DE1203125B

DE1203125B - Iris control for photographic and cinematographic devices

Info

Publication number: DE1203125B
Application number: DESCH20783A
Authority: DE
Inventors: Knut Schaefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-09-13
Filing date: 1956-09-13
Publication date: 1965-10-14

Description

Blendensteuerung für fotografische und kinematografische Apparate Es sind Blendensteuerungen für fotografische oder kinematografische Apparate bekannt, denen ein elektrischer Belichtungsmesser zugeordnet ist, dessen Fotostrom zur Steuerung der dem oder den Objektiven zugeordneten Blende (oder Blenden) herangezogen wird. Der Lichteinfall in den Belichtungsmesser ist durch eine vor der Fotozelle desselben angeordnete Blende regelbar, die mit der oder den den Objektiven zugeordneten Blenden gleichsinnig gekuppelt ist. Handelt es sich um eine halbautomatische Blendensteuerung, so wird der entsprechend dem Lichteinfall ientstehende Fotozellenstrom durch ein Galvanometer gemessen und der Zeigerausschlag sichtbar gemacht. Die Aufgabe des die Kamera Benutzenden besteht dann darin, die Blenden so einzustellen, daß der Zeiger des Galvanometers mit einem der Filmempfindlichkeit und der Bildfrequenz entsprechend eingestellten Marke zur Deckung kommt. Erfolgt die Blendensteuerung vollautomatisch, so beeinflußt man mit dem Fotozellenstrom des Belichtungsmessers beispielsweise ein Drehspulgerät, das dann die vor den Objektiven vorgesehenen Blenden unmittelbar verstellt. Auf diesem Prinzip beruhende Blendensteuerungen arbeiteten nicht einwandfrei, weil der Fotozellenstrom nicht ausreichte, die zur Verstellung der Blenden notwendigen Kräfte aufzubringen. Man war daher bestrebt, dafür zu sorgen, daß sich die Blenden verhältnismäßig leicht verstellen lassen.Iris control for photographic and cinematographic apparatus Aperture controls for photographic or cinematographic apparatus are known, to which an electric exposure meter is assigned, its photocurrent for control the aperture (or apertures) assigned to the lens or lenses is used. The light entering the light meter is through a front of the photocell of the same arranged diaphragm can be regulated, with the diaphragm or diaphragms assigned to the lenses is coupled in the same direction. If it is a semi-automatic iris control, in this way, the photocell current generated by the incident light is passed through a Galvanometer measured and the pointer deflection made visible. The task of the the camera user is then to adjust the aperture so that the Pointer of the galvanometer with one of the film speed and the frame rate correspondingly set brand is coincident. The iris is controlled fully automatic, so you can influence with the photocell current of the light meter for example a moving coil device, which then the apertures provided in front of the lenses adjusted immediately. Aperture controls based on this principle worked not perfect because the photocell current was insufficient for the adjustment to apply the necessary forces. The aim was therefore to ensure that the diaphragms can be adjusted relatively easily.

Um die Nachteile dieser Blendensteuerungen zu vermeiden, hat man in den Fotozellenstromkreis ein Relais eingeschaltet; das Relais steuert einen Elektromotor, der von einer Batbrie gespeist wird und die Blende (oder Blenden) verstellt. Voraussetzung dafür, daß diese Blendensteuerung einwandfrei arbeitet, ist, daß ein äußerst empfindliches Relais verwendet wird.In order to avoid the disadvantages of these diaphragm controls, in a relay switched on the photocell circuit; the relay controls an electric motor, which is fed by a Batbrie and adjusts the aperture (or diaphragms). pre-condition that this diaphragm control works properly is that an extremely sensitive one Relay is used.

Bekannt ist es ferner, an Stelle eines Relais einen Röhrenverstärker zu verwenden. So hat man schon eine Fotozelle und eine Pentode, deren Gitterspannung in Abhängigkeit von der Verschlußeinstellung gesteuert wird, parallel an eine Wechselstromquelle angeschaltet und die von dem gemeinsamen Anschaltpunkt abgenommene resultierende Spannung über mehrere Dioden verstärkt einem Blendenmotor zugeführt, dessen Belichtung wieder durch ein konstantes, phasenversetztes Feld bestimmt ist. Diese Anordnung ist jedoch so kompliziert, daß schon aus diesem Grunde ihre Verwendung in Schmalfilmkameras ausscheidet. Außerdem ist auch bei Schmalfilmkameras der Anschluß an ein Wechselstromnetz praktisch ausgeschlossen.It is also known to use a tube amplifier instead of a relay to use. So you already have a photocell and a pentode, their grid voltage is controlled depending on the shutter setting, in parallel with an alternating current source switched on and the resulting obtained from the common switch-on point Voltage amplified across several diodes is fed to a shutter motor, its exposure is again determined by a constant, phase-shifted field. This arrangement however, it is so complicated that it can be used in cine film cameras for this reason alone ruled out. In addition, cine cameras are also connected to an alternating current network practically impossible.

Um diese Schwierigkeiten zu beheben wird bei einer Blendensteuerung für fotografische oder kinematografische Apparate, denen ein fotoelektrischer Belichtungsmesser zugeordnet ist, dessen Fotostrom zur Steuerung der einem oder mehreren Objektiven zugeordneten Blende (oder Blenden) herangezogen wird, wobei der Lichteinfall in den Belichtungsmesser durch eine weitere Blende regelbar ist, die mit der oder den erwähnten Blenden gleichsinnig gekuppelt ist, und wobei die gemeinsame Verstellung der Blenden durch einen Elektromotor erfolgt, erfindungsgemäß der Elektromotor in einem durch eine Batterie gespeisten und einen Unterbrechungsschalter aufweisenden Stromkreis angeordnet, an den ein Verstärker angeschlossen ist, in dessen Steuerstromkreis die Fotozelle des Belichtungsmessers angeordnet ist, wobei Batterie und Verstärker entgegengesetzt gerichtete Ströme erzeugen.A diaphragm control is used to overcome these difficulties for photographic or cinematographic apparatus that have a photoelectric light meter is assigned, whose photocurrent is used to control the one or more lenses assigned diaphragm (or diaphragms) is used, the incidence of light in the exposure meter can be controlled by a further aperture that is connected to the or the mentioned diaphragms is coupled in the same direction, and the common adjustment the diaphragm takes place by an electric motor, according to the invention the electric motor in one powered by a battery and one having a circuit breaker Arranged circuit to which an amplifier is connected, in its control circuit the photocell of the light meter is arranged, with battery and amplifier generate oppositely directed currents.

Als wesentliches zusätzliches Mittel ist hier nur ein Verstärker erforderlich, der durch kleinste Bauelemente gebildet werden kann. Batterien sind in Schmalfilmkameras als Stromquelle für den Antrieb bekannte Elemente. Sie beeinträchtigen die Freizügigkeit der Anwendung der Kamera ebensowenig wie der Einbau eines kleinen Verstärkers. Der erforderliche Gesamtaufwand ist außerordentlich gering, verglichen mit den dadurch erzielten erweiterten Aufnahmemöglichkeiten.As an essential additional means, only an amplifier is required here, which can be formed by the smallest components. Batteries are in cine cameras elements known as a power source for the propulsion system. They affect freedom of movement neither using the camera nor installing a small amplifier. Of the The total effort required is extremely low compared to the costs involved achieved expanded recording options.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung schematisch veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine aus zwei um eine gemeinsame Achse durch einen Motor verschwenkbaren Elementen bestehende Blende, in Frontansicht, F i g. 2 einen Schnitt durch ein Objektiv und durch ein diesem Objektiv zugeordneten Belichtungsmesser, ferner eine diesen beiden optischen Systemen zugeordneten Blende und den Schaltplan der zur Verstellung der Blende vorgesehenen Schaltmittel.The invention is illustrated schematically with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows a panel consisting of two elements which can be pivoted about a common axis by a motor, in a front view, FIG. 2 shows a section through an objective and through an exposure meter assigned to this objective, furthermore a diaphragm assigned to these two optical systems and the circuit diagram of the switching means provided for adjusting the diaphragm.

Es wird angenommen, daß eine Kamera ein Ob- jektiv 1 und einen diesem Objektiv zugeordneten Belichtungsmesser 2 enthält. Den beiden optischen Systemen 1, 2 ist im Ausführungsbeispiel eine Blende zugeordnet, bestehend aus zwei um eine gemeinsame Achse 3 gegeneinander in parallelen Ebenen schwenkbaren Elementen 4, 5. Jedes Element besteht aus einem zweiarmigen Hebel. Jeder Hebelann jedes Eleinentes weist einen Ausschnitt auf, der durch die Kanten6,7,8,9 begrenzt wird. Die Kanten6,8 liegen symmetrisch zur optischen Achse 10 des Belichtungsmessers2, die Kanten7,9 zur optischen Achse 11 des Objektivs 1. Zwei der Hebelarme der Elemente 4, 5 sind mit Zähnen 12, 13 versehen, die in ein Rechts- und Linksgewinde aufweisendes Schneckengewinde 14, 15 eingreifen, die auf einer Welle 16 angeordnet sind. Die Welle 16 ist drehbar von einem Elektromotor 17. Der von der Fotozelle 18 bei Lichteinfall abgegebene Strom wird durch einen Verstärker 19, zweckmäßigerweise einen Transistorenverstärker, verstärkt. Der Verstärker 19 ist an einen durch eine Batterie 20 gespeisten Stromkreis angeschlossen, in dem außer dem Elektromotor 17 ein Schalter 21 liegt.It is assumed that a camera includes a lens 1 and a lens associated with this meter. 2 In the exemplary embodiment, a diaphragm is assigned to the two optical systems 1, 2, consisting of two elements 4, 5 which can be pivoted relative to one another about a common axis 3 in parallel planes. Each element consists of a two-armed lever. Each leverann of each element has a cutout which is delimited by the edges 6, 7, 8, 9. The edges 6, 8 are symmetrical to the optical axis 10 of the light meter 2, the edges 7, 9 to the optical axis 11 of the lens 1. Two of the lever arms of the elements 4, 5 are provided with teeth 12, 13 , which screw into a right-hand and left-hand thread 14, 15 engage, which are arranged on a shaft 16. The shaft 16 is rotatable by an electric motor 17. The current emitted by the photocell 18 when light falls is amplified by an amplifier 19, expediently a transistor amplifier. The amplifier 19 is connected to a circuit fed by a battery 20, in which, in addition to the electric motor 17, there is a switch 21.

Die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet wie folgt: Befindet sich die Blende in einer solchen Öff- nungsstellung, die eine Fehlbelichtung des zu belichtenden Filmes 22 zur Folge haben würde, so wird der von der Fotozelle erzeugte Strom durch den Verstärker 19 verstärkt. Ist dabei die Verstärkerausgangsspannung höher als die konstante Spannung der Batterie 20, so fließt der Strom in einer bestimmten Richtung, wenn der Schalter 21 geschlossen ist. Der Motor 17 betätigt 'die Blende so lange in Richtung »Schließen«, bis durch den verkleinerten Lichteinfall in den Belichtungsmesser die Verstärkerausgangsspannung der Batteriespannung gleicht, also der im Batteriestromkreis fließende Strom Null wird und dadurch der Motor 17 zum Stillstand kommt. Ist die Batteriespannung höher als die Verstärkerausgangsspannung, so fließt der Strom in umgekehrter Richtung, der Motor läuft entgegengesetzt und öffnet die Blende so lange, bis wiederum die am Motor anliegende Spannung Null wird. Es wird also ein der konstanten Batteriespannung äquivalenter, konstanter Lichteinfall auf die Fotozelle erreicht.The device according to the invention works as follows: If the diaphragm is in such an open position that would result in incorrect exposure of the film 22 to be exposed, the current generated by the photocell is amplified by the amplifier 19 . If the amplifier output voltage is higher than the constant voltage of the battery 20, the current flows in a certain direction when the switch 21 is closed. The motor 17 actuates the shutter in the "close" direction until the amplifier output voltage equals the battery voltage due to the reduced incidence of light in the light meter, i.e. the current flowing in the battery circuit becomes zero and the motor 17 comes to a standstill. If the battery voltage is higher than the amplifier output voltage, the current flows in the opposite direction, the motor runs in the opposite direction and opens the shutter until the voltage applied to the motor again becomes zero. A constant incidence of light on the photocell that is equivalent to the constant battery voltage is achieved.

Die Batterie 20 kann in vorteilhafter Weise als Stromquelle für den den Filmtransport bewirkenden Motor verwendet werden, vorzugsweise dann, wenn die Blendensteuerung an einer kinematografischen Kamera vorgesehen ist. Der Schalter 21 würde dann als Zweiwegschalter zu gestalten sein, so daß man entweder den Batteriestromkreis zur Betätigung der Blende oder zur Betätigung des den Film bewegenden Motors benutzen kann.The battery 20 can advantageously be used as a power source for the the film transport effecting motor are used, preferably when the Aperture control is provided on a cinematographic camera. The desk 21 would then have to be designed as a two-way switch, so that one can either switch the battery circuit to operate the shutter or to operate the motor that moves the film can.

Fällt die Spannung der Batterie 20 ab, so wird der Film mit einer etwas geringeren Geschwindigkeit transportiert. Da sich auch der Kameraverschluß langsamer bewegt, würde der Film überbelichtet werden. Um dies zu vermeiden, ist es lediglich erforderlich, vor Beginn der neuen Aufnahme die Belichtung zu messen, wobei dann, da ja jetzt die Spannung der Batterie 20 geringer ist als die bei gleichbleibenden Lichtverhältnissen gleichbleibende Ausgangsspannung des Verstärkers 19, die Blende entsprechend stärker geschlossen wird, wodurch also die aus der abgesunkenen Filmgeschwindigkeit zu erwartende überbelichtung automatisch kompensiert wird.If the voltage of the battery 20 drops, the film is transported at a somewhat slower speed. Since the camera shutter also moves more slowly, the film would be overexposed. To avoid this, it is only necessary to measure the exposure before the start of the new exposure, in which case, since the voltage of the battery 20 is now lower than the output voltage of the amplifier 19, which remains constant under constant lighting conditions, the aperture is closed correspondingly more This automatically compensates for the overexposure to be expected from the decreased film speed.

Claims

Claim: Aperture control for photographic or cinematographic apparatus to which a photoelectric exposure meter is assigned, the photocurrent of which is used to control the aperture (or diaphragms) assigned to one or more lenses, with the incidence of light in the exposure meter being controllable through a further aperture that is connected to the or the above-mentioned diaphragm is coupled to the same direction, and wherein the common adjustment of the diaphragm is performed by an electric motor, d a d u rch g e -kennzeichnet that the electric motor (17) in a powered by a battery (20) and a Unterbrechungssehalter (21) having circuit is to which an amplifier (19) is connected, in whose control circuit the photocell (18) of the exposure meter is arranged, wherein the battery and amplifier generate currents in opposite directions. considered publications: German Patent Nos. 615 177, 743 912, 809 754, 915 412, 921371; British Patent Specification No. 187,242. French Patent No. 841 925; USA. Patent Nos. 284645, 1934484, 2046926, 2194031, 2339810, 2 361 661, 2,655,848th