird das Drahtseil 79 entspannt und der Feder 83 ermöglicht, die Manschette 76 zu strecken, so daß sie im Rohr 66 längsverschoben werden kann und daher die Bremse gelöst ist. In der gegeneinanderggeschwenkten Lage der Flügel 82 kann der b-#>e2same Stab 70 in seiner Längsrichtung im Führungsrohr 66, 69 verschoben werden, was eine Drehung des Blendenvorwahlringes 63 zur Folge hat. Durch das als Anschlag dienende eine Ende der Nut 64 des Blendenvorwahlringes 63 und den als Gegenanschlag dienenden Zapfen 65 des Ringes 54 wird auch der letztere entsprechend gedreht und damit die Blende 52 mittels des Hebels 56 und des Blendenlamellensteuerringes 53 eingestellt., Die Feder 57 hält dabei den Zapfen 65 in Anlage am Anschlag des Vorwahlringes 63. The method of use and operation of the diaphragm setting device described is as follows: When the pawl 59 is disengaged from the notch 60 , the iris diaphragm 52 can be adjusted with the aid of the handle 73. For this purpose, the two wings 82 are taken between the thumb and forefinger of the operator's hand and pivoted against one another, whereby the head 80 is pressed downward against the influence of the brake spring 81. This relaxes the wire rope 79 and enables the spring 83 to stretch the sleeve 76 so that it can be displaced longitudinally in the tube 66 and the brake is therefore released. In the mutually pivoted position of the wings 82 , the rod 70 can be displaced in its longitudinal direction in the guide tube 66, 69 , which results in a rotation of the aperture preselection ring 63 . By serving as a stop one end of the groove 64 of the aperture preselection ring 63 and the pin 65 of the ring 54 serving as a counterstop, the latter is also rotated accordingly and the aperture 52 is adjusted by means of the lever 56 and the aperture control ring 53. The spring 57 thereby holding the pin 65 in contact with the stop of the code ring 63rd

Das Einstellen der Blende und das Ablesen der relativen Blendenöffnung kann von irgendeiner Seite her erfolgen, insbesondere auch von der Seite der Mattscheibe der Kamera her, und auch dann, wenn vor dem Objektiv 50 ein nicht dargestelltes Kompendium angebracht ist oder wenn bei außergewöhnlichen Kamerastandpunkten die Objektivseite der Kamera nicht zucränglich ist. Das Ablesen der Blendenöffnung geschieht an Hand der Hülsen 74 in bezug auf die Endfläche des Nippels 75. Läßt man die Flügel 82 los, so zieht die Bremsfeder 81 das Drahtseil 79 in Richtung gegen den Handgriff 73, wodurch die elastische Manschette 76 gestaucht und gegen die Innenfläche des Rohres 66 gepreßt wird, zwecks Bremsung des Blendenvorwahlringes 63 in der eingestellten Lage.The aperture can be set and the relative aperture can be read from any side, in particular also from the side of the focusing screen of the camera, and also when a compendium (not shown) is attached in front of lens 50 or when the lens side is used for unusual camera positions not accessible to the camera. The reading of the aperture is done on the hand of the sleeves 74 in relation to the end face of the nipple 75. If you let go of the wings 82, the brake spring 81 pulls the wire rope 79 in the direction of the handle 73, whereby the elastic sleeve 76 is compressed and against the Inner surface of the tube 66 is pressed for the purpose of braking the aperture preselection ring 63 in the set position.

Will man zur Mattscheibenbetrachtung bei geöffnetem Objektivverschluß, d. h. bei der in F i g. 6 mit voll ausgezogenen Linien dargestellten Lage des Hebels 86, die Irisblende 52 vollständig öffnen, so brauchen hierzu der Handgriff 73, der biegsame Stab 70 und der Blendenvorwahlring 63 nicht bewegt zu werden. Man schwenkt lediglich unmittelbar den Blendeneinstellhebel 56 mittels des Zapfens 55 im Drehsinn des Uhrzeigers, wobei die Ringe 54 und 53 im gleichen Sinn gedreht werden. Wenn die Blende 52 ganz offen ist, rastet die Nase der Klinke 59 in die Kerbe 60 des Ringes 54 ein, wodurch die Blende 52 in ihrer offenen Stellung gesperrt wird. Das Mattscheibenbild hat nun die größtmögliche Helligkeit und ist daher leichter zu beurteilen, Vor der photographischen Aufnahme bringt man den Hebel 86 in die strichpunktierte Lage gemäß F i g. 6, wodurch der Objektivverschluß geschlossen wird. Gleichzeitig drückt der Stift 87 des Hebels 86 seitlich gegen den Hebel 84 am Objektivträger 51, und zwar so, daß die Klinke 59 aus der Kerbe 60 des Rin-es 54 ausgerückt wird. Nun wird mittels der Feder 57 der Ring 54 automatisch gedreht, bis der Zapfen 65 am einen Ende der Nut 64 anschlägt. Weil der Blendenvorwahlring 63 durch die Manschette 76 gegen Drehung gebremst ist, bleibt der Ring 54 in der durch den Blendenvorwahlring 63 bestimmten Lage stehen. Die Blende 52 ist beim Drehen des Ringes 54 bis zu der zuvor gewählten Blendeneinstellung geschlossen worden. Nachher kann die photographische Aufnahme erfolgen. Das Schließen der Blende auf die gewünschte Einstellung erfolgt beim Schließen des Kameraverschlusses, nicht erst beim Auslösen desselben bei det Aufnahme.If you want to look at the focusing screen with the lens shutter open, d. H. at the in F i g. 6 , position of the lever 86 shown in full lines, the iris diaphragm 52 completely open, so the handle 73, the flexible rod 70 and the diaphragm preselection ring 63 do not need to be moved. The diaphragm setting lever 56 is merely pivoted directly by means of the pin 55 in the clockwise direction of rotation, the rings 54 and 53 being rotated in the same direction. When the shutter 52 is fully open, the nose of the pawl 59 snaps into the notch 60 of the ring 54, locking the shutter 52 in its open position. The focusing screen image now has the greatest possible brightness and is therefore easier to assess. Before taking the photograph, the lever 86 is brought into the dot-dash position according to FIG . 6, which closes the lens shutter. At the same time, the pin 87 of the lever 86 presses laterally against the lever 84 on the lens mount 51, in such a way that the pawl 59 is disengaged from the notch 60 of the ring 54. The ring 54 is now automatically rotated by means of the spring 57 until the pin 65 strikes one end of the groove 64. Because the aperture priority ring 63 is braked by the sleeve 76 against rotation, the ring 54 remains in the position determined by the aperture code ring 63 location. The diaphragm 52 has been closed when the ring 54 is rotated up to the previously selected diaphragm setting. The photograph can then be taken. The shutter is closed to the desired setting when the camera shutter is closed, not when the shutter is released when the picture is taken.

Das Wählen der Blendeneinstellung kann auch dann vorgenommen werden, wenn die Irisblende 52 in ihrer vollständig geöffneten Lage mittels der Klinke 59 gesperrt ist. Das Ausrücken der Klinke 59 aus der Kerbe 60 des Ringes 54 kann gewünschtenfalls unmittelbar von Fand erfolgen, also nicht mittels des Hebels 86 und seines Stiftes 87, so daß, z. B. zwecks Kontrolle der Tiefenschärfe auf der Mattscheibe, die Blende auf die gewünschte Größe der öffnung geschlossen werden kann, während der Verschluß offen bleiben soll.The diaphragm setting can also be selected when the iris diaphragm 52 is locked in its fully open position by means of the pawl 59. The disengagement of the pawl 59 from the notch 60 of the ring 54 can, if desired, be done directly by Fand, so not by means of the lever 86 and his pin 87, so that, for. B. to control the depth of field on the ground glass, the aperture can be closed to the desired size of the opening, while the shutter should remain open.

Da der Objektivträger 51 quadratisch ist, kann er wahlweise in vier verschiedenen Stellungen an der Objektivstandarte 85 der Kamera angeordnet werden. Dies hat den Vorteil, daß das aus dem Führungsrohr 66, 69 herausragende und den Handgriff 73 tragende Ende des biegsamen Stabes 70 wahlweise nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts orientiert werden kann, wo es gerade am zweckmäßigsten ist. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist allerdings nur in einer dieser Stellungen des Objektivträgers 51 der Hebel 86 mit der Klinke 59 gekuppelt, weshalb in den anderen Stellungen des Objektivträgers 51 die Klinke 59 jeweils von Hand direkt ausgerückt werden muß. Bei der Fabrikation ist es jedoch ohne weiteres möglich, die Klinke 59 in jeder beliebigen Ecke des quadratischen Objektivträgers 51 zu montieren, so daß üblicherweise der Handgriff 73 für die Blendenvorwahl in der gewünschten Richtung (nach oben, unten, links oder rechts) gerichtet ist. Ferner kann die Achse 61 mit der Klinke 59 und dem Hebel 84 von Hand abmontierbar sein und der Objektivträger 51 in jeder Ecke eine vorbereitete Lagerbohrung für die Achse 61 aufweisen, damit die Klinke nach Wahl jeweils in derjenigen Ecke montiert werden kann, wo man sie haben will. Der Ring 54 ist dabei mit vier Kerben 60 versehen, die um 900 zueinander versetzt sind. Die Klinke 59 kann dann in jeder Lage mit einer der Kerben 60 zusammenarbeiten.Since the lens carrier 51 is square, it can be optionally arranged in four different positions on the lens standard 85 of the camera. This has the advantage that the end of the flexible rod 70 protruding from the guide tube 66, 69 and carrying the handle 73 can optionally be oriented upwards, downwards, to the left or to the right, wherever it is most expedient. In the illustrated embodiment, however, the lever 86 is coupled to the pawl 59 in only one of these positions of the lens carrier 51 , which is why the pawl 59 must be disengaged directly by hand in the other positions of the lens carrier 51. During manufacture, however, it is easily possible to mount the pawl 59 in any corner of the square lens mount 51 , so that the handle 73 for the aperture preselection is usually directed in the desired direction (up, down, left or right). Furthermore, the axis 61 with the pawl 59 and the lever 84 can be removed by hand and the lens carrier 51 can have a prepared bearing hole for the axis 61 in each corner so that the pawl can be installed in the corner where you have it want. The ring 54 is provided with four notches 60 which are offset from one another by 900. The pawl 59 can then cooperate with one of the notches 60 in any position.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsvariante ist in jeder Ecke des Objektivträgers 51 ein schwenkbarer Hebel analog dem Hebel 84 vorhanden, und diese Hebel sind durch einfache Gestänge miteinander gekuppelt, so daß beim Schließen des Objektivverschlusses mittels des Hebels 86 automatisch die Klinke 59 betätigt wird, gleichgültig, in welcher Stellung der Objektivträger 51 an der Standarte 85 befestigt ist.In an embodiment variant, not shown, a pivotable lever analogous to the lever 84 is provided in each corner of the lens carrier 51 , and these levers are coupled to one another by simple rods, so that when the lens shutter is closed by means of the lever 86, the pawl 59 is automatically actuated, no matter in which position the lens mount 51 is attached to the standard 85 .

Beim Versorgen der Kamera oder auch nur des Objektivträgers 51 mit den daran befestigten Teilen könn. en das biegsame Rohr 69 und der biegsame Stab 70 umgelegt und am Zapfen 55 eingehängt werden, wie F i g. 7 veranschaulicht. In dieser Lage beanspruchen das Rohr 69, der Stab 70 und der Handgriff 73 keinen zusätzlichen Platz.When supplying the camera or only the lens carrier 51 with the parts attached to it. en the flexible tube 69 and the flexible rod 70 are folded over and hung on the pin 55 , as shown in FIG. 7 illustrates. In this position, the tube 69, the rod 70 and the handle 73 do not take up any additional space.

Die beschriebene Kamera hat nicht nur den Vorteil, daß die Blendenöffnung von mehreren Seiten her bequem einstellbar und ablesbar ist. Ein anderer wichtiger Vorteil ist, daß durch die Manschette 76 der Vorwahlring 63 in jeder Lage, also auch zwischen den aufeinanderfolgenden Skalenmarkierungen an den Hülsen 74, gegen Drehung gesichert wird, im Gegensatz zu bekannten Lösungen mit Rasten. Die Bremse tritt ferner automatisch in Aktion, sobald man die Flügel 82 losläßt. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die Mittel zur Blendenvorwahl und Blendeneinstellung für eine große Anzahl verschiedener Objektive unverändert verwendet werden können. Tatsächlich können innerhalb des Blendenvorwahlringes 63 verschiedene Ob- jektive mit unterschiedlicher Brennweite und unterschiedlichem Durchmesser nach freier Wahl montiert werden. Diese Auswechslung ist durch den Benutzer der Kamera möglich, vorausgesetzt, daß bei allen diesen Objektiven der zur Steuerung der Blendenlamellen dienende Ring 53 um die gleichen Winkelbeträge und im gleichen Sinne gedreht werden muß, so daß die Skalenmarken auf den Hülsen 74 bei allen diesen Objektiven unverändert Gültigkeit haben. Mit dem Objektiv muß dann unter Umständen nur der Blendeneinstellhebel 56 ausgewechselt werden. Es gibt aber zahlreiche Objektive mit verschiedenen optischen Eigenschaften und gleichen äußeren mechanischen Ausbildungen und Abmessungen, so daß sogar ein Wechseln des Hebels 56 hinfällig sein kann.The camera described not only has the advantage that the aperture can be easily adjusted and read from several sides. Another important advantage is that the cuff 76 prevents the preselection ring 63 from rotating in any position, including between the successive scale markings on the sleeves 74, in contrast to known solutions with notches. The brake also comes into action automatically as soon as the wings 82 are released. Another advantage is that the means for aperture preselection and aperture setting can be used unchanged for a large number of different lenses. Indeed, 63 different Obwalden can jective with different focal lengths and different diameters of free choice be mounted within the aperture priority ring. This replacement is possible by the user of the camera, provided that the ring 53 used to control the diaphragm blades must be rotated by the same angular amounts and in the same direction in all these lenses, so that the scale marks on the sleeves 74 remain unchanged for all these lenses Are valid. Under certain circumstances, only the diaphragm setting lever 56 has to be replaced with the lens. However, there are numerous lenses with different optical properties and the same external mechanical designs and dimensions, so that even changing the lever 56 can be unnecessary.

Bei der Fabrikation der Blendeneinstellvorrichtung kann diese aber an irgend ein Objektiv angepaßt werden, ganz unabhängig davon, wie die Winkelteilung zwischen den aufeinanderfolgenden Blendenwerten oder der Drehsinn des Blendenlamellensteuerringes 53 auch sein möge. Man braucht nur die Hülsen 74 mit den Skalenmarkierungen entsprechend auf dem biegsamen Stab 70 anzuordnen und zuletzt in der richtigen Stellung zu fixieren, was z. B. in einfacher Weise mit Hilfe eines Klebstoffes geschehen kann. Es können also immer völlig gleiche Bestandteile hergestellt und verwendet werden, unabhängig von dem zu benutzenden Objektiv. Dies bedeutet eine erhebliche Verbilligung und fabrikatorische Vereinfachung gegenüber den bisher bekanntgewordenen Lösungen, bei denen die Blendenvorwahl- und Steuervorrichtung stets mit dem betreffenden Objektiv zusammengebaut war und mit demselben ausgewechselt werden mußte.In the manufacture of the diaphragm setting device, however, it can be adapted to any objective, regardless of how the angular division between the successive diaphragm values or the direction of rotation of the diaphragm lamella control ring 53 may be. You only need to arrange the sleeves 74 with the scale markings accordingly on the flexible rod 70 and finally to fix them in the correct position, which z. B. can be done in a simple manner with the help of an adhesive. This means that the same components can always be manufactured and used, regardless of the lens to be used. This means a considerable reduction in the price and simplification in terms of manufacturing compared to the previously known solutions in which the aperture preselection and control device was always assembled with the objective in question and had to be replaced with the same.

Eine vereinfachte, nicht dargestellte Ausführungsvariante der Blendeneinstellvorrichtung weist die Ringe 54 und 63 nicht auf. Dann ist der biegsame Stab 70 mittels des Stiftes 72 über den Hebel 65 unmittelbar mit dem Blendenlamellensteuerring 53 des Objektivs 50 gekuppelt. Zur Mattscheibenbetrachtung muß dann die Blende 52 jeweils durch Verschieben des Stabes 70 geöffnet werden, wenn man die größte Helligkeit des Mattscheibenbildes haben will. Auch das Schließen der Blende auf den für die Aufnahme gewünschten Wert muß man dann von Hand durch Verstellen des biegsamen Stabes 70 vornehmen. Es bleiben die Vorteile der übersichtlichen Einstellung und Ablesung der Blendeneinstellung, die Vorteile der Bremse mittels der Manschette 76 in jeder beliebigen Stellung der Blende und die Vorteile der Auswechselbarkeit des Objektivs, ohne die Notwendigkeit, das Führungsrohr 66, 69 und den biegsamen Stab 70 mit den damit verbundenen Teilen ebenfalls wechseln zu müssen.A simplified variant of the diaphragm setting device, not shown, does not have the rings 54 and 63 . Then the flexible rod 70 is coupled directly to the diaphragm blade control ring 53 of the lens 50 by means of the pin 72 via the lever 65. For viewing the ground glass, the diaphragm 52 must then be opened by moving the rod 70 if one wants to have the greatest brightness of the ground glass image. Closing the diaphragm to the value desired for the recording must then be carried out by hand by adjusting the flexible rod 70 . There remain the advantages of the clear setting and reading of the aperture setting, the advantages of the brake by means of the collar 76 in any position of the aperture and the advantages of the interchangeability of the lens without the need to use the guide tube 66, 69 and the flexible rod 70 with the to have to change associated parts as well.

Es gibt Kameraobjektive, die bereits eine Blendenvorwahleinrichtung eingebaut haben. Ein derartiges Objektiv kann ebenfalls mit der vorstehend beschriebenen, vereinfachten Ausführungsform der Blendeneinstellvorrichtung mit Vorteil verwendet werden. Durch den Hebel 56 wird dabei der biegsame Stab 70 mit dem Blendenvorwahlring des Objektivs gekuppelt. Zum automatischen Schließen der Blende dieses Objektivs aus der völlig geöffneten in die gewünschte Stellung, bevor die photographische Aufnahme gemacht wird, kann eine passende übertragung zwischen der Klinke 59 und dem entsprechenden Auslöseorgan am Objektiv angebracht werden.There are camera lenses that already have a built-in aperture pre-selection device. Such an objective can also be used with advantage with the simplified embodiment of the diaphragm setting device described above. The flexible rod 70 is coupled to the aperture preselection ring of the lens by means of the lever 56. To automatically close the diaphragm of this lens from the fully open position to the desired position before the photograph is taken, a suitable transmission between the pawl 59 and the corresponding release element can be attached to the lens.

Claims

Claims: 1. A photographic camera, in particular a large format camera, the lens carrier of which carries one of various lenses with an iris diaphragm, which is adjustable by rotating an aperture control ring belonging to the lens, which can be coupled to an adjusting element arranged outside the lens and which is over the edge of the lens carrier extends and a plurality of scale marks for indicating the tiv set in objectivity aperture carries, d a d u rch g e k ennzeichnet that the adjusting member (70) is a per se known flexible rod, which partly in a guide tube (66, 69) longitudinally displaceably is guided, which has a curved part (66) around the axis of the objective (50) with a radius of curvature which is greater than the outer radius of the largest objective to be attached to the objective carrier (51) that the curved part (66) of the guide tube has a Has a longitudinal slot through which an indirect coupling of the flexible rod (70) with the Blendenla Mellensteuerring (53) serving member (72) protrudes, and that each of the scale marks (74) attached to the flexible rod (70) surrounds the rod in a ring and can be read with respect to a likewise ring-shaped reading mark (75) which can be read on one over the edge of the Lens carrier (51) protruding end of the guide tube (66, 69) is present.

2. Camera according to claim 1, characterized in that with the flexible rod (70) a braking device (76) is connected which is under the influence of a braking spring (81) , cooperates with the inner wall of the guide tube (66, 69) and of a handle (73) of the flexible rod (70) can be released against the influence of the brake spring (81) . 3. A camera according to claim 2, characterized in that the braking device has a rubber-elastic sleeve (76) which is located in the guide tube (66, 69) and is attached at one end to the flexible rod (70) , while the other end of the The cuff (76) is connected to a flexible pulling element (79) which leads through a longitudinal recess in the flexible rod (70) to the handle (73) under the influence of a spring (81) compressing the cuff (76) and serving as a brake spring (81) Spring stands and by means of a part (82) of the handle (73) for stretching the cuff (76) and releasing the brake can be displaced against the influence of the brake spring (81) . 4. A camera according to claim 3, characterized in that the handle (73) has two oppositely pivotable wings (82) for detection by two fingers, which wings (82) cooperate with one end of the pulling element (79) and when they pivot against each other Release the brake. 5. Camera according to claim 3, characterized in that a spring (83) is arranged in the interior of the cuff (76) , which tends to stretch the cuff. 6. A camera according to claim 1, characterized in that the scale marks are each arranged on a sleeve (74) which surrounds the flexible rod (70) and is attached to this. 7. Camera according to claim 1, characterized in that the reading mark (75) is formed by an end surface of the guide tube (66, 69) . 8. Camera according to claim 1, characterized in that the reading mark (75) is arranged on a transparent end piece of the guide tube (66, 69) . 9. Camera according to claim 1, characterized in that the reading mark is arranged on an axially adjustable nipple (75) of the guide tube (66, 69) . 10. Camera according to claims 1 to 9, characterized in that in the immediate vicinity of the curved part (66) of the guide tube (66, 69) and concentrically to the axis of the lens (50) an aperture setting ring (54) and an aperture preselection ring (63) are rotatably mounted on the lens carrier (51) , which two rings have inner diameters which are larger than the outer diameter of the largest lens to be attached to the lens carrier (51) , and that the diaphragm setting ring (54) is connected to the diaphragm blade control ring (53 ) by a lever (56) ) of the lens (50) and the aperture preselection ring (63) through the member (72) is connected to the flexible rod (70) , the aperture preselection ring (63) and the aperture setting ring (54) by a stop and a Counterstop (65) are coupled to one another for rotation in the sense of opening the diaphragm (52) and the diaphragm setting ring (54) is under the influence of a spring (57) closing the diaphragm (52) . 11. A camera according to claim 10, characterized in that the aperture setting ring (54) can be locked in its one end position, in which the aperture (52) is fully open, by a locking member (59) , but that the mobility of the aperture preselection ring (63 ) and the flexible rod (70) in the sense of opening the diaphragm (52) is limited in such a way that the diaphragm setting ring (54) cannot be rotated into its locked position by the locking member (59) by actuating the flexible rod (70). 12. A camera according to claim 10, characterized in that the aperture preselection ring (63) and the aperture setting ring (54) are guided and secured by at least three common guide bolts (62) on the lens board (51) , which guide bolts (62) in a space between the two Rings (54, 63) protrude and each have a head which engages in an inner circumferential groove of one ring and in an outer circumferential groove of the other ring. 13. A camera according to claim 12, characterized in that one of the two rings (54, 63) overlaps the other and has a circumferential recess (64) into which a pin (65) attached to the other ring protrudes, one of which The end of the recess (64) or the pin (65) form the stop or counter-stop. 14. Camera according to claim 11, characterized in that the locking member (59) is seated on an axis (61) which is rotatably mounted on the lens carrier (51) and which carries a pivot lever (84) on the rear side of the lens carrier with which an organ (86 ) can work together to operate the camera shutter. 15. A camera according to claim 1, characterized in that the lens carrier (51) is removable and square and can optionally be attached in four different positions for the purpose of orienting the protruding part of the adjusting member (70) in four different directions. 16. Camera according to claim 1, characterized in that the guide tube (66, 69) consists of a rigid part (66) and a flexible part (69) , the latter facing the end of the flexible rod (70) protruding from the guide tube and when the camera is not in use it can be folded down together with the flexible rod (70). Documents considered: German Patent No. 278 561; German interpretative document No. 1 034 019; German utility model No. 1847 689; French patents nos. 1008 522, 1116493.