DE1201018B

DE1201018B - Dishwasher

Info

Publication number: DE1201018B
Application number: DEC16165A
Authority: DE
Inventors: Robert John Gilson
Original assignee: Charles Colston Ltd
Current assignee: Charles Colston Ltd
Priority date: 1957-01-23
Filing date: 1958-01-23
Publication date: 1965-09-16

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMT Int. Ο.: PATENT OFFICE Int. Ο .:

A471A471

Deutsche Kl.: 34 c-13/21 German class: 34 c -13/21

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer: 1201018Number: 1201018

Aktenzeichen: C161651 c/34 cFile number: C161651 c / 34 c

Anmeldetag: 23. Januar 1958Filing date: January 23, 1958

Auslegetag: 16. September 1965Opening day: September 16, 1965

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, die mit Wasser unterschiedlicher Temperatur gespeist wird, ein Heizelement, das das Wasser auf eine gegebene Temperatur erhitzt oder auf dieser hält, und umlaufende Steuermittel aufweist, die die Dauer der einzelnen Arbeitsgänge in Abhängigkeit von der Wassertemperatur verändert.The invention relates to a dishwasher that is fed with water at different temperatures is, a heating element that heats or maintains the water to a given temperature, and has revolving control means that the duration of the individual operations depending on the Water temperature changed.

Bekannte Geschirrspülmaschinen arbeiten mit Programmsteuerungen in Verbindung mit einem elektrischen Thermoschalter, der auf die Wassertemperatur anspricht. Die Programmsteuerung wird zu Beginn der einzelnen Arbeitsgänge so lange stillgesetzt, bis nach Erreichen der vorbestimmten Wassertemperatur der Thermoschalter anspricht. Bei Versagen der Heizung bleibt die Anordnung damit in der betreffenden Stellung eingeschaltet, bis sie von Hand abgeschaltet wird. Darüber hinaus wird für die Schaltwalze ein gesonderter Motor notwendig.Known dishwashers work with program controls in conjunction with an electrical one Thermal switch that responds to the water temperature. The program control is at the beginning the individual work steps are stopped until the predetermined water temperature has been reached the thermal switch responds. If the heating fails, the arrangement remains in the relevant one Position switched on until it is switched off manually. It is also used for the shift drum a separate motor is necessary.

Ziel der Erfindung ist eine rein mechanische Anordnung, die die Programmsteuerung in Abhängigkeit von der Wassertemperatur beeinflußt, einfach in ihrem Aufbau ist und eine hohe und genaue Ansprechbarkeit aufweist. Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Regelung des Waschzyklus mittels eines Steuerelementes erfolgt, das von einem Antriebsmotor über ein Drehzahlübersetzungsgetriebe, das eine normale und niedrige Drehzahl übertragen kann, angetrieben wird, und daß eine Drehzahlumschaltvorrichtung, die von dem Steuerelement betätigt wird, vorgesehen ist, um die Drehzahl wenigstens einmal während eines Waschzyklus von normal auf niedrig umzuschalten, wobei durch eine Sperrvorrichtung die Vorrichtung in einer Stellung für die niedrige Drehzahl gehalten wird, und daß ein an sich bekanntes schmelzbares Medium, das bei Temperaturen unterhalb des gewünschten Wertes festbleibt, vorgesehen ist, um die Sperrvorrichtung in der niedrigen Drehzahlstellung zu halten, das aber, wenn die Temperatur normal ist, schmilzt, um ein Auslösen der Sperrvorrichtung zu bewirken, wodurch die Umschaltvorrichtung in ihre Normalstellung zurückgeführt wird.The aim of the invention is a purely mechanical arrangement that controls the program as a function influenced by water temperature, simple in structure and high and accurate responsiveness having. This object is achieved according to the invention in that the regulation of the Washing cycle takes place by means of a control element, which is driven by a drive motor via a speed reduction gear, that can transmit a normal and low speed, is driven, and that a speed switching device, which is operated by the control element, is provided to the To switch the speed from normal to low at least once during a wash cycle, wherein the device is held in a position for the low speed by a locking device, and that a known fusible medium, which at temperatures below the desired value remains fixed, is provided to keep the locking device in the low speed position, but that, when the temperature is normal, melts to cause the locking device to trip, whereby the switching device is returned to its normal position.

Mit der Anordnung gemäß der Erfindung ist eine einfach wirkende, störunanfällige Programmsteuerung geschaffen worden, mit der darüber hinaus sichergestellt ist, daß auch bei Versagen der Heizung das Waschprogramm vollständig durchfahren und somit die Maschine automatisch abgeschaltet wird.With the arrangement according to the invention, there is a simple-acting, failure-prone program control has been created, which also ensures that even if the heating fails, the Run through the washing program completely and the machine is switched off automatically.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen an Hand der Zeichnung beschrieben.The invention is illustrated by way of example in the drawing and in more detail below described on the basis of the drawing.

F i g. 1 ist eine schematische Ansicht einer tempe-Geschirrspülmaschine F i g. 1 is a schematic view of a tempe dishwasher

Anmelder:Applicant:

Charles Colston Limited, LondonCharles Colston Limited, London

Vertreter:Representative:

Dr. W. Müller-Bore, Patentanwalt,Dr. W. Müller-Bore, patent attorney,

Braunschweig, Am Bürgerpark 8Braunschweig, Am Bürgerpark 8

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Robert John Gilson, New Maiden, SurreyRobert John Gilson, New Maiden, Surrey

(Großbritannien)(Great Britain)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 23. Januar 1957 (2496)Great Britain 23 January 1957 (2496)

raturabhängigen Steuerungsvorrichtung für einen gegebenen Zyklus von Arbeitsgängen in einer Geschirrspülmaschine; temperature dependent control device for a given cycle of operations in a dishwasher;

F i g. 2 zeigt schematisch im Schnitt den Sumpf und den Flüssigkeitsumlauf einer Geschirrspülmaschine, F i g. 2 shows schematically in section the sump and the liquid circulation of a dishwasher,

F i g. 3 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Getriebes mit der Sperr- und Auslöseeinrichtung in einer anderen Ausführungsform;F i g. 3 is a partially sectioned side view of the transmission with the locking and release device in another embodiment;

F i g. 4 ist ein waagerechter Schnitt durch einen Teil des Getriebes nach F i g. 3;F i g. 4 is a horizontal section through part of the transmission according to FIG. 3;

F i g. 5 und 6 sind Schnitte durch eine andere Form des Sperrmechanismus.F i g. 5 and 6 are sections through another form of the locking mechanism.

Zur Erläuterung der Erfindung ist ein Arbeitszyklus mit folgenden Arbeitsgängen angenommen:To explain the invention, a working cycle with the following operations is assumed:

1. Füllen, anschließend Waschen;1. Filling, then washing;

2. Leeren;2. emptying;

3. Neu füllen, anschließend Spülen;3. Refill, then rinse;

4. Leeren;4. emptying;

5. Neu füllen, anschließend endgültiges Spülen;5. Refill, then final rinsing;

6. Trocknen.6. Drying.

Die Zeit, die jeweils zum Waschen und Spülen gebraucht wird, hängt von der Temperatur des Wassers in der Waschkammer ab, Aus diesem Grunde ist es bei Geschirrspülmaschinen üblich, in der Waschkammer oder an passender Stelle im Wasserumlauf ein elektrisches Heizelement einzubauen. Solange die Temperatur des Wassers unter einem vorbestimmten Wert liegt, ist die Wasch- bzw. Spülwirkung un-The time it takes for washing and rinsing depends on the temperature of the water in the washing chamber, for this reason it is common in dishwashers to use the washing chamber or to install an electrical heating element at a suitable point in the water circulation. As long as the Temperature of the water is below a predetermined value, the washing or rinsing effect is un-

509 687/31509 687/31

3 43 4

genügend. Es muß daher der betreffende Arbeitsgang hebeis 11 in die Stellung für den Schnellgang. Solangeenough. It must therefore the operation in question hebeis 11 in the position for the overdrive. So long

verlangsamt werden, bis das Wasser auf die erforder- die Wassertemperatur unter dem Schmelzpunkt derbe slowed down until the water reaches the required- the water temperature is below the melting point of the

liehe Temperatur gebracht ist. Zu diesem Zweck ist Legierung in der Kammer 21 liegt, wird der Um-lent temperature is brought. For this purpose, the alloy is in the chamber 21, the order is

ein Drehzahlwechselgetriebe für die Steuerung des schalthebel 11 in seiner linken Stellung festgehalten,a speed change gear for controlling the shift lever 11 held in its left position,

Zeitablaufs der Maschine vorgesehen. 5 so daß der langsame Gang eingeschaltet bleibt. DaherMachine timing provided. 5 so that the slow gear remains engaged. Therefore

In F i g. 1 ist der Hauptantriebsmotor mit M an- läuft der Arbeitszyklus sehr langsam ab, so daß das gedeutet; seine Abtriebswelle 1 ist über ein Zweigang- Heizelement in der Waschkammer C oder im Wassergetriebe G mit einem Untersetzungsgetriebe H ver- umlauf die Möglichkeit hat, das Wasser bis zu der bunden, von dem ein Satz von Steuerscheiben 6 bis erforderlichen Temperatur zu erhitzen. Nach Er-10 angetrieben wird. Die Steuerscheiben 6 bis 9 steu- io reichen der vorbestimmten Wassertemperatur schmilzt ern den Motorschalter, das Einlaßventil, das Abfluß- die Legierung in der Kammer 21 und läßt den Stößel ventil und einen Verteiler für die Zuführung eines 20 in Richtung des Pfeiles χ nach oben gehen; gleich-Reinigungsmittels. Die Steuerscheibe 10 steuert das zeitig hebt sich der Auslösehebel 17 unter dem Druck Zweiganggetriebe G. der Feder 14 und des Zahnes 15, und dieser wirdIn Fig. 1 is the main drive motor with M starts the work cycle is very slow, so that this is interpreted; its output shaft 1 is circulated via a two-speed heating element in the washing chamber C or in the water gear G with a reduction gear H has the ability to heat the water up to the required temperature, from which a set of control disks 6. After Er-10 is driven. The control disks 6 to 9 control the predetermined water temperature melts the engine switch, the inlet valve, the drain the alloy in the chamber 21 and lets the plunger valve and a distributor for the supply of a 20 go up in the direction of arrow χ ; equal detergent. The control disc 10 controls the timely lifts the release lever 17 under the pressure of two-speed transmission G. the spring 14 and the tooth 15, and this is

Nach F i g. 1 ist das Getriebe G mit einem um einen 15 freigegeben. Sobald der Sperrzahn 15 die Schulter 16According to FIG. 1, the transmission G is released with a 15. As soon as the ratchet 15 touches the shoulder 16

Drehpunkt 12 schwenkbaren Schalthebel 11 aus- des Hebels 17 verläßt, schnappt der Fortsatz 13 undIf the pivot point 12 leaves the pivotable switching lever 11 from the lever 17, the extension 13 snaps and

gestattet. Dieser trägt an seinem Ende einen Fortsatz der Umschalthebel 11 in die Stellung für den Schnell-allowed. This carries at its end an extension of the switching lever 11 in the position for the quick

13, der in einem Federarm 14 und einem Zahn 15 gang zurück, so daß der betreffende Arbeitsgang dann13, the gear back in a spring arm 14 and a tooth 15, so that the operation in question then

endet, der mit einer Schulter 16 eines Auslösehebels mit der vorgesehenen Geschwindigkeit abläuft. Zuends, which expires with a shoulder 16 of a release lever at the intended speed. to

17 zusammenwirkt, wie weiter unten erläutert wird, ao Beginn des folgenden Arbeitsganges erfaßt dann der17 cooperates, as will be explained further below, ao the beginning of the following operation is then detected

F i g. 1 zeigt den Umschalthebel 11 in seiner Stel- nächste Nocken an der Steuerscheibe 10 die Schub-F i g. 1 shows the switching lever 11 in its position next cam on the control disc 10, the thrust

lung für den Schnellgang, der einer Übersetzung 1:1 stange 30 und schaltet den langsamen Gang wiederment for the overdrive, which is a ratio of 1: 1 rod 30 and shifts the slow gear again

entsprechen kann, während der langsame Gang 20 :1 ein.can correspond to, while the slow gear 20: 1 a.

untersetzt sein kann. Das Getriebe und der Umschalt- In der bevorzugten Ausführungsform nach F i g. 2 hebel 11 können durch irgendeinen Kraftschluß, z. B. 25 und 3 weist die Waschkammer C einen Sumpf 35 auf, eine. Feder, so gehalten werden, daß normalerweise der über einen Siphon 36 an ein Ausflußrohr 37 ander Schnellgang eingeschaltet ist. geschlossen ist. An das Rohr 37 ist ein Winkelstückcan be squat. The transmission and the shifting In the preferred embodiment according to FIG. 2 lever 11 can by any frictional connection, z. B. 25 and 3, the washing chamber C has a sump 35, one. Spring, are held so that normally the via a siphon 36 to a discharge pipe 37 other High speed is switched on. closed is. On the pipe 37 is an elbow

In der Schnellgangstellung liegt der Federarm 14 38 angeschlossen, das über ein Rohr 39 mit einem und der Zahn 15 unterhalb des Auslösehebels 17 in Hauptrohr 40 an einer Seite der Waschkammer vereiner Ruhelage. Mit dem Auslösehebel 17 wirkt ein 30 bunden ist, in dem die Kreiselpumpe angeordnet ist. Stößel 20 zusammen, der durch eine niedrig- Mit dem Winkelstück 38 ist eine Kammer 41 fest schmelzende Legierung in einer Steuerkammer 21 ge- verbunden, in der sich eine niedrigschmelzende steuert wird. Die Steuerkammer 21 bildet einen Teil Legierung befindet. Diese Kammer 41 bildet einen einer größeren Kammer 22, in die ein Wärmeleit- Teil eines Tragarmes 42 (F i g. 3), mit dem das stutzen 23 eingebaut ist. Dessen Ende 24 ragt in die 35 Winkelstück an dem Gehäuse 43 für das Drehzahlschmelzbare Legierung in der kleinen Kammer 21 wechselgetriebe angebracht ist; dieses Gehäuse ist an hinein, die in Gestalt eines Balges ausgebildet ist, so dem einen Ende mit einem Flansch 45 ausgebildet, daß sie sich zusammenziehen und ausdehnen kann. der mit Schrauben 44 an einem dreibeinigen Bock 46In the overdrive position, the spring arm 14 is connected to 38, which via a tube 39 with a and the tooth 15 below the release lever 17 unite in the main pipe 40 on one side of the washing chamber Rest position. With the release lever 17 acts a 30 is bound, in which the centrifugal pump is arranged. Plunger 20 together, which by a low- With the angle piece 38, a chamber 41 is fixed melting alloy connected in a control chamber 21, in which a low-melting is controlled. The control chamber 21 forms part of the alloy. This chamber 41 forms a a larger chamber 22 into which a heat-conducting part of a support arm 42 (FIG. 3), with which the nozzle 23 is installed. Its end 24 protrudes into the 35 angle piece on the housing 43 for the speed fusible alloy in the small chamber 21 gearbox is attached; this case is on into it, which is designed in the shape of a bellows, so one end is formed with a flange 45, that it can contract and expand. the one with screws 44 on a three-legged bracket 46

In der Anordnung nach F i g. 1 wirkt auf die befestigt ist, mit dem es an dem nicht gezeichneten Legierung unmittelbar die Temperatur des Wassers 40 Endflansch des Motors befestigt werden kann,
oder der Waschflüssigkeit in der Waschkammer C. Der Getriebeumschaltmechanismus enthält bei Solange die Wassertemperatur unter der Schmelz- dieser Ausführungsform der Erfindung einen zweitemperatur der Legierung liegt, bleibt die Legierung armigen Hebel, der schwenkbar auf einem Lagerfest, und der Stößel 20 wird relativ zum Auslösehebel bolzen 48 gelagert ist; dieser Hebel taucht teilweise 17 festgehalten. Wenn die in der Waschkammer C 45 in die niedrigschmelzende Legierung ein und wird herrschende Temperatur den Schmelzpunkt der daher in seiner Lage festgehalten, solange die Le-Legierung erreicht hat, wird diese flüssig, und der gierung noch fest ist. Der zweiarmige Hebel besteht Stößel 20 kann sich in Richtung des Pfeiles χ be- aus einem unteren Arm 49 und dem oberen Arm 50; wegen. während der untere Arm ganz in die Legierung ein-In the arrangement according to FIG. 1 acts on which is attached, with which it can be attached to the alloy not shown directly the temperature of the water 40 end flange of the engine,
or the washing liquid in the washing chamber C. The gear change mechanism contains as long as the water temperature is below the melting point of this embodiment of the invention a second temperature of the alloy, the alloy armed lever remains fixed on a bearing, and the plunger 20 is bolted relative to the release lever 48 is stored; this lever partially emerges 17 held. When the temperature in the washing chamber C 45 enters the low-melting alloy and the melting point is held in its position, as long as the Le alloy has reached it, it becomes liquid and the alloy is still solid. The two-armed lever consists of a plunger 20 can move in the direction of arrow χ from a lower arm 49 and the upper arm 50; because. while the lower arm is fully immersed in the alloy

Auf der Steuerscheibe 10 sind axial vorstehend eine 50 taucht, ragt der obere durch einen Schlitz 51 in der Anzahl Steuernocken 33 angebracht. Diese Steuer- oberen Endwand der Kammer 41. An seinem Ende nocken wirken mit einer Schubstange 30 zusammen, greift eine Zugfeder 52 an, deren anderes Ende bei 53 die in Führungen 31 verschieblich ist. Die Nocken an eine Knagge 54 an dem Tragarm 42 angehängt ist. sind entsprechend der Anzahl der Arbeitsgänge so Wie man sieht, schwenkt die Feder 52 den Ausangeordnet, daß zu Beginn jedes Arbeitsganges auto- 55 lösehebel 49, 50 entgegen dem Uhrzeigersinn, so daß matisch vom Schnellgang auf den langsamen Gang sein Arm 49 an der rechten Seitenwand der Kammer umgeschaltet werden kann. 41 anliegt.On the control disk 10 are axially protruding a 50, the upper one protrudes through a slot 51 in the Number of control cams 33 attached. This control- upper end wall of the chamber 41. At its end cams cooperate with a push rod 30, engages a tension spring 52, the other end of which at 53 which can be moved in guides 31. The cam is attached to a lug 54 on the support arm 42. are arranged according to the number of operations. that at the beginning of each operation auto- 55 release lever 49, 50 counterclockwise so that automatically from overdrive to slower his arm 49 on the right side wall of the chamber can be switched. 41 is present.

Angenommen also, das Wasser ist zu Beginn des Der Umschaltmechanismus für das Wechselgetriebe betreffenden Arbeitsganges kalter als die vor- enthält einen Schieber 55. Dieser dient einem doppelbestimmte Temperatur, dann tritt der Nocken mit 60 ten Zweck; ein Arm 56 ist verschieblich in einer Gleitder Schubstange 30 in Eingriff, drückt den Umschalt- führung 57 in einer Rippe 58 des Getriebegehäuses hebel 11 über seinen Fortsatz 13 in Richtung des gelagert, und ein anderer Arm 59 ist gegen den ersten Pfeiles y nach links und schaltet das Getriebe auf Arm abgesetzt und bildet eine Kurvenanlagefläche 60, langsamen Gang. Da nun zu dieser Zeit der Stößel 20 die mit der Steuerscheibe 10 zusammenwirkt, auf der, durch die Legierung noch festgehalten wird, so bleibt 65 wie oben beschrieben, die Steuernocken sitzen. Der auch der Auslösehebel 17 noch unbeweglich. Dem- Arm 56 greift in das Getriebegehäuse 43 ein.
entsprechend tritt der Zahn 15 hinter die Schulter 16, Der Getriebeumschaltung wird durch eine Gabel 61 und verhindert ein Zurückspringen des Umschalt- durchgeführt, die schwenkbar mit Drehpunkt 62 aufAssuming that the water is colder at the beginning of the operation related to the changeover mechanism than the one in front. This includes a slide 55. This serves a double-determined temperature, then the cam occurs with 60th purpose; an arm 56 is slidably engaged in a slide of the push rod 30, presses the switching guide 57 in a rib 58 of the gear housing lever 11 via its extension 13 in the direction of the mounted, and another arm 59 is against the first arrow y to the left and shifts the transmission to arm and forms a curve contact surface 60, slow gear. Since at this time the tappet 20, which cooperates with the control disk 10, on which it is still held by the alloy, the control cams remain seated as described above. The release lever 17 is still immobile. The arm 56 engages in the gear housing 43.
Correspondingly, the tooth 15 occurs behind the shoulder 16. The gear changeover is carried out by a fork 61 and prevents the changeover from jumping back, which can pivot with pivot point 62

einem Bock 63 im Innern des Getriebegehäuses gelagert ist (F i g. A). Der Umschaltbügel 61 wird durch eine Druckfeder 64 in eine Stellung gedrängt, in der der Schnellgang eingeschaltet ist.a block 63 is mounted in the interior of the gear housing (FIG. A). The switch bar 61 is urged by a compression spring 64 into a position in which the overdrive is switched on.

Auf der einen Seite des Bügels 61 befindet sich eine Fläche 65, gegen die sich der Kopf 66 eines durch eine Feder 69 belasteten Stößels 67 legt, der in einer Bohrung 68 in dem Arm 56 des Schiebers geführt ist. Wie weiter unten erläutert wird, liefert dieser Stößel eine Freilaufverbindung mit totem Gang zwischen dem Umschaltarm 56 des Schiebers und dem Bügel 61.On one side of the bracket 61 is a surface 65, against which the head 66 is through a spring 69-loaded plunger 67 sets which is guided in a bore 68 in the arm 56 of the slide. As will be explained further below, this tappet provides a one-way connection with dead gear between the switch arm 56 of the slide and the bracket 61.

Mit einem Schraubbolzen 70 ist an die Außenseite des Schiebers 56, 59 ein dreiarmiger Sperrhebel gelenkig angeschlossen (Fig. 3). Dessen einer Arm71 ist mittels einer Zugfeder 72 mit einem Haltestift 73 an der Rippe 58 verbunden; die Feder 72 sucht den Sperrhebel entgegen dem Uhrzeigersinn um seinen Drehpunkt 70 zu drehen. Diese Drehbewegung wird in der Stellung nach F i g. 3 durch einen zweiten Arm ao 74 des Sperrhebels begrenzt, der an einem festen Anschlag 75 zur Anlage kommt. Ein dritter Arm 76 des Sperrhebels dient zur Betätigung von Hand, wenn es einmal notwendig werden sollte, den Sperrhebel durch einen Druck nach unten in Richtung des Pfeiles ρ auszulösen, wobei selbstverständlich dieses Ende des Armes 76 außerhalb des Wirkungsbereiches der Steuerscheibe 10 liegen muß. Der erste Arm 71 trägt auf seiner Unterseite eine Ausnehmung 77, in die das Ende 78 des Auslösehebels 50 einfallen kann.A three-armed locking lever is connected in an articulated manner to the outside of the slide 56, 59 with a screw bolt 70 (FIG. 3). One arm 71 of which is connected to a retaining pin 73 on the rib 58 by means of a tension spring 72; the spring 72 seeks the locking lever to rotate counterclockwise around its pivot point 70. This rotary movement is in the position according to FIG. 3 limited by a second arm 74 of the locking lever, which comes to rest against a fixed stop 75. A third arm 76 of the locking lever is used for manual actuation if it should be necessary to release the locking lever by pressing downward in the direction of arrow ρ ; The first arm 71 has a recess 77 on its underside into which the end 78 of the release lever 50 can fall.

Die voll ausgezogen gezeichneten Stellungen des Auslösehebels 50 und des Sperrhebels 71, 76 zeigen den Sperrhebel in seiner wirksamen Stellung, in der durch Einfallen des Auslösehebels 50 in die Ausnehmung 77 der Sperrarm 71 festgehalten und der langsame Gang eingeschaltet worden ist.The fully drawn positions of the release lever 50 and the locking lever 71, 76 show the locking lever in its operative position, in which the release lever 50 falls into the recess 77 the locking arm 71 has been held and the slow gear has been switched on.

Diese Stellung der Teile entspricht dem Zustand im Wasserumlauf, solange die Wassertemperatur unter dem vorbestimmten Wert liegt und die schmelzbare Legierung in der Kammer 41 noch fest ist. Die gestrichelt gezeichnete Stellung des Sperrhebels 71, 76 ist die Stellung, die er normalerweise einnimmt und die der Stellung für den Schnellgang entspricht.This position of the parts corresponds to the state in the water circulation as long as the water temperature is below the predetermined value and the fusible alloy in the chamber 41 is still solid. the The position of the locking lever 71, 76 shown in dashed lines is the position it normally assumes and which corresponds to the position for overdrive.

Nach Einschalten der Maschine trifft der erste der vier Nocken, die den Vorgängen des Waschens, ersten Spülens, zweiten Spülens und Trocknens entsprechen, auf das Ende 60 des Schiebers 55 auf und schiebt diesen aus der Stellung nach F i g. 4 nach links in die Stellung nach F i g. 3, wobei der Umschaltbügel 61 um den Drehpunkt 62 geschwenkt wird und den langsamen Gang einschaltet. Dabei tritt die Spitze 78 des Auslösehebels 50 in die Ausnehmung 77 im Arm 71 des Sperrhebels ein. Solange daher die Wassertemperatur unter dem Sollwert liegt, also die Schmelztemperatur der Schmelzlegierung nicht erreicht ist, wird der Auslösehebel 50 festgehalten, so daß er als Verriegelung des Sperrhebels 71, 76 und damit des Schiebers 55 wirkt und diesen in seiner Stellung für den langsamen Gang hält.After switching on the machine, the first of the four cams that control the washing, first rinsing, second rinsing and drying correspond to the end 60 of the slide 55 and pushes this out of the position according to FIG. 4 to the left in the position according to FIG. 3, with the switch bar 61 is pivoted about the pivot point 62 and engages the slow gear. The Tip 78 of the release lever 50 into the recess 77 in the arm 71 of the locking lever. As long as the The water temperature is below the setpoint, i.e. the melting temperature of the fused alloy is not reached is, the release lever 50 is held so that it acts as a lock of the locking lever 71, 76 and so that the slide 55 acts and holds it in its position for slow gear.

Nach dem Schmelzen der Schmelzlegierung wird der Auslösehebel 50 freigegeben, so daß er gegen die Kraft der Feder 52 eine Schwenkung im Uhrzeigersinn um seinen Drehpunkt 48 ausführen kann. Mit der Freigabe des Hebels 50 kehrt der Schieber 55, 60 in seine normale Stellung für schnellen Gang zurück, nachdem der Nocken für den Waschvorgang den Schieber wieder freigegeben hat. Daher läuft der Waschvorgang mit schneller Drehzahl weiter.After the melting alloy has melted, the release lever 50 is released so that it is against the Force of the spring 52 can pivot clockwise about its pivot point 48. With the release of the lever 50 returns the slide 55, 60 to its normal high-speed position, after the cam has released the slide again for the washing process. Hence the The washing process continues at a faster speed.

In Fig. 3 sind drei strichpunktierte Linien A-A, B-B und C-C eingezeichnet; von diesen bezeichnet die Linie A-A die Stirnfläche der Steuerscheibe oder die Nullstellung der Nocken. Die Linie C-C bezeichnet die höchste Nockenerhebung oder die Verschiebung, die nur dann herbeigeführt wird, wenn die Nocken für den Waschvorgang und das zweite Spülen in Tätigkeit treten. Die Linie B-B stellt die Verschiebung dar, wenn die anderen beiden Nocken zum Steuern des ersten Spülens und des Trocknens zur Wirkung kommen; diese Verschiebung ist durch die Wirkung des Stößels 66,67 ausreichend, um den Bügel 61 in eine Stellung zu drücken, in der der langsame Gang eingeschaltet ist. Die Spitze 78 des Auslösehebels 50 kann aber nicht in die Ausnehmung 77 des Armes 71 einfallen.In Fig. 3 three dash-dotted lines AA, BB and CC are drawn; of these, the line AA denotes the face of the control disk or the zero position of the cams. The line CC denotes the highest cam elevation or the displacement that is only brought about when the cams for the washing process and the second rinse come into action. The line BB represents the displacement when the other two cams for controlling the first rinse and drying come into effect; this displacement is sufficient by the action of the plunger 66, 67 to push the bracket 61 into a position in which the slow gear is engaged. However, the tip 78 of the release lever 50 cannot fall into the recess 77 of the arm 71.

Die zusätzliche Bewegung durch die höheren Nocken, wie sie dem Abstand zwischen den Linien B-B und C-C entspricht, und die dazu führt, daß die Spitze 78 des Hebels 50 in die Ausnehmung 77 einfällt, wird durch den toten Gang des Stößels 66, 67 im Schieber 56 möglich gemacht. Wenn daher die beiden Nocken zur Wirkung kommen, die das erste Spülen und das Trocknen steuern, so wird zwar der langsame Gang eingeschaltet, aber nur zeitweilig, weil der Sperrhebel 71 zusammen mit dem Schieber 56, 60 frei in seine unwirksame oder ungesperrte Stellung zurückkehren kann, mit dem Ergebnis, daß der langsame Gang nur kurze Zeit bleibt und der schnelle Gang unmittelbar darauf wieder eingeschaltet wird.The additional movement by the higher cams, as it corresponds to the distance between the lines BB and CC , and which leads to the fact that the tip 78 of the lever 50 falls into the recess 77, is caused by the backlash of the plunger 66, 67 in the slide 56 made possible. Therefore, when the two cams that control the first rinsing and drying come into effect, the slow gear is engaged, but only temporarily because the locking lever 71 together with the slide 56, 60 can freely return to its inoperative or unlocked position , with the result that the slow gear only remains for a short time and the high gear is switched on again immediately afterwards.

Wenn der langsame Gang eine bestimmte Zeit beibehalten werden soll, können die Nocken so ausgebildet werden, daß der Schieber 55, 60 für diese Zeit eingedrückt bleibt. Wenn sich eine Rastfläche am Nocken über einen Winkel von etwa 2 bis 30° einer vollen Umdrehung der Steuerscheibe erstreckt, so sichert dies ein Beibehalten des langsamen Ganges für eine vorbestimmte Zeitdauer.When the slow gear is maintained for a certain amount of time is to be, the cams can be designed so that the slide 55, 60 for this Time remains depressed. If there is a locking surface on the cam over an angle of about 2 to 30 ° one full turn of the control disk, this ensures that the slow gear is maintained for a predetermined period of time.

In F i g. 5 und 6 ist eine andere Art der Betätigung des Auslösehebels 50 dargestellt. Bei dieser Anordnung ist ein Hebel 50', gegen den sich der Getriebeumschalthebel 13 (F i g. 1) oder ein auf dem Schieber 55 sitzendes Teil (F i g. 3, 4) legen kann, auf einem drehbaren Stift 80 befestigt, auf dessen anderem Ende ein gezahntes Rad 81 festsitzt, das in die schmelzbare Legierung in einem Gehäuse 82 eingebettet ist, das an einen Rohrabschnitt 84 des Flüssigkeitsumlaufs angebaut ist.In Fig. 5 and 6, another type of actuation of the release lever 50 is shown. With this arrangement is a lever 50 'against which the gear change lever 13 (Fig. 1) or a on the slide 55 seated part (F i g. 3, 4) can be attached to a rotatable pin 80, on the other At the end a toothed wheel 81 is stuck, which is embedded in the fusible alloy in a housing 82 which is attached to a pipe section 84 of the fluid circuit.

Claims

Patent claims:

1.Dishwasher fed with water of different temperatures, a heating element, that heats the water to a given temperature or maintains it, and circulating Has control means that the duration of the individual operations depending on the Water temperature changed, characterized in that the regulation of the washing cycle by means of a control element (10) which is driven by a drive motor (M) via a speed reduction gear, that can transmit a normal and low speed, is driven, and that a speed switching device (30, 60), which is actuated by the control element (10), is provided to set the speed at least to switch from normal to low once during a wash cycle, with a Locking device (15, 17; 50, 71) the device

(30, 60) is held in a position for the low speed, and that a known per se fusible medium that remains solid at temperatures below the desired value is provided is to keep the locking device in the low speed position, but if the temperature is normal, melts to cause the locking device to trip, whereby the switching device is returned to its normal position.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the control element (10) includes a continuously rotating member with one or more cam surfaces (33) which are in a Engage the push rod (30) or the like in order to actuate a switching lever (11).

3. Dishwasher according to claim 1 and 2, characterized in that the motor (M), which drives the control element (10), is also the drive motor for the dishwasher.

4. Dishwasher according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the locking device (15 to 17, 50 to 71) has two parts (15, 17), the part (17) by one The plunger (20, 49) which is wholly or partially into the »5 meltable medium in the chamber (21, 41) immersed, is set against a shift.

5. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that that the speed reduction gear is positively engaged in the normal position for the high Speed is pushed.

6. Dishwasher according to claim 5, characterized in that the locking device a lever (13, 71) which is arranged so that it is when changing over the transmission switching device (30, 55) interacts with a release lever (17, 50) which, when the temperature falls below the normal value is held against displacement by the meltable medium.

7. Dishwasher according to claim 6, characterized in that the Auslösehehel from. consists of a two-armed lever, one arm (49) of which is immersed in the fusible medium and the other arm (50) of which can come into engagement with the lever (71) of the locking device.

8. Dishwasher according to claim 7, characterized in that the release lever (50) consists of a spring arm (14) or is influenced by a suspension (52) so that it normally returns to its working position to come into engagement with the locking device (71).

9. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that that the release element is firmly seated on a spindle (80) and that the spindle is a component (81) that is immersed in the fusible medium.

10. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that that the locking device (14, 15; 71) directly through the gear change (30, 55) is operated so that when it is moved to switch the gear (G) the locking lever with the release lever (17, 50) is brought into engagement.

11. Dishwasher according to claim 10, characterized in that the gear changeover contains a push rod or a slide (55) to the locking device (71) actuate, and that the adjustment of the locking device with the release lever (50) in To intervene, at the same time switching over the speed reduction gear (61) the normal high speed position to low gear.

12. Dishwasher according to claim 11, characterized in that the locking lever (71) pivotally seated on the push rod or the slide (55) and frictionally, preferably by a suspension (72), is urged into a position where it is automatically disengaged comes with the release lever (50) when it is released by the fusible medium.

13. Dishwasher according to claim 12, characterized in that the locking lever (71) two arms (71,74) and preferably a third arm (76) and that it is on the push rod or the slide (55) is mounted and that one of its arms (74) with an end stop (75) cooperates and the second arm (71) carries a ratchet tooth (77) which is in the Release lever (78) can engage while the third arm, if it is provided at all, is intended for manual control.

14. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that that the control device (10) carries a number of cams (33), all of which move the Gear shifting (55) can bring about to engage the low gear, but with some are designed and arranged so that the switching movement for switching on the locking device not enough.

15. Dishwasher according to claim 14, characterized in that the push rod or the slide (55) has a resilient connection (66) with the speed change gear (65), to compensate for differences in the hub between the locked and unlocked Periods of low gear can occur.

16. Dishwasher according to claim 15, characterized in that the push rod or the slide (55) with a spring-actuated plunger (67) for cooperation with the gear changeover (61), which is arranged so that it controls the movement of the push rod or the slide picks up when the locking device is switched on.

Considered publications:
German patent specifications No. 594 375, 642 725,
428, 859 597.

For this purpose 2 sheets of drawings