DE1202934B

DE1202934B - Tablet machine

Info

Publication number: DE1202934B
Application number: DEH39029A
Authority: DE
Inventors: Frank Thomas Stott
Original assignee: John Holroyd and Co Ltd
Current assignee: John Holroyd and Co Ltd
Priority date: 1959-05-21
Filing date: 1960-03-29
Publication date: 1965-10-14

Description

Tablettiermaschine Die Erfindung betrifft eine Tablettiermaschine für pulverförmiges oder körniges Preßgut, welche im wesentlichen aus einem drehbaren Matrizentisch mit Ober- und Unterstempeln und einem über dem Matrizentisch angeordneten Gehäuse mit Einzeltrichter für das Gut besteht, in welchem Gehäuse sich eine rotierende, das Gut lockernde Vorrichtung befindet.Tableting machine The invention relates to a tableting machine for powdery or granular pressed material, which essentially consists of a rotatable Die table with upper and lower punches and one above the die table Housing with a single funnel for the good, in which housing there is a rotating, the material loosening device is located.

Es sind bereits Tablettiermaschinen mit umlaufendem Füllschuh und feststehendem Matrizentisch bekannt, in deren Füllschuh solche das Gut lockernde Vorrichtungen eingebaut sind. Als solche Auflockerungselemente sind schwingbar angeordnete Spiralfedern und mit Rührarmen bestückte Rührwellen bekanntgeworden. Diese Auflockerungselemente sind jedoch nicht ausreichend, um das zu verpressende Gut ständig so in Bewegung zu halten und aufzulockern, daß ein Zu#sammenbacken, Festsetzen oder Verklumpen nicht möglich ist. Auch sind diese bekannten Vorrichtungen relativ kompliziert aufgebaut und damit störanfällig.There are already tableting machines with a revolving filling shoe and fixed die table known, in the filling shoe those loosening the material Devices are built in. Such loosening elements are arranged to be swingable Spiral springs and agitator shafts equipped with agitator arms have become known. These loosening elements However, they are not sufficient to keep the material to be pressed in constant motion to hold and loosen up that caking, sticking or clumping not possible. These known devices are also constructed in a relatively complex manner and therefore prone to failure.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Tablettiermaschine zu schaffen, bei welcher mit einfachen Mitteln das Zusammenbacken, Festsetzen oder Verklumpen der Masse verhindert wird und bei der ferner kein zu pressendes Gut aus der Maschine austritt und mit der äußeren Atmosphäre in Verbindung kommt. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in dem in Arbeitsstellung gegenüber dem Matrizentisch feststehenden Gehäuse ein beschaufeltes Verteilerrad und ein beschaufeltes überschußregelrad angeordnet sind, die um senkrechte, im Abstand voneinander befindliche Achsen drehbar sind, daß die Schaufeln des Verteilerrades in einer höheren Ebene rotieren als die Schaufeln des überschußregelrads und letzteres überlappen, daß das Gehäuse um die Schaufelräder eine mit dem Preßgut gespeiste Kammer bildet, deren einer Teil durch das Verteilerrad voll überstrichen wird, während deren anderer Teil oberhalb des überschußregelrads einen freien Raum aufweist, in welchem Führungsmittel zur Zurückleitung des im Betrieb in dem freien Raum oberhalb des überschußregelrads in Umlauf gesetzten überflüssigen Preßguts zum Verteilerrad vorgesehen sind, und daß das Gehäuse an der Unterseite mindestens eine Austrittsöffnung für das Preßgut besitzt.The invention is therefore based on the object of a tabletting machine to create, in which with simple means the caking, setting or Lumping of the mass is prevented and in addition, no material to be pressed out exits the machine and comes into contact with the external atmosphere. These The object is achieved according to the invention in that in the opposite working position the die table fixed housing a bladed distributor wheel and a bladed Excess control wheel are arranged, the vertical, spaced from each other Axes are rotatable that the blades of the distributor wheel in a higher level rotate as the blades of the excess control wheel and the latter overlap that the housing around the paddle wheels forms a chamber fed with the material to be pressed one part is completely swept over by the distributor wheel, while the other Part above the excess control wheel has a free space in which guide means to return the in operation in the free space above the excess control wheel are provided in circulation superfluous pressed material to the distributor wheel, and that the housing on the underside has at least one outlet opening for the pressed material owns.

Die Schaufeln des Vertellerrades und des überschußregelrades sind vorzugsweise radial. Zweckmäßig sind eine einzige gekrümmte Austrittsöffnung unterhalb des Überschußregelrades und mehrere Öffnungen unterhalb des Verteilerrades vorgesehen.The vanes of the adjuster wheel and the excess control wheel are preferably radial. A single curved outlet opening below is expedient the surplus control wheel and several openings provided below the distributor wheel.

Beide Räder sind zweckmäßig miteinander verzahnt, wobei sich das überschußregelrad mit einer geringfügig höheren Geschwindigkeit als das Verteilerrad dreht.Both wheels are suitably interlocked with one another, with the excess control wheel at a slightly higher speed than the transfer wheel rotates.

Das Gehäuse kann gegebenenfalls so angeordnet sein, daß es um eine senkrechte Achse zwischen seiner Arbeitsstellung auf dem Gesenktisch und einer Ruhestellung schwenkbar ist, in welcher es sich in Abstand von dem Gesenktisch befindet, und die Anordnung kann mit Vorteil so getroffen werden, daß es in seine Ruhestellung verschwenkt wird, wenn es auf ein Hindernis, beispielsweise auf einen gebrochenen oder heruntergefallenen oberen Stempel, auf dem Gesenktisch auftrifft. Um dies zu erreichen, kann ein federbelastetes Halteorgan vorgesehen sein, welches das Gehäuse in seiner Arbeitsstellung hält, wobei am Gehäuse eine geneigte Fläche vorgesehen ist, die so angeordnet ist, daß ein Hindernis, z. B. von der vorerwähnten Art, auf die geneigte Fläche auftrifft und das Gehäuse in die Ruhestellung verschwenkt, was durch das federbelastete Halteorgan ermöglicht wird.The housing can optionally be arranged so that it is a vertical axis between its working position on the die table and a rest position is pivotable in which it is located at a distance from the die table, and the arrangement can advantageously be made so that it is in its rest position is pivoted when it hits an obstacle, for example a broken one or dropped upper punch that hits the die table. To do this achieve, a spring-loaded holding member can be provided, which the housing holds in its working position, an inclined surface being provided on the housing is arranged so that an obstacle, e.g. B. of the aforementioned type on the inclined surface hits and the housing is pivoted into the rest position, what is made possible by the spring-loaded holding member.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnungen, und zwar zeigt F i g. 1 eine teilweise Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer erfindungsgemäßen Tablettiermaschine, welche die Anordnung der Aufgabevorrichtung an dieser zeigt, F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Teilansicht, teilweise im Schnitt, bei welcher bestimmte Teil-. weggelassen sind, F i g. 3 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 111-III der F i g. 1 und F i g. 4 eine Draufsicht im Schnitt nach der Linie IV-IV der F i g. 3. Further advantages and features of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment with reference to the drawings, namely FIG. 1 shows a partial side view, partially in section, of a tablet machine according to the invention, which shows the arrangement of the feeding device on the same, FIG . 2 one of the F i g. 1 corresponding partial view, partly in section, in which certain part. are omitted, F i g. 3 is a view in section along the line III-III in FIG. 1 and F i g. 4 is a plan view in section along the line IV-IV of FIG. 3.

Die dargestellte Tablettiermaschine weist einen Matrizentisch 10 (F i g. 1) auf, der um eine senkrechte Achse 11 drehbar ist und mit mehreren Gesenken 12 versehen ist, von denen nur eines gezeigt ist. In jedes dieser Gesenke 12 tritt von unterhalb des Tisches ein unterer Stempel 13 ein, während in einem ringförmigen Flansch 14, oberhalb des Tisches 10 geführt, mehrere obere Stempel 15, und zwar je einer für jedes Gesenk 12, vorgesehen sind.The tableting machine shown has a die table 10 ( FIG. 1) which is rotatable about a vertical axis 11 and is provided with several dies 12, only one of which is shown. In each of these dies 12 passes from beneath the table, a lower punch 13, while a plurality of upper punches 15 each one, are provided for each die 12, a guided above the table 10 in an annular flange 14, specifically.

Ferner sind Nocken (die bei 16 und 17 schematisch dargestellt sind) von an sich bekannter Form vorgesehen, die dazu dienen, die Stempel 13, 15 bei der Drehung des Gesenktisches 10 so zu bewegen, daß sie aufeinanderfolgend und in der Reihenfolge zueinander bewegt werden, um das Gut in den Gesenken 12 in Tablettenform zu verdichten, sodann den oberen Stempel 15 vom Matrizentisch 10 abzuheben, und gleichzeitig den unteren Stempel 13 zum Ausstoßen der Tablette anzuheben, worauf der untere Stempel 13 zur Aufnahme einer neuen Zufuhr gepulverten oder pulverförmigen Gutes abgesenkt wird, und dann der obere Stempel 15 auf das Gut niedergebracht wird, worauf sich die Folge der Arbeitsvorgänge wiederholt. Der Bewegungsweg der Gesenke 12 ist in den verschiedenen Figuren mit 12a bezeichnet.Furthermore, cams (which are shown schematically at 16 and 17 ) of a form known per se are provided, which serve to move the punches 13, 15 during the rotation of the die table 10 so that they are moved one after the other and in the order in which they are to compress the material in the dies 12 in tablet form, then lift the upper punch 15 from the die table 10 , and at the same time raise the lower punch 13 to eject the tablet, whereupon the lower punch 13 is lowered to receive a new supply of powdered or powdered material , and then the upper punch 15 is brought down on the property, whereupon the sequence of operations is repeated. The path of movement of the dies 12 is denoted by 12a in the various figures.

Benachbart dem Matrizentisch 10 und in der gleichen Höhe wie dieser ist eine Plattform 18 vorgesehen, die von geeigneten feststehenden Stützen 19, welche am Maschinengestell befestigt sind, getragen werden. Diese Plattform 18 weist einen senkrechten Drehzapfen 20 auf, auf dem ein Gehäuse 21 der Aufgabevorrichtung angeordnet ist, das in seiner Arbeitsstellung teilweise auf der Plattform 18 aufruht und sich über den Tisch 10 erstreckt, wie gezeigt.Adjacent to the die table 10 and at the same height as it is a platform 18 which is supported by suitable fixed supports 19 which are attached to the machine frame. This platform 18 has a vertical pivot 20 on which a housing 21 of the feeder is arranged, which in its working position rests partially on the platform 18 and extends over the table 10 , as shown.

Von der Unterseite des Gehäuses 21 erstreckt sich ein senkrechter Bolzen 22 (F i g. 3) nach unten in einen Schlitz 23 in der Plattform 18, wobei auf dem Bolzen 22 eine Feder 24 vorgesehen ist und einen kegeligen Bund 25 in eine dem Schlitz 23 zu-Creordnete flache Ausnehmung 26 belastet, um das Gehäuse 21 in der vorerwähnten Arbeitsstellung zu halten. Das Gehäuse 21 kann jedoch um seinen Schwenkzapfen 20 vom Matrizentisch 10 weg in der durch den Pfeil 27 in F i g. 4 angegebenen Richtung C el C durch die Ausübung einer äußeren Kraft ver-ZD schwenkt werden. Hierbei tritt der ke ' gelige Bund 25 aus der Ausnehmun- 26 heraus und behindert die Gehäusebewea gung nicht, obwohl er das Gehäuse 21 normalerweise in seiner richtigen Arbeitsstellung hält. A vertical bolt 22 (FIG. 3) extends downward from the underside of the housing 21 into a slot 23 in the platform 18, a spring 24 being provided on the bolt 22 and a conical collar 25 in one of the slot 23 to-Creordere shallow recess 26 loaded to hold the housing 21 in the aforementioned working position. The housing 21 can, however, about its pivot pin 20 away from the die table 10 in the direction indicated by the arrow 27 in FIG. 4 indicated direction C el C can be pivoted ver-ZD by the exertion of an external force. Here, the ke 'gel-like collar 25 emerges from the Ausnehmun- 26 out and hinders the supply Gehäusebewea not, though he usually holds the housing 21 in its proper operating position.

Auf der Oberseite 28 des Gehäuses 21 sind zwei senkrechte Rohre 29, 30 befestigt, die sich vone;nander im Abstand befinden und je eine Antriebswelle 31 bzw. 32 umschließen, die in einem geeigneten Lager 33 bzw. 34 an der Oberseite 28 des Gehäuses 21 gelagert sind. An ihren oberen Enden treten diese beiden Rohre 29, 30 in ein Schutzgehäuse 35, 36 ein, welches die Rotorzahnräder 37, 38 einschließt, die auf den beiden Antriebswellen 31, 32 vorgesehen sind, sowie zwei Zwischenräder 39, 40, mit denen die beiden Rotorzahnräder 37, 38 im Eingriff stehen. Das Schutzgehäuse weist eine öffnung in seinem oberen Teil 36 auf und ein Antriebszahnrad 41, das durch ein Schneckenrad 42 angetrieben wird, welches mit einer Schnecke 43 auf einer Welle 44 eines Elektromotors 45 kämmt, der auf einem feststehenden Maschinenteil 46 oberhalb des Matrizentisches 10 gelagert ist, ist auf einer Welle 47c angeordnet, welche in die öffnung ragt, um den Eingriff des Rotorzahnrades 38 mit dem Antriebszahnrad 41 zu ermöglichen. Bei dieser Anordnung wird, wenn das Gehäuse 21 in seine vorangehend beschriebene Ruhestellung bewegt wird, das Antriebszahnrad 41 außer Eingriff mit dem Rotorzahnrad 38 gebracht, wodurch die Drehung der Wellen 31, 32 zum Stillstand kommt.On the top 28 of the housing 21, two vertical tubes 29, 30 are attached, which are spaced apart from one another and each enclose a drive shaft 31 or 32 , which is in a suitable bearing 33 or 34 on the top 28 of the housing 21 are stored. At their upper ends, these two tubes 29, 30 enter a protective housing 35, 36 , which encloses the rotor gears 37, 38 , which are provided on the two drive shafts 31, 32 , and two intermediate gears 39, 40, with which the two rotor gears 37, 38 are in engagement. The protective housing has an opening in its upper part 36 and a drive gear 41 which is driven by a worm wheel 42 which meshes with a worm 43 on a shaft 44 of an electric motor 45 which is mounted on a stationary machine part 46 above the die table 10 , is arranged on a shaft 47c which protrudes into the opening in order to enable the engagement of the rotor gearwheel 38 with the drive gearwheel 41. With this arrangement, when the housing 21 is moved to its previously described rest position, the drive gear 41 is brought out of engagement with the rotor gear 38 , whereby the rotation of the shafts 31, 32 comes to a standstill.

Die Rotorzahnräder 37, 38 sind so gewählt, daß die Welle 31 geringfügig schneller als die Welle 32 angetrieben wird.The rotor gears 37, 38 are selected so that the shaft 31 is driven slightly faster than the shaft 32 .

An den unteren Enden der Wellen 31, 32 sind zwei Rotore befestigt, nämlich ein Verteilerrad 47 und ein überschußregelrad 48, welch letzteres auf der Welle 31 angeordnet ist, die sich etwas schneller dreht. Jeder Rotor 47, 48 wird durch eine Scheibe 47a, 48a, von der radiale Schaufeln 47b, 48b abstehen, gebildet. Das Verteilerrad 47 ist oberhalb des überschußregelrades 48 angeordnet, und die Schaufeln 47b, 48b dieser beiden Räder 47, 48 übergreifen einander.At the lower ends of the shafts 31, 32 two rotors are attached, namely a distributor wheel 47 and an excess control wheel 48, the latter being arranged on the shaft 31 , which rotates a little faster. Each rotor 47, 48 is formed by a disk 47a, 48a from which radial blades 47b, 48b protrude. The distributor wheel 47 is arranged above the excess control wheel 48, and the blades 47b, 48b of these two wheels 47, 48 overlap one another.

Das Gehäuse 21 begrenzt um diese Räder 47, 48 herum eine Gutkammer 49. Diese Kammer ist um das Verteilerrad 47 herum so geformt, daß (mit Ausnahme an der Stelle, an der sich die beiden Rotore übergreifen) nur ein geringes Spiel auf allen Seiten des Rades 47 vorhanden ist. Im Bereich des Rades 47 ist also die Gutkammer in ihrer Tiefe nur sehr geringfügig größer als die Tiefe des Rotors 47.The housing 21 delimits a material chamber around these wheels 47, 48 49. This chamber is shaped around the distributor wheel 47 in such a way that (with the exception of at the point where the two rotors overlap) only a small amount of play is present on all sides of the wheel 47. In the area of the wheel 47 is the The depth of the material chamber is only very slightly greater than the depth of the rotor 47.

Im Bereich des überschußregelrades 48 entspricht die Tiefe der Kammer 49 der gemeinsamen Tiefe der beiden Räder 47, 48, wobei jedoch die Kammer an den Enden der Schaufeln 48 b nur ein sehr geringes Spiel läßt. Die Kammer 49 ist also so ausgebildet, daß oberhalb des Rades 48 ein freier Raum vorhanden ist, der von der Nabe 48a des Rades 48 und gegebenenfalls durch ein zu verpressendes Gut 51 eingenommen wird (s. F i g. 3 und 4). In diesem freien Raum ist ferner eine Umlenkfläche oder Führung 50 vorgesehen, die so angeordnet ist, daß überschüssiges Gut, das gegebenenfalls in den freien Raum oberhalb des Rades 48 eintritt, zum Verteilerrad zurückgeführt wird.In the area of the control wheel 48 over the depth of the chamber 49 corresponding to the common depth of the two wheels 47, 48, but the chamber at the ends of the blades 48 b allows only a very small amount of play. The chamber 49 is designed so that there is a free space above the wheel 48, which is occupied by the hub 48a of the wheel 48 and possibly by a material 51 to be pressed (see FIGS. 3 and 4). In this free space a deflection surface or guide 50 is also provided, which is arranged in such a way that excess material, which may possibly enter the free space above the wheel 48, is returned to the distributor wheel.

Im Boden des Gehäuses 21 ist eine Anzahl Austrittsöffnungen vorgesehen. Unterhalb des überschußregelrades 48 befindet sich eine einzige lange, e Crekrümmte öffnung 52 und unterhalb des Verteilerrades 47 mehrere öffnungen 53, 54, 55, die voneinander durch schmale Stege 56, 57 getrennt sind.A number of outlet openings are provided in the bottom of the housing 21. Below the excess regulating wheel 48 there is a single long, e-curved opening 52 and below the distributor wheel 47 there is a plurality of openings 53, 54, 55 which are separated from one another by narrow webs 56, 57 .

An der Oberseite des Gehäuses 21 befindet sich oberhalb des Verteilerrades 47 ein Einlaß 58, dessen Lage in F i 1-. 4 angegeben ist, und der mit einem Gutaufgabetrichter 59 in Verbindung steht (F i g. 3). Im Betrieb der Tablettierinaschine wird bei angetriebenen Rotoren 47, 48 pulverfönniges oder körniges zu tablettierendes Gut in den Trichter 59 gefüllt, aus dem es durch sein Eigengewicht oder durch eine Rührbewegung in das Gehäuse 21 eintritt.On the top of the housing 21 is an inlet 58 above the distributor wheel 47, the position of which in F i 1-. 4 is indicated, and which is connected to a material feed hopper 59 ( FIG. 3). During operation of the tableting machine, with the rotors 47, 48 driven, powdery or granular material to be tabletted is filled into the funnel 59 , from which it enters the housing 21 by its own weight or by a stirring movement.

Die Drehbewegung der Schaufeln 47b des Verteilerrades 47 hat zur Folge, daß das Gut um den durch dieses Rad eingenommenen Raum herum gefördert wird. Da sich der Matrizentisch 10 unter dem Gehäuse 21 dreht, werden die Gesenke 12 nacheinander durch das Pulver gefüllt, das durch die verschiedenen Austrittsöffnungen 52 bis 55 hindurchfällt.The rotational movement of the blades 47b of the distributor wheel 47 has the consequence that the material is conveyed around the space occupied by this wheel. As the die table 10 rotates beneath the housing 21, the dies 12 are successively filled by the powder that falls through the various outlet openings 52 to 55.

Die Menge des dem Gehäuse 21 zugeführten Gutes braucht nicht geregelt zu werden. Wenn den Gesenken 12 kein Gut zugeführt wird, so wird die Kammer 49 durch das Gut aus dem Trichter 59 gefüllt. Durch die Drehung der Räder 47, 48 wird das in der Kammer 49 befindliche Gut in einem konstanten, aufgelockerten Bewegungszustand gehalten.The amount of the material supplied to the housing 21 does not need to be regulated. If no material is fed to the dies 12, the chamber 49 is filled by the material from the funnel 59. The rotation of the wheels 47, 48 keeps the material in the chamber 49 in a constant, relaxed state of motion.

Einiges Gut aus dem Verteilerrad 47 wird zum überschußregelrad 48 gefördert und hat das Bestreben, sich oberhalb der Schaufeln 48b des letzteren aufzubauen, so daß ein kleiner Gutsüberschuß vorhanden ist, der den freien Raum oberhalb des überschußregelrotors 48 einnimmt. Dieser Überschuß wird jedoch durch die Umlenkwand 50 zum Verteilerrad 47 zurückgelenkt, so daß das Gut ständig vom und zum Verteilerrad 47 von neuem in Umlauf gesetzt wird, wodurch der durch den letzteren eingenommene Raum ständig voll gehalten wird, so daß kein weiteres Gut aus dem Trichter 59 eintreten kann und damit ein Zusammenbacken oder Verdichten des Gutes vermieden wird.Some material from the distributor wheel 47 is conveyed to the excess control wheel 48 and tends to build up above the blades 48b of the latter, so that a small excess material is present which takes up the free space above the excess control rotor 48. This excess is, however, diverted back to the distributor wheel 47 by the deflecting wall 50 , so that the material is constantly circulated from and to the distributor wheel 47 anew, whereby the space occupied by the latter is constantly kept full, so that no further material from the hopper 59 can occur and thus caking or compacting of the goods is avoided.

Wenn die Gesenke 12 Gut aus den Austrittsöffnungen 52 bis 55 aufnehmen, so hat dies eine Verringerung der Gutmenge in dem durch das Verteilerrad 47 eingenommenen Raum zur Folge, so daß Gut selbsttätig in das Gehäuse 21 aus dem Trichter 59 fließt, um das verbrauchte Gut auszugleichen.When the dies 12 take up good from the outlet openings 52 to 55 , this results in a reduction in the amount of material in the space occupied by the distributor wheel 47, so that the material flows automatically into the housing 21 from the funnel 59 to compensate for the consumed material .

Die beschriebene Ausbildung verringert die Mög- lichkeit von Verlusten oder der Streuung des Tablettiergutes. Gegebenenfalls können Austrittskanäle 60 (F i g. 1) und 61 (F i g. 3) in der Plattform 18 des Gehäuses 21 vorgesehen werden, welche mit einer geeigneten Absaugvorrichtung verbunden sind, um das Gut, das gegebenenfalls zwischen dem Gehäuse 21 und dem Gesenktisch 10 eingedrungen ist, abzusaugen.The described design reduces the possibility of losses or scattering of the pelletizing material. If necessary, outlet channels 60 ( FIG. 1) and 61 ( FIG. 3) can be provided in the platform 18 of the housing 21, which are connected to a suitable suction device in order to remove the material that may be between the housing 21 and the Lowering table 10 has penetrated, suction.

Die schwenkbare Anordnung des Gehäuses 21 ermöglicht, daß dieses vom Gesenktisch, wenn gewünscht, zur Reinigung oder Wartung weggeschwenkt werden kann, wobei gleichzeitig der Antrieb der Rotore 47, 48 abgeschaltet wird. Falls ein oberer Stempel 15 der Tablettiermaschine bricht oder auf den Gesenktisch 10 fällt, trifft das Gehäuse 21 an diesem an der Fläche 62 (F i g. 4) auf, jedoch hat dies bei der beschriebenen Anordnung keine Beschädigung zur Folge, da in diesem Falle ledig-Ech das Gehäuse 21 in Richtung des Pfeils 27 in seine Ruhestellung abgelenkt wird.The pivotable arrangement of the housing 21 enables it to be pivoted away from the die table, if desired, for cleaning or maintenance, the drive of the rotors 47, 48 being switched off at the same time. If an upper punch stops 15 of the tabletting machine or falls on the die table 10, the housing 21 meets this at the surface 62 (F i g. 4), but this has in the described arrangement, no damage to the consequence that in this case single-ech the housing 21 is deflected in the direction of arrow 27 into its rest position.

Die erfindungsgemäße Anordnung führt zu den folgenden zusätzlichen Vorteilen: Eine gleichmäßigere Füllung der Gesenke im Vergleich zu den bisher bekannten Fülleinrichtungen; das Gut ist völlig eingeschlossen, wodurch eine Verunreinigung verhindert wird; es sind höhere Leistungen möglich; es kann Gut, das für offene Aufgabestellen ungeeignet ist, verarbeitet werden, und sie trägt dazu bei, eine Absonderung der Körnchen zu vermeiden, was sich im Sinne einer höheren Gleichmäßigkeit des Tablettengewichts auswirkt.The arrangement according to the invention leads to the following additional ones Advantages: A more even filling of the dies compared to the previously known Filling devices; the property is completely enclosed, creating a contamination is prevented; higher services are possible; it may well be that for open Is unsuitable to be processed, and it contributes to a Avoid segregation of the granules, which translates into greater uniformity the weight of the tablet.

Claims

Claims: 1. Tableting machine for compressing powdery or granular pressed material, which consists essentially of a rotatable die table with upper and lower punches and a housing arranged above the die table with a funnel for the material, in which housing there is a rotating device loosening the material is, d a d urch g e - indicates that in the working position opposite the die table (10) fixed housing (21) a bladed distributor wheel (47) and a bladed surplus control wheel (48) are arranged, which are perpendicular to each other at a distance located axes (31, 32) are rotatable that the blades (47b) of the distributor wheel (47) rotate in a higher plane than the blades (48b) of the excess control wheel (48) and the latter overlap that the housing (21) around the paddle wheels forms a closed chamber (49) fed with the material to be pressed, one part of which is completely swept over by the distributor wheel (47), would be nd the other part of which has a free space above the excess control wheel (48) in which guide means (50) are provided for returning the superfluous pressed material, which is circulated during operation in the free space above the excess control wheel, to the distributor wheel, and that the housing (21) has at least one outlet opening for the pressed material on the underside.

2. Tableting machine according to claim 1, characterized in that the blades (47b, 48b) of the two wheels extend radially. 3. Tableting machine according to claim 1 or 2, characterized in that a single arcuate outlet (52) under the excess control wheel (48) and several outlets (53, 54, 55) are arranged under the distributor wheel (47). 4. Tableting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the excess control wheel (48) is driven so that it rotates at a higher speed than the distributor wheel (47). 5. Tableting machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that a funnel (59) for the pressed material opens into the housing (21) at an inlet on the upper side. 6. Tableting machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (21) is pivotable about a vertical axis between its working position on the die table (10) and its rest position, in which it is located at a certain distance from the die table . 7. Tableting machine according to claim 6, characterized in that the housing (21) is arranged so that it is pivoted from its working position to its rest position if the movement of the die table (10) is an obstacle, for example a broken or fallen upper ram to get in the way. 8. Tableting machine according to claim 7, characterized in that a spring (24) loaded holding member (22) is provided which holds the housing (21) in its working position, wherein an inclined surface (62) is provided on the housing when it hits an obstacle, the housing is pivoted into its rest position. Considered publications: German Patent Nos. 811261, 817 688, 818 450, 837 586.