DE1201078B

DE1201078B - Fluid container with float arm

Info

Publication number: DE1201078B
Application number: DEM43283A
Authority: DE
Inventors: Jacques Muller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-11-19
Filing date: 1959-11-03
Publication date: 1965-09-16

Description

Flüssigkeitsbehälter mit Schwimmer-Arm Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsbehälter, insbesondere zur Aufnahme von Kraftstoff. Die Flüssigkeitsbehälter werden mittels eines Pumpsystems gefüllt. Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, Einrichtungen vorzusehen, die selbsttätig entsprechend der eingefüllten Flüssigkeit die Zufuhr der Flüssigkeit begrenzen sowie den Flüssigkeitsstand in dem Behälter anzeigen.Liquid container with float arm The invention relates to a Liquid containers, in particular for holding fuel. The liquid container are filled by means of a pump system. It has proven to be useful Provide facilities that automatically correspond to the liquid filled limit the supply of liquid and the liquid level in the container Show.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen ein in dem Flüssigkeitsbehälter angeordneter Schwimmer entweder über eine Schubstange ein Absperrventil steuert, so daß die Einfüllmenge durch die Lage des Schwimmers bestimmt wird, oder der Schwimmer eine außerhalb des Behälters angeordnete Anzeigevorrichtung für den Flüssigkeitsstand betätigt. There are already devices known in which a in the liquid container arranged float either controls a shut-off valve via a push rod, so that the filling quantity is determined by the position of the float or the float a liquid level indicator arranged outside the container actuated.

Derartige Vorrichtungen haben sich als unvorteilhaft erwiesen, da sie jeweils nur eine Funktion erfüllen und darüber hinaus aufwendig ausgebildet sind. Die Erfindung beseitigt diese Mängel, indem sie einen Flüssigkeitsbehälter vorsieht, dessen Füllrohr ein mittels einer Schwimmervorrichtung betätigbares Ventil zur Begrenzung der Füllmenge aufweist, wobei der Schwimmer als Träger des Ansaugendes eines am Zapfrohr mittels eines Hohlgelenks schwenkbar angelenkten Saugrohres dient und am Saugrohr eine Betätigungsvorrichtung für das Ventil sowie für eine den Flüssigkeitsstand anzeigende Vorrichtung befestigt ist und die dadurch gekennzeichnet ist, daß das Füllrohr, das Zapfrohr und ein zum Absaugen des Bodensatzes und gegebenenfalls des Kondenswassers vorgesehenes Tauchrohr sowie die müssigkeitsstand-Anzeigevorrichtung und ein Entlüftungsstutzen gemeinsam im bzw. auf dem Mannlochdeckel angeordnet sind und daß die genannten Rohre einander parallel verlaufend bis in die Nähe des Behälterbodens reichen. Bei einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gegenstandes besitzt das Füllrohr an seinem Ende eine Anzahl seitlicher Öffnungen, und der Ansaugteil des Tauchrohres ist parallel zum Behälterboden verlaufend ausgebildet und gleichfalls mit einer Anzahl seitlicher Öffnungen versehen. Weiterhin kann das Ansaugende des Saugrohres eine Anschlagstütze aufweisen und das mittels der Schwimmervorrichtung betätigbare Ventil durch die Kraft einer Feder belastet sein. Durch die Ausgestaltung des Flüssigkeitsbehälters nach der Erfindung wird eine besonders einfache Anordnung aller zur ordnungsgemäßen Füllung und Entleerung des Behälters erforderlichen Einrichtungen ermöglicht, indem für das Füllen und das Entleeren des Behälters sowie für das selbsttätige Schließen des Absperrventils und die Anzeigevorrichtung nur wenige Bau- teile benötigt werden, die übersichtlich zusammengefaßt sind. Such devices have proven to be disadvantageous because they each only fulfill one function and, moreover, are elaborately designed are. The invention overcomes these deficiencies by providing a liquid container provides, the filling tube of which has a valve which can be actuated by means of a float device to limit the filling quantity, the float as the carrier of the suction end a suction pipe pivotably articulated on the dispensing pipe by means of a hollow joint is used and on the suction pipe an actuating device for the valve and for the liquid level indicating device is attached and which is characterized in that the Filling pipe, the dispensing pipe and one for sucking off the sediment and possibly the The immersion pipe provided for the condensation water as well as the idleness level indicator and a vent connection are arranged jointly in or on the manhole cover and that said tubes run parallel to one another up to the vicinity of the container bottom are sufficient. In a further embodiment of the object according to the invention has the filling tube has a number of lateral openings at its end, and the suction part of the dip tube is designed to run parallel to the bottom of the container and likewise provided with a number of side openings. Furthermore, the suction end of the Suction tube have a stop support and that by means of the float device actuatable valve be loaded by the force of a spring. Through the design the liquid container according to the invention is a particularly simple arrangement all facilities required for the proper filling and emptying of the container made possible by for the filling and emptying of the container as well as for the automatic Closing the shut-off valve and the display device only a few construction parts needed which are clearly summarized.

Die Merkmale der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung ist Fig. 1 ein Längsschnitt durch einen mit der erfindungsgemäßen Anordnung versehenen Flüssigkeitsbehälter; Fig.2 zeigt die Einzelheiten des Ventils in geschlossener Stellung; F i g. 3 zeigt das gleiche Ventil in geöffneter Stellung, während Fig.4 eine Hinteransicht des Ventils mit seiner Rückzugfeder ist. The features of the invention are in the description below explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing, Fig. 1 is a longitudinal section by a liquid container provided with the arrangement according to the invention; Fig. 2 shows the details of the valve in the closed position; F i g. 3 shows the same valve in the open position, while Fig.4 is a rear view of the Valve with its return spring is.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, weist der Behälter 1 ein Füllrohr 172 auf, welches sich durch den Mannlochdeckel 173 eines Einstiegsloches 174 tief genug gegen den Boden des Behälters erstreckt. Das Ende 175 dieses Rohres ist bei 176 geschlossen, es besitzt aber seitliche Öffnungen 177, deren Zweck darin besteht, die Wirbelbildung der Flüssigkeit bei der Füllung des Behälters auf ein Minimum herabzumindem und dadurch das Aufrühren der Verunreinigung und des Kondensationswassers soweit als möglich zu vermeiden, die sich am Boden des Behälters angesetzt haben könnten, und dadurch ihre erneute Vermischung mit der Flüssigkeit auszuschließen. Das Füllrohr 172 weist außerdem ein Ventil 178 und einen Verschlußstopfen oder -deckel 179 in seinem Oberteil auf. As can be seen from FIG. 1, the container 1 has a filling tube 172 on, which is deep enough through the manhole cover 173 of a manhole 174 extends towards the bottom of the container. The end 175 of this tube is at 176 closed, but it has lateral openings 177, the purpose of which is to the vortex formation of the liquid when filling the container to a minimum and thereby stirring up the contamination and condensation water as far as possible to avoid that have settled on the bottom of the container could, and thereby your renewed Mixing with the liquid to exclude. The fill tube 172 also has a valve 178 and a sealing plug or cover 179 in its upper part.

Parallel zum Füllrohr erstreckt sich ein Zapfrohr 180 ebenfalls durch den Mannlochdeckel 173 des Einstiegloches und taucht etwa genauso weit wie das Füllrohr 172 in den Behälter ein. Das Zapfrohr 180 weist an seinem unteren Ende ein Gelenk 181 auf, um welches ein rohrförmiges Saugrohr 182 sich frei drehen kann, das an seinem freien Ende mit einer Eintrittsöffnung 183 für die anzusaugende Flüssigkeit versehen ist. Ein Schwimmer 184 ist drehbar auf einer Achse 185 am freien Ende des Rohres 182 angeordnet. An diesem Ende trägt das Rohr ferner einen Anschlag 186, der dazu bestimmt ist, das Rohr derart in einer etwa waagerechten unteren Stellung zu halten, daß sich die Eintrittsöffnung 183 für die Flüssigkeit in einer hinreichenden Entfernung vom Boden des Behälters befindet, damit diese Öffnung nicht in den Bereich der Verunreinigungen und des Kondensationswassers eintreten und die letzteren ansaugen kann. In dem Gelenkstück befindet sich eine Kugel 201, die ein Rückschlagventil bildet, um eine Entleerung des Saugrohres zu verhindern. A dispensing pipe 180 also extends through parallel to the filling pipe the manhole cover 173 of the manhole and dips about as far as the filling pipe 172 into the container. The dispensing tube 180 has a hinge at its lower end 181 on, around which a tubular suction pipe 182 can rotate freely, the on its free end with an inlet opening 183 for the liquid to be sucked in is provided. A float 184 is rotatable on an axis 185 at the free end of the Tube 182 arranged. At this end, the tube also carries a stop 186, which is intended to hold the tube in an approximately horizontal lower position to keep that the inlet opening 183 for the liquid in a sufficient Distance from the bottom of the container is located so that this opening does not enter the area the impurities and condensation water enter and suck in the latter can. In the joint piece there is a ball 201, which is a check valve forms to prevent emptying of the suction pipe.

Das Rohr 182 ist mit einer Gelenk-Schubstange 187 versehen, die mit einer Gleitstange 188 verbunden ist, welche parallel zum Einfüllrohr 182 angeordnet ist. Die Gleitstange weist zwei einstellbare Anschläge 189 und 190 auf, die zur Betätigung des Hebels 191 des Ventils 178 durch die geradlinige Bewegung der Gleitstange dienen, welche durch die Drehbewegung des Rohres 182 und durch die Schubstange 187 ausgelöst wird, deren Arbeitsweise im nachstehenden beschrieben werden wird. The tube 182 is provided with an articulated push rod 187 with a slide rod 188 is connected, which is arranged parallel to the filler pipe 182 is. The slide bar has two adjustable stops 189 and 190, which are used to Actuation of the lever 191 of the valve 178 by the rectilinear movement of the slide rod serve, which by the rotary movement of the tube 182 and the push rod 187 is triggered, the operation of which will be described below.

Die Gleitstange 188 endet in eine Zahnstange 192, die mit einem Zahnrad 193 im Eingriff steht, dessen Achse 194 einen Zeiger 195 trägt, der sich vor einer Skala 196 bewegen kann. Die Skala 196 ist so eingeteilt, daß der Flüssigkeitsspiegel der im Behälter enthaltenden Flüssigkeit angezeigt wird. Die Skala ist an der Außenseite des Behälters angeordnet. The slide rod 188 ends in a rack 192 that has a toothed wheel 193 is engaged, the axis 194 of which carries a pointer 195, which is in front of a Scale 196 can move. The scale 196 is graduated so that the liquid level of the liquid in the container is displayed. The scale is on the outside of the container arranged.

Darüber hinaus weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Tauchrohr 197 auf, welches in seinem unteren Teil 198 rechtwinkelig abgebogen ist. Dieser am Boden des Behälters liegende abgebogene Teil weist über seine ganze Länge Löcher 199 auf, welche es ermöglichen, die Verunreinigungen in bestimmten Zeitabständen abzusaugen. In addition, the device according to the invention has a dip tube 197, which is bent at right angles in its lower part 198. This The bent part lying on the bottom of the container has holes over its entire length 199, which make it possible to remove the impurities at certain time intervals suck off.

Schließlich gewährleistet ein Belüftungsrohr das Druckgleichgewicht mit der Außenatmosphäre. Auch kann eine in bekannter Weise ausgebildete und daher in der Zeichnung nicht dargestellte Sicherungsvorrichtung mit dem Behälter verbunden sein. Finally, a ventilation pipe ensures the pressure equilibrium with the outside atmosphere. Also, a trained in a known manner and therefore Safety device not shown in the drawing connected to the container be.

Im nachstehenden ist die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher erläutert: Ist der Behälter leer, so ist das Rohr 182 parallel zum Boden des Behälters angeordnet, wobei seine Abwärtsbewegung durch den Anschlag 186 begrenzt ist. Die Gleitstange 188 und ihre beiden Anschläge 189 und 190 sind in ihrer tiefsten Stellung: Das Ventil 178 ist offen und der Zeiger 189 auf der Skala in der Stellung Null. The following is the operation of the device according to the invention explained in more detail: If the container is empty, the tube 182 is parallel to the bottom of the Container arranged with its downward movement limited by the stop 186 is. The slide rod 188 and its two stops 189 and 190 are at their deepest Position: The valve 178 is open and the pointer 189 on the scale is in the position Zero.

Die Füllung des Behälters kann nun durch das Füllrohr 172 vorgenommen werden, nachdem der Stopfen 179 entfernt worden ist. Die Flüssigkeit tritt durch die seitlichen Öffnungen 177 in den Behälter ein. The container can now be filled through the filling tube 172 after the plug 179 has been removed. The liquid passes through the side openings 177 in the container.

Je nach dem Anstieg des Flüssigkeitsspiegels dreht sich das vom Schwimmer 184 mitgenommene Rohr 182 um das Gelenkstück 181 bis in seine in gestrichelten Linien angedeutete oberste Stellung. Während der Bewegung des Rohres 182 bewegt die auf die Gleitstange 188 einwirkende Schubstange 187 die Gleitstange nach oben, wobei gleichzeitig der Zeiger 195 und die Anschläge 189 und 190 mitgenommen werden. Depending on the rise in the liquid level, the swimmer rotates 184 entrained tube 182 around the joint piece 181 up to its in dashed lines indicated top position. During the movement of the tube 182, the moves on the slide rod 188 acting push rod 187 the slide rod upwards, wherein at the same time the pointer 195 and the stops 189 and 190 are taken.

Der kleinere Anschlg 189 kann frei an dem Hebel 191 des Ventils vorbeigleiten, aber der längere Anschlag 190 kommt mit diesem Hebel in Berührung und nimmt ihn mit, um ihn in seine in der Fig. 2 dargestellte Geschlossenstellung zu bringen. The smaller stop 189 can slide freely past the lever 191 of the valve, but the longer stop 190 comes into contact with this lever and takes it with to bring it into its closed position shown in FIG.

Beim Abzapfen dreht sich das mit dem Schwimmer 184 verbundene Rohr 182 mit dem Sinken des Flüssigkeitsspiegels nach unten, wodurch sich auch die Gleitstange 188 nach unten bewegt, deren Anschlag 189 den Hebel des Ventils in die Öffnungsstellung mitnimmt (F i g. 3). When the tap is drawn, the pipe connected to the float 184 rotates 182 with the sinking of the liquid level downwards, which also causes the slide rod 188 moves down, the stop 189 of which moves the lever of the valve into the open position takes with him (Fig. 3).

Um die Öffnung und das Schließen des Ventils zu erleichtern, das vom allgemeinen Behältertyp ist, ist vorzugsweise eine im Winkel angreifende Feder 200 (F i g. 4) vorgesehen, welche den Hebel zwingt, stets eine seiner beiden Endstellungen einzunehmen, wenn er, von einem der Anschläge 189 oder 190 gedrückt, die Winkelhalbierende der möglichen Winkelbewegung geringfügig überschritten hat. Die Anschläge sind so eingestellt, daß sie mit dem Hebel in Berührung bleiben, bis dieser die Winkelhalbierende geringfügig überschritten hat. To facilitate the opening and closing of the valve, the is of the general container type, is preferably an angled spring 200 (Fig. 4) is provided, which forces the lever to always have one of its two end positions to take when he is pressed by one of the stops 189 or 190, the bisector the possible angular movement has slightly exceeded. The attacks are like that set so that they remain in contact with the lever until it bisects the angle exceeded slightly.

Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht also einerseits die selbsttätige Öffnung und Schließung des Ventils, welches vorzugsweise im oberen Teil des Einfüllrohres angeordnet ist, d. h. über dem höchstmöglichen Flüssigkeitsspiegel, wodurch es leicht zugänglich ist, und dessen zufriedenstellendes Arbeiten ebenso wie das der Anzeigeskala für den Flüssigkeitsspiegel durch die große Winkelbewegung des Rohres 182 erreicht wird, dessen Gelenkstück 181 sehr tief im Behälter angeordnet ist. The arrangement according to the invention thus enables on the one hand the automatic Opening and closing of the valve, which is preferably in the upper part of the filler pipe is arranged, d. H. above the highest possible liquid level, which makes it easy accessible, and its satisfactory work as well as that of the display scale for the liquid level achieved by the large angular movement of the tube 182 is, the joint piece 181 is arranged very deep in the container.

Andererseits ermöglicht die Vorrichtung infolge der seitlichen Öffnungen 177, die sich am Ende des Füllrohres 172 befinden, eine weniger zur Wirbelbildung führende Füllung des Behälters. Schließlich ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung mit Hilfe des gebogenen Tauchrohres 197 die periodische Reinigung des Behälters. On the other hand, the device allows due to the side openings 177, which are located at the end of the filling tube 172, one less for vortex formation leading filling of the container. Finally, the device according to the invention enables periodic cleaning of the container with the help of the curved dip tube 197.

Claims

Claims: 1. Liquid container, in particular for receiving of fuel, the filler pipe of which can be actuated by means of a float device Has valve to limit the filling quantity, the float as a carrier of the Suction end of a suction tube that is pivotably articulated on the dispensing tube by means of a hollow joint serves and on the suction pipe an actuator for the valve and for a the device indicating the liquid level is attached, d a d u r eh e k e at -z ei eh n e t that the filling pipe (172), the dispensing pipe (180) and one for suction the sediment and, if applicable, the condensation water, the immersion pipe provided (197) and the liquid level indicator (195, 196) and a vent port are arranged together in or on the manhole cover (173) and that the named pipes running parallel to each other up to the vicinity of the container bottom are sufficient.

2. Liquid container according to claim 1, characterized in that that the filling tube (172) at its end (175) with a number of lateral openings (177) and the suction part (198) of the dip tube (197) parallel to the container bottom is designed to run, the suction part (198) also having a number of lateral Has openings (199).

3. Liquid container according to claim 1 or 2, characterized in that that the suction end of the Suction tube (182) has a stop support (186).

4. Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that the valve which can be actuated by means of the float device (178) is loaded by the force of a spring (200).

References considered: U.S. Patent No. 2569 110; French patents nos. 1 085 297, 797 438.