DE1538445A1

DE1538445A1 - Control device for machines working according to a given program

Info

Publication number: DE1538445A1
Application number: DE19661538445
Authority: DE
Inventors: Nicolas Laszlo
Original assignee: Carpano and Pons SA
Current assignee: Carpano and Pons SA
Priority date: 1965-02-02
Filing date: 1966-01-29
Publication date: 1969-07-31
Also published as: DE1538445B2; ES322485A1; BE675478A; LU50334A1; NL6601159A; FR1431810A; GB1081661A

Description

New file number: P 15 38 445.9 1 5 3 8 4

Anmelder; Etablissements Carpano fk PonsApplicant; Establishments Carpano fk Pons

NEUE UNTERLAGENNEW DOCUMENTS

Steuervorrichtung füs? nach einem gegebenen Programm arbeitende MaschinenControl device feet? working according to a given program machinery

Die Erfindung besieht eich auf eine Steuervorrichtung für nach einem bestimmten Programm arbeitende Maschinen oder Anlagen, insbesondere für Kühlaggregate, mit einer von einem Synchronmotor angetriebenen Kurvenscheibe und einem von dieser über ein Hebelgetriebe gesteuerten Schalter, wobei mindestens wlhrend eines Arbeitssyklueaes bu einem vorgegebenen Zeitpunkt ein sus&tslicher Arbeitsgang ausgeführt wird.The invention relates to a control device for a specific one Program-working machines or systems, in particular for cooling units, with one driven by a synchronous motor Cam and one of these controlled via a lever mechanism Switch, whereby at least during a work cycle bu a a permanent operation is carried out at the specified time.

Dieses Erfordernis ergibt sich beispielsweise bei Kühl schränken und «anlagen, bei denen ein Abtauvorgang im Verlaufe eines jeden Arbeits-■yklusses von beispielsweise 24 Stunden vorgesehen ist.This requirement arises, for example, in refrigerators and cabinets «Systems in which a defrosting process occurs in the course of each ■ work cycle for example, 24 hours is provided.

Zur Steuerung eines solchen sus&talichen Arbeitsgange· bei Kühlaggregaten ist aus der U.S.-Patentschrift 2 949 017 eine Einrichtung bekannt, wobei ein Schalter Bur Auslosung de· Abtauvorganges von einem nockenge «teuer· ten Hebel betätigt und dieser Hebel bei Unterbrechung de· Abt&uvorganges über einen Hilfshehel von einem thermostatgesteuerten Elektromagneten oder von der Steuernocke wieder in «eine Au· gangs stellung gebracht wird.To control such a permanent work cycle in cooling units a device is known from U.S. Patent 2,949,017, wherein a switch Bur Auslosung de · defrosting from a cam «expensive · th lever operated and this lever when the defrosting process is interrupted Via an auxiliary lever from a thermostat-controlled electromagnet or is brought back into an initial position by the control cam.

Weitere Einrichtungen dieser Art sind auch in den U. S, -Patentschriften 2 701 450 und 2 617 900 beschrieben, wobei die Dauer des Abtauvorgange· durch eine in ihrer Winkelstellung verdrehbaren Nocke einstellbar ist.Other such devices are also in the U.S. Patents 2 701 450 and 2 617 900, the duration of the defrosting process being adjustable by a cam that can be rotated in its angular position.

90983 1/07 1590983 1/07 15

Ne* ie Unterlagen (Art Z11 Abs. 2 Nr. I Satz 3 des ÄndefürfgsgoS. v. 4.9. T967JNew documents (Art Z11, Paragraph 2, No. I, Clause 3 of the Amendment No.

_r . - —τ* ——- —— ^ _r . - —τ * ——- —— ^

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Nu» let θβ is maische» Fallen ©jpw&nßclifc, daa, Abtastvorgang» dear eiaer beetixnmtsK Zeit voffgeaehe» leg, beispielsweise alle 24 ein Mai, verhiadare mn h&nmin, damit otoe Unterbrechung «lass reichend niedrige Tempcsr&tas? »isfrecnterbjLltotii wird!, d£« stijf vierung. bestimmter Lebensmittel beaöiigS wijrd_ß bei deaea die Gefahr besteht, date eis w&SmsRd άατ noTtnnl&Tvreie® seum Abtau®a:bendtigfiea Zeit bei der dabei im Kühlraum aisitseteadea Teoip©&at«,3?®fköliismg - ■ verderben. Abey mn&h bei anderen Masehiaea ©der G*?lt#B, wie *»©. bei Schaltuhren und W«ckf?rR, kam es nofew^sidig soia, eine periodiseh ' aussuiührende Funktion au verhindern.Nu »let θβ is mash» fall © jpw & nßclifc, daa, scanning process »dear eiaer beetixnmtsK time voffgeaehe» leg, for example every 24 a May, bewiadare mn h & nmin, so that otoe interruption «let sufficiently low tempsr & tas? »IsfrecnterbjLltotii will !, d £« stijf vierung. certain foods beaöiigS wijrd _ß at DEAEA the danger date ice w SmsRd άατ noTtnnl & Tvreie® seum Abtau®a: bendtigfiea time doing it in the refrigerator aisitseteadea Teoip © & at "3 ®fköliismg in - ■ spoil?. Abey mn & h at other Masehiaea © der G *? Lt # B, like * »©. In the case of time switches and alarm clocks, it was necessary to prevent a periodic function.

Auegehend von eiraar Steuervorrichtung de? eingangs genannten Art ist diene Aufgabe erfindüngigemte· dadu^efe geI.Ost_D das» das den in der einen S ehalt Stellung die Ausführung, in der araderendie Nichlaus/fihrung aInes Arbsiieganges bewirkenden Schalter eteuerude Hebelgetriebe ewei &n£ einer Achse relativ susinande? schwenkbar / gelagerte Hebel aufweist» die mittels eines elastischen Kupplung·* organgs auf Drehung miteinander verbunden find* und von denen der eine der Kurvenscheibe₈ der andere dem Schalter lugeordnet ist.Outgoing from eiraar control device de? the type mentioned is serving task erfindüngigemte · dadu ^ efe geI.Ost _D that "the the in a S ehalt, order execution, in the araderendie Nichlaus / fihrung Aine Arbsiieganges effecting switch ewei eteuerude lever gear & n £ an axis relative susi walls? has pivotable / mounted levers which are connected to one another in rotation by means of an elastic coupling mechanism, and of which one of the cam _8, the other is assigned to the switch.

Der den Schalter mit seinem eine» Ende steuernde Schalthebel ist dabei mti die ecm Ende mit eia*ns Ftegsr veiresheti, aa den ein mittels eines Be£ät£gUBgeQ?gs«s cteu^^b&rer Sperr-hebel aniegbar ief« d«r in der Verriegelung*stellung ύ&η Schalthebel unabhängig von der Stellung des der Kurvenscheibe Bug@ordnetea Tasthebel« feststellt» um eine Betätigung des Schalters durch den Schalthebel su verhindern, beispielsweise den Abt&uvorgang mu ueiterbicden. wenn die Kurven» scheibe auf den Tasthebel einwirkt» dessen Verschiebung dann durch das beispielsweise als klamme rfOrmige Feder ausgebildete Kupplungsorgan aufgenommen wird. The switch controlling with his an "end of shift lever is MTI the ECM end eia * ns Ftegsr veiresheti, cited the one ät means of Be £ £ gUBgeQ? Gs' s CTEU ^^ b & rer lock lever aniegbar eep" d "r position ύ & η lever below to actuation of the switch to prevent the lock * regardless of the position of the cam bug @ ordnetea sensing lever "determines" by the shift lever, for example, the abbot & uvorgang mu ueiterbicden. when the cam disc acts on the feeler lever, its displacement is then absorbed by the coupling element, which is designed, for example, as a clamped spring.

909831/0715909831/0715

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Um den Zeitpunkt, au dem der Arbeitsgang gegebenenfalls ausgelegt werden soll, verändern bu kOnaen» igt bei einer bevorzugten Aue führung «form die Kurvenscheibe in an «ich bekannter Weise auf ihrem Antriebeglied relativ su diesem drehbar und feststellbar angeordnet.At the point in time at which the work step may be laid out should be, change bu kOnaen »igt with a preferred route «Form the cam in a known manner on yours Drive member arranged relative to this rotatable and lockable.

Durch eine solche verhältnismSeeig einfach ausgebildete, mechanischarbeitende Vorrichtung ergibt sich der Vorteil einer einwandfreien und weitgehend stOrungssicheren Steuerung eines zusätzlichen Arbeitsgänge« bei automatischen Einrichtungen, ohne das· diese Vor·· richtung einen wesentlichen, susltslichen Plats bedarf und «ine besondere Wartung erfordert. By such a relatively simply trained, mechanically working The device has the advantage of being flawless and largely fail-safe control of an additional work process « in the case of automatic devices, without this precaution Directional needs an essential, susltslichen space and requires special maintenance.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen einer Vorrichtung sur Verwendung bei Kühlschränken im einzelnen erläutert»The invention is illustrated below with reference to in the drawings Embodiments of a device for use in refrigerators explained in detail »

Es aeigen:There are:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausfuhrungsform der erflndungegemlssen Vorrichtung;1 shows a plan view of a first embodiment of the device according to the invention;

Fig. 2 is a view of the switch from below;

Fig. 3 eine Ansicht der Kurvenscheibe, die den Schalter betätigt, von unten;Fig. 3 is a view of the cam which actuates the switch, from underneath;

Fig. 4 und 5 eine Draufsicht bsw. eine Seitenansicht des Hebelgetriebe« in einer anderen Ausführung, wobei die entsprechenden Bezugs seichen mit einem Strich bezeichnet sind;Fig. 4 and 5 a plan view BSW. a side view of the lever mechanism « in another embodiment, the corresponding reference numbers being denoted by a prime are;

Flg. 6 eine perspektivische Ansicht der bei der zweiten Ausftthrungsform vorgesehenen Kurvenscheibe;Flg. 6 is a perspective view of the second embodiment provided cam;

9 0 9 8 3 1/07159 0 9 8 3 1/0715

BAD ORIGlNAI.BAD ORIGlNAI.

Fig, 7 eine teilweise aufgebrochen dargestellte perspektivische Ansicht der «weiten Aue führung β form, wobei gleiche Zehner und JE ine r der Besugs«eichen gleiche oder gleichartige Teile beseichnen;7 is a partially broken away perspective view View of the “wide floodplain β form, where The same tens and each of the bespoke values are the same or identify similar parts;

Fig. β eine Draufsicht der «weiten Ausführungsfοrm bei abgenommenen BetttigungsknOpfen; FIG. 6 shows a plan view of the wide embodiment with the actuation buttons removed; FIG.

Fig. 9 eine Draufsicht einer dritten Autffihrungsforxn, bei der das Wiedereinschalten des Kühlschranks nach dem Abtauen durch eine thermostatische Vorrichtung gesteuert wird und wobei ebenfalls wieder gleiche Zehner und Einer der Bexugsxeichen far gleiche oder gleichartige Teile -verwendet sind.9 is a plan view of a third guide shape in which the restart of the refrigerator after defrosting is controlled by a thermostatic device becomes and where again the same tens and one of the Bexugsxeichen for the same or similar Parts are used.

Wie die Fig. 1 bis 5 »eigen, weist die erfindungsgem&sse Vorrichtung ein Qehfluse 1 auf» in dem eine Kurvenscheibe 2 auf einer Achse 3 gelagert ist, die fiber ein Untersetzungsgetriebe von einem Synchron» motor 104 angetrieben wird, der wie bei einer in Fig. 7 dargestellten «weiten Ausführungeform unterhalb der Kurvenscheibe angeordnet ist. Das Untersetzungsgetriebe ist so ausgelegt, dass die Kurvenscheibe 2 innerhalb von vierundswansig Stunden eine vollständige Umdrehung ausfuhrt. Die Kurvenscheibe 2 ist glockenförmig ausgebildet und durch eine Reibungskupplung (Fig. 3) mit einem innenver sahnte η Zahnkrana 105 (Fig. 6) kraftschiassig gekuppelt, der das letste Element des Untersetsungsgetriebea darstellt. Die Reibung wird durch gebogene Blattfedern 6 und 6' aufgebracht, die mit ihrem Mittelteil seitlich auf dean Zfchnkrans 105 aufliegen und mit ihren Enden 7 und 8 bxw. T und β¹ in korrespondierende Ausnehmungen an der Innenwandung des glockenförmigen Teils 2 eingreifendAs is characteristic of FIGS. 1 to 5, the device according to the invention has a fluff 1 in which a cam disk 2 is mounted on an axis 3 which is driven via a reduction gear by a synchronous motor 104 which, as in the one shown in FIG 7. The wide embodiment shown in FIG. 7 is arranged below the cam disk. The reduction gear is designed in such a way that the cam disk 2 executes one complete revolution within four and a half hours. The cam disk 2 is bell-shaped and is coupled by a friction clutch (Fig. 3) with an internally creamed η toothed crane 105 (Fig. 6), which is the last element of the reduction gear a. The friction is applied by curved leaf springs 6 and 6 ', which rest with their middle part laterally on the Zfchnkran 105 and with their ends 7 and 8 bxw. T and β ¹ engage in corresponding recesses on the inner wall of the bell-shaped part 2

909831/07 15909831/07 15

Die Kurvenscheibe 2 weist einen Nocken 9 auf (Fig. 1), mittels dessen sie über ein Hebelgetriebe einen Schalter 17,18,18', 19,19* steuert, der im Stromkreis des nicht dargestellten Antriebe eines Kühlaggre· gats liegt. Das Hebelgetriebe besteht aus zwei Hebeln Il und 14, die auf einer gemeinsamen Achse 10 schwenkbar gelagert sind.The cam 2 has a cam 9 (Fig. 1), by means of which it controls a switch 17,18,18 ', 19,19 * via a lever mechanism, the in the circuit of the not shown drives of a cooling unit gats lies. The lever mechanism consists of two levers II and 14, which are pivotably mounted on a common axis 10.

Der erste Hebel 11 ist mit einer Nase 12 versehen, die an der Kurvenscheibe 2 anliegt. Dieser Tasthebel 11 ist durch eine im Ausführungsbeispiel als klammerartig ausgebildete Feder 13 mit dem zweiten Hebel 14 elastisch auf Drehung verbunden.The first lever 11 is provided with a nose 12 on the cam 2 is present. This feeler lever 11 is connected to the second by a spring 13, which in the exemplary embodiment is designed as a clamp-like spring Lever 14 resiliently connected to rotation.

Dieser zweite Hebel 14 trägt als Schalthebel an seinem einen Ende einen Zapfen 15, der über eine Feder 16 eine in zwei Stellungen bewegbare Schaltzunge 17 steuert, die Kontaktetücke 18 und 18' trägt, die je nach der Schaltstellung an feststehenden Kontaktetücken 19 bzw. 19' anliegen. Die Kontaktetücke 18 und 19 steuern den Stromkreis des Kühlaggregats. Die Kontakt« 18' und 19* können zur Einschaltung eines Heizwiderstande· zum Beschleunigen des Abtauens wahrend des Abtauvorgangs dienen.This second lever 14 carries a switching lever at one end Pin 15, which is movable in two positions via a spring 16 Switch tongue 17 controls, the contact pieces 18 and 18 'carries, depending on the switching position on fixed contact pieces 19 or 19 '. The contact pieces 18 and 19 control the circuit of the cooling unit. The contacts «18 'and 19 * can be used to switch on a heating resistor. serve to accelerate defrosting during the defrosting process.

Um den vorgesehenen Abtauvorgang wahrend eines oder mehrerer, je vie rund zwanzig Stunden dauernder Arbeitszyklen zu verhindern, ist an dem dem Zapfen. 15 entgegengesetzten Ende des Schalthebels 14 ein Finger 20 vorgesehen, an dem ein Sperrhebel 21 anlegbar ist, der um eine Achse 22 schwenkbar gelagert ist und an seinem dem Finger 20 benachbarten Ende ein Segmentetuck 23 tr&gt. Der Sperrhebel 21 ist ausserdem mit einem den einen Teil einer Raste bildenden federnden seitlichen Ansatz 24 versehen, dessen abgerundetes Ende in korrespondierend ausgebildete Ausnehmungen 25, 25' oder 25" in einem mit dem Gehftu se i fest verbundenen feststhenden Teil federnd einrastet.To the intended defrosting process during one or more, depending to prevent work cycles lasting around twenty hours, is on the one of the tenons. 15 opposite end of the shift lever 14 a finger 20 is provided on which a locking lever 21 can be placed, which is mounted pivotably about an axis 22 and at its end adjacent to the finger 20 carries a segment piece 23. The locking lever 21 is also with one that forms part of a notch resilient lateral extension 24 provided, the rounded end in correspondingly formed recesses 25, 25 'or 25 "in one with the Gehftu se i firmly connected fixed part is resilient clicks into place.

90983 1/0715 _BAD ORIGINAL90983 1/0715 _BA D ORIGINAL

In der strichpunktiert dargestellten Stellung wird der Sperrhebel 21 durch den Ansatz 24, der hier in die Ausnehmung 25 eingreift, in dieser Stellung gehalten, in der er den Finger 20 nicht berührt, so dass der Abtauvorgang nicht beeinflusst wird. Dieser wird durch die Einwirkung des Nockens 9 auf den Tasthebel 11 gesteuert, der die Schwenkbewegung normalerweise Über die Feder 13 auf den Schalthebel übertragt. Wenn sich der Sperrhebel 21 dagegen in der in ausgezogenen Linien dargestellten Stellung befindet, in der das Segmentstück 23 am Finger 20 des Schalthebels 14 anliegt, ist der letztere in derjenigen Stellung verriegelt, in der das Kontaktstück 18 am Kontaktstück 19 anliegt, so dass der Stromkreis des Kühlaggregats gachlossen gehalten wird. Wenn in diesem Falle der Tasthebel 11 vom Nocken 9 der Kurvenscheibe 2 geschwenkt wird, so wird die Bewegung dieses Hebele durch die Klammer 13 aufgenommen und nicht auf den Schalthebel 14 über* tragen, der inder Stellung verriegelt ist, in der der Stromkreis des Kühlaggregats geschlossen ist« Der Abtauvorgang kann deshalb nicht ausgelöst werdon.In the position shown by dash-dotted lines, the locking lever 21 held in this position by the projection 24, which engages in the recess 25 here, in which it does not touch the finger 20, so that the defrosting process is not affected. This is supported by the The action of the cam 9 on the feeler lever 11 is controlled, which controls the pivoting movement normally via the spring 13 on the switch lever transmits. If, on the other hand, the locking lever 21 is in the extended position Lines shown position is in which the segment piece 23 on Finger 20 of the shift lever 14 rests, the latter is in the one Locked position in which the contact piece 18 rests on the contact piece 19, so that the circuit of the cooling unit is held closed will. If in this case the feeler lever 11 is pivoted by the cam 9 of the cam 2, the movement of this lever is through the clamp 13 picked up and not transferred to the shift lever 14, which is locked in the position in which the circuit of the Cooling unit is closed «The defrosting process cannot therefore be triggered.

Damit der Abtauvorgang aber wieder beim nächsten Arbeitszyklus stattfindet, ohne dass der Sperrhebel 21 von Hand in die strichpunktiert dargestellte Entriegelungssteliung zurückgeführt werden muss, ist die Kurvenscheibe 2 an ihrem unteren Rand mit einer Nase 26 versehen« in deren Bewegungsbahn in der Verriegelungsstellung ein Ende 27 des Sperrhebels 21 ragt. Die Nase schwenkt den Sperrhebel 21 somit auto* matisch in die Entriegelungsstellung zurück. Wenn der Abtauvorgang über mehrere Arbeitszyklen hinweg nicht stattfinden soll, so wird der Sperrhebel 21 von Hand in die gestrichelt dargestellte Stellung gebracht, in der das Segmentstück 23 den Schalthebel 14 in der Stellung festhält, in der der Stromkreis des Kühlaggregats geschlossen ist und das Abtauen somit verhindert wird. Das Ende 27 des Sperrhebele 21 istSo that the defrosting process takes place again in the next work cycle takes place without the locking lever 21 by hand in the dash-dotted line Unlocking position shown must be returned is the cam 2 is provided with a nose 26 at its lower edge " one end 27 of the locking lever 21 protrudes in the path of movement in the locking position. The nose thus swivels the locking lever 21 automatically * back to the unlocked position. When the defrosting process should not take place over several work cycles, the Locking lever 21 brought by hand into the position shown in dashed lines, in which the segment piece 23 holds the switching lever 14 in the position in which the circuit of the refrigeration unit is closed and defrosting is prevented. The end 27 of the locking lever 21 is

■-, 90983 1 /0 71 5■ -, 90983 1/0 71 5

hierbei von der Kurvenscheibe 2 abgerückt aus serhalb der Bewegungsbahn der Nase 26. Nach Ablauf des Zeitraum·, in der das Abtauen unterbunden werden soll, muss der Sperrhebel 21 von Hand in die Entriegelung* stellung·· stellung zurückgeführt werden.here moved away from the cam disk 2 from within the trajectory the nose 26. At the end of the period · in which defrosting is stopped should be, the locking lever 21 must be manually in the unlocking * position ·· position can be traced back.

Die Fig. 6 bis 8 Beigen eine zweite· abgewandelte Aueführungeform, bei der zusätzlich die Dauer des Abtauvorgang· innerhalb bestimmter Grensen beliebig eingestellt werden kann. Zu diesem Zweck weist der Nocken 1O9 der Kurvenscheibe 102 eine hintere Kante 128 auf, die schräg nur Achse der Kurvenscheibe verlauft, während die vordere Kante 129 parallel zu dieser Achse verläuft. Der Tasthebel 111 wird nicht mehr wie beim ersten Ausführungsbeispiel durch eine Feder 113 unmittelbar gegen die Kurvenscheibe ge· drückt. Vielmehr weist die Vorrichtung einen Zwischenhebel 131 auf, dessen Dicke geringer als die Hohe der Kurvenscheibe 102 ist und der in Richtung der Achse der Kurvetischeibe verstellbar ist, so dass er je nach seiner axialen Lage von einem in Um fangs richtung grosaeren oder kleineren Be* reich des Nockens 109 und somit länger oder kürzer betätigt wird.FIGS. 6 to 8 show a second modified form at which can also set the duration of the defrosting process as required within certain limits. For this purpose, the cam 1O9 of the cam disk 102 has a rear edge 128, which is only the oblique axis of the Cam extends while the front edge 129 is parallel to this Axis runs. As in the first exemplary embodiment, the feeler lever 111 is no longer pressed directly against the cam disk by a spring 113. presses. Rather, the device has an intermediate lever 131, the Thickness is less than the height of the cam disk 102 and which is adjustable in the direction of the axis of the cam disk, so that it depends on its axial position of a larger or smaller dimension in the circumferential direction * rich of the cam 109 and is thus operated longer or shorter.

Der Zwischenhebel 131 weist eine mit einem Innengewinde versehene Hfllse 132 auf, die auf einer Gewindespindel 133 sitzt, die bei 134 im Gehäuse 101 drehbar gelagert und mit einem Betätigungeknopf 135 versehen ist. Der an der Kurvenscheibe anliegende Zwischenhebel 131 wird beim Drehen des Knopfes 135 nach oben oder unten bewegt.The intermediate lever 131 has a sleeve provided with an internal thread 132, which is seated on a threaded spindle 133, which at 134 in the housing 101 is rotatably mounted and provided with an actuation button 135. The intermediate lever 131 resting on the cam is activated when the Button 135 moved up or down.

Wie das erste Aueführungsbeispiel weist auch das zweite einen Sperrhebel 121 auf, der eine Unterbindung de· Abtauvorgang· während eines oder mehrerer, je vierundzwanzig Stunden dauernder Arbeitszyklen gestattet und durch einen auf seiner Schwenkachse 122 angeordneten Betätigungsknopf 136 gesteuert wird.Like the first embodiment, the second also has a locking lever 121, which prevents the · defrosting · during or several working cycles, each twenty-four hours long, are permitted and by means of an actuating button arranged on its pivot axis 122 136 is controlled.

0 98 3 1/0715. BAD ORIGiNAL0 98 3 1/0715. ORIGINAL BATHROOM

Die Einstellvorrichtung für den Zwischenhebel 131 ist susammen mit letsterem abnehmbar» so dass eine leichte Umstellung von der Ausführungeform gemSss den Fig. 1 bis 5 auf diejenige gomlfi den Fig. 6, 7 und 8 möglich ist, indem lediglich der Zwischenhebel 131 und dessen Ein* Stellvorrichtung 133, 135 hinzugefügt und der Hebel 11 durch den Hebel Hl ersetzt wird, der keine Nase 12 aufweist.The adjustment device for the intermediate lever 131 is together with The latter can be removed so that a slight changeover from the embodiment according to FIGS. 1 to 5 to that of FIGS. 6, 7 and 8 is possible by only using the intermediate lever 131 and its on * Adjusting device 133, 135 is added and the lever 11 is replaced by the lever Hl, which has no nose 12.

Bei beiden Ausführungsformen ist die Kurvenscheibe mit einem BetAtigungsknopf 137 versehen, der eine Änderung der Winkelstellung der Kurvenscheibe gegenüber derjenigen des Zahnkranzes 105 gestattet und dadurch eine Änderung des Zeitpunktes ermöglicht, su der der Kühlsehrank abgetaut werden soll. Bei den Haushaltsgeräten findet das Abtauen bekanntlich im allgemeinen nachte statt, während bei den grossen Kühlanlagen das Abtauen vorzugsweise zu einem Zeitpunkt vorgenommen wird, an dem die Anlage überwacht werden kann.In both embodiments, the cam is with an actuation button 137 provided, which changes the angular position of the cam compared to that of the ring gear 105 permitted and thereby a change the point in time allows the cooling tank to be defrosted target. As is well known, defrosting in household appliances generally takes place at night, while defrosting is preferred in large refrigeration systems is made at a time when the plant is being monitored can.

Fig. 9 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, bei der die Unterbindung des Abtauens und die Wiedereinschaltung des Kühlaggregats durch einen Thermostat gesteuert wird. Zu diesem Zweck ist die Vorrichtung mit einem Susätzlichen Hebel 238 versehen, der bei 239 schwenkbar gelagert ist.9 shows a further embodiment of the device according to the invention, in which defrosting is prevented and switched on again the cooling unit is controlled by a thermostat. To this end the device is provided with an additional lever 238, which is at 239 is pivotably mounted.

Der Hebel 238 weist auf seiner dem Tasthebel 211 zugekehrten Seite einen Ansatz 240 auf, der mit einer am Unterteil des Tasthebels 211 vorgesehenen Nase 241 zusammenwirkt. Der Tasthebel 211 wird wie bei der Ausführungeform gerne·β Fig. 1 unmittelbar durch die Kurvenscheibe 202 gesteuert, die bei dieser Ausführungeform zwei in Umfange richtung im Abstand voneinander angeordnete Nocken 242 und 243 trägt, von denen der erstere zur Steuerung des Tasthebel* 211 dien«! der wie bei der ersten Ausführungsform den Abtauvorgang einleitet, während der zweite Nocken 243 für eine Sicherheitssteuerung vorgesehen ist, die nachstehend beschrieben ist· The lever 238 has a side facing the feeler lever 211 Approach 240, which is provided with a on the lower part of the feeler lever 211 Nose 241 cooperates. The tactile lever 211 becomes like the embodiment gladly · β Fig. 1 is controlled directly by the cam 202, which in this embodiment, two cams 242 and 243 arranged at a distance from one another in the circumferential direction, of which the former is used for control the touch lever * 211 serve «! as in the first embodiment Defrosting process is initiated while the second cam 243 is provided for a safety control, which is described below

9 O 9 fi 3 7 / O 7 1 59 O 9 fi 3 7 / O 7 1 5

An dem angelenkten Ende des Hebels 238 ist ein im Winkel eu dem Hebel 238 stehender Arm 244 vorgesehen, der unter der Einwirkung einer Blattfeder 245 steht» die das Bestreben hat, den Arm 244 gegen einen Knopf 246 su drücken, der an einem Thermostatgehftuse 247 vorgesehen ist. Dieses Thermostatgehftuee 247 ist mit einem Rohr 248 fest verbunden, da» »ich durch die Wandung des Vorrichtungsgehäuses 201 bis in den Kühlraum hinein erstreckt.At the hinged end of the lever 238 is an angle eu the lever 238 is provided standing arm 244, which is under the action of a leaf spring 245 "which tends to move the arm 244 against one Press button 246 su, which is provided on a thermostat housing 247 is. This thermostat housing 247 is firmly connected to a pipe 248, I go through the wall of the device housing 201 to the Cooling space extends into it.

The mode of operation is as follows:

Wenn der Tasthebel 211 durch den Nocken 242 der Kurvenscheibe 202 geschwenkt wird, überträgt er seine Bewegung über die Feder 213 auf den Schalthebel 214, der die Abschaltung des Kühlaggregates und die Einleitung des Abtauvorgange bewirkt. Gleichzeitig greift die Nase 241 des Tasthebel· 211 unter den Ansats 240 des Hebels 238, der den Tasthebel 211 und den Schalthebel 214 somit in Abtaueteilung festhält, auch nachdem der Nocken 242 vorbeigelaufen ist, dessen Länge in Umfangrichtung gerade ausreichend bemessen ist, um die Schwenkbewegung dieser Hebel hervorzurufen* Somit ist die Vorrichtung in Abtaustellung verriegelt.When the feeler lever 211 by the cam 242 of the cam 202 is pivoted, it transmits its movement via the spring 213 the switch lever 214, which switches off the cooling unit and the The defrosting process is initiated. At the same time, the nose 241 of the feeler lever 211 engages under the nose 240 of the lever 238, which the feeler lever 211 and thus holding the switch lever 214 in defrosting division, too after the cam 242 has passed, the length of which in the circumferential direction is just sufficiently dimensioned to allow the pivoting movement thereof Activate lever * The device is thus locked in the defrosting position.

Wenn die Temperatur im Kühlraum am Ende des Abtauvorgange ansteigt, dehnt sich das Thermostatgehäuse 247 aus« Der mit ihm fest verbundene Knopf 246 legt sich an den Arm 244 des Hebels 238 an und schwenkt ihn um die Achse 239 nach rechts, bis die Nase 241 des Tasthebel· 211 freigegeben ist. Der Tasthebel 211 und der Schalthebel 214 kehren dann unter der Einwirkung der Blattfeder 230 in ihre Ausgangsstellung aurück und betätigen den Schalter, so dass der Stromkreis des Kühlaggregat· wieder geschlossen und dieses wieder eingeschaltet wird«If the temperature in the refrigerator compartment rises at the end of the defrosting process, the thermostat housing expands 247 «The one firmly attached to it Button 246 rests against arm 244 of lever 238 and swings it over the axis 239 to the right until the nose 241 of the feeler lever 211 is released. The feeler lever 211 and the switch lever 214 then return to their starting position under the action of the leaf spring 230 and actuate the switch so that the circuit of the cooling unit · is closed again and this is switched on again «

Wenn der Thermostat aus irgendeinem Grunde nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, der dem Winkelabstand der Nocken 242 und 243 entspricht, nicht die Wiedereinschaltung des Kühlaggregate bewirkt hat, so legt eichIf the thermostat for some reason after a certain Time period which corresponds to the angular spacing of cams 242 and 243, has not caused the refrigeration unit to be switched on again, it shall be verified

9 0 9.8 3 1/ 0 7 1 59 0 9.8 3 1/0 7 1 5

BADBATH

der Nocken 243 an die Nase 249 des Hebel* 238 an und schwenkt diesen in Fig. 9 nach rechte, so dass der Tasthebel 211 freigegeben und das Kuhiaggregat wieder eingeschaltet wird.the cam 243 on the nose 249 of the lever * 238 and swivels it to the right in FIG. 9, so that the feeler lever 211 is released and the cow unit is switched on again.

Wie bei den anderen Ausführungsformen 1st diese Aueführungeform auch mit einem Sperrhebel 221 ausgestattet, der durch Einwirkung auf den Finger 220 dee Schalthebels 214 eine Unterbindung des Abtaurorgange wahrend eines oder mehrerer Arbeitszyklen gestattet.As with the other embodiments, this embodiment is also equipped with a locking lever 221, which by acting on the Finger 220 of the switching lever 214 allows the defrosting process to be prevented during one or more work cycles.

909831/0715909831/0715

Claims

1. Control device ßhe working according to a given xyclic program machines, especially for cooling systems, with a cam driven by a synchronous motor and a switch controlled by this via a lever mechanism, which at least , since the lever mechanism xwei has levers (11, 14) which are pivotably mounted relative to one another on an axis (10) and which are connected to one another in rotation by means of an elastic coupling member (13) and one of which is the cam disc (2 ), the other to the switch (17,18,18 ', 19') is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the the Switch with its one end controlling lever (14) on its the other end is provided with a finger (ZO) to which a means an actuator (36) controllable locking lever (21) can be applied, which in the locked position the switching lever (14) regardless of the position of the cam disk (2) related touch lever (11) notices.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cam disc (2) is provided on its lower edge with a projection (26) which, in the direction of movement, is behind the actuation of the Switch causing cam (9) is arranged and in the lock «Pivoting the locking lever (21) into the unlocking position that releases the switching lever (14).

11 / O 7 I 5

SI. , ie, 2 no. t sentence 3 of the amendment. v. 4.9, T96.7J

SAD

4 «Device according to claim 2 or 3, characterized in that the Locking lever (21) can be moved into a further position in which he can Shift lever (14) and in which the finger (20) is outside the Movement path of the projection * (26) is.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cam (109) of the cam disk (102) has a rear edge (128) which is inclined on a surface line »so that it is with in the circumferential direction the cam disk (102) is provided with areas of different lengths and that an intermediate lever (131) is parallel to the axis of the cam disk (102) is slidably mounted.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the opposite the cam (102) adjustable intermediate lever (131) as a feeler lever is formed between the cam (102) and the with the switching lever (114) resiliently coupled lever (Ul) is switched on and has an internally threaded sleeve (132) which arranged on a parallel axis of the cam disk (102), axially rotatable threaded spindle by means of an actuation button (135) is slidably mounted.

7. Device according to one of claims 1 to 4 for cooling units, characterized kennselehnet that a thermostat and a deathlike pivotable lever (238) are provided, which has an Ansats, which engages with a * nose (241) on the feeler lever (211) when this is pivoted by the cam (202) into the defrosting position is, as well as also an arm (244), which is under the action of the moving parts (247) of the thermostat and the Lever (238) pivots out of the locking position, whereby the with

9 0 9 8 3 1/0715

the cam (202) ecooperating tactile lever (211) is released when the temperature in the refrigerator is the termination the defrosting process has reached the corresponding value.

S * device according to claim 7, characterized in that ·· the »

free end (249) the Busatslichen lever (238) in »next cam (243) is arranged on the cam (202) in the direction of movement behind which the defrosting controlling cam (242) is arranged and pivot the lever (238) to the unlocked position.

^909831/0715 BADORieiNAt

Blank page