DE120054C

DE120054C -

Info

Publication number: DE120054C
Application number: DENDAT120054D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die nach der Fensterbreite ihrer Länge nach verstellbare Vorrichtung aus Metall für Zugvorhänge zeichnet sich dadurch aus, dafs siemit einer eigenthümlichen Einrichtung zum Anbringen eines Decorationsstreifens versehen ist.The length of the metal device for pull curtains that can be adjusted according to the width of the window is characterized by the fact that it has a peculiar device for attaching it a decoration strip is provided.

Die Zugvorhangvorrichtüngen zum Verstellen nach der Fensterbreite waren bisher ziemlich umständlich und unbequem zu handhaben. Dieselben wurden gebräuchlich auf zwei auf einander verschiebbaren Brettchen angeordnet. Auf einer Kante der letzteren befestigte man mittels Nägel ein Band zum üblichen Anstecken des Decorationsstreifens.The Zugvorhangvorrichtüngen for adjusting according to the window width were pretty much so far awkward and inconvenient to use. The same were in use on two arranged slidable boards. One fastened on one edge of the latter using nails a tape for the usual pinning of the decoration strip.

Die vorliegende Vorrichtung aus Metall für Zugvorhänge und einen Decorationsstreifen bietet dagegen durch ihre einfache Bauart wesentliche Vortheile in der Ausführung. 'The present device made of metal for draw curtains and a decoration strip however, because of its simple design, it offers significant advantages in terms of execution. '

Fig. ι zeigt die Vorrichtung in Ansicht von unten,Fig. Ι shows the device in a view from below,

Fig. 2 die Seitenansicht,2 shows the side view,

Fig. 3 die Ansicht von einer Stirnseite,3 shows the view from an end face,

Fig. 4 einen Schnitt nach A-B, 4 shows a section according to AB,

Fig. 5 einen Schnitt nach C-D undFig. 5 is a section along C-D and

Fig. 6 einen Schnitt nach E-F der Fig. 1.6 shows a section according to EF of FIG. 1.

Die Vorrichtung besteht aus den aus Metallblech hergestellten zwei Trägern α, welche zum Einstellen der Vorrichtung nach der Fensterbreite in einander schiebbar eingerichtet sind.The device consists of the two carriers α made of sheet metal, which are designed to slide into each other to adjust the device according to the window width.

Der Querschnitt der Träger α ist hier beispielsweise υ - förmig gewählt.The cross section of the carrier α is selected here, for example, to be υ-shaped.

In den U - förmigen Trägern α sind auf Stützen b bezw. b^l b² die Stäbe c befestigt, auf welche die Zugvorhänge mittels Ringe, wie Fig. 3 zeigt, in gebräuchlicher Weise gehängt werden.In the U-shaped girders α are on supports b respectively. b ^l b ² the rods c attached, on which the draw curtains by means of rings, as shown in FIG. 3, are hung in the usual way.

Ferner befindet sich an den äufseren Enden der Träger α (Fig. 1 bis 5) je eine Traverse g mit ösenförmigen Führungen h für die Schnur i zum Auf- und Zuziehen der Zugvorhänge d. Furthermore, at the outer ends of the carrier α (Fig. 1 to 5) there is a traverse g with loop-shaped guides h for the cord i for opening and closing the draw curtains d.

Um an dieser neuen Zugvorhangvorrichtung in üblicher Weise den Decorationsstreifen k (Fig. 3) durch Nadeln anstecken zu können, ist die eine Seitenwand der Träger a mit Durchlochungen ο versehen (Fig. 1 und 2), durch welche längs der Seitenwand schlangenförmig ein Band / gezogen ist, dessen Enden auf der Innenseite mittels Knoten oder durch Vorstecken einer Nadel oder durch Vernähen " durch ein Loch ο mit dem Band / auf der Aufsenseite festgelegt werden.In order to be able to attach the decoration strip k (Fig. 3) to this new draw curtain device in the usual way by means of needles, one side wall of the carrier a is provided with perforations o (Fig. 1 and 2) through which a band is serpentine along the side wall / is drawn, the ends of which are fixed on the inside by means of a knot or by sticking a needle or by sewing "through a hole ο with the tape / on the outside.

Die Vorrichtung wird durch Auflegen auf Trageisen m, deren Haken durch Schlitze der Träger α greifen, auswechselbar festgelegt. -The device is fixed interchangeably by placing it on support iron m, the hooks of which engage through slots in the carrier α. -

Durch dieses Auflegen der Vorrichtung auf die Trageisen m werden gleichzeitig die nach der Fensterbreite durch Verschieben in ihrer Längsrichtung eingestellten Träger a, ohne vorheriges Feststellen derselben gegen Verschieben in ihrer Längsrichtung, in der eingestellten Lage gehalten. By placing the device on the support iron m in this way, the carrier a, which has been adjusted according to the window width by sliding in its longitudinal direction, is simultaneously held in the adjusted position without prior fixing of the same against sliding in its longitudinal direction.

Die beschriebene verstellbare Zugvorhangvorrichtung läfst sich demnach möglichst schnell und bequem durch die · Trageisen m an jedem Fenster, sowie die Zugvorhänge und der Decorationsstreifen an der Vorrichtung in gebräuchlicher Weise anbringen.The described adjustable curtain device is therefore possible as far as possible quickly and conveniently thanks to the · carrying iron m on each window, as well as the pull curtains and attach the decoration strips to the device in the usual way.

Das Auf- und Zuziehen der Zugvorhänge der wie beschrieben angebrachten Vorrichtung geschieht in bekannter Weise.The opening and closing of the draw curtains of the device attached as described happens in a known manner.

Claims

Patent claim:

A sheet metal support that can be adjusted according to the window width for draw curtains with two den Fabric-carrying rods, characterized in that each half of the carrier is on the outside End with a device for fastening one rod and at the inner end with a guide for the other rod is provided and at the same time perforations on the front side has, through which a tape for attaching a decoration strip can be pulled.

For this purpose ι sheet of drawings.