Photographische Kamera mit elektrischem Belichtungsmesser Zusatz zum
Patent. 659 704 Den Gegenstand des Hauptpatents bildet eine photographische Kamera
mit elektrischem Belichtungsmesser, bei welchem zwei mit der lichtelektrischen Zelle
in Reihe geschaltete veränderliche Widerstände zwangsläufig mit den Mitteln zur
Einstellung der Blendenöffnung des Objektivs bzw. der Belichtungszeit ;gekoppelt
sind, wobei der eine'-dieser Widerstände zu dem Meßinstrument parallel geschaltet
ist.Photographic camera with electric light meter addition to the
Patent. 659 704 The subject of the main patent is a photographic camera
with electric light meter, in which two with the photoelectric cell
series-connected variable resistors inevitably with the means for
Setting the aperture of the lens or the exposure time; coupled
are, one 'of these resistors connected in parallel to the measuring instrument
is.
Um die Verwendung von verschiederi;en Objektiven zu :ein und demselben
Objektivverschluß oder in ein und derselben Blendenfassun;g zu .erleichtern, ist
erfindungsgemäß ,die bei der jeweiligen Belichtungszeit gegebene Lage des Gleitkontaktes
des mit der Belichtungszeiteinstellung gekoppelten Widerstandes in bezug auf diesen
Widerstand entsprechend der Brennweite des verwendeten Objektivs verstellbar, so
-daß die der Lichtstärke des. Objektivs .entsprechende Änderung des- mit der Objektivblende
gekoppelten Widerstandes ausgeglichen wird. Vorteilhaft wird diese Verstellung der
Relativlage des Gleitkontaktes zum Widerstand dadurch möglich ,gemacht, daß der
Gleitkontakt entlang des Zeiteinstellringes verschiebbar angeordnet -ist.To use different lenses to: one and the same
Lens shutter or in one and the same diaphragm mount to make it easier
according to the invention, the position of the sliding contact given at the respective exposure time
the resistance coupled to the exposure time setting with respect to this
Resistance adjustable according to the focal length of the lens used, see above
-that the change in the lens aperture corresponding to the luminous intensity of the lens
coupled resistance is compensated. This adjustment of the
Relative position of the sliding contact to the resistance made possible in that the
Slidable contact along the time setting ring -is arranged.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird es möglich, ein und denselben
mit der Blendeneinstellung gekoppelten Widerstand für alle der betreffenden Blende
angepaßten Objektive zu benutzen, und dies ermöglicht: wiederum die raumsparende
und staub- und wasserdichte Unterbringung dieses Widerstandes- an der Blendenfassung
selbst, indem dieser Widerstand bzw_. sein Gleitkontakt unmittelbar mit :einem festen
bzw. mit einem
beweglichen Teil der Blende oder--der Blendenverstellvorrichtung
verbunden werden kann.The arrangement according to the invention makes it possible to use one and the same
resistance coupled to the aperture setting for all of the aperture in question
to use adapted lenses, and this enables: again the space-saving
and dust- and watertight accommodation of this resistor on the screen mount
even by this resistance or_. its sliding contact directly with: a solid one
or with a
movable part of the diaphragm or - the diaphragm adjustment device
can be connected.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the invention.
Die Blende ist mit 1 bezeichnet, 2 ist des. ringförmige Einstellhebel,
der sich entlanäder Skala 3 bewegt. Der Strom einer-photoelektrischen Zella ¢ fließt
durch den am feststehenden Teil der Blende befestigten und von ihm isolierten Widerstand
5. Ein über den Widerstand 5 gleitender, mit dem Hebel 2 verbundener Gleitkontakt
6 nimmt den Strom der Photozelle 4 vom Widerstand abi und führt ihn zum Verschlußgehäuse
7. Der Strom fließt durch das Verschlußgehäuse 7 zum Zeiteinstellrin,g.8; von welchem
der Gleitkontakt 9 ihn zu dem .am- Verschlußgehäuse angebrachten und von ihm isolierten
Widerstand 1 o führt, der mit dem anderen Pol der photoelektrischen Zelle 4 verbunden
ist. Ein elektrisches Meßinstrument 11 ist parallel zum Widerstand 5 .geschaltet.
Der Zeiger des Meßinstruments bewegt sich entlang einer Skala 13, die mit drei Zeichen
»+«, »1« und »-« versehen ist, welche überbelichtung, richtige Belichtung und Unterbelichtung
anzeigen. Um die Einrichtung der Brennweite des jeweils verwendeten Objektivs anpassen
zu können, kann man den mit der Brennweitenskala 16 versehenen Gleitkontakt 9 vermittels
des Schlitzes 17 und der Schrauben 18 und 19 entlang des Zeiteinstellringes
8 verschieben und an der gewünschten Stelle festmachen.The diaphragm is denoted by 1, and 2 is the ring-shaped adjusting lever that moves along the scale 3. The current of a photoelectric cell flows through the resistor 5, which is attached to the fixed part of the diaphragm and insulated from it Lock housing 7. The current flows through the lock housing 7 to the time setting ring, g.8; from which the sliding contact 9 leads it to the .am- closure housing attached and insulated from it resistor 10, which is connected to the other pole of the photoelectric cell 4. An electrical measuring instrument 11 is connected in parallel with the resistor 5. The pointer of the measuring instrument moves along a scale 13, which is provided with three signs "+", "1" and "-" which indicate overexposure, correct exposure and underexposure. In order to be able to adapt the device to the focal length of the particular lens used, the sliding contact 9 provided with the focal length scale 16 can be displaced by means of the slot 17 and the screws 18 and 19 along the time setting ring 8 and fastened at the desired point.
Die Wirkungsweise ist wie folgt: Wird z. B. durch den von der Photozelle
4 erzeugten Strom der Zeiger 12 auf den Punkt »-f=« der Skala 13 gebracht,
so muß, um die richtige Belichtungszeit einzustellen, entweder der Ring 8 oder der
Ringhebel 2 in der Pfeilrichtung 14 bzw. 15 gedreht werden, bis der Zeiger
12 am Punkt » 1 « angelangt ist.The mode of action is as follows: If z. If, for example, the pointer 12 is brought to the point "-f =" on the scale 13 by the current generated by the photocell 4, either the ring 8 or the ring lever 2 in the direction of arrow 14 or 1 must be used to set the correct exposure time 5 are rotated until the pointer 12 has reached point "1".
Der Gleitkontakt 9 ist- in der Zeichnung für ein Objektiv von 7,5
cm Brennweite eingestellt. Das verwendete Objektiv habe z. B. die Lichtstärke F
1:2,8. Ein-an die Blende aügepaßtes Objektiv von derselben trennweite, aber von
der Lichtstärke F 1:3,5 erordert nur einen Anschlag, der verhindert, 3 der Hebel
2 den Punkt 3,5 der Skala 3 überschreitet. Wird aber ein Objektiv von -ebenfalls
F :2,8, aber einer Brennweite von i o,5 cm in die Kameraeingesetzt, dann
stimmt die Skala 3 nicht* mehr, weil derselben relativen Öffnung des Objektivs
-eine andere Lage des Blendeneinstellhebels und damit des Gleitkontaktes 6 entspricht.
Da das Verhältnis 7,5 : 10,5 = i : 1, 4 ist, müßte die Grundstellung
(volle Öffnung) der Blende so verstellt werden, daß, ihre volle öffnung jetzt das
1,4fache der früheren vollen öffnun;g .beträgt. Um aber dabei wieder den richtigen
Wert der Widerstände für die neue Grundeinstellung oder Blende zu erhalten, muß
der Gleitkontakt 9 @entlang des Zeiteinstellringes 8 nach rechts verschoben werden,
bis der Punkt 10,5 der Skala 16 erreicht ist.The sliding contact 9 is set in the drawing for a lens with a focal length of 7.5 cm. The lens used have z. B. the light intensity F 1: 2.8. A lens fitted to the diaphragm with the same separation distance, but with a light intensity F 1: 3.5, only requires a stop which prevents the lever 2 from exceeding the point 3.5 on the scale 3. But is an objective of -Also F: 2.8, but a focal length of io, 5 cm in the camera employed, then the scale 3 not true * more because the same relative aperture of the lens -a different position of Blendeneinstellhebels and the sliding contact 6 corresponds. Since the ratio 7.5 : 10.5 = i: 1.4, the basic position (full opening) of the diaphragm would have to be adjusted so that its full opening is now 1.4 times the previous full opening. However, in order to get the correct value of the resistances for the new basic setting or aperture, the sliding contact 9 must be moved to the right along the time setting ring 8 until point 10.5 on the scale 16 is reached.