DE1198654B

DE1198654B - Device for classifying and conveying bulk goods

Info

Publication number: DE1198654B
Application number: DE1959R0026507
Authority: DE
Inventors: Charles Rothery Thorpe T Henry
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-12-21
Filing date: 1959-10-08
Publication date: 1965-08-12
Also published as: CH431239A; GB988188A; AT236186B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

B02fB02f

Deutsche KL: 5Od-1/50German KL: 5Od-1/50

Nummer: 1198 654 Number: 1198 654

Aktenzeichen: R 26507 VI a/50 dFile number: R 26507 VI a / 50 d

Anmeldetag: 8. Oktober 1959 Filing date: October 8, 1959

Auslegetag: 12. August 1965Opening day: August 12, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Klassieren und Fördern von Schüttgut, insbesondere zur Reinigung von Getreide, mit einer in einem perforierten Rohr umlaufenden fliegend gelagerten Förderschnecke.The invention relates to a device for classifying and conveying bulk material, in particular for cleaning grain, with a cantilever mounted in a perforated tube Auger.

Bekannte derartige Vorrichtungen arbeiten im allgemeinen mit lotrecht verlaufender Förderschnecke, wobei das zu behandelnde Schüttgut am unteren Ende aufgenommen und nach oben gefördert wird. Eine wesentliche Rolle spielt bei solchen Vorrichtungen eine zusätzliche Absaug- oder Belüftungseinrichtung, die dem Zweck dient, mittels eines Luftstromes die feinen Teilchen durch die Löcher des perforierten Rohres nach außen abzuführen, während die gereinigten schwereren Teilchen innerhalb des perforierten Rohres nach oben transportiert werden. Zugleich kommt dem Luftstrom die Aufgabe zu, fortwährend die Perforierung des Rohres sauber zu halten und Verstopfungen zu vermeiden. Nachteilig ist jedoch, daß besondere Vorkehrungen zur Erzeugung des Luftstromes getroffen und beispielsweise ein besonderer Ventilator am Gerät angebracht sein muß. Damit werden die bekannten Vorrichtungen teuer und auch störanfällig. Im übrigen ist auch das im allgemeinen auftretende Ausblasen der Reinigungsluft unerwünscht. Zur Vermeidung dieser Nachteile befindet sich gemäß der Erfindung das einzige Lager der Schnecke am Austragsende des Rohres und der Aufnahmeteil des Rohres weist ein längsverschiebliches Überrohr auf. Dabei ist also keine gesonderte Zuführung eines die Reinigung hauptsächlich bewirkenden Luftstromes erforderlich. Vielmehr wird dem zu trennenden Material durch entsprechende Umlaufgeschwindigkeit der Schnecke eine derartige Zentrifugalkraft erteilt, daß dasselbe gegen das perforierte Rohr geschleudert wird, wobei jedoch durch die Perforationen nur die feinen abzuscheidenden Teilchen hindurchtreten können. Dabei treten durch die Verwendung eines einzigen Lagers für die Schnecke am Austragsende des Rohres Schwingungen auf, die sich auf das Rohr übertragen. Der auf diese Weise erzielten Schüttelbewegung des Rohres kommt die Aufgabe zu, welche bei bekannten Vorrichtungen sonst der Luftstrom übernimmt, nämlich die fortwährende Reinigung der Perforationen. Somit wird das Gebläse eingespart und ein einfaches, wesentlich handlicheres und billigeres Gerät geschaffen. Es entfällt auch eine Aufnahmevorrichtung für den sonst in unangenehmer Weise ausgeblasenen Staub. Dem am Aufnahmeteil des Rohres befindlichen, längsverschieblichen Überrohr kommt die Aufgabe zu, die Verarbeitungsmenge der Vorrich-Known devices of this type generally work with a vertically extending screw conveyor, whereby the bulk material to be treated is picked up at the lower end and conveyed upwards. An additional suction or ventilation device plays an important role in such devices, the purpose of which is to use a stream of air to pass the fine particles through the holes of the perforated Pipe drain to the outside, while the cleaned heavier particles inside the perforated Tube can be transported upwards. At the same time, the air flow has the task of continuous keep the perforation of the pipe clean and avoid clogging. Disadvantageous is, however, that special precautions are taken to generate the air flow and for example a special fan must be attached to the device. So that the known devices expensive and also prone to failure. In addition, there is also the blowing out of the cleaning air that generally occurs undesirable. To avoid these disadvantages is the only one according to the invention Bearing of the screw at the discharge end of the tube and the receiving part of the tube has a longitudinally displaceable Overtube on. So there is no separate supply of cleaning mainly causing air flow required. Rather, the material to be separated is given by appropriate Circulating speed of the screw is given such a centrifugal force that the same against the perforated pipe is thrown, but only the fine to be deposited through the perforations Particles can pass through. This occurs through the use of a single bearing vibrations for the screw at the discharge end of the pipe are transmitted to the pipe. The shaking movement of the tube achieved in this way has the task of which in known Devices otherwise the air flow takes over, namely the continuous cleaning of the perforations. This saves the fan and creates a simple, much more handy and cheaper device. There is also no need for a receiving device for the otherwise uncomfortable blown out Dust. The longitudinally displaceable cover tube located on the receiving part of the tube comes with the Task, the processing quantity of the device

Vorrichtung zum Klassieren und Fördern
von SchüttgutDevice for classifying and conveying
of bulk material

Anmelder:Applicant:

Henry Charles Rothery Thorpe Tilney Hall,Henry Charles Rothery Thorpe Tilney Hall,

Walcot, Lincoln (Großbritannien)Walcot, Lincoln (Great Britain)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. E. Liebau, Patentanwalt,Dr.-Ing. E. Liebau, patent attorney,

Göggingen über Augsburg, v. Eichendorff-Str. 10Göggingen via Augsburg, v. Eichendorff-Str. 10

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Henry Charles Rothery Thorpe Tilney HaII₇ Henry Charles Rothery Thorpe Tilney HaII ₇

Walcot, Lincoln (Großbritannien)Walcot, Lincoln (Great Britain)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 8. Oktober 1958 (32 051),
vom 19. Februar 1959 (5720),
vom 16. März 1959 (9101)Great Britain 8 October 1958 (32 051),
dated February 19, 1959 (5720),
dated March 16, 1959 (9101)

tung zu regeln und so einzustellen, daß sich entsprechend der Art und Beschaffenheit des Behandlungsgutes eine optimale Wirkung ergibt, wozu auch die Stärke der Rüttelbewegung gehört, die unter anderem von der durch die Stellung des Uberrohres bestimmten Füllung der Vorrichtung abhängt.to regulate and adjust so that according to the type and quality of the item to be treated results in an optimal effect, including the strength of the shaking movement, which among other things depends on the filling of the device determined by the position of the cover pipe.

Die Vorrichtung nach der Erfindung unterscheidet sich vorteilhaft insbesondere von einer bekannten Vorrichtung, bei welcher das Rohr lediglich bezüglich seiner unteren Hälfte mit Perforationen versehen und die Drehzahl der Förderschnecke verhältnismäßig klein ist, damit in der Hauptsache nach unten der abzusondernde Staub austritt. Soweit sich bei diesem Gerät ein gewisses Herumwirbeln des Behandlungsgutes zufolge der Drehung der Förderschnecke ergibt, kommt die Bedeutung zu, eine Relativdrehung der Körner gegeneinander hervorzurufen, wodurch der Schmutz abgerieben werden soll. Es wird dabei somit noch nicht von einem so starken Schleudereffekt Gebrauch gemacht, daß nicht nur das Behandlungsgut allseitig von der Schnecke abgeschleudert wird, sondern daß auch die Perforationen von den hindurchtretenden Staubteilchen durch eine Rüttelbewegung fortwährend sauber gehalten werden.The device according to the invention advantageously differs in particular from a known one Device in which the tube is provided with perforations only with respect to its lower half and the speed of the screw conveyor is relatively small, so mainly downwards the dust to be separated emerges. As far as there is a certain whirling around of the item to be treated with this device according to the rotation of the screw conveyor, the meaning comes to a relative rotation of the grains against each other, whereby the dirt is to be rubbed off. It will be there thus not yet made use of such a strong centrifugal effect that not only the material to be treated is thrown off on all sides by the screw, but that also the perforations of the passing dust particles are kept clean by a shaking motion.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist das perforierte Rohr von einem Schutz-According to an advantageous embodiment of the invention, the perforated tube is of a protective

509 630/219509 630/219

u :-kl98 654L * :, : ;r.. a ru: -kl98 654L * :, :; r .. ar

schild und einer Ablauf rinne umgeben, die zwecks häuse2 durch. irgendwelche Bekannte^ Mittel,- z-, B, Übernahme und Vergrößerung-der Schwingungen des durch Rohrschellen, '<|in. dem/röhrenförmigen GeRohres beweglich bzw. elastisch mit demselben ver- häuse2 befestigt ist. Ühf§rhalb dieses Schutzschildes bunden ist. Dabei kann die Ablaufrinne einerseits die ist eine Ablaufrinne 16 angeordnet, welche bei 15 an Schwingungen des Rohres übernehmen und damit das 5 ihrem einen Ende entwedep=mit dem Schutzschild 14 gesiebte Gut an das eine Ende der Rinne befördern. oder dem Gehäuse 2* gelenkig verbunden ist. An Andererseits kann die mitschwingende Ablaufrinne ihrem anderen Ende ist diese Ablaufrinne durch ein infolge Resonanz die Schwingungsweite des Rohres flexibles Verbindungsstück 17, welches z.B. eine vergrößern. ^r - ... Feder oder Kette sein kann, mit dem Schutzschild 14shield and a drainage channel surrounded by the purpose of housing2. any acquaintances ^ means, - z-, B, taking over and increasing the vibrations of the pipe clamps, '<| in. the / tubular GePipe is movably or elastically attached to the same housing2. Ühf§rhalb this protective shield is bound. The drainage channel can be arranged on the one hand as a drainage channel 16, which takes over vibrations of the pipe at 15 and thus transports the 5 at one end of the product sieved with the protective shield 14 to one end of the channel. or the housing 2 * is articulated. On the other hand, the co-oscillating drainage channel can be at its other end, this drainage channel by means of a connecting piece 17 which is flexible due to resonance and which, for example, increases the amplitude of the oscillation of the pipe. ^r - ... can be a spring or a chain, with the protective shield 14

Die Erfindung ist an Hand eines in der Zeichnung io oder dem Gehäuse 2 verbunden. Die Ablaufrinne 16The invention is connected to one in the drawing or the housing 2. The gutter 16

dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es ist zweckmäßig etwas breiter als das Schutzschild 14,illustrated embodiment explained in more detail. It is useful a little wider than the protective shield 14,

zeigt um zu erreichen, daß das von dem Schutzschild 14shows in order to achieve that the protective shield 14

F i g. 1 eine Seitenansicht der neuen Vorrichtung herunterfallende Material wirklich in der AblaufrinneF i g. Figure 1 is a side view of the new device actually falling material in the gutter

zur Reinigung von Getreide, bei der verschiedene 16 gesammelt wird.for cleaning grain, in which different 16 is collected.

Teile aufgebrochen sind, 15 Reinigt man mit der neuen Vorrichtung GetreideParts have broken open, 15 The new device is used to clean grain

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der od. dgl., so wird man das eine Ende der VorrichtungF i g. 2 shows a section along the line II-II of the od. Like. So you will be one end of the device

F i g. 1. mit der vorstehenden Förderschnecke in das GetreideF i g. 1. With the above screw conveyor into the grain

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausfüh- tauchen, welches gereinigt werden soll, wobei gleichrungsbeispiel, welches hauptsächlich für die Reini- zeitig das andere Ende der Vorrichtung etwas höher gung von Getreide geeignet ist, wird eine Förder- 20 gelegen sein kann und auf irgendwelchen Konsolen Schneckenkonstruktion verwendet. Die Förder- od. dgl. ruht. An dem oberen Ende der Vorrichtung schnecke 1 ist drehbar in dem röhrenförmigen Ge- ist dann z. B. ein Sack angeordnet, in welchem das häuse 2 gelagert und wird durch einen Motor 3 an- aus der Auslaßöffnung 13 austretende gereinigte Gegetrieben, welcher auf den Konsolen 4 an dem einen treide gesammelt werden kann. Durch den Motor 13 Ende des röhrenförmigen Gehäuses 2 gelagert ist. 25 wird die Vorrichtung in eine gewisse Schüttelbewe-Der Motor 3 treibt über die Riemenscheiben 5 und 6 gung versetzt. Das Getreide, welches durch die Förmittels des Riemens 7 die Förderschnecke 1. Die derschnecke 1 erfaßt wird, wird durch das Gehäuse 2 Förderschnecke 1 selbst ist in einem in der Zeichnung gefördert. Sobald es die perforierte Röhre 11 erreicht, nicht dargestellten Lager geführt, welches in der wird es infolge der relativ hohen Geschwindigkeit der Stirnplatte 8 des röhrenförmigen Gehäuses 2 ange- 3° Förderschnecke und der Zentrifugalkraft gegen die ordnet ist. Das andere Ende der Förderschnecke 1 ist durchlöcherte Wand der Röhre 11 geschleudert und in keiner Weise in einem Lager geführt, sondern frei, Material, das kleiner ist als die Größe der Öffnunso daß sie kleine Schleuderbewegungen innerhalb der gen, kann somit durch die Perforationen austreten. Röhre 2 ausführen kann. Die Motorgeschwindigkeit Das ausgeschleuderte Material trifft auf das Schutz- und das Übersetzungsverhältnis der Riemenschei- 35 schild 14 und fällt in die Ablaufrinne 16 oder es wird ben 5 und 6 wird so gewählt, daß die Geschwindig- . direkt in die Ablaufrinne 16 geschleudert,
keit der Förderschnecke etwa 1000 Umdrehungen Dank der Geschwindigkeit der Förderschnecke 1 pro Minute beträgt. wird das Getreide über einen Weg der Reinigung ge-In the embodiment shown in the drawing, which is to be cleaned, with the same example, which is mainly suitable for cleaning the other end of the device somewhat higher up grain, a conveyor 20 can be located and on any consoles Screw construction used. The conveying od. The like. Is resting. At the upper end of the device screw 1 is rotatable in the tubular Ge is then z. B. a sack is arranged in which the housing 2 is stored and is cleaned gear emerging from the outlet opening 13 by a motor 3, which can be collected on the consoles 4 on the one grain. By the motor 13 end of the tubular housing 2 is supported. 25 the device is set in a certain shaking motion. The motor 3 drives via the pulleys 5 and 6. The grain, which by the conveyor of the belt 7, the screw conveyor 1. The derschnecke 1 is detected, is conveyed by the housing 2 screw conveyor 1 itself is in one in the drawing. As soon as it reaches the perforated tube 11, it is guided in bearings, not shown, in which it is arranged as a result of the relatively high speed of the end plate 8 of the tubular housing 2 and the centrifugal force against which it is arranged. The other end of the screw conveyor 1 is thrown through the perforated wall of the tube 11 and in no way guided in a warehouse, but free, material which is smaller than the size of the opening so that it can escape through the perforations through the perforations. Tube 2 can run. The motor speed The ejected material meets the protection and the transmission ratio of the belt pulley plate 14 and falls into the drainage channel 16 or it is ben 5 and 6 is selected so that the speed. thrown directly into the drainage channel 16,
speed of the screw conveyor is around 1000 revolutions thanks to the screw conveyor speed is 1 per minute. if the grain is cleaned in a way

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel, welches führt, der annähernd gleich ist der Länge der äußeren besonders für die Reinigung von Getreide geeignet 40 Schraubenlinie der Förderschnecke. Dies ist ein Vielist, hat das röhrenförmige Gehäuse 2 beispielsweise faches der tatsächlichen Länge der perforierten den Durchmesser von 70 bis 100 mm, wobei die Ge- Röhre. Auf diese Weise wird gegenüber anderen besamtlänge desselben ungefähr 5 m beträgt. Am freien kannten Trennvorrichtungen mit der neuen Vorrich-Ende steht die Förderschnecke 1 mit einigen Win- rung ein wesentlicher Fortschritt erzielt. Bei diesen düngen über das röhrenförmige Gehäuse 2 vor, wobei 45 bekannten Trennvorrichtungen wird in einem Fall die Länge der vorstehenden Förderschnecke durch das zu trennende Material in einer langsam rotierendas Überrohr 9 reguliert werden kann. Unterhalb des den und etwas geneigten perforierten Trommel beröhrenförmigen Gehäuses 2 erstreckt sich ein kufen- wegt. In einem anderen Fall wird das Material durch artiges Glied 10, welches zur Abstützung der Vor- eine Förderschnecke ebenfalls durch eine perforierte richtung dient. Ein Überrohr 9 ist axial auf dem Ge- 50 Trommel gefördert, aber bei so geringer Geschwinhäuse 2 verschieb- und feststellbar, so daß die Länge digkeit, daß das zu reinigende Getreide nur über der vorstehenden Förderschnecke 1 und somit die einen Weg der Reinigung gefördert wird, welches der Menge des dem Gehäuse zugeführten Materials regu- tatsächlichen Länge der durchlöcherten Trommel entlierbar ist. Das eine Ende des Gehäuses 2 ist z. B. auf spricht. Zusätzlich zu der wesentlich vergrößerten eine Länge von 1,5 bis 1,8 m ungelocht. Der mitt- 55 Länge der perforierten Oberfläche, über die das Gelere Teil des Gehäuses hat die Form einer perforier- treide geführt wird, wird dasselbe öfters umgewälzt ten Röhre 11 und ist zweckmäßig aus gelochtem Me- und einer Zentrifugalkraft unterworfen, so daß das tall hergestellt. Für die Reinigung von Körnern kön- kleinere Material durch die Öffnungen der Röhre nen die Maschen eine Öffnung von ungefähr 8 mm unter Zentrifugalkraft ausgeschleudert wird,
für die kleineren Samenkörner bis zu der Größen- 60 Durch die Wirkung des Schütteleffektes, welcher Ordnung von 13 mm für die größeren Hülsenfrüchte durch die nur einseitig gelagerte Förderschnecke und aufweisen. Das an die perforierte Röhre 11 an- durch das nicht stark gelagerte Gehäuse hervorgeschließende Teil 12 des Gehäuses ist wieder unge- rufen wird, werden die Öffnungen in dem perforierten locht und weist eine Auslaßöffnung 13 auf, durch Teil des Gehäuses sauber gehalten. Weiterhin hat die welche die gereinigten Körner austreten können. Die 65 Schüttelbewegung zur Folge, daß das ausgeschiedene perforierte Röhre 11 wird von einem Gehäuse um- und sich in der Ablaufrinne 16 ansammelnde Mategeben, welches aus einem oberen halbkreisförmig ge- rial zum tiefsten Punkt der Ablaufrinne geschüttelt bogenen Schutzschild 14 besteht, das an dem Ge- wird, sogar dann, wenn das Material feucht oder naßIn the embodiment shown, which leads, which is approximately equal to the length of the outer helix of the screw conveyor, particularly suitable for cleaning grain. This is a lot, the tubular housing 2 has, for example, times the actual length of the perforated the diameter of 70 to 100 mm, the Ge tube. In this way the total length of the same is about 5 m compared to others. At the free, known separating devices with the new device end, the screw conveyor 1 has achieved significant progress with some win. In this case, the tubular housing 2 is used to fertilize, with 45 known cutting devices, in one case the length of the projecting screw conveyor can be regulated by the material to be separated in a slowly rotating overtube 9. Below the tubular housing 2, which is tubular in the form of a perforated drum, which is slightly inclined, extends a runner path. In another case, the material is through a like member 10, which is also used to support the front of a screw conveyor through a perforated direction. An outer tube 9 is axially conveyed on the drum 50, but displaceable and lockable at such a low speed housing 2, so that the length digkeit that the grain to be cleaned is conveyed only over the above screw conveyor 1 and thus one way of cleaning which can be removed from the amount of material fed to the housing according to the actual length of the perforated drum. One end of the housing 2 is, for. B. on speaks. In addition to the significantly increased length of 1.5 to 1.8 m unperforated. The middle length of the perforated surface, over which the gelere part of the housing has the shape of a perforating grain, is passed over the same tube 11 and is expediently subjected to perforated metal and centrifugal force so that the tall is produced . For the cleaning of grains, smaller material can be thrown out through the openings of the tubes, the meshes an opening of about 8 mm under centrifugal force,
for the smaller seeds up to size 60 due to the action of the shaking effect, which order of 13 mm for the larger legumes due to the screw conveyor, which is only supported on one side. The part 12 of the housing that adjoins the perforated tube 11 through the not strongly supported housing is again uncalled, the openings in the perforated hole and has an outlet opening 13 are kept clean through part of the housing. Furthermore, it has which the cleaned grains can escape. The result of the shaking movement is that the excreted perforated tube 11 is surrounded by a housing and the material that collects in the drainage channel 16 consists of an upper, semicircular, curved protective shield 14 that is shaken to the lowest point of the drainage channel and that is attached to the drainage channel - becomes even if the material is damp or wet

ist. Vom tiefsten Punkt der Ablauf rinne fällt das ausgeschleuderte Material dann auf einen auf dem Boden liegenden Haufen oder es kann in bereitstehende Behälter abgefüllt werden.is. The ejected falls from the lowest point of the drainage channel Material then on a pile lying on the floor or it can be in ready-made containers be bottled.

Man kann auch heiße Luft gleichzeitig mit dem zu reinigenden Material in die Förderschnecke einfüllen, entweder indem man sie über das Schutzschild 14 und die perforierte Röhre 11 einbläst oder indem man sie an irgendeinem Punkt oder an irgendeiner Stelle, welche der Einfüllöffnung der Vorrichtung näher liegt, einführt. Diese eingeblasene heiße Luft dient zur Trocknung des Materials, so daß das Getreide gleichzeitig gereinigt und getrocknet wird.You can also fill the screw conveyor with hot air at the same time as the material to be cleaned, either by blowing them over the protective shield 14 and the perforated tube 11 or by you put them at any point or at any point which is the filling opening of the device closer, introduces. This blown hot air is used to dry the material, so that the grain is cleaned and dried at the same time.

Die Vorrichtung nach der Erfindung wurde so beschrieben, daß eine angetriebene Förderschnecke zur Reinigung von Getreide oder anderem Material verwendet wurde. Es kann jedoch auch eine andere Einrichtung verwendet werden, so z. B. kann eine feststehende Schnecke innerhalb eines perforierten Gehäuses gelagert sein, welches selbst um die Förderschnecke rotiert. Es ist jedoch auch möglich, sowohl die Schnecke als auch das Gehäuse in gleicher oder entgegengesetzter Richtung rotieren zu lassen.The device according to the invention has been described so that a driven screw conveyor for Cleaning of grain or other material has been used. However, it can also be a different facility be used, e.g. B. can be a fixed auger within a perforated housing be stored, which itself rotates around the screw conveyor. However, it is also possible both to let the screw and the housing rotate in the same or opposite direction.

Für die meisten Zwecke ist es vorteilhaft, nur einen Teil des Gehäuses zu perforieren, so daß das getrennte Material an einer Stelle aufgefangen werden kann, die ein Stück von dem lagernden und zu trennendem Material entfernt ist. Genausogut kann die Vorrichtung auch so ausgebildet sein, daß das ganze Gehäuse perforiert ist, oder das Gehäuse kann Abschnitte aufweisen, die perforiert sind, wobei zwischen den einzelnen durchlöcherten Abschnitten undurchlöcherte Teile liegen. In diesem Fall kann jeder perforierte Abschnitt des Gehäuses eine verschiedene Maschenweite oder Größe der Löcher aufweisen, so daß Materialien verschiedener Größe in jedem perforierten Abschnitt abgetrennt werden, wobei die größten Teile am hintersten Ende der Vorrichtung abgesondert werden.For most purposes it is advantageous to perforate only part of the housing so that the separated material can be collected in one place, which is a piece of the stored and to be separated Material is removed. The device can just as well be designed so that the whole Housing is perforated, or the housing may have sections that are perforated, with between the individual perforated sections are unperforated parts. In this case it can each perforated section of the housing have a different mesh size or size of the holes, so that materials of different sizes are severed in each perforated section, wherein the largest parts are segregated at the rearmost end of the device.

Ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist darin zu sehen, daß die Vorrichtung verhältnismäßig billig herzustellen ist. Weiterhin ist sie leicht transportabel, da sie von einem einzigen Mann getragen werden kann. Die Förderleistung ist dabei so groß, daß die Vorrichtung 41 Getreide pro Stunde reinigen und fördern kann. Dadurch, daß die Förderschnecke nur an einem Ende in dem Gehäuse in einem Stützlager gelagert ist, ist es möglich, den perforierten Abschnitt des Gehäuses oder das ganze Gehäuse zu entfernen und durch ein anderes zu ersetzen, so daß mit einer einzigen Förderschnecke und einem einzigen Antriebsmotor Material von ganz verschiedener Größe getrennt oder gereinigt werden kann.A particular advantage of the present invention is that the device is relatively is cheap to manufacture. Furthermore, it is easy to transport as it is operated by a single man can be worn. The delivery rate is so great that the device 41 grain per hour can cleanse and promote. The fact that the screw conveyor in only at one end in the housing A support bearing is mounted, it is possible to use the perforated section of the housing or the entire housing to remove and replace with another, so that with a single screw conveyor and a single drive motor material of completely different sizes can be separated or cleaned.

Die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung ist nicht nur für die Reinigung von Getreide geeignet, sondern sie dient auch dazu, Getreide oder anderes Material von einer Stelle zur anderen zu befördern, und sie gestattet gleichzeitig, das Getreide zu reinigen, wenn es z. B. von der Schüttgutladung eines Fahrzeuges zu seinem letzten Lagerplatz gefördert wird.The device according to the present invention is not only suitable for cleaning grain, but it also serves to move grain or other material from one place to another, and at the same time it allows the grain to be cleaned when it is e.g. B. from the bulk cargo one Vehicle is promoted to its last storage location.

In der Beschreibung und den Ansprüchen wurde das Wort »Perforation« zur Kennzeichnung jeglicher Art von Öffnung verwendet und es schließt in sich ein sowohl Drahtmaschen als auch gelochtes Metallblech. Der perforierte Abschnitt des Gehäuses kann auch aus parallelen Gliedern bestehen, welche axial zu der Förderschnecke angeordnet sind oder auch aus in Abstand voneinander angeordneten Ringen oder auch durch eine Kombination von beiden. Ferner kann der perforierte Teil schneckenförmig od. dgl. gewunden sein, um einen verschiedenen Innendurchmesser zu erreichen.In the description and claims, the word "perforation" was used to identify anything Type of opening is used and it includes a wire mesh as well as perforated metal sheet. The perforated portion of the housing can also consist of parallel members which are axially to the Conveyor screw are arranged or also from rings arranged at a distance from one another or else by a combination of both. Furthermore, the perforated part can be helical or the like to achieve a different inside diameter.

Claims

Patent claims:

1. Device for classifying and conveying bulk material, in particular for cleaning Grain, with an overhung conveyor screw mounted in a perforated tube, characterized in that the only bearing of the screw (1) is at the discharge end of the tube (2) and that the receiving part of the tube (2) is a longitudinally displaceable cover tube (9).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the perforated tube of a protective shield and a drainage channel is surrounded, the purpose of taking over and enlarging the vibrations of the pipe is movably or elastically connected to the same.

Considered publications:
German Patent Nos. 867 193, 961 852;
German Auslegeschriften Nos. 1008 999, 1034 957, 1035582;
British Patent No. 763 083.

1 sheet of drawings